ترجمة "verdaderamente" إلى إيطالي

ES "Nuestro mundo gira en torno a nuestros clientes. Ser capaces de identificar, personalizar y gestionar todas nuestras interacciones, para todos nuestros pasajeros, desde una sola plataforma es verdaderamente transformador."

• gira en torno
• clientes
• capaces de identificar
• personalizar
• gestionar todas nuestras
• pasajeros

ES Deja que las máquinas se encarguen de la parte técnica para que las personas aporten lo verdaderamente humano

• aporten lo verdaderamente

ES Dedica menos tiempo (y dinero) a buscar a influenciadores externos para impulsar el conocimiento y más tiempo a brindarle a tu audiencia lo que verdaderamente desea: conexión real con las personas reales que están detrás de la marca.

• dinero
• buscar a influenciadores
• impulsar el conocimiento
• verdaderamente desea

ES ¡Tu inventario será accesible a una comunidad vigorosa de amantes de la música verdaderamente apasionados!

• inventario será accesible
• música verdaderamente apasionados

ES • Asegurarte de que esto sea lo que verdaderamente quieres hacer.

• verdaderamente quieres

ES No es simplemente un eslógan en un folleto comercial, sino que tengo verdaderamente la impresión de tener un "socio" a mi lado.

• simplemente un eslógan
• folleto comercial
• sino que tengo
• mi

ES Dale seguimiento a las respuestas, al tiempo de respuesta y a la actividad de publicación por perfil y a nivel de usuario individual para verdaderamente capturar la productividad.

• respuestas
• respuesta
• actividad de publicación
• perfil
• nivel de usuario

ES Viva plenamente el momento presente y concéntrese en lo verdaderamente importante.

• presente

ES [Smartsheet] nos ha permitido realmente... evaluar e implementar ideas novedosas. Además, impulsa la innovación y alienta a quienes verdaderamente les apasiona lo que hacen y desean realizar una inversión propia en la compañía.

• Smartsheet
• permitido
• evaluar e implementar
• novedosas
• impulsa la innovación
• alienta a quienes
• hacen

ES Desde beneficios de amplio alcance hasta programas de desarrollo en el sitio, Smartsheet ha invertido verdaderamente en el bienestar de sus empleados, tanto dentro como fuera del lugar de trabajo.

• beneficios de amplio
• sitio
• Smartsheet ha invertido
• dentro como fuera

ES La generación de números únicos y verdaderamente aleatorios es una combinación poderosa para proteger una empresa

• generación de números
• empresa

ES Fija nuevos estándares para la fabricación con operaciones verdaderamente conectadas.

• Fija nuevos estándares
• fabricación con operaciones

ES En un principio en Hasanov habían pensado en contratar a un redactor en plantilla, pero se toparon con otra barrera muy habitual para las empresas especializadas: encontrar a alguien que verdaderamente entendiera el sector

• principio en Hasanov
• pensado en contratar
• redactor en plantilla
• toparon con otra
• especializadas
• encontrar a alguien

ES Siéntete verdaderamente seguro con nuestra protección impulsada por inteligencia artificial contra los hackers, virus, malware, ransomware y spyware más recientes.

• Siéntete verdaderamente seguro
• virus
• malware
• ransomware

ES Recuerda, el carácter aleatorio de las contraseñas es un factor esencial para su seguridad y la mejor forma de generar una contraseña verdaderamente aleatoria es usando un generador de contraseñas

• Recuerda
• generar una contraseña
• aleatoria es usando
• generador de contraseñas

ES Los criterios de evaluación que debe aplicar y las preguntas que debe plantearse para asegurarse de que la solución sea verdaderamente eficaz

• criterios de evaluación
• debe aplicar
• preguntas que debe
• solución sea verdaderamente

ES Mediante la integración de dispositivos, partners y todo tipo de aplicaciones, obtiene una visibilidad única del contexto, así como la capacidad de proporcionar a sus clientes experiencias verdaderamente personalizadas

• Mediante la integración
• dispositivos
• partners
• tipo de aplicaciones
• obtiene una visibilidad
• contexto
• capacidad de proporcionar
• clientes experiencias verdaderamente

ES Haga de su aplicación local o en la nube una herramienta verdaderamente excelente con cuadros de mando de máxima calidad, visualizaciones atractivas, informes de autoservicio...

• local
• nube una herramienta
• excelente con cuadros
• mando de máxima
• visualizaciones atractivas

ES Bloom es un prototipo de una computadora portátil verdaderamente sustentable.

• computadora portátil verdaderamente

ES Amplíe su empresa en cualquier dirección que desee, con aplicaciones completas para una experiencia verdaderamente colaborativa.

• Amplíe su empresa
• dirección que desee
• experiencia verdaderamente

ES Transforme su dispositivo móvil en una extensión conectada al sistema telefónico FortiVoice, lo que le da una experiencia de comunicación verdaderamente unificada como si estuviera de hecho en la oficina.

• Transforme su dispositivo
• telefónico FortiVoice
• da una experiencia
• comunicación verdaderamente unificada
• estuviera de hecho

ES Los Juegos Olímpicos son la única competición verdaderamente global, multideportiva y que celebra el deporte en el mundo

• única competición verdaderamente
• multideportiva
• celebra el deporte

ES Tienes a tu disposición acciones ilimitadas gratis en los proyectos para que puedas centrarte en lo verdaderamente importante

• acciones ilimitadas gratis
• importante

ES Convencerlos de licenciar su música a Apple y otros sin DRM creará un mercado musical verdaderamente interoperable

• Convencerlos de licenciar
• música a Apple
• musical verdaderamente interoperable

ES Conecte las aplicaciones en su negocio —y más allá— para lograr una optimización verdaderamente integral.

• Conecte las aplicaciones
• negocio
• lograr una optimización

ES "Nuestro mundo gira en torno a nuestros clientes. Ser capaces de identificar, personalizar y gestionar todas nuestras interacciones, para todos nuestros pasajeros, desde una sola plataforma es verdaderamente transformador. "

• gira en torno
• clientes
• capaces de identificar
• personalizar
• gestionar todas nuestras
• pasajeros
• transformador

ES Vea cómo Athora planea transformar su negocio en una organización verdaderamente centrada en el cliente.

• Vea cómo Athora
• transformar su negocio
• organización verdaderamente centrada

ES Usted debe alejarse de un enfoque dirigido por canales para pasar a uno verdaderamente centrado en el cliente. 

• Usted debe alejarse

ES Al ser una empresa verdaderamente global, en Enel estamos perfectamente posicionados para suministrar energía abierta en todo el mundo.

• empresa verdaderamente global
• Enel estamos perfectamente
• suministrar energía abierta

ES Al ser una empresa verdaderamente global, en Enel estamos perfectamente posicionados para suministrar energía abierta en todo el mundo

• empresa verdaderamente global
• Enel estamos perfectamente
• suministrar energía abierta

ES «Events es una parte esencial de la NYFW Men’s y una tecnología clave para la industria. La herramienta te ayuda a focalizar los esfuerzos en lo verdaderamente importante: la experiencia tus invitados.”

• industria
• herramienta te ayuda
• focalizar los esfuerzos
• verdaderamente importante
• experiencia tus

ES Para nosotros en particular, el servicio de mayordomo las 24 horas transformó el fin de semana y nos permitió relajarnos y disfrutar verdaderamente cada detalle de nuestra boda

• nosotros en particular
• mayordomo las horas
• fin de semana
• permitió relajarnos
• boda

ES En Delta Hotels sabemos que cada detalle es verdaderamente importante. Por eso los hacemos perfectos, para que tenga una experiencia de viaje óptima.

• Delta Hotels sabemos
• detalle es verdaderamente
• eso los hacemos
• tenga una experiencia
• viaje

ES Dormir profundamente es esencial para su bienestar. Revitalice cuerpo y mente con un sueño verdaderamente reparador en las galardonadas camas Heavenly Bed.

• bienestar
• Revitalice cuerpo
• galardonadas camas Heavenly

ES Esta plataforma reúne todo esto en una interfaz elegante con muy buenas técnicas de búsqueda y visualización con el fin de brindar una herramienta verdaderamente útil tanto para los empleados comunes como para la alta gerencia.

• brindar una herramienta
• alta

ES No se nos ocurre ninguna otra persona mejor para ayudarnos a crear productos maravillosos. Cree y vote ideas de productos para contarle al equipo de desarrollo de Tableau lo que a usted verdaderamente le importa.

• ocurre ninguna otra
• ayudarnos a crear
• maravillosos
• Cree
• contarle al equipo

ES Las compañías aéreas deben ser escrupulosas al hacer sus emblemas y anuncios, ya que es necesario inculcar a las personas que su transporte es verdaderamente seguro

• compañías aéreas deben
• emblemas
• anuncios
• transporte es verdaderamente

ES Haz que tu tienda sea verdaderamente única con el diseño que más te guste.

ES DupliChecker es un inventario de herramientas web verdaderamente útiles para administrar sus actividades de marketing de contenidos y optimización de motores de búsqueda para un rápido crecimiento.

• herramientas web verdaderamente
• administrar sus actividades
• marketing de contenidos
• optimización de motores

ES Realice previsiones, planificaciones y presupuestos verdaderamente basados en datos

• Realice previsiones
• planificaciones
• presupuestos verdaderamente basados

ES Encuentre el equilibrio entre las fuerzas dinámicas de la oferta y la demanda gracias a una cadena de suministro verdaderamente ágil.

• Encuentre el equilibrio
• oferta
• cadena de suministro

ES Pero, ¿qué pasa con todas las preguntas en las que ni siquiera ha pensado? Lo que hace que Qlik sea verdaderamente especial es que puede explorar sus datos sin ideas preconcebidas

• hace que Qlik
• ideas preconcebidas

ES Edición especial de QTS 4.3.5: Instantánea de varios niveles para una protección de datos completa, no sólo rápida, sino también integral ¡Es una instantánea verdaderamente polifacética!

• Instantánea de varios
• sólo rápida
• sino también integral
• instantánea verdaderamente polifacética

ES Ahora, puede consumir TIBCO BusinessWorks™ Container Edition y plug-ins del mercado de AWS, proporcionando un modelo de precios verdaderamente flexible y basado en el consumo.

• Ahora
• consumir TIBCO
• Container Edition
• plug-ins del mercado
• AWS
• proporcionando un modelo
• precios verdaderamente flexible

ES Únase a una comunidad activa de entusiastas y diseñadores de refrigeración personalizada que crean diseños verdaderamente originales para sus ordenadores personalizados

• activa de entusiastas
• diseñadores de refrigeración
• crean diseños verdaderamente
• ordenadores personalizados

ES Define verdaderamente la relación entre los activos para representar cualquier servicio TI

• activos para representar
• TI

ES Sin embargo, las soluciones tradicionales no ofrecen la imagen completa o la facilidad que una gestión de activos verdaderamente satisfactoria debería proporcionar

• embargo
• imagen completa
• activos verdaderamente satisfactoria
• proporcionar

ES Las potentes analíticas permiten a los comunicadores aprovechar las oportunidades para producir comunicaciones verdaderamente impactantes y cuantificar los resultados del trabajo a las partes interesadas.

• potentes analíticas permiten
• producir comunicaciones verdaderamente
• cuantificar los resultados
• partes

ES Al descompartimentar la información (publicitaria, transaccional, logística, relacional) las activaciones pueden convertirse en verdaderamente contextuales. Con más conversiones como resultado.

• publicitaria
• transaccional
• logística
• relacional
• activaciones pueden convertirse
• verdaderamente contextuales

ES Con sus llamativos efectos y sus fluidas técnicas de carga de Ajax, este tema crea una experiencia verdaderamente única que seguramente atraerá la atención de su visitante

• llamativos efectos
• Ajax
• atraerá la atención
• visitante