استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "edificios nuevos" إلى إيطالي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "edificios nuevos" من الأسبانية إلى إيطالي

ترجمات edificios nuevos

يمكن ترجمة "edificios nuevos" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات إيطالي التالية:

edificios a al alle app applicazioni architettura base building casa case chiesa ciò come computer costruire costruzione creare dell della design di disegni disegno dispositivi e edifici edificio essere forma gli il immagini in industria industriali lo loro modelli modo nell o ogni palazzo più processo prodotti produttori produzione progettare progettazione progetti questa questi questo rete se servizi sia sistema sistemi solo sono strutture su suo tecnologia ti tipo tutti un villa è
nuevos aggiornato altri altro anche ancora contenuti data dati già grande informazioni ma nuova nuove nuovi nuovo ora più prima quando questa questo recenti semplice solo tempo una uno volta

ترجمة الأسبانية إلى إيطالي من edificios nuevos

الأسبانية
إيطالي

ES En edificios nuevos o en edificios con cableado ya existente, se recomienda la conexión por LAN

IT In edifici nuovi o con cablaggio preesistente si consiglia il collegamento via LAN

الأسبانية إيطالي
edificios edifici
nuevos nuovi
o o
cableado cablaggio
recomienda consiglia
lan lan
la il
en in
por via
con con
conexión collegamento

ES edificio edificios de la ciudad ciudad pueblo urbano casa inteligente automatización de edificios rascacielos arquitectura

IT costruzione edifici della città città cittadina urbano casa intelligente smart house automazione degli edifici grattacieli

الأسبانية إيطالي
automatización automazione
rascacielos grattacieli
edificios edifici
ciudad città
urbano urbano
pueblo cittadina
inteligente intelligente
casa casa
de degli

ES En la edad romana era el centro de la vida política y económica; con el tiempo los edificios romanos han sido sustituidos por edificios medievales

IT Nell'età romana era il centro della vita politica ed economica; con il tempo gli edifici romani hanno lasciato il posto a quelli medievali

الأسبانية إيطالي
política politica
económica economica
edificios edifici
medievales medievali
era era
vida vita
romana romana
tiempo tempo
romanos romani
centro centro
y ed
por posto

ES Los edificios inteligentes combinan la tecnología con los datos, y la capacidad de los sistemas de edificios existentes, para comunicarse entre sí

IT Gli edifici intelligenti uniscono tecnologia, dati e la capacità di comunicazione fra sistemi esistenti di edifici

الأسبانية إيطالي
edificios edifici
inteligentes intelligenti
capacidad capacità
sistemas sistemi
y e
datos dati
de di
comunicarse comunicazione
tecnología tecnologia
existentes esistenti

ES Puedes cambiar el orden de las palabras. Por ejemplo, si intentas posicionarte como "diseño de edificios", la frase "diseñar edificios" debería formar parte de tu densidad de palabras clave.

IT Puoi mescolare l'ordine delle parole. Ad esempio, se stai cercando di classificarti per "progettazione edificio", la frase "progettare un edificio" verrebbe conteggiata nell'ambito della densità delle parole chiave.

الأسبانية إيطالي
densidad densità
diseñar progettare
diseño progettazione
debería se
puedes puoi
de di
frase frase
clave chiave
a ad
palabras parole

ES Nuevas cocinas, nuevos frentes, nuevos tiradores, nuevos colores y muchas cosas más: descubra las novedades de cocina de nuestra colección de 2022.

IT Nuove cucine, nuove ante, nuove maniglie, nuovi colori e molto altro ancora: scoprite le novità della nostra collezione di cucine 2022.

الأسبانية إيطالي
tiradores maniglie
descubra scoprite
colección collezione
cocinas cucine
y e
colores colori
novedades novità
nuevas nuove
nuevos nuovi
de di
nuestra nostra

ES Impulse el aumento de nuevos ingresos capacitando a su organización para introducir nuevos productos con mayor rapidez, optimizar las ofertas actuales y abordar las necesidades emergentes del mercado con nuevos modelos de negocio

IT Favorite la crescita di nuovi ricavi consentendo alla vostra organizzazione di introdurre nuovi prodotti più velocemente, di ottimizzare le offerte esistenti e di soddisfare le esigenze dei mercati emergenti con nuovi modelli di business

الأسبانية إيطالي
aumento crescita
introducir introdurre
nuevos nuovi
organización organizzazione
optimizar ottimizzare
ofertas offerte
y e
ingresos ricavi
negocio business
rapidez velocemente
modelos modelli
su vostra
de di
actuales esistenti
necesidades esigenze
productos prodotti
emergentes emergenti
mercado mercati
el le

ES Minergie es un label destinado a los edificios nuevos y renovados que privilegian las energias renovables. Saber más

IT Minergie è un marchio destinato agli edifici nuovi e ristrutturati che privilegiano le energie rinnovabili. Per più informazioni

الأسبانية إيطالي
destinado destinato
edificios edifici
un un
nuevos nuovi
y e
renovables rinnovabili
más più
es è
a agli

ES Esto hace que el System 106 sea adecuado no solo para edificios nuevos, sino también para reformas y rehabilitaciones

IT Questo rende System 106 adatto non solo per le nuove costruzioni, ma anche per il retrofitting

الأسبانية إيطالي
system system
adecuado adatto
nuevos nuove
no non
el il
sino ma
solo solo
también anche
esto questo
para per
sea rende

ES El Gira System 3000 ofrece un diseño y un concepto de mando universales para el control de luz, persianasy temperatura ambiente. Es adecuado para instalar en edificios nuevos y para añadir a equipamientos existentes.

IT Il Gira System 3000 offre un design universale e un concetto di comando per il controllo della luce, delle veneziane edella temperatura ambiente. Adatto per l'installazione in nuovi edifici e anche per il retrofitting.

الأسبانية إيطالي
system system
luz luce
temperatura temperatura
nuevos nuovi
un un
diseño design
y e
concepto concetto
ambiente ambiente
edificios edifici
el il
ofrece offre
de di
en in
adecuado adatto
mando controllo
para per

ES Soluciones para edificios nuevos y antiguos

IT Soluzioni disponibili per edifici preesistenti e nuovi

الأسبانية إيطالي
soluciones soluzioni
edificios edifici
nuevos nuovi
y e
para per

ES Un sistema inalámbrico estable, fiable y seguro para los edificios antiguos y nuevos

IT Sistema radio stabile, affidabile e sicuro per edifici preesistenti e nuovi

الأسبانية إيطالي
sistema sistema
edificios edifici
nuevos nuovi
y e
estable stabile
seguro sicuro
fiable affidabile
para per

ES De este modo, el dispositivo es adecuado no solo para edificios nuevos, sino también para la modernización y el reequipamiento.

IT L'apparecchio può quindi essere utilizzato non solo negli edifici di nuova costruzione ma anche per l'ammodernamento e il retrofitting.

الأسبانية إيطالي
nuevos nuova
edificios edifici
y e
de di
no non
sino ma
solo solo
también anche
para per

ES En comparación con los nuevos edificios convencionales, el edificio Minergie-P usa cinco veces menos energía y reduce las emisiones de CO2 a menos del veinte..

IT Rispetto ai nuovi edifici convenzionali, un edificio Minergie P necessita di energia in misura cinque volte inferiore e le emissioni di CO2 si riducono a meno del 20%.

الأسبانية إيطالي
nuevos nuovi
convencionales convenzionali
veces volte
energía energia
emisiones emissioni
edificios edifici
menos meno
y e
edificio edificio
a a
de di
en in
el le
en comparación rispetto
reduce riducono

ES En comparación con los nuevos edificios convencionales, el edificio Minergie-P usa cinco veces menos energía y reduce las emisiones de CO2 a menos del vei..

IT Rispetto ai nuovi edifici convenzionali, un edificio Minergie P necessita di energia in misura cinque volte inferiore e le emissioni di CO2 si riducono a meno del 20%.

الأسبانية إيطالي
nuevos nuovi
convencionales convenzionali
veces volte
energía energia
emisiones emissioni
edificios edifici
menos meno
y e
edificio edificio
a a
de di
en in
el le
en comparación rispetto
reduce riducono

ES El campus ocupa 47 acres (190.000 m²), con muchos edificios atractivos, tanto nuevos como antiguos, centrados alrededor de grandes patios y dos campos de juego.

IT Il Trinity College si dichiara un ente separato dall'Università di Dublino ma, essendone l'unico organismo, le due istituzioni vengono considerate come un corpus unicum.

الأسبانية إيطالي
el il
tanto si
de di
dos due
muchos un

ES Los diversos proyectos en estas áreas se centran en mejoras en la vida diaria, innovación en edificios nuevos y renovados y la estricta documentación de los progresos.

IT I diversi progetti in queste aree hanno come obiettivo il miglioramento della vita quotidiana, l'innovazione in edifici nuovi e rinnovati e la completa documentazione dei progressi.

الأسبانية إيطالي
diversos diversi
proyectos progetti
áreas aree
diaria quotidiana
edificios edifici
nuevos nuovi
documentación documentazione
progresos progressi
y e
mejoras miglioramento
vida vita
en in
la il
los i
de dei

ES Nuevos modelos de alta calidad para las unidades, los edificios y otros objetos

IT Modelli nuovi ad alta risoluzione per unità, strutture e ambienti

الأسبانية إيطالي
nuevos nuovi
modelos modelli
alta alta
edificios strutture
unidades unità
y e

ES Soluciones para edificios nuevos y antiguos

IT Soluzioni disponibili per edifici preesistenti e nuovi

الأسبانية إيطالي
soluciones soluzioni
edificios edifici
nuevos nuovi
y e
para per

ES Un sistema inalámbrico estable, fiable y seguro para los edificios antiguos y nuevos

IT Sistema radio stabile, affidabile e sicuro per edifici preesistenti e nuovi

الأسبانية إيطالي
sistema sistema
edificios edifici
nuevos nuovi
y e
estable stabile
seguro sicuro
fiable affidabile
para per

ES De este modo, el dispositivo es adecuado no solo para edificios nuevos, sino también para la modernización y el reequipamiento.

IT L'apparecchio può quindi essere utilizzato non solo negli edifici di nuova costruzione ma anche per l'ammodernamento e il retrofitting.

الأسبانية إيطالي
nuevos nuova
edificios edifici
y e
de di
no non
sino ma
solo solo
también anche
para per

ES Soluciones para edificios nuevos y antiguos

IT Soluzioni disponibili per edifici preesistenti e nuovi

الأسبانية إيطالي
soluciones soluzioni
edificios edifici
nuevos nuovi
y e
para per

ES Un sistema inalámbrico estable, fiable y seguro para los edificios antiguos y nuevos

IT Sistema radio stabile, affidabile e sicuro per edifici preesistenti e nuovi

الأسبانية إيطالي
sistema sistema
edificios edifici
nuevos nuovi
y e
estable stabile
seguro sicuro
fiable affidabile
para per

ES De este modo, el dispositivo es adecuado no solo para edificios nuevos, sino también para la modernización y el reequipamiento.

IT L'apparecchio può quindi essere utilizzato non solo negli edifici di nuova costruzione ma anche per l'ammodernamento e il retrofitting.

الأسبانية إيطالي
nuevos nuova
edificios edifici
y e
de di
no non
sino ma
solo solo
también anche
para per

ES Soluciones para edificios nuevos y antiguos

IT Soluzioni disponibili per edifici preesistenti e nuovi

الأسبانية إيطالي
soluciones soluzioni
edificios edifici
nuevos nuovi
y e
para per

ES Un sistema inalámbrico estable, fiable y seguro para los edificios antiguos y nuevos

IT Sistema radio stabile, affidabile e sicuro per edifici preesistenti e nuovi

الأسبانية إيطالي
sistema sistema
edificios edifici
nuevos nuovi
y e
estable stabile
seguro sicuro
fiable affidabile
para per

ES De este modo, el dispositivo es adecuado no solo para edificios nuevos, sino también para la modernización y el reequipamiento.

IT L'apparecchio può quindi essere utilizzato non solo negli edifici di nuova costruzione ma anche per l'ammodernamento e il retrofitting.

الأسبانية إيطالي
nuevos nuova
edificios edifici
y e
de di
no non
sino ma
solo solo
también anche
para per

ES Nuevos modelos de alta calidad para las unidades, los edificios y otros objetos

IT Modelli nuovi ad alta risoluzione per unità, strutture e ambienti

الأسبانية إيطالي
nuevos nuovi
modelos modelli
alta alta
edificios strutture
unidades unità
y e

ES Nuevos modelos de alta calidad para las unidades, los edificios y otros objetos

IT Modelli nuovi ad alta risoluzione per unità, strutture e ambienti

الأسبانية إيطالي
nuevos nuovi
modelos modelli
alta alta
edificios strutture
unidades unità
y e

ES En comparación con los nuevos edificios convencionales, el edificio Minergie-P usa cinco veces menos energía y reduce las emisiones de CO2 a menos del veinte..

IT Rispetto ai nuovi edifici convenzionali, un edificio Minergie P necessita di energia in misura cinque volte inferiore e le emissioni di CO2 si riducono a meno del 20%.

الأسبانية إيطالي
nuevos nuovi
convencionales convenzionali
veces volte
energía energia
emisiones emissioni
edificios edifici
menos meno
y e
edificio edificio
a a
de di
en in
el le
en comparación rispetto
reduce riducono

ES En comparación con los nuevos edificios convencionales, el edificio Minergie-P usa cinco veces menos energía y reduce las emisiones de CO2 a menos del vei..

IT Rispetto ai nuovi edifici convenzionali, un edificio Minergie P necessita di energia in misura cinque volte inferiore e le emissioni di CO2 si riducono a meno del 20%.

الأسبانية إيطالي
nuevos nuovi
convencionales convenzionali
veces volte
energía energia
emisiones emissioni
edificios edifici
menos meno
y e
edificio edificio
a a
de di
en in
el le
en comparación rispetto
reduce riducono

ES El campus ocupa 47 acres (190.000 m²), con muchos edificios atractivos, tanto nuevos como antiguos, centrados alrededor de grandes patios y dos campos de juego.

IT Il Trinity College si dichiara un ente separato dall'Università di Dublino ma, essendone l'unico organismo, le due istituzioni vengono considerate come un corpus unicum.

الأسبانية إيطالي
el il
tanto si
de di
dos due
muchos un

ES En Steinenbronn se ponen en marcha nuevos edificios de producción y un almacén de estanterías elevadas totalmente automatizado y de última generación.

IT A Steinenbronn vengono messi in funzione nuovi edifici di produzione e un magazzino a camere alte completamente automatizzato e all'avanguardia.

الأسبانية إيطالي
marcha funzione
nuevos nuovi
y e
un un
almacén magazzino
totalmente completamente
automatizado automatizzato
edificios edifici
de di
producción produzione
en in

ES Regrese al espacio exterior, con todos los nuevos edificios, recursos y tecnologías. ¿Puedes criar una colonia próspera y mantener felices a tus ciudadanos?

IT Ritorno nello spazio, con tutti i nuovi edifici, risorse e tecnologie. Puoi allevare una colonia fiorente e mantenere felici i tuoi cittadini?

الأسبانية إيطالي
espacio spazio
nuevos nuovi
edificios edifici
recursos risorse
tecnologías tecnologie
colonia colonia
mantener mantenere
felices felici
ciudadanos cittadini
y e
puedes puoi
con con
tus tuoi
todos tutti
una una

ES Además de los puntos de datos estándar de la COVID-19 (recuento de fallecimientos de personas y de casos nuevos, y los totales), hemos agregado métricas que muestran recuentos semanales de fallecimientos y casos nuevos por cada 100 000 personas.

IT Oltre ai punti dati standard sul COVID-19 (conteggi dei casi e dei decessi nuovi e complessivi), abbiamo aggiunto delle metriche che mostrano i nuovi casi e decessi settimanali ogni 100.000 persone.

الأسبانية إيطالي
estándar standard
personas persone
nuevos nuovi
agregado aggiunto
muestran mostrano
recuentos conteggi
semanales settimanali
puntos punti
y e
cada ogni
datos dati
métricas metriche
casos casi
los i
de dei
hemos abbiamo

ES Con el tiempo y nuevos objetivos, agregarás indicadores nuevos y más detallados que sean más relevantes para tu empresa.

IT Con il passare del tempo e nuovi obiettivi, aggiungerai nuove metriche più sofisticate che siano ancor più utili per la tua azienda.

الأسبانية إيطالي
indicadores metriche
y e
objetivos obiettivi
nuevos nuovi
empresa azienda
el il
tiempo tempo
más più
tu tua
con con
para per

ES Estos diversos enfoques de la tecnología de pagos móviles crean nuevos desafíos y, en algunos casos, tienen el potencial de establecer nuevos modelos comerciales

IT Questi approcci alla tecnologia dei pagamenti da dispositivo mobile creano nuove difficoltà e in alcuni casi potrebbero creare nuovi modelli aziendali

الأسبانية إيطالي
enfoques approcci
pagos pagamenti
móviles mobile
comerciales aziendali
desafíos difficoltà
crean creano
nuevos nuovi
y e
algunos alcuni
casos casi
modelos modelli
tecnología tecnologia
de dei

ES Profundice aún más y esté preparado para actuar con rapidez, encuentre nuevos enlaces todos los días con las funciones de rastreo de enlaces nuevos y perdidos de nuestro Site Explorer

IT Puoi essere ancora più granulare e aggiornato, così come trovare nuovi link a contenuti giorno dopo giorno grazie alla nostra funzionalità di ricerca dei link nuovi e smarriti di Site Explorer

الأسبانية إيطالي
enlaces link
perdidos smarriti
site site
nuevos nuovi
explorer explorer
y e
rastreo ricerca
funciones funzionalità
más più
de di
días giorno

ES Asimismo, al exponer sus servicios en sus propios canales y en otros, multiplica las oportunidades de conquistar nuevos clientes, ampliando sus horizontes y dominando nuevos modelos de negocio.

IT Inoltre, esponendo i servizi sui tuoi canali e su altre piattaforme, moltiplichi le opportunità di conquistare nuovi clienti, espandere i tuoi orizzonti e apprendere nuovi modelli di business.

الأسبانية إيطالي
canales canali
otros altre
conquistar conquistare
nuevos nuovi
clientes clienti
horizontes orizzonti
modelos modelli
negocio business
servicios servizi
y e
oportunidades opportunità
de di
en sui
sus i

ES Los riesgos cambian o surgen otros nuevos, planteando nuevos retos. La clave está en lograr la cobertura adecuada para cada riesgo.

IT Rischi emergenti e in continua evoluzione costituiscono nuove sfide che richiedono coperture assicurative più idonee.

الأسبانية إيطالي
cambian evoluzione
nuevos nuove
retos sfide
cobertura coperture
riesgos rischi
en in
o e

ES Los nuevos artículos, publicaciones y productos están vinculados a la página principal por fechas. Esto permite a GoogleBot encontrar nuevos contenidos en su sitio sin esfuerzo.

IT I nuovi articoli, post e prodotti sono collegati alla homepage per data. Questo permette a GoogleBot di trovare nuovi contenuti sul tuo sito senza sforzo.

الأسبانية إيطالي
vinculados collegati
fechas data
permite permette
googlebot googlebot
encontrar trovare
esfuerzo sforzo
nuevos nuovi
y e
a a
sin senza
en sul
publicaciones post
productos prodotti
su tuo
contenidos contenuti
sitio sito
página principal homepage

ES Puede ampliarse a nuevos canales y lanzar nuevos productos a voluntad

IT Vi estenderete in nuovi canali e lancerete nuovi prodotti quando vorrete

الأسبانية إيطالي
nuevos nuovi
canales canali
productos prodotti
y e

ES Suelte el micrófono. Nuestra pasión por la música alcanza nuevos niveles. El sello discográfico W Records presenta nuevos temas de artistas emergentes que están dispuestos a brillar.

IT Mic drop. La nostra passione per la musica è di un altro livello. L?etichetta discografica W Records presenta nuove canzoni di artisti emergenti pronti a diventare le prossime star del panorama musicale.

الأسبانية إيطالي
micrófono mic
nuevos nuove
sello etichetta
w w
presenta presenta
artistas artisti
música musica
de di
a a
pasión passione
nuestra nostra
niveles un
está pronti
emergentes emergenti
que è
el le
la del

ES A principios de febrero de 2020, el cierre de emergencia de Hubei comenzó a mostrar efecto; la tasa de aumento de los recuentos diarios de casos nuevos empezó a ralentizarse y el número de nuevos casos diarios empezó a caer a mediados de febrero

IT Entro i primi di febbraio 2020, l’isolamento di Hubei ha iniziato a mostrare un effetto; il tasso di aumento dei nuovi casi giornalieri ha iniziato a rallentare e il numero di nuovi casi giornalieri ha iniziato a diminuire a metà febbraio

الأسبانية إيطالي
febrero febbraio
mostrar mostrare
efecto effetto
tasa tasso
aumento aumento
nuevos nuovi
mediados metà
y e
a a
casos casi
de di
número numero
empezó iniziato

ES ?Al abrir nuevos caminos para utilizar DeepL, esperamos ver incluso a más personas expresándose por sí mismas, compartiendo información y estableciendo nuevos contactos.?

IT “Aprendo nuove modalità di utilizzo di DeepL, speriamo di aiutare sempre più persone ad esprimersi, condividere informazioni e creare nuove connessioni”.

الأسبانية إيطالي
abrir aprendo
utilizar utilizzo
esperamos speriamo
compartiendo condividere
nuevos nuove
personas persone
información informazioni
y e

ES La nube hace increíblemente fácil incorporar nuevos recursos, implementar nuevos códigos y acelerar los procesos de desarrollo, lo que acorta el tiempo de salida al mercado.

IT Il cloud rende incredibilmente semplice far girare nuove risorse, distribuire nuovi codici e accelerare i processi di sviluppo, traducendosi in un time to market più rapido.

الأسبانية إيطالي
nube cloud
increíblemente incredibilmente
fácil semplice
códigos codici
acelerar accelerare
mercado market
recursos risorse
implementar distribuire
y e
procesos processi
desarrollo sviluppo
nuevos nuovi
de di
el tiempo time

ES Deje seleccionar automáticamente los nuevos formatos seleccionados si desea que AdSense añada automáticamente nuevos formatos de anuncio a la configuración global a medida que estén disponibles.

IT Lascia Seleziona Ottieni automaticamente nuovi formati selezionati se desideri che AdSense aggiuva automaticamente nuovi formati di annunci alle impostazioni globali non appena diventano disponibili.

الأسبانية إيطالي
deje lascia
automáticamente automaticamente
formatos formati
desea desideri
adsense adsense
anuncio annunci
configuración impostazioni
global globali
disponibles disponibili
nuevos nuovi
seleccionados selezionati
estén se
de di
seleccionar seleziona
que ottieni

ES 1. Las pequeñas empresas quieren que los nuevos clientes las encuentren en los motores de búsqueda. Si estos clientes conocieran ya el nombre de tu empresa, no serían nuevos.

IT 1. le piccole imprese vogliono essere trovate sui motori di ricerca da nuovi clienti, se questi clienti conoscessero già il nome della tua azienda non sarebbero nuovi.

الأسبانية إيطالي
pequeñas piccole
quieren vogliono
nuevos nuovi
clientes clienti
motores motori
empresa azienda
empresas imprese
búsqueda ricerca
ser se
de di
nombre nome
tu tua
no non
ya già
el il
en sui

ES Crash Bandicoot 4: It's About Time es el primer nuevo juego Crash Bandicoot en más de diez años, ¡y un verdadero sucesor de la trilogía original! Los fans podrán aprovechar nuevos poderes, descubrir nuevos mundos y la nueva N. Sanity.

IT Crash Bandicoot 4: It’s About Time è il primo capitolo della saga di Crash da oltre dieci anni, e un degno successore della trilogia originale! I fan potranno scatenare nuovi poteri, scoprire nuovi mondi, e unirsi alla follia.

الأسبانية إيطالي
crash crash
bandicoot bandicoot
sucesor successore
original originale
fans fan
poderes poteri
descubrir scoprire
mundos mondi
time time
nuevos nuovi
es è
años anni
y e
de di
un un
podrán potranno

ES Los nuevos métodos se fusionan ahora con los antiguos para crear procesos completamente nuevos que nos llevan más lejos que nunca en el espacio.

IT Ora, i nuovi metodi si fondono con quelli vecchi per processi completamente nuovi che ci porteranno più lontano che mai.

الأسبانية إيطالي
antiguos vecchi
nuevos nuovi
métodos metodi
procesos processi
completamente completamente
ahora ora
nos ci
más più
nunca mai
el i
para per
con con

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة