استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "normativas" إلى فرنسي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "normativas" من الأسبانية إلى فرنسي

ترجمات normativas

يمكن ترجمة "normativas" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:

normativas contrôle doivent entreprise entreprises exigences gestion la gestion lois normes pas politiques pour processus produits règlements règles réglementation réglementations services surveillance systèmes

ترجمة الأسبانية إلى فرنسي من normativas

الأسبانية
فرنسي

ES Sin las herramientas necesarias para ayudarte a controlar procesos, puede parecer imposible seguir las estrictas normativas, requisitos de embalaje y normativas de seguridad alimentaria.

FR Le contrôle des processus ainsi que le respect des réglementations strictes, des exigences en matière d’emballage et des normes de sécurité sanitaire des aliments peuvent vous sembler mission impossible si vous ne disposez pas des bons outils

الأسبانية فرنسي
parecer sembler
imposible impossible
estrictas strictes
alimentaria aliments
procesos processus
requisitos exigences
y et
seguridad sécurité
herramientas outils
normativas réglementations
controlar contrôle
de de
a en
puede si

ES Cumplimos con las principales normativas mundiales, como el GDPR y la CCPA, y siempre nos mantenemos al día con las últimas normativas y requisitos.

FR Nous nous conformons aux principales réglementations mondiales comme le RGPD et l'ACCP et nous nous tenons toujours informés des dernières réglementations et exigences.

الأسبانية فرنسي
principales principales
mundiales mondiales
gdpr rgpd
siempre toujours
últimas dernières
y et
requisitos exigences
normativas réglementations
el le
a aux

ES Descubre cómo Cloudflare se adhiere al cumplimiento de certificaciones y normativas de seguridad estándares del sector.

FR Découvrez comment Cloudflare adhère aux certifications et réglementations en vigueur dans le secteur concernant la conformité à la sécurité.

الأسبانية فرنسي
descubre découvrez
adhiere adhère
certificaciones certifications
sector secteur
cumplimiento conformité
cloudflare cloudflare
y et
normativas réglementations
al en
de concernant
seguridad sécurité
cómo comment

ES Incorporamos la privacidad de datos en todo lo que hacemos. Consulta nuestra política de privacidad, nuestros productos de localización de datos y nuestro enfoque respecto a las normativas como el RGPD.

FR Cloudflare intègre la confidentialité à toutes ses activités. Découvrez notre politique de confidentialité, nos produits de localisation des données et notre attitude vis-à-vis des divers règlements, comme le RGPD.

الأسبانية فرنسي
política politique
localización localisation
normativas règlements
rgpd rgpd
privacidad confidentialité
y et
de de
datos données
productos produits
la la
nuestro notre
nuestros nos
a à

ES Nuestro programa de conformidad te permite cumplir con todas las necesidades normativas de tu organización

FR Notre programme de conformité est là pour vous aider à répondre aux besoins de conformité de votre organisation

الأسبانية فرنسي
programa programme
organización organisation
de de
necesidades besoins
tu votre
te vous
nuestro notre
cumplir conformité

ES Obtenemos certificaciones reconocidas por el sector y cumplimos las normas y regulaciones actuales para garantizarte que los datos de tu empresa y de tus clientes permanecen protegidos y cumplen las normativas en todo momento.

FR Nous détenons des certifications acceptées dans le secteur et nous nous conformons aux normes et réglementations actuelles du secteur. Ainsi, vous avez l'assurance que vos données d'entreprise et client demeurent sécurisées et conformes.

الأسبانية فرنسي
certificaciones certifications
actuales actuelles
clientes client
permanecen demeurent
protegidos sécurisées
y et
el le
sector secteur
normas normes
datos données
regulaciones réglementations

ES Trabajamos tan duro como tú para proteger esa información, proporcionar la estabilidad que necesitas y ayudarte a cumplir con las normativas

FR Nous travaillons aussi dur que vous à protéger ces données, fournir la stabilité dont vous avez besoin et vous aider à rester en conformité

الأسبانية فرنسي
duro dur
proteger protéger
información données
proporcionar fournir
estabilidad stabilité
y et
la la
ayudarte aider
trabajamos travaillons
necesitas besoin
a à
cumplir conformité

ES Desde nuestra plataforma, nos esforzamos tanto como tú para proteger tus datos, proporcionar la estabilidad que necesitas y ayudarte a cumplir con las normativas.

FR Nous nous efforçons de protéger vos données, de vous fournir la stabilité dont vous avez besoin et de vous aider à rester en conformité.

الأسبانية فرنسي
proteger protéger
datos données
proporcionar fournir
estabilidad stabilité
y et
la la
ayudarte aider
esforzamos efforçons
necesitas besoin
tus vos
a à
cumplir conformité

ES La nube de Altova permite a los usuarios escoger entre dos centro de datos, situados en EE UU y en Europa, para cumplir con las respectivas normativas de protección de datos.

FR L’Altova Cloud permet aux clients de choisir s’ils souhaitent des centres de données situés aux US ou en EU pour compenser les différences de régulation entre les différentes juridictions.

الأسبانية فرنسي
nube cloud
permite permet
usuarios clients
escoger choisir
datos données
situados situés
en en
de de
centro de centres
para pour

ES Estos sistemas permiten a organizaciones de diferentes sectores aumentar su productividad y cumplir con las normativas vigentes.

FR Le fait de pouvoir échanger rapidement et de manière standardisée de grandes quantités d'informations sensibles se traduit par une augmentation de la productivité et une conformité à la règlementation pour les entreprises de toutes les branches.

الأسبانية فرنسي
organizaciones entreprises
aumentar augmentation
productividad productivité
y et
de de
a à
cumplir conformité

ES Con la nube de Altova puede probar, adquirir y usar las soluciones legales, financieras y normativas de Altova directamente en la nube

FR L’Altova Cloud offre un processus facile et transparent pour évaluer, acheter et utiliser les applis légales, financières et de réglementation de Altova directement dans le cloud

الأسبانية فرنسي
nube cloud
altova altova
financieras financières
normativas réglementation
y et
usar utiliser
la le
de de
directamente directement
legales légales
adquirir pour
en dans

ES Prestar mucha atención a las pautas normativas en torno al cumplimiento del RGPD y realizar cambios en las características de nuestros productos y contratos cuando sea necesario.

FR Nous accordons une attention particulière aux directives réglementaires concernant le respect du RGPD, et nous modifions les caractéristiques de nos produits comme nos contrats quand c'est nécessaire.

الأسبانية فرنسي
pautas directives
rgpd rgpd
contratos contrats
necesario nécessaire
y et
atención attention
características caractéristiques
cumplimiento respect
productos produits
de de
nuestros nos

ES Principales requisitos de cumplimiento de seguridad y normativas bancarias [2021]

FR Principales réglementations du secteur bancaire et exigences de conformité en matière de sécurité pour l'année 2021

الأسبانية فرنسي
principales principales
bancarias bancaire
cumplimiento conformité
seguridad sécurité
requisitos exigences
y et
normativas réglementations
de de

ES Menor carga regulatoria cuando se usan proveedores de tecnología tradicionales que ya cumplen con las normativas en la industria de servicios financieros

FR Des exigences réglementaires moindres grâce à l’utilisation de fournisseurs de technologies qui sont déjà conformes aux normes du secteur des services financiers

الأسبانية فرنسي
proveedores fournisseurs
tecnología technologies
financieros financiers
de de
normativas normes
ya déjà
industria secteur
la qui
servicios services
a à

ES Al mismo tiempo, desean equilibrar el cumplimiento de las normativas con la experiencia del usuario y tienen que combinar las tres prioridades en un flujo fluido para el cliente

FR En même temps, elles cherchent un équilibre entre la conformité réglementaire et l’expérience utilisateur, et doivent regrouper ces trois priorités en un flux transparent pour le client

الأسبانية فرنسي
equilibrar équilibre
cumplimiento conformité
usuario utilisateur
y et
flujo flux
prioridades priorités
en en
cliente client
tiempo temps
la la
de entre
que elles
para pour

ES Junto con los mejores socios del sector, impulsamos la seguridad, la eficiencia y el cumplimiento de las normativas en más de 60 países.

FR En collaboration avec les meilleurs partenaires du secteur, nous assurons la sécurité, l'efficacité et la conformité dans plus de 60 pays.

الأسبانية فرنسي
socios partenaires
sector secteur
países pays
cumplimiento conformité
y et
en en
de de
seguridad sécurité
la la
más plus
mejores meilleurs

ES Riesgo para su seguridad digital, su marca y el incumplimiento de normativas

FR Risque numérique, sécurité et conformité

الأسبانية فرنسي
riesgo risque
digital numérique
seguridad sécurité
y et

ES Elimine los riesgos para la marca, la seguridad y el incumplimiento de normativas que obstaculizan la interacción digital.

FR Éliminez les risques liés à la marque, à la sécurité et à la conformité qui font obstacle à l'engagement numérique.

الأسبانية فرنسي
riesgos risques
digital numérique
seguridad sécurité
y et
marca marque
la la
de les

ES Simplifique el cumplimiento de las normativas en redes sociales con categorías de contenido, políticas e informes predefinidos.

FR Gardez une longueur d'avance sur les menaces de messagerie avec la sécurité de messagerie du partenaire de migration exclusif d'Intel Security.

الأسبانية فرنسي
el la
de de
en sur
las les

ES Proporcionamos las soluciones de seguridad y cumplimiento de normativas más eficaces para proteger a los usuarios en todos los canales: correo electrónico, la web, la nube y las redes sociales.

FR Nous proposons les solutions de sécurité et de conformité les plus performantes du marché afin de protéger les utilisateurs sur tous les canaux, notamment la messagerie électronique, le Web, le cloud et les réseaux sociaux.

الأسبانية فرنسي
soluciones solutions
eficaces performantes
usuarios utilisateurs
canales canaux
nube cloud
proporcionamos proposons
cumplimiento conformité
seguridad sécurité
y et
web web
de de
más plus
proteger protéger
la la
en sur
todos tous
redes réseaux

ES Bloquee el acceso a los archivos en la nube, evite la pérdida de datos y archive el correo electrónico y otras comunicaciones para garantizar el cumplimiento de normativas.

FR Verrouillez l'accès aux fichiers dans le cloud, empêchez les fuites de données et archivez vos e-mails et autres communications pour assurer votre conformité.

الأسبانية فرنسي
nube cloud
otras autres
comunicaciones communications
garantizar assurer
cumplimiento conformité
datos données
y et
electrónico e
archivos fichiers
de de
correo electrónico e-mails
archive archivez
correo mails
el le
en dans
a aux
para pour

ES Por ejemplo, una empresa puede necesitar cumplir con las nuevas normativas de datos de Internet que están entrando en vigor en su país o su región

FR Par exemple, une entreprise peut avoir besoin de se conformer aux nouvelles réglementations relatives aux données Internet adoptées dans son pays ou sa région

الأسبانية فرنسي
normativas réglementations
internet internet
puede peut
nuevas nouvelles
datos données
país pays
región région
o ou
empresa entreprise
cumplir conformer
de de
su son
ejemplo exemple
en dans

ES Además, la gestión simplificada fortaleció la seguridad y el cumplimiento con las normativas del sector

FR » En outre, la simplification de la gestion a permis d'améliorer les niveaux de sécurité et de conformité réglementaire

الأسبانية فرنسي
seguridad sécurité
cumplimiento conformité
y et
gestión gestion
la la
del de

ES Asegure sus iniciativas de transformación digital, cumpla con las normativas actuales y evite las brechas de datos gracias a los Hardware Security Modules.

FR Sécurisez vos initiatives de transformation numérique, faites face aux exigences réglementaires et prévenez les brèches de données grâce aux modules matériels de sécurité (Hardware Security Modules).

الأسبانية فرنسي
asegure sécurisez
iniciativas initiatives
normativas exigences
brechas brèches
datos données
transformación transformation
y et
hardware hardware
security security
de de
digital numérique
sus vos

ES Las exigencias normativas y de las asociaciones industriales no son nuevas, pero en todo el mundo parecen cambiar a diario

FR Les mandats des organismes de réglementation et des associations industrielles ne sont pas nouveaux, mais dans le monde entier, ils semblent évoluer quotidiennement

الأسبانية فرنسي
normativas réglementation
industriales industrielles
nuevas nouveaux
y et
asociaciones associations
el le
todo el mundo entier
mundo monde
de de
pero mais
son sont
en dans
diario quotidiennement
cambiar des
no ne

ES Soluciones normativas y de cumplimiento de seguridad de datos para farmacias minoristas

FR Solutions de conformité de la sécurité des données et règlementaires pour les pharmacies de détail

الأسبانية فرنسي
soluciones solutions
farmacias pharmacies
cumplimiento conformité
seguridad sécurité
y et
de de
datos données
minoristas détail
para pour

ES Otras normativas clave de protección de datos y seguridad

FR Autres réglementations de protection des données et sécurité importantes

الأسبانية فرنسي
otras autres
normativas réglementations
protección protection
y et
seguridad sécurité
de de
datos données

ES Las normativas locales y políticas internas sobre respuesta a la ciberseguridad

FR les réglementations locales et les politiques internes sur la réponse en cybersécurité ;

الأسبانية فرنسي
locales locales
ciberseguridad cybersécurité
normativas réglementations
y et
políticas politiques
la la
respuesta réponse
internas internes

ES Las normativas y los requisitos locales para la divulgación de incidentes de ciberseguridad

FR les réglementations locales et les exigences pour la divulgation des incidents de cybersécurité.

الأسبانية فرنسي
locales locales
divulgación divulgation
incidentes incidents
ciberseguridad cybersécurité
y et
requisitos exigences
la la
normativas réglementations
de de
para pour

ES Las funciones de configuración, auditoría y automatización de SUSE Manager facilitan la tarea de garantizar el cumplimiento de las políticas de seguridad internas y las normativas externas.

FR Les fonctions de configuration, d’audit et d’automatisation de SUSE Manager permettent de garantir facilement la conformité aux stratégies de sécurité internes et aux réglementations externes.

الأسبانية فرنسي
configuración configuration
suse suse
manager manager
facilitan permettent
internas internes
externas externes
cumplimiento conformité
y et
seguridad sécurité
normativas réglementations
de de
garantizar garantir
políticas stratégies
funciones fonctions
la la

ES Nuestras herramientas facilitan el cumplimiento de las políticas de seguridad internas y las normativas externas.

FR Nos outils permettent de garantir facilement la conformité aux stratégies de sécurité internes et aux réglementations externes.

الأسبانية فرنسي
facilitan permettent
internas internes
externas externes
cumplimiento conformité
herramientas outils
seguridad sécurité
y et
normativas réglementations
el la
políticas stratégies
de de

ES A medida que las infracciones de seguridad se hacen más frecuentes y públicas, las necesidades de normativas y de cumplimiento pueden llegar a ser limitadoras rápidamente

FR Compte tenu de la hausse de la fréquence des failles de sécurité et de leur exposition publique, les exigences de conformité et de réglementation peuvent rapidement devenir restrictives

الأسبانية فرنسي
públicas publique
rápidamente rapidement
seguridad sécurité
cumplimiento conformité
y et
pueden peuvent
normativas réglementation
que devenir
de de
necesidades exigences
a compte

ES La frecuencia de actualización de las normativas es más elevada que nunca, lo que dificulta seguir el ritmo a la hora de aplicar los cambios

FR Les réglementations n'ont jamais autant changé et suivre le rythme est devenu un véritable défi

الأسبانية فرنسي
normativas réglementations
seguir suivre
nunca jamais
ritmo rythme
a un
que devenu
el le
es est
las et
de les

ES La Gobernanza de Internet en Oriente Medio y el Norte de África pone de relieve cómo varias políticas y normativas de la región podrían perjudicar estas propiedades fundamentales

FR La gouvernance de l?Internet au Moyen-Orient et en Afrique du Nord met en évidence la façon dont plusieurs politiques et réglementations dans la région pourraient compromettre ces caractéristiques essentielles

الأسبانية فرنسي
gobernanza gouvernance
oriente orient
norte nord
región région
podrían pourraient
propiedades caractéristiques
fundamentales essentielles
y et
políticas politiques
normativas réglementations
en en
de de
la la
internet internet
medio moyen

ES Además, garantiza el cumplimiento de las políticas empresariales y las leyes de privacidad de los datos, como el Reglamento General de Protección de los Datos (GDPR) y otras normativas.

FR Elle assure aussi la conformité avec les politiques de l'entreprise et les réglementations sur la confidentialité des données (notamment le RGPD).

الأسبانية فرنسي
gdpr rgpd
cumplimiento conformité
políticas politiques
y et
privacidad confidentialité
de de
datos données
normativas réglementations
protección sur

ES Nuestra firme orientación hacia el cumplimiento y la conformidad con los estándares es cada vez mayor y le ayudará a cumplir sus objetivos relacionados con normativas y políticas.

FR L'attention accrue que nos portons à la conformité et au respect des normes vous aidera à atteindre vos objectifs en matière de réglementation et de politiques.

الأسبانية فرنسي
ayudará aidera
y et
estándares normes
objetivos objectifs
políticas politiques
cumplimiento conformité
mayor accrue
la la
a à
normativas réglementation
es en

ES Los datos personales y financieros, entre otros, pueden estar sujetos a estrictas normativas de cumplimiento

FR Les données personnelles, financières et autres informations sensibles peuvent être soumises à des réglementations strictes

الأسبانية فرنسي
financieros financières
otros autres
estrictas strictes
normativas réglementations
personales personnelles
y et
pueden peuvent
a à
datos données
sujetos les

ES Afortunadamente, hay algunos estándares de seguridad, normativas y marcos de trabajo de control aceptados en el sector, como la matriz de controles en la nube de la Cloud Security Alliance

FR Heureusement, vous pouvez compter sur plusieurs normes de sécurité, réglementations et structures de contrôle reconnues par le secteur, notamment la matrice CCM (Cloud Control Matrix) de la Cloud Security Alliance (CSA)

الأسبانية فرنسي
afortunadamente heureusement
marcos structures
matriz matrice
alliance alliance
estándares normes
seguridad sécurité
y et
sector secteur
security security
de de
normativas réglementations
control contrôle
en sur
la la
nube cloud

ES Descubra las soluciones y los servicios cumplen íntegramente las normativas y los estándares más recientes, manteniendo los datos, las redes y la información s…

FR Nous sommes attachés à protéger vos données personnelles. Cette page définit notre engagement à les gérer intégralement de façon transparente, conforme et resp…

ES Cumpla con las normativas y brinde respuestas en tiempo real

FR Assurez la conformité avec des réponses aux risques en temps réel

الأسبانية فرنسي
respuestas réponses
real réel
en en
tiempo temps
con avec

ES Estos cambios están diseñados para tener en cuenta, por ejemplo, normativas de emergencia sobre la dilación del reembolso de préstamos y el impacto resultante en las instituciones financieras.

FR Celles-ci sont conçues pour s'adapter, par exemple, à la législation d'urgence concernant les interruptions dans les calendriers de remboursement des prêts et l'impact qui en résulte pour les institutions financières.

الأسبانية فرنسي
diseñados conçues
reembolso remboursement
préstamos prêts
instituciones institutions
y et
en en
financieras financières
ejemplo exemple
de de
la la
para à

ES Colaboración remota de última tecnología que cumple incluso con las normativas más estrictas.

FR Collaboration à distance de pointe qui remplit les réglementations les plus strictes.

الأسبانية فرنسي
colaboración collaboration
remota distance
normativas réglementations
estrictas strictes
de de
más plus
las les
a à

ES Cumple con normativas como el RGPD.

FR Conforme aux réglementations comme le RGPD.

الأسبانية فرنسي
normativas réglementations
rgpd rgpd
el le

ES Inspírese en las distintas normativas aplicadas por las empresas que participan en este proyecto.

FR Inspirez-vous des différentes chartes mises en place par les entreprises participant à ce projet.

الأسبانية فرنسي
distintas différentes
empresas entreprises
participan participant
proyecto projet
este ce
en en
que à
las les

ES Para muchas organizaciones, es una tarea que consume mucho tiempo lograr el cumplimiento de las normas PCI DSS, HIPPA, SOX, GDPR y otras normativas.

FR Pour de nombreuses entreprises, la conformité avec des réglementations et normes telles que PCI DSS, HIPAA, SOX et le RGPD est une tâche particulièrement chronophage.

الأسبانية فرنسي
pci pci
dss dss
sox sox
gdpr rgpd
cumplimiento conformité
y et
normas normes
normativas réglementations
muchas nombreuses
organizaciones entreprises
tarea tâche
de de
una une
para pour
es est

ES Las empresas también pueden optar por usar el proceso de opt-in doble para satisfacer las normativas que se pueden aplicar en el mercado o país en el que trabajan.

FR Les entreprises peuvent également décider d'utiliser un processus d'opt-in double pour satisfaire à la réglementation applicable sur le marché ou le pays particulier dans lequel elles opèrent.

الأسبانية فرنسي
satisfacer satisfaire
normativas réglementation
país pays
usar dutiliser
empresas entreprises
pueden peuvent
o ou
también également
proceso processus
mercado marché
doble double

ES Mantén a tu equipo protegido y cumpliendo con las normativas a medida que crece con las principales prácticas recomendadas de privacidad y seguridad del sector, como el RGPD y el Escudo de Privacidad.

FR Assurez la sécurité et la conformité de vos équipes à mesure que vous évoluez grâce aux bonnes pratiques de confidentialité et de sécurité de premier plan, notamment le RGPD et le Privacy Shield.

الأسبانية فرنسي
prácticas pratiques
rgpd rgpd
equipo équipes
y et
privacidad confidentialité
de de
seguridad sécurité
escudo shield
medida mesure
a à

ES Disfruta de todas las ventajas de implementar Atlassian en la nube y satisface las necesidades de tus equipos de seguridad y cumplimiento de normativas.

FR Profitez de tous les avantages du déploiement d'Atlassian dans le cloud et assurez les arrières de vos équipes de sécurité et de conformité.

الأسبانية فرنسي
implementar déploiement
nube cloud
equipos équipes
cumplimiento conformité
disfruta profitez
ventajas avantages
y et
seguridad sécurité
de de
la le
en dans
todas tous
tus vos

ES Bitbucket ofrece una variedad de funciones de seguridad y se adhiere a los estándares y las normativas del sector.

FR Bitbucket propose toute une gamme de fonctionnalités de sécurité et adhère aux normes et réglementations du secteur.

الأسبانية فرنسي
bitbucket bitbucket
ofrece propose
funciones fonctionnalités
seguridad sécurité
variedad gamme
y et
estándares normes
sector secteur
normativas réglementations
de de
adhiere adhère
una toute

ES Deben mostrar compromiso con el cumplimiento de nuestras obligaciones normativas: no queremos ir a la cárcel

FR Faire preuve d'engagement pour respecter nos obligations réglementaires : nous ne voulons pas aller en prison.

الأسبانية فرنسي
cárcel prison
mostrar preuve
queremos voulons
obligaciones obligations
no ne

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة