ES En nuestra guía turística de Roma podrás encontrar toda la información necesaria para planificar tu viaje y disfrutar al máximo de cada momento. Planifica tu viaje a Roma con nuestra guía de viaje.
ترجمة "viaje" إلى إيطالي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "viaje" من الأسبانية إلى إيطالي
ترجمات viaje
يمكن ترجمة "viaje" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات إيطالي التالية:
ترجمة الأسبانية إلى إيطالي من viaje
الأسبانية
إيطالي
IT Nella nostra guida turistica di Roma troverai tutte le informazioni necessarie per organizzare il tuo viaggio e vivere al meglio ogni momento della tua vacanza.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| roma | roma |
| necesaria | necessarie |
| momento | momento |
| encontrar | troverai |
| y | e |
| al | al |
| viaje | viaggio |
| guía | guida |
| de | di |
| la | il |
| información | informazioni |
| nuestra | nostra |
| planificar | organizzare |
| cada | ogni |
| en | tutte |
| para | per |
ES En nuestra guía turística de Roma podrás encontrar toda la información necesaria para planificar tu viaje y disfrutar al máximo de cada momento. Planifica tu viaje a Roma con nuestra guía de viaje.
IT Nella nostra guida turistica di Roma troverai tutte le informazioni necessarie per organizzare il tuo viaggio e vivere al meglio ogni momento della tua vacanza.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| roma | roma |
| necesaria | necessarie |
| momento | momento |
| encontrar | troverai |
| y | e |
| al | al |
| viaje | viaggio |
| guía | guida |
| de | di |
| la | il |
| información | informazioni |
| nuestra | nostra |
| planificar | organizzare |
| cada | ogni |
| en | tutte |
| para | per |
ES En nuestra guía turística de Roma podrás encontrar toda la información necesaria para planificar tu viaje y disfrutar al máximo de cada momento. Planifica tu viaje a Roma con nuestra guía de viaje.
IT Nella nostra guida turistica di Roma troverai tutte le informazioni necessarie per organizzare il tuo viaggio e vivere al meglio ogni momento della tua vacanza.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| roma | roma |
| necesaria | necessarie |
| momento | momento |
| encontrar | troverai |
| y | e |
| al | al |
| viaje | viaggio |
| guía | guida |
| de | di |
| la | il |
| información | informazioni |
| nuestra | nostra |
| planificar | organizzare |
| cada | ogni |
| en | tutte |
| para | per |
ES En nuestra guía turística de Roma podrás encontrar toda la información necesaria para planificar tu viaje y disfrutar al máximo de cada momento. Planifica tu viaje a Roma con nuestra guía de viaje.
IT Nella nostra guida turistica di Roma troverai tutte le informazioni necessarie per organizzare il tuo viaggio e vivere al meglio ogni momento della tua vacanza.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| roma | roma |
| necesaria | necessarie |
| momento | momento |
| encontrar | troverai |
| y | e |
| al | al |
| viaje | viaggio |
| guía | guida |
| de | di |
| la | il |
| información | informazioni |
| nuestra | nostra |
| planificar | organizzare |
| cada | ogni |
| en | tutte |
| para | per |
ES En nuestra guía turística de Roma podrás encontrar toda la información necesaria para planificar tu viaje y disfrutar al máximo de cada momento. Planifica tu viaje a Roma con nuestra guía de viaje.
IT Nella nostra guida turistica di Roma troverai tutte le informazioni necessarie per organizzare il tuo viaggio e vivere al meglio ogni momento della tua vacanza.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| roma | roma |
| necesaria | necessarie |
| momento | momento |
| encontrar | troverai |
| y | e |
| al | al |
| viaje | viaggio |
| guía | guida |
| de | di |
| la | il |
| información | informazioni |
| nuestra | nostra |
| planificar | organizzare |
| cada | ogni |
| en | tutte |
| para | per |
ES En nuestra guía turística de Roma podrás encontrar toda la información necesaria para planificar tu viaje y disfrutar al máximo de cada momento. Planifica tu viaje a Roma con nuestra guía de viaje.
IT Nella nostra guida turistica di Roma troverai tutte le informazioni necessarie per organizzare il tuo viaggio e vivere al meglio ogni momento della tua vacanza.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| roma | roma |
| necesaria | necessarie |
| momento | momento |
| encontrar | troverai |
| y | e |
| al | al |
| viaje | viaggio |
| guía | guida |
| de | di |
| la | il |
| información | informazioni |
| nuestra | nostra |
| planificar | organizzare |
| cada | ogni |
| en | tutte |
| para | per |
ES En nuestra guía turística de Roma podrás encontrar toda la información necesaria para planificar tu viaje y disfrutar al máximo de cada momento. Planifica tu viaje a Roma con nuestra guía de viaje.
IT Nella nostra guida turistica di Roma troverai tutte le informazioni necessarie per organizzare il tuo viaggio e vivere al meglio ogni momento della tua vacanza.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| roma | roma |
| necesaria | necessarie |
| momento | momento |
| encontrar | troverai |
| y | e |
| al | al |
| viaje | viaggio |
| guía | guida |
| de | di |
| la | il |
| información | informazioni |
| nuestra | nostra |
| planificar | organizzare |
| cada | ogni |
| en | tutte |
| para | per |
ES En nuestra guía turística de Roma podrás encontrar toda la información necesaria para planificar tu viaje y disfrutar al máximo de cada momento. Planifica tu viaje a Roma con nuestra guía de viaje.
IT Nella nostra guida turistica di Roma troverai tutte le informazioni necessarie per organizzare il tuo viaggio e vivere al meglio ogni momento della tua vacanza.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| roma | roma |
| necesaria | necessarie |
| momento | momento |
| encontrar | troverai |
| y | e |
| al | al |
| viaje | viaggio |
| guía | guida |
| de | di |
| la | il |
| información | informazioni |
| nuestra | nostra |
| planificar | organizzare |
| cada | ogni |
| en | tutte |
| para | per |
ES En nuestra guía turística de Roma podrás encontrar toda la información necesaria para planificar tu viaje y disfrutar al máximo de cada momento. Planifica tu viaje a Roma con nuestra guía de viaje.
IT Nella nostra guida turistica di Roma troverai tutte le informazioni necessarie per organizzare il tuo viaggio e vivere al meglio ogni momento della tua vacanza.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| roma | roma |
| necesaria | necessarie |
| momento | momento |
| encontrar | troverai |
| y | e |
| al | al |
| viaje | viaggio |
| guía | guida |
| de | di |
| la | il |
| información | informazioni |
| nuestra | nostra |
| planificar | organizzare |
| cada | ogni |
| en | tutte |
| para | per |
ES En nuestra guía turística de Roma podrás encontrar toda la información necesaria para planificar tu viaje y disfrutar al máximo de cada momento. Planifica tu viaje a Roma con nuestra guía de viaje.
IT Nella nostra guida turistica di Roma troverai tutte le informazioni necessarie per organizzare il tuo viaggio e vivere al meglio ogni momento della tua vacanza.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| roma | roma |
| necesaria | necessarie |
| momento | momento |
| encontrar | troverai |
| y | e |
| al | al |
| viaje | viaggio |
| guía | guida |
| de | di |
| la | il |
| información | informazioni |
| nuestra | nostra |
| planificar | organizzare |
| cada | ogni |
| en | tutte |
| para | per |
IT Quando organizziamo un viaggio non possiamo cosa ci potrebbe attendere a destinazione. Pertanto, è bene stipulare un'assicurazione sanitaria per goderci al massimo il soggiorno ed evitare qualsiasi tipo di contrattempo durante il viaggio.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| podemos | possiamo |
| médico | sanitaria |
| evitar | evitare |
| al | al |
| un | un |
| viaje | viaggio |
| el | il |
| tipo | tipo |
| no | non |
| nos | ci |
| de | di |
| destino | destinazione |
| cualquier | qualsiasi |
| es | è |
| máximo | massimo |
| para | per |
| y | ed |
| lo | cosa |
ES Aquí encuentra información sobre el viaje a Suiza y sobre las formalidades del viaje.
IT Qui trovate le informazioni per arrivare in Svizzera e le formalità di viaggio.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| aquí | qui |
| encuentra | trovate |
| suiza | svizzera |
| información | informazioni |
| viaje | viaggio |
| y | e |
| el | le |
| del | di |
ES Oferta de viaje en grupo de 20 libras entre los aeropuertos de Londres válida cuando reserve como un grupo de tres o más. Disponible en el día del viaje.
IT Offerta di gruppo di £20 tra gli aeroporti di Londra valida con prenotazioni di gruppo di 3 o più persone. Disponibile nel giorno del viaggio.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| oferta | offerta |
| aeropuertos | aeroporti |
| londres | londra |
| válida | valida |
| disponible | disponibile |
| o | o |
| día | giorno |
| viaje | viaggio |
| grupo | gruppo |
| de | di |
| más | più |
| en | tra |
| a | persone |
ES Su viaje en ensueño a París cobra vida en esta revista con un precioso diseño. Al elegir un formato asequible, sus seguidores pudieron comprar una parte de su viaje.
IT Il sogno di Meyer di un viaggio a Parigi diventa realtà in questa rivista dalla grafica molto curata. La scelta di un formato economico ha permesso ai suoi follower di acquistare una piccola parte del viaggio.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| ensueño | sogno |
| parís | parigi |
| revista | rivista |
| elegir | scelta |
| asequible | economico |
| seguidores | follower |
| un | un |
| comprar | acquistare |
| diseño | grafica |
| viaje | viaggio |
| a | a |
| al | ai |
| en | in |
| de | di |
| formato | formato |
| esta | questa |
| parte | parte |
ES Seguir corriendo como lo hace habitualmente puede resultar complicado cuando está de viaje. Para ayudarle a mantenerse en forma, ofrecemos diversos programas para correr que le permitirán mantenerse activo durante su viaje.
IT Rispettare il proprio programma di corsa può essere difficile quando si viaggia. Per aiutarvi a restare in forma, offriamo una serie di programmi legati alla corsa che vi consentiranno di restare in forma anche mentre viaggiate.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| complicado | difficile |
| ofrecemos | offriamo |
| forma | forma |
| a | a |
| programas | programmi |
| viaje | viaggia |
| en | in |
| puede | può |
| de | di |
| mantenerse | essere |
| su | proprio |
| para | per |
| cuando | quando |
ES Se encuentran a solo 75 millas del sur-sureste de Toronto, las Cataratas del Niágara son un viaje relativamente corto y que sin duda debe considerar añadir a su viaje a Toronto.
IT Situate ad appena 75 miglia a sud-sudest di Toronto, le Cascate del Niagara sono facilmente raggiungibili in auto e meritano senz'altro di essere aggiunte al tuo viaggio a Toronto.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| millas | miglia |
| toronto | toronto |
| cataratas | cascate |
| viaje | viaggio |
| y | e |
| a | a |
| de | di |
| su | tuo |
| debe | essere |
| un | facilmente |
ES Planifica tu viaje Seguro de viaje
IT Organizza il viaggio Polizza sanitaria
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| planifica | organizza |
| viaje | viaggio |
ES Nuestro viaje ya es un gran viaje. Pero ahora queremos llegar aún más lejos.
IT Il nostro viaggio è già un bel viaggio. Ma ora vogliamo arrivare ancor più lontani.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| viaje | viaggio |
| queremos | vogliamo |
| aún | ancor |
| es | è |
| gran | bel |
| pero | ma |
| más | più |
| ya | già |
| nuestro | nostro |
| ahora | ora |
| un | un |
ES Viaje a Suiza, Formalidades del viaje | Suiza Turismo
IT Arrivo, formalità di viaggio | Svizzera Turismo
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| suiza | svizzera |
| viaje | viaggio |
| turismo | turismo |
| del | di |
| a | arrivo |
ES La app Swiss Travel Guide es su compañera de viaje imprescindible para disfrutar de unos viajes inolvidables a Suiza en tren, autobús y barco. Saque todo el partido a su viaje a Suiza y no se pierda ni una sola atracción.
IT L’app Swiss Travel Guide è la compagna di viaggio indispensabile per viaggi indimenticabili in Svizzera in treno, autobus e battello. Trai il massimo dal tuo viaggio attraverso la Svizzera e non perderti neanche un highlight!
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| guide | guide |
| imprescindible | indispensabile |
| inolvidables | indimenticabili |
| swiss | swiss |
| suiza | svizzera |
| y | e |
| es | è |
| autobús | autobus |
| de | di |
| viajes | viaggi |
| no | non |
| viaje | viaggio |
| en | in |
| tren | treno |
| su | tuo |
| para | per |
ES viaje turístico femenino en bosque de pinos viaje senderismo durante las vacaciones 3452589 Foto de stock en Vecteezy
IT Turista femminile viaggio in pineta viaggio escursionismo durante le vacanze 3452589 Foto d’archivio
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| femenino | femminile |
| senderismo | escursionismo |
| foto | foto |
| viaje | viaggio |
| vacaciones | vacanze |
| en | in |
| las | le |
| durante | durante |
ES viaje turístico femenino en bosque de pinos viaje senderismo durante las vacaciones Foto Pro
IT Turista femminile viaggio in pineta viaggio escursionismo durante le vacanze Foto Pro
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| femenino | femminile |
| senderismo | escursionismo |
| foto | foto |
| viaje | viaggio |
| vacaciones | vacanze |
| en | in |
| las | le |
| durante | durante |
ES viaje espacial exploración del espacio profundo viaje a la nebulosa hélice 3609393 Vídeo de stock en Vecteezy
IT viaggio nello spazio esplorazione dello spazio profondo viaggio nella nebulosa elica 3609393 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| viaje | viaggio |
| exploración | esplorazione |
| profundo | profondo |
| hélice | elica |
| de | di |
| espacio | spazio |
| en | nello |
| vídeo | filmati |
| a | e |
ES viaje espacial exploración del espacio profundo viaje a la nebulosa hélice Vídeo gratuito
IT viaggio nello spazio esplorazione dello spazio profondo viaggio nella nebulosa elica Video gratuito
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| viaje | viaggio |
| exploración | esplorazione |
| profundo | profondo |
| hélice | elica |
| vídeo | video |
| gratuito | gratuito |
| espacio | spazio |
| a | nello |
| la | dello |
ES Planifica cómo encajará el viaje con tu vida cuando regreses. ¿Renunciarás a tu trabajo o la empresa te permitirá trabajar mientras estás de viaje?
IT Fai le dovute pianificazioni per determinare come incastrare questa esperienza nella tua vita quotidiana. Hai intenzione di lasciare il tuo impiego? Il tuo datore di lavoro ti permetterà di svolgere la professione a distanza?
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| vida | vita |
| a | a |
| trabajo | lavoro |
| de | di |
| estás | ti |
| empresa | impiego |
| cómo | come |
ES Lo que hemos aprendido en este viaje es que necesitábamos tocarnos. Tan simple como eso. Esta semana todo el equipo de Tradedoubler nos hemos ido a Lanzarote y ha sido un viaje que recordaremos el...
IT Il Black Friday è diventato un evento shopping ormai consolidato in molti paesi. Il Singles Day allo stesso modo sta diventando sempre più importante per i retailer. Sono entambi eventi shopping volti ad aumentare le vendite.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| un | un |
| como | modo |
| es | è |
| el | il |
| ido | sono |
| en | in |
| de | allo |
ES Arth-Goldau, la aldea doble de Schwyz entre los lagos Zuger See y Lauerzersee, es punto de partida para el viaje al Rigi o un viaje en barco en el Lago de Zug
IT Arth-Goldau, nel Cantone di Svitto, situato tra il Lago di Zugo e il Lago di Lauerz, è il punto di partenza dell?ascesa al Rigi o di una crociera sul Lago di Zugo
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| schwyz | svitto |
| punto | punto |
| zug | zugo |
| y | e |
| o | o |
| es | è |
| al | al |
| lago | lago |
| de | di |
| en | sul |
| un | una |
ES ¿Planeas visitar Finlandia pero te preocupa el impacto medioambiental de tu viaje? Te damos 10 consejos para que sigas antes de tu viaje y durante el mismo.
IT Stai pensando di venire Finlandia ma sei preoccupato per l’impatto ambientale del tuo viaggio? Ecco dieci suggerimenti che puoi facilmente seguire prima e durante il tuo viaggio.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| finlandia | finlandia |
| medioambiental | ambientale |
| consejos | suggerimenti |
| viaje | viaggio |
| y | e |
| pero | ma |
| el | il |
| de | di |
| para | per |
| antes | prima |
ES Vector — Banner de turismo internacional con viajeros. Personajes de jóvenes que viajan por el mundo en el fondo del mapa. Concepto de viaje y viaje de vacaciones. Ilustración de vector de dibujos animados plana.
IT Vettoriali — Banner di turismo internazionale con i viaggiatori. Personaggi di giovani che viaggiano per il mondo sullo sfondo della mappa. Tour di vacanza e concetto di viaggio. Illustrazione di vettore del fumetto piatto.
ES Banner de turismo internacional con viajeros. Personajes de jóvenes que viajan por el mundo en el fondo del mapa. Concepto de viaje y viaje de vacaciones. Ilustración de vector de dibujos animados plana.
IT Banner di turismo internazionale con i viaggiatori. Personaggi di giovani che viaggiano per il mondo sullo sfondo della mappa. Tour di vacanza e concetto di viaggio. Illustrazione di vettore del fumetto piatto.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| banner | banner |
| personajes | personaggi |
| jóvenes | giovani |
| fondo | sfondo |
| mapa | mappa |
| concepto | concetto |
| ilustración | illustrazione |
| vector | vettore |
| plana | piatto |
| turismo | turismo |
| y | e |
| vacaciones | vacanza |
| viajeros | viaggiatori |
| de | di |
| internacional | internazionale |
| mundo | mondo |
| en | sullo |
| viaje | viaggio |
| el | il |
ES Compre viñetas y cajas de peaje de los boletos de peaje en línea desde la comodidad de su hogar y experimente un viaje gratis en un viaje agradable a los nervios a través de hasta 15 países.
IT Acquista vignette e caselle di pedaggio da Tolltickets online comodamente da casa tua e sperimenta il viaggio gratuito in un viaggio rilassante attraverso un massimo di 15 paesi.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| compre | acquista |
| peaje | pedaggio |
| comodidad | comodamente |
| gratis | gratuito |
| países | paesi |
| en línea | online |
| y | e |
| la | il |
| viaje | viaggio |
| un | un |
| de | di |
| su | tua |
| en | in |
| desde | da |
ES Lo que hemos aprendido en este viaje es que necesitábamos tocarnos. Tan simple como eso. Esta semana todo el equipo de Tradedoubler nos hemos ido a Lanzarote y ha sido un viaje que recordaremos el resto de nuestra vida. Porque...
IT Zumub (ID 321418): Zumub, vertical Health & Beauty, è il più grande store online di integratori e alimentazione sana, che offre i prodotti più venduti ai prezzi più bassi.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| y | e |
| de | di |
| es | è |
| el | il |
| un | prodotti |
ES Ya sea para un viaje de trabajo o unas vacaciones, llevar contigo accesorios de viaje en los que puedas confiar es esencial para que todo sea perfecto
IT Che tu sia in viaggio per lavoro o per piacere, degli accessori da viaggio affidabili sono davvero indispensabili
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| trabajo | lavoro |
| accesorios | accessori |
| o | o |
| viaje | viaggio |
| en | in |
| que | piacere |
| de | degli |
| para | per |
ES Elige entre una gama de bolsas de viaje, bolsas de viaje con ruedas y bolsas de fin de semana para escapadas cortas, o compra maletas con ruedas, pensadas para que sean fáciles de llevar y de manejar en viajes más largos
IT Scegli la nostra gamma di borsoni da viaggio, zaini roll top e borse per il weekend per le gite fuori porta oppure i resistentissimi trolley, comodi per i viaggi più lunghi
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| elige | scegli |
| gama | gamma |
| llevar | porta |
| largos | lunghi |
| y | e |
| bolsas | borse |
| viaje | viaggio |
| viajes | viaggi |
| de | di |
| más | più |
| semana | weekend |
ES Ya vayas de viaje a un lugar cercano o te vayas a un país lejano, las bolsas de viaje y maletas The North Face están fabricadas con materiales duraderos y con distintos compartimentos para que lo lleves todo organizado, adaptándose a tus necesidades.
IT Per ogni tipo di viaggio, le borse da viaggio e le valigie The North Face ti offriranno prestazioni insuperabili in quanto a durata e praticità, grazie ai loro tanti compartimenti.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| y | e |
| maletas | valigie |
| bolsas | borse |
| viaje | viaggio |
| de | di |
| a | a |
| lo | quanto |
| para | per |
| un | ogni |
ES /• Colección de viaje •/Esenciales para el viaje
IT /• Collezione viaggio •/Collezione viaggo
ES Así que es casi obvio por qué la familia de equipos de viaje de Victorinox sigue creciendo de manera estable y los accesorios de viaje se han convertido en miembros hechos y derechos de nuestra familia extendida
IT È per questo motivo che la famiglia degli articoli da viaggio Victorinox continua a crescere e gli accessori da viaggio sono diventati membri a pieno titolo della nostra famiglia allargata
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| sigue | continua |
| miembros | membri |
| y | e |
| accesorios | accessori |
| familia | famiglia |
| viaje | viaggio |
| en | titolo |
| nuestra | nostra |
| que | diventati |
| de | degli |
| casi | per |
ES Ya sea en un viaje de una vez en la vida a los lugares más lejanos del mundo o solo en una caminata a través de la jungla urbana, nuestros equipos de viaje lo inspirarán a buscar nuevas aventuras cada vez.
IT Che si tratti del viaggio della vita in un angolo sperduto del mondo o solo della tua camminata quotidiana nella giungla urbana, la nostra valigeria ti spingerà sempre ad andare alla ricerca di nuove avventure.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| jungla | giungla |
| urbana | urbana |
| buscar | ricerca |
| nuevas | nuove |
| un | un |
| o | o |
| aventuras | avventure |
| viaje | viaggio |
| vida | vita |
| mundo | mondo |
| en | in |
| de | di |
| solo | solo |
ES En que aumente la confianza de los pasajeros con información de viaje precisa y asegure un viaje sin estrés.
IT Nel guadagnare la fiducia dei passeggeri grazie a informazioni di viaggio accurate per viaggi senza stress.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| confianza | fiducia |
| pasajeros | passeggeri |
| información | informazioni |
| estrés | stress |
| precisa | accurate |
| viaje | viaggio |
| sin | senza |
| de | di |
| la | dei |
ES Planifica tu viaje Seguro de viaje
IT Organizza il viaggio Polizza sanitaria
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| planifica | organizza |
| viaje | viaggio |
ES Planifica tu viaje Seguro de viaje
IT Organizza il viaggio Polizza sanitaria
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| planifica | organizza |
| viaje | viaggio |
ES Planifica tu viaje Seguro de viaje
IT Organizza il viaggio Polizza sanitaria
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| planifica | organizza |
| viaje | viaggio |
ES Planifica tu viaje Seguro de viaje
IT Organizza il viaggio Polizza sanitaria
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| planifica | organizza |
| viaje | viaggio |
ES Datos personales en forma de datos introducidos manualmente por el usuario, tales como, por ejemplo, nombre, nacionalidad, fecha de nacimiento, intereses, fecha de inicio y final del viaje y personas que acompañan al usuario en el viaje;
IT Informazioni personali sotto forma di dati inseriti manualmente dall’utente come, per esempio, nome, nazionalità, data di nascita, interessi, data di inizio e data di fine viaggio e persone che accompagnano l’utente nel viaggio;
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| introducidos | inseriti |
| manualmente | manualmente |
| nacimiento | nascita |
| intereses | interessi |
| inicio | inizio |
| acompañan | accompagnano |
| nacionalidad | nazionalità |
| forma | forma |
| y | e |
| final | fine |
| viaje | viaggio |
| personas | persone |
| datos | dati |
| personales | personali |
| de | di |
| nombre | nome |
| como | come |
| fecha | data |
| el | nel |
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| mujer | donna |
| noruega | norvegia |
| estilo | stile |
| activas | attive |
| playa | spiaggia |
| islas | isole |
| de | di |
| vida | vita |
| vacaciones | vacanze |
| aventura | avventura |
| viaje | viaggio |
| explorando | esplorare |
| solo | solo |
ES Ya sea que viaje, viaje de negocios, de fiesta o diario, cuando se va de su casa, su bolso irá con usted
IT Quando viaggi, affari, feste o viaggi quotidiani, quando esci di casa, la tua borsa andrà con te
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| viaje | viaggi |
| negocios | affari |
| fiesta | feste |
| diario | quotidiani |
| bolso | borsa |
| o | o |
| su | tua |
| de | di |
| casa | casa |
| cuando | quando |
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| destinos | mete |
| diaria | quotidiana |
| constantemente | costantemente |
| nueva | nuova |
| perfecta | perfetta |
| desafíos | sfide |
| y | e |
| colección | collezione |
| es | è |
| afrontar | affrontare |
| viaje | viaggio |
| vida | vita |
| comodidad | comfort |
| buscar | cercare |
| de | verso |
ES Así que es casi obvio por qué la familia de equipos de viaje de Victorinox sigue creciendo de manera estable y los accesorios de viaje se han convertido en miembros hechos y derechos de nuestra familia extendida
IT È per questo motivo che la famiglia degli articoli da viaggio Victorinox continua a crescere e gli accessori da viaggio sono diventati membri a pieno titolo della nostra famiglia allargata
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| sigue | continua |
| miembros | membri |
| y | e |
| accesorios | accessori |
| familia | famiglia |
| viaje | viaggio |
| en | titolo |
| nuestra | nostra |
| que | diventati |
| de | degli |
| casi | per |
ES Ya sea en un viaje de una vez en la vida a los lugares más lejanos del mundo o solo en una caminata a través de la jungla urbana, nuestros equipos de viaje lo inspirarán a buscar nuevas aventuras cada vez.
IT Che si tratti del viaggio della vita in un angolo sperduto del mondo o solo della tua camminata quotidiana nella giungla urbana, la nostra valigeria ti spingerà sempre ad andare alla ricerca di nuove avventure.
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| jungla | giungla |
| urbana | urbana |
| buscar | ricerca |
| nuevas | nuove |
| un | un |
| o | o |
| aventuras | avventure |
| viaje | viaggio |
| vida | vita |
| mundo | mondo |
| en | in |
| de | di |
| solo | solo |
ES Guía de viaje de Córcega del Sur - Organice su viaje a Córcega del Sur con Air France Travel Guide
IT Ajaccio: guida di viaggio - Ajaccio: organizzi il suo soggiorno con Air France Travel Guide
| الأسبانية | إيطالي |
|---|---|
| air | air |
| guía | guida |
| de | di |
| guide | guide |
| su | suo |
| viaje | viaggio |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
viaje viaje continúa viaje educativo único viaje ahora viaje espiritual largo viaje viaje citypass viaje dentro viaje activo red viaje viaje hacia viaje corto ningún viaje corto viaje viaje único viaje fácil viaje va feliz viaje viaje digital emocionante viaje viaje ropa viaje valió viaje cómodo viaje sensorial inolvidable viaje próximo viaje viaje vintage buen viaje tiempos de viaje salamanca el viaje viaje a roma viaje se pague sugerencias de viaje viaje imaginario viaje de mejora viaje del huésped bolsas de viaje ofrezca un viaje final del viaje viaje en coche brisbane el viaje vayas de viaje necesario que viaje viaje actual viaje todo tipo haga un viaje viaje que comienza viaje de negocios fechas del viaje otro viaje
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكاتالونية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي