استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "mantenimiento" إلى إيطالي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "mantenimiento" من الأسبانية إلى إيطالي

ترجمات mantenimiento

يمكن ترجمة "mantenimiento" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات إيطالي التالية:

mantenimiento a alla alle app assistenza attività attraverso base clienti come con controllo cui dal dei del della delle di dispositivi due e essere gestione gestire gli grazie ha hanno il il tuo in lo loro ma mantenere mantenimento manutenzione modo monitoraggio non ogni parte per il possono prestazioni prima prodotti prodotto produzione qualità qualsiasi questo riparazione risorse se server servizi servizio si sistema sistemi sito software solo soluzione soluzioni sono stato strumenti su supporto tra tutti un uno uso utilizzo vantaggi è è possibile

ترجمة الأسبانية إلى إيطالي من mantenimiento

الأسبانية
إيطالي

ES Renovación: el mantenimiento del software comenzará a partir de la fecha de vencimiento del periodo de mantenimiento anterior, independientemente del momento en que se haya adquirido la renovación del mantenimiento.

IT Rinnovo: la manutenzione del software inizierà dalla data di scadenza del periodo di manutenzione precedente, indipendentemente da quando è stato acquistato il rinnovo della manutenzione.

الأسبانية إيطالي
renovación rinnovo
mantenimiento manutenzione
software software
independientemente indipendentemente
adquirido acquistato
partir da
periodo periodo
de di
que è
anterior precedente

ES Gracias a los kits de mantenimiento y montaje que se proporcionan, es posible que el propio personal pueda realizar el mantenimiento. Los tiempos de inactividad por el mantenimiento de la instalación se minimizan.

IT Grazie ai kit di manutenzione e montaggio disponibili, la manutenzione può essere svolta dal personale interno. Eventuali indisponibilità dell’intero impianto causate dalla manutenzione vengono così ridotte al minimo.

الأسبانية إيطالي
mantenimiento manutenzione
y e
de di
montaje montaggio
que può
personal personale
pueda eventuali
kits kit di
el la
la dalla
la instalación impianto

ES Gracias a los kits de mantenimiento y montaje que se proporcionan, es posible que el propio personal pueda realizar el mantenimiento. Los tiempos de inactividad por el mantenimiento de la instalación se minimizan.

IT Grazie ai kit di manutenzione e montaggio disponibili, la manutenzione può essere svolta dal personale interno. Eventuali indisponibilità dell’intero impianto causate dalla manutenzione vengono così ridotte al minimo.

الأسبانية إيطالي
mantenimiento manutenzione
y e
de di
montaje montaggio
que può
personal personale
pueda eventuali
kits kit di
el la
la dalla
la instalación impianto

ES Gracias a los kits de mantenimiento y montaje que se proporcionan, es posible que el propio personal pueda realizar el mantenimiento. Los tiempos de inactividad por el mantenimiento de la instalación se minimizan.

IT Grazie ai kit di manutenzione e montaggio disponibili, la manutenzione può essere svolta dal personale interno. Eventuali indisponibilità dell’intero impianto causate dalla manutenzione vengono così ridotte al minimo.

الأسبانية إيطالي
mantenimiento manutenzione
y e
de di
montaje montaggio
que può
personal personale
pueda eventuali
kits kit di
el la
la dalla
la instalación impianto

ES Gracias a los kits de mantenimiento y montaje que se proporcionan, es posible que el propio personal pueda realizar el mantenimiento. Los tiempos de inactividad por el mantenimiento de la instalación se minimizan.

IT Grazie ai kit di manutenzione e montaggio disponibili, la manutenzione può essere svolta dal personale interno. Eventuali indisponibilità dell’intero impianto causate dalla manutenzione vengono così ridotte al minimo.

الأسبانية إيطالي
mantenimiento manutenzione
y e
de di
montaje montaggio
que può
personal personale
pueda eventuali
kits kit di
el la
la dalla
la instalación impianto

ES Gracias a los kits de mantenimiento y montaje que se proporcionan, es posible que el propio personal pueda realizar el mantenimiento. Los tiempos de inactividad por el mantenimiento de la instalación se minimizan.

IT Grazie ai kit di manutenzione e montaggio disponibili, la manutenzione può essere svolta dal personale interno. Eventuali indisponibilità dell’intero impianto causate dalla manutenzione vengono così ridotte al minimo.

الأسبانية إيطالي
mantenimiento manutenzione
y e
de di
montaje montaggio
que può
personal personale
pueda eventuali
kits kit di
el la
la dalla
la instalación impianto

ES Gracias a los kits de mantenimiento y montaje que se proporcionan, es posible que el propio personal pueda realizar el mantenimiento. Los tiempos de inactividad por el mantenimiento de la instalación se minimizan.

IT Grazie ai kit di manutenzione e montaggio disponibili, la manutenzione può essere svolta dal personale interno. Eventuali indisponibilità dell’intero impianto causate dalla manutenzione vengono così ridotte al minimo.

الأسبانية إيطالي
mantenimiento manutenzione
y e
de di
montaje montaggio
que può
personal personale
pueda eventuali
kits kit di
el la
la dalla
la instalación impianto

ES Gracias a los kits de mantenimiento y montaje que se proporcionan, es posible que el propio personal pueda realizar el mantenimiento. Los tiempos de inactividad por el mantenimiento de la instalación se minimizan.

IT Grazie ai kit di manutenzione e montaggio disponibili, la manutenzione può essere svolta dal personale interno. Eventuali indisponibilità dell’intero impianto causate dalla manutenzione vengono così ridotte al minimo.

الأسبانية إيطالي
mantenimiento manutenzione
y e
de di
montaje montaggio
que può
personal personale
pueda eventuali
kits kit di
el la
la dalla
la instalación impianto

ES Gracias a los kits de mantenimiento y montaje que se proporcionan, es posible que el propio personal pueda realizar el mantenimiento. Los tiempos de inactividad por el mantenimiento de la instalación se minimizan.

IT Grazie ai kit di manutenzione e montaggio disponibili, la manutenzione può essere svolta dal personale interno. Eventuali indisponibilità dell’intero impianto causate dalla manutenzione vengono così ridotte al minimo.

الأسبانية إيطالي
mantenimiento manutenzione
y e
de di
montaje montaggio
que può
personal personale
pueda eventuali
kits kit di
el la
la dalla
la instalación impianto

ES Gracias a los kits de mantenimiento y montaje que se proporcionan, es posible que el propio personal pueda realizar el mantenimiento. Los tiempos de inactividad por el mantenimiento de la instalación se minimizan.

IT Grazie ai kit di manutenzione e montaggio disponibili, la manutenzione può essere svolta dal personale interno. Eventuali indisponibilità dell’intero impianto causate dalla manutenzione vengono così ridotte al minimo.

الأسبانية إيطالي
mantenimiento manutenzione
y e
de di
montaje montaggio
que può
personal personale
pueda eventuali
kits kit di
el la
la dalla
la instalación impianto

ES Gracias a los kits de mantenimiento y montaje que se proporcionan, es posible que el propio personal pueda realizar el mantenimiento. Los tiempos de inactividad por el mantenimiento de la instalación se minimizan.

IT Grazie ai kit di manutenzione e montaggio disponibili, la manutenzione può essere svolta dal personale interno. Eventuali indisponibilità dell’intero impianto causate dalla manutenzione vengono così ridotte al minimo.

الأسبانية إيطالي
mantenimiento manutenzione
y e
de di
montaje montaggio
que può
personal personale
pueda eventuali
kits kit di
el la
la dalla
la instalación impianto

ES Gracias a los kits de mantenimiento y montaje que se proporcionan, es posible que el propio personal pueda realizar el mantenimiento. Los tiempos de inactividad por el mantenimiento de la instalación se minimizan.

IT Grazie ai kit di manutenzione e montaggio disponibili, la manutenzione può essere svolta dal personale interno. Eventuali indisponibilità dell’intero impianto causate dalla manutenzione vengono così ridotte al minimo.

الأسبانية إيطالي
mantenimiento manutenzione
y e
de di
montaje montaggio
que può
personal personale
pueda eventuali
kits kit di
el la
la dalla
la instalación impianto

ES Gracias a los kits de mantenimiento y montaje que se proporcionan, es posible que el propio personal pueda realizar el mantenimiento. Los tiempos de inactividad por el mantenimiento de la instalación se minimizan.

IT Grazie ai kit di manutenzione e montaggio disponibili, la manutenzione può essere svolta dal personale interno. Eventuali indisponibilità dell’intero impianto causate dalla manutenzione vengono così ridotte al minimo.

الأسبانية إيطالي
mantenimiento manutenzione
y e
de di
montaje montaggio
que può
personal personale
pueda eventuali
kits kit di
el la
la dalla
la instalación impianto

ES Gracias a los kits de mantenimiento y montaje que se proporcionan, es posible que el propio personal pueda realizar el mantenimiento. Los tiempos de inactividad por el mantenimiento de la instalación se minimizan.

IT Grazie ai kit di manutenzione e montaggio disponibili, la manutenzione può essere svolta dal personale interno. Eventuali indisponibilità dell’intero impianto causate dalla manutenzione vengono così ridotte al minimo.

الأسبانية إيطالي
mantenimiento manutenzione
y e
de di
montaje montaggio
que può
personal personale
pueda eventuali
kits kit di
el la
la dalla
la instalación impianto

ES Gracias a los kits de mantenimiento y montaje que se proporcionan, es posible que el propio personal pueda realizar el mantenimiento. Los tiempos de inactividad por el mantenimiento de la instalación se minimizan.

IT Grazie ai kit di manutenzione e montaggio disponibili, la manutenzione può essere svolta dal personale interno. Eventuali indisponibilità dell’intero impianto causate dalla manutenzione vengono così ridotte al minimo.

الأسبانية إيطالي
mantenimiento manutenzione
y e
de di
montaje montaggio
que può
personal personale
pueda eventuali
kits kit di
el la
la dalla
la instalación impianto

ES Renovación: el mantenimiento del software comenzará a partir de la fecha de vencimiento del periodo de mantenimiento anterior, independientemente del momento en que se haya adquirido la renovación del mantenimiento.

IT Rinnovo: la manutenzione del software inizierà dalla data di scadenza del periodo di manutenzione precedente, indipendentemente da quando è stato acquistato il rinnovo della manutenzione.

الأسبانية إيطالي
renovación rinnovo
mantenimiento manutenzione
software software
independientemente indipendentemente
adquirido acquistato
partir da
periodo periodo
de di
que è
anterior precedente

ES Las renovaciones de mantenimiento de Server son opcionales; sin embargo, se requiere un mantenimiento activo para recibir las actualizaciones de producto y el soporte técnico.

IT I rinnovi per la manutenzione Server sono facoltativi, ma la manutenzione attiva è necessaria per poter ricevere aggiornamenti del prodotto e supporto tecnico.

الأسبانية إيطالي
renovaciones rinnovi
opcionales facoltativi
requiere necessaria
activo attiva
actualizaciones aggiornamenti
producto prodotto
técnico tecnico
mantenimiento manutenzione
y e
soporte supporto
server server
recibir ricevere
el i
de del
para per

ES Esta licencia se ofrece de forma gratuita y el vencimiento del mantenimiento de esta licencia se sincronizará con la fecha de vencimiento del mantenimiento del producto.

IT Questa licenza è fornita gratuitamente e la scadenza della manutenzione della licenza sarà sincronizzata con la data di scadenza della manutenzione del tuo prodotto.

الأسبانية إيطالي
mantenimiento manutenzione
producto prodotto
licencia licenza
y e
de di
con fornita
el la

ES * Las renovaciones del servicio de mantenimiento de software empezarán a partir del vencimiento de tu período de mantenimiento activo, sin tener en cuenta la fecha de compra de la renovación del servicio

IT *I rinnovi della manutenzione software hanno inizio quando scade il periodo di manutenzione attiva, indipendentemente dalla data di acquisto del rinnovo

الأسبانية إيطالي
activo attiva
compra acquisto
mantenimiento manutenzione
software software
período periodo
renovación rinnovo
renovaciones rinnovi
de di
la il
vencimiento data

ES Las renovaciones del servicio de mantenimiento de software empezarán a partir del vencimiento de tu período de mantenimiento activo, sin tener en cuenta la fecha de compra de la renovación del servicio

IT I rinnovi della manutenzione software hanno inizio quando scade il periodo di manutenzione attiva, indipendentemente dalla data di acquisto del rinnovo

الأسبانية إيطالي
activo attiva
compra acquisto
mantenimiento manutenzione
software software
período periodo
renovación rinnovo
renovaciones rinnovi
de di
la il
vencimiento data

ES El mantenimiento prescriptivo aprovecha el poder de la IoT y la gestión de casos dinámica para permitir que los dispositivos se conviertan en participantes proactivos de su propio mantenimiento

IT La manutenzione prescrittiva sfrutta la potenza dell'IoT e della gestione dinamica dei casi per consentire ai dispositivi di prendere parte in modo proattivo alle procedure di manutenzione

الأسبانية إيطالي
aprovecha sfrutta
dinámica dinamica
proactivos proattivo
mantenimiento manutenzione
y e
dispositivos dispositivi
gestión gestione
casos casi
en in
de di
permitir consentire
para per
el poder potenza
la dei

ES Manténgase en la cima de su mantenimiento de las impresoras con acceso remoto a una sola página que muestra las tareas de mantenimiento

IT Rimani in cima alla manutenzione delle stampanti con accesso remoto a una singola pagina che mostra attività di manutenzione

الأسبانية إيطالي
manténgase rimani
mantenimiento manutenzione
impresoras stampanti
acceso accesso
remoto remoto
página pagina
muestra mostra
a a
en in
tareas attività
de di
cima cima
la alla

ES El mantenimiento prescriptivo aprovecha el poder de la IoT y la gestión de casos dinámica para permitir que las máquinas y los equipos se conviertan en participantes proactivos de su propio mantenimiento

IT La manutenzione prescrittiva sfrutta la potenza dell'IoT e della gestione dinamica dei casi per consentire a macchine e apparecchiature di prendere parte in modo proattivo alle procedure di manutenzione

الأسبانية إيطالي
aprovecha sfrutta
dinámica dinamica
proactivos proattivo
mantenimiento manutenzione
y e
máquinas macchine
gestión gestione
casos casi
en in
de di
equipos apparecchiature
permitir consentire
para per
el poder potenza
la dei

ES El mantenimiento de esta avanzada tecnología de vídeo wall se puede realizar desde la parte frontal, por lo que no es necesario disponer de espacio trasero para el mantenimiento.

IT Questo videowall avanzato può inoltre essere sottoposto a riparazioni dal lato anteriore e pertanto non richiede un'area di manutenzione sul retro.

الأسبانية إيطالي
mantenimiento manutenzione
avanzada avanzato
de di
no non
puede può
necesario richiede
frontal anteriore

ES NOTA: Si bien el hecho de verificar las tareas de mantenimiento es un excelente gran paso para corroborar el problema, también es posible que experimente un error DNS que no coincide con los tiempos del mantenimiento reciente de Smartsheet.

IT NOTA: sebbene il controllo della manutenzione sia un primo passo utile da intraprendere per la verifica del problema, è anche possibile che si sia verificato un problema di DNS non allineato al lasso temporale della manutenzione Smartsheet recente.

الأسبانية إيطالي
mantenimiento manutenzione
posible possibile
dns dns
reciente recente
smartsheet smartsheet
un un
el il
de di
problema problema
nota nota
también anche
si si
es è
si bien sebbene
paso passo

ES Al cambiar del mantenimiento reactivo al proactivo, AEGEA espera ahorrar un 23%, o alrededor de R $ 100 millones, en costos de mantenimiento mientras extiende la vida útil de sus activos.

IT Passando dalla manutenzione reattiva a quella proattiva, AEGEA prevede di risparmiare il 23% sui costi di manutenzione, pari a circa 100 milioni di BRL, prolungando al tempo stesso la durata dei propri asset.

الأسبانية إيطالي
mantenimiento manutenzione
proactivo proattiva
ahorrar risparmiare
millones milioni
costos costi
activos asset
vida durata
al al
la il
de di
sus propri
en sui
r a

ES Al cambiar del mantenimiento reactivo al proactivo, AEGEA espera ahorrar un 23%, o alrededor de R $ 100 millones, en costos de mantenimiento al tiempo que extiende la vida útil de sus activos.

IT Passando dalla manutenzione reattiva a quella proattiva, AEGEA prevede di risparmiare il 23% sui costi di manutenzione, pari a circa 100 milioni di BRL, prolungando al contempo la vita utile dei propri asset.

الأسبانية إيطالي
mantenimiento manutenzione
proactivo proattiva
ahorrar risparmiare
millones milioni
costos costi
útil utile
al al
vida vita
tiempo contempo
la il
activos asset
de di
en sui
r a

ES El enlace de mantenimiento documenta cada evento de mantenimiento en un formulario de lista para que usted revise.

IT Il collegamento di manutenzione documenta ogni evento di manutenzione in un modulo di elenco da revisione.

الأسبانية إيطالي
mantenimiento manutenzione
evento evento
formulario modulo
enlace collegamento
un un
el il
de di
en in
cada ogni
lista elenco

ES Pon tu sitio en modo mantenimiento (Preferencias > Mantenimiento > Desactivar la tienda).

IT Metti il tuo sito in manutenzione (Preferenze > Manutenzione >Disattiva il negozio).

الأسبانية إيطالي
mantenimiento manutenzione
preferencias preferenze
tienda negozio
sitio sito
la il
en in
pon metti

ES Formación de los operadores de mantenimiento para profundizar sus conocimientos sobre el mantenimiento regular y preventivo de las máquinas para una producción impecable, así como la resolución de problemas de primeros auxilios guiada a distancia.

IT Questo corso di formazione offre ai tecnici di manutenzione la possibilità di approfondire le proprie conoscenze in materia di manutenzione preventiva e periodica e di risoluzione degli errori attraverso misure di pronto soccorso telecomandate.

الأسبانية إيطالي
mantenimiento manutenzione
profundizar approfondire
preventivo preventiva
resolución risoluzione
auxilios soccorso
formación formazione
conocimientos conoscenze
y e
de di
sus proprie
el le
la degli

ES Formación de los técnicos de mantenimiento para profundizar sus conocimientos sobre el mantenimiento regular y preventivo de las máquinas, así como sobre la resolución de problemas para adquirir conocimientos técnicos avanzados.

IT Formazione di tecnici manutentori per approfondire le loro conoscenze sulla manutenzione ordinaria e preventiva delle macchine e la ricerca guasti per apprendere conoscenze tecniche avanzate.

الأسبانية إيطالي
formación formazione
mantenimiento manutenzione
profundizar approfondire
preventivo preventiva
máquinas macchine
avanzados avanzate
y e
técnicos tecnici
de di
para per
el le
la delle

ES Formación de los operadores de mantenimiento para profundizar sus conocimientos sobre el mantenimiento regular y preventivo de las máquinas para una producción impecable, así como la resolución de problemas de primeros auxilios guiada a distancia.

IT Questo corso di formazione offre ai tecnici di manutenzione la possibilità di approfondire le proprie conoscenze in materia di manutenzione preventiva e periodica e di risoluzione degli errori attraverso misure di pronto soccorso telecomandate.

الأسبانية إيطالي
mantenimiento manutenzione
profundizar approfondire
preventivo preventiva
resolución risoluzione
auxilios soccorso
formación formazione
conocimientos conoscenze
y e
de di
sus proprie
el le
la degli

ES Formación de los técnicos de mantenimiento para profundizar sus conocimientos sobre el mantenimiento regular y preventivo de las máquinas, así como sobre la resolución de problemas para adquirir conocimientos técnicos avanzados.

IT Formazione di tecnici manutentori per approfondire le loro conoscenze sulla manutenzione ordinaria e preventiva delle macchine e la ricerca guasti per apprendere conoscenze tecniche avanzate.

الأسبانية إيطالي
formación formazione
mantenimiento manutenzione
profundizar approfondire
preventivo preventiva
máquinas macchine
avanzados avanzate
y e
técnicos tecnici
de di
para per
el le
la delle

ES Reciba recordatorios automáticos por correo electrónico sobre las fechas de caducidad del servicio de mantenimiento para asegurarse de que permanece protegido con mantenimiento activo en todo momento.

IT Promemoria automatici via e-mail che ricordano le date di scadenza dei contratti di manutenzione, garantendo la protezione costante con contratti sempre attivi.

الأسبانية إيطالي
recordatorios promemoria
fechas date
activo attivi
automáticos automatici
mantenimiento manutenzione
protegido protezione
electrónico e
de di
correo mail
correo electrónico e-mail
por via

ES Mantenimiento asequible: nuestros sistemas simplifican el mantenimiento y reducen el inventario de repuestos.

IT Convenienti da mantenere, i nostri sistemi sono progettati per semplificare la manutenzione e ridurre l'inventario delle parti di ricambio.

الأسبانية إيطالي
sistemas sistemi
simplifican semplificare
reducen ridurre
mantenimiento manutenzione
y e
de di
nuestros nostri
el i

ES Usted tiene el control total y también la responsabilidad del mantenimiento y la actualización del software. Nuestro equipo también puede ayudarle durante la instalación y el mantenimiento.

IT Avete il pieno controllo e anche la responsabilità della manutenzione e dell?aggiornamento del software. Il nostro team può anche supportarvi durante l?installazione e la manutenzione.

الأسبانية إيطالي
control controllo
mantenimiento manutenzione
actualización aggiornamento
responsabilidad responsabilità
y e
software software
equipo team
puede può
total pieno
también anche
durante durante
instalación installazione
nuestro nostro

ES El diseño y el mantenimiento del marco de continuidad empresarial están a cargo de un equipo central, que supervisa las labores habituales de mantenimiento y de realización de pruebas de nuestros planes de contingencia.

IT La progettazione e la manutenzione del quadro di continuità aziendale sono svolte da un team centrale, che supervisiona la manutenzione e il test regolari dei nostri piani di emergenza.

الأسبانية إيطالي
mantenimiento manutenzione
marco quadro
empresarial aziendale
equipo team
central centrale
supervisa supervisiona
habituales regolari
pruebas test
continuidad continuità
y e
un un
planes piani
el il
diseño progettazione
de di
están la
nuestros nostri

ES Se minimizan los tiempos de inactividad por mantenimiento. Los trabajos de mantenimiento en la válvula se pueden hacer rápidamente en el mismo lugar gracias a la estructura simple.

IT I tempi di indisponibilità causati dalla manutenzione sono stati riditti al minimo. I lavori di manutenzione sulla valvola possono essere svolti autonomamente sul posto grazie alla struttura semplice.

الأسبانية إيطالي
tiempos tempi
mantenimiento manutenzione
válvula valvola
estructura struttura
trabajos lavori
simple semplice
de di
pueden possono
en sul
el i

ES Se minimizan los tiempos de inactividad por mantenimiento. Los trabajos de mantenimiento en la válvula se pueden hacer rápidamente en el mismo lugar gracias a la estructura simple.

IT I tempi di indisponibilità causati dalla manutenzione sono stati riditti al minimo. I lavori di manutenzione sulla valvola possono essere svolti autonomamente sul posto grazie alla struttura semplice.

الأسبانية إيطالي
tiempos tempi
mantenimiento manutenzione
válvula valvola
estructura struttura
trabajos lavori
simple semplice
de di
pueden possono
en sul
el i

ES Se minimizan los tiempos de inactividad por mantenimiento. Los trabajos de mantenimiento en la válvula se pueden hacer rápidamente en el mismo lugar gracias a la estructura simple.

IT I tempi di indisponibilità causati dalla manutenzione sono stati riditti al minimo. I lavori di manutenzione sulla valvola possono essere svolti autonomamente sul posto grazie alla struttura semplice.

الأسبانية إيطالي
tiempos tempi
mantenimiento manutenzione
válvula valvola
estructura struttura
trabajos lavori
simple semplice
de di
pueden possono
en sul
el i

ES Gracias al diseño simple y a los kits de mantenimiento e instalación que están disponibles por separado, los propios empleados pueden realizar in situ el mantenimiento y la reparación de las válvulas.

IT Grazie alla costruzione semplice e ai kit di montaggio e riparazione disponibili separatamente, le valvole possono essere manutenute e riparate autonomamente sul posto dal personale interno.

الأسبانية إيطالي
diseño costruzione
instalación montaggio
válvulas valvole
simple semplice
disponibles disponibili
reparación riparazione
al ai
de di
pueden possono
situ posto
por separado separatamente
e e
el le
kits kit di

ES Gracias al diseño simple y a los kits de mantenimiento e instalación que están disponibles por separado, los propios empleados pueden realizar in situ el mantenimiento y la reparación de las válvulas.

IT Grazie alla costruzione semplice e ai kit di montaggio e riparazione disponibili separatamente, le valvole possono essere manutenute e riparate autonomamente sul posto dal personale interno.

الأسبانية إيطالي
diseño costruzione
instalación montaggio
válvulas valvole
simple semplice
disponibles disponibili
reparación riparazione
al ai
de di
pueden possono
situ posto
por separado separatamente
e e
el le
kits kit di

ES Gracias al diseño simple y a los kits de mantenimiento e instalación que están disponibles por separado, los propios empleados pueden realizar in situ el mantenimiento y la reparación de las válvulas.

IT Grazie alla costruzione semplice e ai kit di montaggio e riparazione disponibili separatamente, le valvole possono essere manutenute e riparate autonomamente sul posto dal personale interno.

الأسبانية إيطالي
diseño costruzione
instalación montaggio
válvulas valvole
simple semplice
disponibles disponibili
reparación riparazione
al ai
de di
pueden possono
situ posto
por separado separatamente
e e
el le
kits kit di

ES Se minimizan los tiempos de inactividad por mantenimiento. Los trabajos de mantenimiento en la válvula se pueden hacer rápidamente en el mismo lugar gracias a la estructura simple.

IT I tempi di indisponibilità causati dalla manutenzione sono stati riditti al minimo. I lavori di manutenzione sulla valvola possono essere svolti autonomamente sul posto grazie alla struttura semplice.

الأسبانية إيطالي
tiempos tempi
mantenimiento manutenzione
válvula valvola
estructura struttura
trabajos lavori
simple semplice
de di
pueden possono
en sul
el i

ES Gracias al diseño simple y a los kits de mantenimiento e instalación que están disponibles por separado, los propios empleados pueden realizar in situ el mantenimiento y la reparación de las válvulas.

IT Grazie alla costruzione semplice e ai kit di montaggio e riparazione disponibili separatamente, le valvole possono essere manutenute e riparate autonomamente sul posto dal personale interno.

الأسبانية إيطالي
diseño costruzione
instalación montaggio
válvulas valvole
simple semplice
disponibles disponibili
reparación riparazione
al ai
de di
pueden possono
situ posto
por separado separatamente
e e
el le
kits kit di

ES Se minimizan los tiempos de inactividad por mantenimiento. Los trabajos de mantenimiento en la válvula se pueden hacer rápidamente en el mismo lugar gracias a la estructura simple.

IT I tempi di indisponibilità causati dalla manutenzione sono stati riditti al minimo. I lavori di manutenzione sulla valvola possono essere svolti autonomamente sul posto grazie alla struttura semplice.

الأسبانية إيطالي
tiempos tempi
mantenimiento manutenzione
válvula valvola
estructura struttura
trabajos lavori
simple semplice
de di
pueden possono
en sul
el i

ES Gracias al diseño simple y a los kits de mantenimiento e instalación que están disponibles por separado, los propios empleados pueden realizar in situ el mantenimiento y la reparación de las válvulas.

IT Grazie alla costruzione semplice e ai kit di montaggio e riparazione disponibili separatamente, le valvole possono essere manutenute e riparate autonomamente sul posto dal personale interno.

الأسبانية إيطالي
diseño costruzione
instalación montaggio
válvulas valvole
simple semplice
disponibles disponibili
reparación riparazione
al ai
de di
pueden possono
situ posto
por separado separatamente
e e
el le
kits kit di

ES Se minimizan los tiempos de inactividad por mantenimiento. Los trabajos de mantenimiento en la válvula se pueden hacer rápidamente en el mismo lugar gracias a la estructura simple.

IT I tempi di indisponibilità causati dalla manutenzione sono stati riditti al minimo. I lavori di manutenzione sulla valvola possono essere svolti autonomamente sul posto grazie alla struttura semplice.

الأسبانية إيطالي
tiempos tempi
mantenimiento manutenzione
válvula valvola
estructura struttura
trabajos lavori
simple semplice
de di
pueden possono
en sul
el i

ES Gracias al diseño simple y a los kits de mantenimiento e instalación que están disponibles por separado, los propios empleados pueden realizar in situ el mantenimiento y la reparación de las válvulas.

IT Grazie alla costruzione semplice e ai kit di montaggio e riparazione disponibili separatamente, le valvole possono essere manutenute e riparate autonomamente sul posto dal personale interno.

الأسبانية إيطالي
diseño costruzione
instalación montaggio
válvulas valvole
simple semplice
disponibles disponibili
reparación riparazione
al ai
de di
pueden possono
situ posto
por separado separatamente
e e
el le
kits kit di

ES Se minimizan los tiempos de inactividad por mantenimiento. Los trabajos de mantenimiento en la válvula se pueden hacer rápidamente en el mismo lugar gracias a la estructura simple.

IT I tempi di indisponibilità causati dalla manutenzione sono stati riditti al minimo. I lavori di manutenzione sulla valvola possono essere svolti autonomamente sul posto grazie alla struttura semplice.

الأسبانية إيطالي
tiempos tempi
mantenimiento manutenzione
válvula valvola
estructura struttura
trabajos lavori
simple semplice
de di
pueden possono
en sul
el i

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة