استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "adquirir" إلى فرنسي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "adquirir" من الأسبانية إلى فرنسي

ترجمات adquirir

يمكن ترجمة "adquirir" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:

adquirir a achat acheter acquisition acquérir au aussi autre aux avant avec avez avoir base besoin bien bénéficier ce ces cette ci comme comment dans dans le de des deux devez disponible domaine données du d’un d’une elle elles en entreprise est et faire fait il il est ils ils sont le les leur leurs mais même ne nombre non nos notre nous obtenir offres ont ou où par par exemple pas permettent peut peuvent place plateforme plusieurs pour pourrez pouvez prendre procurer puissent qu que qui sans savoir se ses si site sont temps tous tout toute toutes un une vos vous vous avez vous devez vous pouvez à été être

ترجمة الأسبانية إلى فرنسي من adquirir

الأسبانية
فرنسي

ES Puedes adquirir backlinks mediante el empleo de la técnica del sombrero blanco para adquirir el inmenso valor que ofrece el contenido objetivo al vincularse con las audiencias del sitio web

FR Vous pouvez acquérir des backlinks en utilisant la technique du chapeau blanc afin d'acquérir une valeur immense que le contenu cible offre en établissant des liens avec les audiences du site Web

الأسبانية فرنسي
backlinks backlinks
técnica technique
sombrero chapeau
inmenso immense
ofrece offre
audiencias audiences
blanco blanc
adquirir acquérir
valor valeur
contenido contenu
la la
para cible
mediante en
de une
con utilisant
sitio site
web web

ES ¡Sí! La tarjeta de regalo Façonnable es un cupón de prepago que se puede adquirir en las tiendas Façonnable de Francia, Bélgica y Mónaco. Tiene una validez de 2 años y se puede adquirir por cualquier valor comprendido entre los 75 y 500 euros.

FR Oui ! La Carte Cadeau Façonnable est une carte pré-payée qui peut être achetée dans les boutiques Façonnable en France, Belgique et à Monaco. Elle est valable 2 ans et peut être souscrite pour tout montant compris entre 75 et 500 euros.

الأسبانية فرنسي
tarjeta carte
regalo cadeau
tiendas boutiques
mónaco monaco
comprendido compris
euros euros
la la
francia france
y et
bélgica belgique
años ans
puede peut
en en
de entre
adquirir pour
los les
es est

ES ¿Cómo puedo adquirir un plan de GetResponse? Puedes adquirir uno de los planes disponibles directamente desde esta página

FR Comment puis-je acheter GetResponse ? Vous pouvez acheter l’un des forfaits disponibles directement à partir de cette page

الأسبانية فرنسي
directamente directement
puedo puis-je
disponibles disponibles
de de
cómo comment
planes forfaits
desde partir
página page
esta cette

ES Estos ataques se han generalizado y han llegado a adquirir una relevancia importante en los últimos años.

FR Ces attaques sont devenues bien trop fréquentes et puissantes ces dernières années.

الأسبانية فرنسي
ataques attaques
últimos dernières
y et
estos ces
años années

ES Obtendrás tu diseño en todos los formatos de impresión y web, además de adquirir su copyright para que legalmente puedas hacer el uso que quieras de él.

FR Votre design gagnant sera téléchargé dans divers formats, adaptés pour le web et l'impression. De même, vous recevrez les droits de propriété du fichier et deviendrez donc l'unique propriétaire du design.

الأسبانية فرنسي
diseño design
y et
web web
quieras vous
de de
formatos formats
el le
que deviendrez
tu votre
en dans

ES Nuestro programa de pasantías ofrece a los estudiantes la oportunidad de adquirir experiencia práctica en el trabajo de UNICEF. Obtén más información sobre los requisitos de elegibilidad y sobre cómo presentar una solicitud.

FR Notre programme de stages donne aux étudiants la possibilité d’acquérir une expérience pratique des activités de l’UNICEF. En savoir plus sur les critères d’éligibilité et les modalités de candidatures.

الأسبانية فرنسي
pasantías stages
requisitos critères
estudiantes étudiants
programa programme
experiencia expérience
y et
práctica pratique
en en
de de
más plus
la la
nuestro notre
una une
más información savoir

ES La plataforma de experiencia componible. Ofrezca experiencias que le ayuden a adquirir y retener clientes.

FR La plateforme d'expérience composable. Offrez des expériences vous permettant d'acquérir des clients et de les fidéliser.

الأسبانية فرنسي
ofrezca offrez
retener fidéliser
clientes clients
la la
experiencias expériences
y et
de de
plataforma plateforme

ES Cuando consideras adquirir una nueva herramienta de software, te preguntas si te ayudará a alcanzar tus objetivos en todos los ámbitos de tu negocio

FR Lorsque vous envisagez d’utiliser un nouveau logiciel, vous vous demandez naturellement s’il vous permettra d’atteindre les objectifs que vous vous êtes fixés pour votre entreprise

الأسبانية فرنسي
nueva nouveau
negocio entreprise
software logiciel
objetivos objectifs
si sil
tu votre
en lorsque
a un

ES Tus representantes de ventas y agentes de soporte son fundamentales para adquirir y conservar clientes

FR Vos représentants commerciaux et agents du service d’assistance jouent un rôle crucial pour acquérir et fidéliser les clients

الأسبانية فرنسي
ventas commerciaux
representantes représentants
y et
agentes agents
clientes clients
soporte un

ES Se pueden adquirir perfiles adicionales por una tarifa reducida sin actualizar a un plan superior.

FR Des profils supplémentaires peuvent être achetés à prix réduit, sans passer à un forfait supérieur.

الأسبانية فرنسي
perfiles profils
adicionales supplémentaires
reducida réduit
pueden peuvent
plan forfait
superior supérieur
a à
una un
tarifa prix
sin sans

ES Se pueden adquirir perfiles adicionales por una tarifa reducida sin la necesidad de actualizar a un plan superior

FR Des profils supplémentaires peuvent être achetés à prix réduit, sans devoir passer à un forfait supérieur

الأسبانية فرنسي
perfiles profils
adicionales supplémentaires
reducida réduit
pueden peuvent
necesidad devoir
plan forfait
superior supérieur
a à
una un
tarifa prix
de sans

ES ¿Se pueden adquirir los complementos premium como productos independientes?

FR Les extensions Premium peuvent-elles être achetées à part ?

الأسبانية فرنسي
complementos extensions
premium premium
pueden peuvent
los les

ES Por el otro, obviamente deseas adquirir más clientes, también conocido como ROI, mediante tu estrategia en redes sociales

FR D'autre part, l'objectif de votre stratégie sociale est bien évidemment d'acquérir davantage de clients, c'est-à-dire de voir un retour sur investissement

الأسبانية فرنسي
clientes clients
estrategia stratégie
obviamente évidemment
más dautre
tu votre
en sur
mediante de

ES Wix tiene una gran selección de plantillas y una interfaz fácil de usar, de arrastrar y soltar. Deberás adquirir a una cuenta paga para eliminar su publicidad.

FR Wix dispose d'une large sélection de modèles et d'une interface facile à utiliser. Vous devrez opter pour un compte payant pour supprimer leurs publicités.

الأسبانية فرنسي
wix wix
gran large
selección sélection
interfaz interface
y et
usar utiliser
de de
eliminar supprimer
publicidad publicité
deberá devrez
plantillas modèles
cuenta compte
paga un
a à
fácil facile
su dispose

ES Weebly tiene un conjunto de herramientas menor en comparación con otros creadores web, pero es muy fácil de usar. Deberás adquirir a una cuenta paga para eliminar su publicidad.

FR Weebly dispose d'une palette d'outils plus limitée par rapport aux autres créateurs de site web, mais est très facile à utiliser. Vous devrez opter pour un compte payant pour supprimer leurs publicités.

الأسبانية فرنسي
comparación par rapport
creadores créateurs
weebly weebly
otros autres
de de
usar utiliser
eliminar supprimer
publicidad publicité
pero mais
es est
muy très
cuenta compte
deberá devrez
paga un
web web
fácil facile
a à
su dispose

ES Además, si estás considerando adquirir una suscripción al servicio en su duración completa, ahorrarás dinero si te registras en un plan de más duración.

FR En outre, si vous envisagez de conserver votre abonnement jusqu’à son terme, vous ferez des économies en optant pour une durée plus longue.

الأسبانية فرنسي
duración durée
en en
suscripción abonnement
de de
más plus
dinero pour
además outre
su son
estás votre

ES La cantidad de fragmentos enriquecidos que aparecen para una consulta particular. Descubre si tu sitio web puede adquirir una funcionalidad SERP para una palabra clave objetivo.

FR Le nombre de rich snippets qui apparaissent pour une requête particulière. Découvrez si votre site web peut acquérir une fonctionnalité SERP pour un mot clé que vous ciblez.

الأسبانية فرنسي
aparecen apparaissent
descubre découvrez
serp serp
fragmentos snippets
funcionalidad fonctionnalité
puede peut
clave clé
la le
de de
tu votre
una une
sitio site
web web
objetivo ciblez

ES El gasto estimado de adquirir la misma cantidad de tráfico orgánico de búsqueda para la misma palabra clave a través de Google Ads.

FR Estimation des dépenses pour acquérir le même volume de trafic de recherche organique pour les mêmes mots clés par le biais de Google Ads.

الأسبانية فرنسي
gasto dépenses
cantidad volume
tráfico trafic
orgánico organique
ads ads
de de
búsqueda recherche
google google
el le
a mêmes

ES Se trata de suscripciones que están activas durante un año. Este tipo de suscripción a menudo es de prepago. Visite nuestra página de planes y precios para adquirir una suscripción.

FR Ces abonnements sont valables un an. Ils sont souvent prépayés. Visitez notre page des abonnements et tarifs pour acheter un abonnement.

الأسبانية فرنسي
año an
prepago prépayé
visite visitez
precios tarifs
y et
suscripción abonnement
página page
suscripciones abonnements
que acheter
de des
a un

ES En lugar de comprar productos por separado puede adquirir una licencia para Altova MissionKit y conseguir 7 productos por menos del precio de 2*.

FR Au lieu d'acheter les produits un à un, optez pour MissionKit, vous obtiendrez tous les produits contenus dans la liste – 7 produits pour le prix de moins de 2 outils !*

الأسبانية فرنسي
lugar lieu
menos moins
precio prix
de de
productos produits
en dans
una un

ES Puede comprar las herramientas de Altova por separado o adquirir el asequible conjunto de herramientas XML MissionKit.

FR Vous pouvez acheter les outils XML listés ci-dessous individuellement ou en tant que partie de la suite XML MissionKit.

الأسبانية فرنسي
xml xml
comprar acheter
o ou
el la
herramientas outils
de de
puede pouvez
las les

ES En lugar de comprar productos por separado puede adquirir una licencia para Altova MissionKit y conseguir todos estos productos de software XML, es decir, 7 herramientas por menos del precio de 2.

FR Au lieu d'acheter les produits un à un, optez pour MissionKit, vous obtiendrez tous les logiciels XML contenus dans la liste – 7 produits pour le prix de moins de 2 outils !

الأسبانية فرنسي
lugar lieu
xml xml
menos moins
herramientas outils
software logiciels
precio prix
de de
productos produits
en dans
todos tous
una un
estos les

ES Con la nube de Altova puede probar, adquirir y usar las soluciones legales, financieras y normativas de Altova directamente en la nube

FR L’Altova Cloud offre un processus facile et transparent pour évaluer, acheter et utiliser les applis légales, financières et de réglementation de Altova directement dans le cloud

الأسبانية فرنسي
nube cloud
altova altova
financieras financières
normativas réglementation
y et
usar utiliser
la le
de de
directamente directement
legales légales
adquirir pour
en dans

ES Bienvenidos a la página de documentación de Altova, donde puede consultar los archivos de ayuda de sus productos de Altova en formato HTML y PDF. También puede adquirir la documentación en formato impreso.

FR Bienvenue à la page Altova de Documentation, où vous pourrez consulter des fichiers d'aide très complets pour vos produits Altova dans des formats en ligne, PDF et livres.

الأسبانية فرنسي
altova altova
documentación documentation
ayuda daide
y et
pdf pdf
la la
de de
archivos fichiers
en en
bienvenidos bienvenue
productos produits
a à
página page
consultar vous
adquirir pour
puede pourrez
sus vos

ES Disfrutará de una auténtica plataforma para gestionar y adquirir nuevos clientes objetivo en función de sus competencias.

FR Vous bénéficiez d'une véritable plateforme pour gérer et acquérir de nouveaux clients ciblés en fonction de vos compétences.

الأسبانية فرنسي
gestionar gérer
nuevos nouveaux
clientes clients
función fonction
competencias compétences
plataforma plateforme
y et
en en
de de
objetivo ciblés
sus vos

ES Esta herramienta ofrece tips y trucos sobre el blogging, y te permitirá adquirir habilidades básicas en este rubro. El documento está disponible en inglés, español, francés y árabe.

FR Cet outil propose des conseils et astuces qui vous permettront d'acquérir les compétences de bases pour bloguer. Le document est disponible en anglais, espagnol, français et arabe.

الأسبانية فرنسي
herramienta outil
ofrece propose
permitirá permettront
habilidades compétences
básicas bases
árabe arabe
tips conseils
y et
trucos astuces
disponible disponible
el le
en en
documento document
te vous
adquirir pour
está est
inglés anglais
francés français
español espagnol

ES Las mejores ofertas de Apple Watch: cómo adquirir un Series 7, Series 6, Series 3 o SE con un gran descuento

FR Meilleures offres Apple Watch: Comment acheter une série 7, série 6, série 3 ou SE avec une grosse remise

الأسبانية فرنسي
apple apple
adquirir acheter
gran grosse
watch watch
ofertas offres
descuento remise
o ou
de une
cómo comment
con avec

ES Las mejores ofertas de Nintendo Switch 2021: cómo adquirir el nuevo Switch OLED al precio más bajo

FR Meilleures offres Nintendo Switch 2021: Comment acheter le tout nouveau Switch OLED au prix le plus bas

الأسبانية فرنسي
ofertas offres
switch switch
oled oled
el le
al au
precio prix
bajo bas
nintendo nintendo
nuevo nouveau
más plus
cómo comment
adquirir acheter

ES Cómo adquirir un dominio en Mailchimp

FR Acheter un domaine dans Mailchimp

الأسبانية فرنسي
adquirir acheter
dominio domaine
en dans
mailchimp mailchimp

ES Este estudio se realizó mediante SurveyMonkey Audience el 9 y 10 de octubre de 2020 para adquirir una muestra nacional de 3007 adultos en Estados Unidos

FR Cette étude a été réalisée à partir d'un échantillon de 3 007 adultes résidant aux États-Unis obtenu à l'aide de SurveyMonkey Audience les 9 et 10 octobre 2020

الأسبانية فرنسي
realizó réalisé
audience audience
octubre octobre
adultos adultes
unidos unis
estudio étude
muestra échantillon
y et
de de

ES Los clientes pueden adquirir licencias independientes para cualquiera de las dos plataformas, o combinarlas en un solo contrato para tener una experiencia de facturación más fluida.

FR Les clients peuvent acheter des licences autonomes pour l’une ou l’autre des plateformes, ou harmoniser leurs contrats pour une facturation plus transparente.

الأسبانية فرنسي
licencias licences
independientes autonomes
plataformas plateformes
contrato contrats
facturación facturation
pueden peuvent
o ou
clientes clients
más plus
de une

ES Acquia Continúa su Rápido Crecimiento con Planes para Adquirir Widen

FR Acquia poursuit sa croissance avec des plans pour l'acquisition de Widen

الأسبانية فرنسي
acquia acquia
continúa poursuit
crecimiento croissance
planes plans

ES anunció hoy que ha acordado adquirir

FR annonce avoir passé un accord pour l'acquisition de

الأسبانية فرنسي
adquirir pour
ha avoir

ES propietarios de sitios web se desee adquirir los vínculos de retroceso para ayudar a mejorar su graduación de la página en diferentes motores de búsqueda como Google

FR Les propriétaires de sites veulent acheter des backlinks pour aider à améliorer leur classement de page sur les différents moteurs de recherche comme Google

الأسبانية فرنسي
desee veulent
mejorar améliorer
motores moteurs
vínculos de retroceso backlinks
google google
propietarios propriétaires
de de
diferentes différents
búsqueda recherche
sitios sites
ayudar aider
página page
a à
su leur

ES Los ads de Facebook pueden ser una forma impactante y barata de adquirir nuevos clientes.

FR Les publicités Facebook peuvent être un moyen efficace et économique d’acquérir de nouveaux clients.

الأسبانية فرنسي
facebook facebook
forma moyen
nuevos nouveaux
clientes clients
pueden peuvent
y et
de de
ser être
una un
ads publicités

ES Ofrecemos complementos adicionales como Redis, espacio de disco adicional y la posibilidad de adquirir copias de seguridad adicionales en todos los planes.

FR Nous proposons des modules additionnels tels que Elasticsearch, Redis et la possibilité d'acheter des sauvegardes supplémentaires sur tous les plans.

الأسبانية فرنسي
redis redis
planes plans
posibilidad possibilité
y et
la la
complementos modules
adicionales supplémentaires
ofrecemos proposons
todos tous
en sur

ES CRM significa Customer Relationship Management" y se refiere a todas las estrategias, técnicas, herramientas y tecnologías utilizadas por las empresas para desarrollar, retener y adquirir clientes.

FR CRM signifie “Customer Relationship Management” et fait référence à toutes les stratégies, techniques, outils et technologies utilisés par les entreprises pour développer, fidéliser et acquérir des clients.

الأسبانية فرنسي
crm crm
refiere fait référence
utilizadas utilisés
retener fidéliser
management management
estrategias stratégies
técnicas techniques
herramientas outils
empresas entreprises
desarrollar développer
y et
significa signifie
clientes clients
customer customer
tecnologías technologies
a des
todas toutes

ES Si ya has disfrutado de una prueba, puedes adquirir Wrike en línea para un máximo de 15 usuarios para los planes Professional y Business sin complementos en la sección «Cuenta» de tu espacio de trabajo

FR Si vous avez déjà bénéficié d'un essai gratuit, vous pouvez acheter en ligne jusqu'à 15 sièges utilisateurs pour les plans Professional et Business, sans fonctionnalité complémentaire, dans la section « Compte » de votre espace de travail

الأسبانية فرنسي
prueba essai
línea ligne
usuarios utilisateurs
complementos complémentaire
planes plans
y et
business business
la la
ya déjà
en en
espacio espace
cuenta compte
de de
sección section
tu votre
trabajo travail
un dun
has vous avez

ES Red Hat Quay es el primer registro empresarial de contenedores local y alojado. Se cobra por implementación y se puede adquirir junto con OpenShift o de forma independiente.

FR Red Hat Quay est le premier registre de conteneurs d'entreprise qui peut être hébergé et sur site. Son tarif est calculé sur la base du nombre de déploiements. Cette solution peut être achetée avec OpenShift ou séparément.

الأسبانية فرنسي
hat hat
registro registre
contenedores conteneurs
implementación déploiements
openshift openshift
independiente séparé
alojado hébergé
y et
o ou
de de
puede peut
local site
es est
primer premier
forma du
se qui

ES Ofrecemos certificaciones y exámenes que se adaptan a sus necesidades, ya sea que busque avanzar en su carrera profesional o adquirir las habilidades que requiere su empresa.

FR Que vous cherchiez à faire progresser votre carrière ou à combler les déficits de compétences au sein de votre entreprise, nos certifications et nos examens sauront répondre à vos besoins.

الأسبانية فرنسي
certificaciones certifications
exámenes examens
avanzar progresser
habilidades compétences
y et
necesidades besoins
carrera carrière
o ou
empresa entreprise
su votre
profesional de
a à
sus vos

ES Obtenga la ayuda que necesita para adquirir Red Hat Virtualization por parte de nuestros especialistas.

FR Faites-vous conseiller par nos experts pour acheter la solution Red Hat Virtualization.

الأسبانية فرنسي
hat hat
especialistas experts
ayuda conseiller
la la
necesita vous
que acheter
nuestros nos

ES Aunque hubiera podido adquirir varias computadoras centrales, no hubiera tenido lugar para colocarlas, ya que una sola computadora central ocupaba más de 350 pies cuadrados

FR Aussi, même si vous aviez les moyens d'acquérir plusieurs mainframes, vous n'aviez pas forcément la place pour les installer, sachant qu'ils occupaient plus de 30 mètres carrés l'unité

الأسبانية فرنسي
cuadrados carrés
lugar place
de de
no pas
más plus

ES Le permitirá adquirir conocimientos básicos sobre la configuración y la automatización de Ansible. Para ello, deberá preparar, implementar y gestionar la infraestructura informática en todos los entornos de nube, virtuales y físicos con Ansible.

FR Une série de vidéos pour tout savoir sur Ansible : automatisation, gestion de la configuration, provisionnement, déploiement et gestion d'une infrastructure de calcul dans des environnements physiques, virtuels et cloud.

الأسبانية فرنسي
automatización automatisation
ansible ansible
informática calcul
entornos environnements
nube cloud
virtuales virtuels
físicos physiques
configuración configuration
y et
infraestructura infrastructure
gestionar gestion
la la
de de
implementar déploiement
básicos une
le savoir

ES Pero como escritor principal Nicolas Coles explica, la única forma de adquirir este tipo de éxito es escribir consistentemente en la plataforma

FR Mais comme l’explique le grand écrivain Nicolas Cole, la seule façon d’y parvenir est d’écrire sur la plateforme de manière cohérente

الأسبانية فرنسي
principal grand
escritor écrivain
pero mais
escribir écrire
de de
en sur
la la
es est
plataforma plateforme
consistentemente de manière cohérente
forma manière

ES Este estudio se realizó mediante SurveyMonkey Audience entre el 7 y el 21 de enero de 2021 para adquirir una muestra nacional de 1606 adultos en Estados Unidos

FR Cette étude a été réalisée à l'aide de SurveyMonkey Audience du 7 au 21 janvier 2021, auprès d'un échantillon de 1 606 adultes résidant aux États-Unis

الأسبانية فرنسي
realizó réalisé
audience audience
adultos adultes
unidos unis
estudio étude
muestra échantillon
enero janvier
de de
adquirir au
y aux

ES Si quieres actualizar tu versión de ONLYOFFICE Development Server posteriormente, tendrás que adquirir una clave de licencia adicional

FR Pour mettre ONLYOFFICE Development Server à jour, vous aurez besoin d’acheter une nouvelle clé de licence

الأسبانية فرنسي
actualizar nouvelle
onlyoffice onlyoffice
server server
licencia licence
clave clé
tendrás aurez
que à
quieres besoin
de de
adquirir pour
una une

ES No se requiere comprar programas, equipos, soporte, ni actualizaciones. Sin gastos de capital. Flexibilidad para adquirir servicios que se adapten a las cambiantes necesidades empresariales.

FR Aucun matériel ou logiciel à acheter, prendre en charge ou mettre à jour. Pas de dépenses en capital. Flexibilité permettant d’acheter des services en fonction des besoins changeants de votre entreprise.

الأسبانية فرنسي
actualizaciones mettre à jour
gastos dépenses
capital capital
flexibilidad flexibilité
necesidades besoins
empresariales entreprise
de de
comprar dacheter
programas logiciel
equipos matériel
servicios services
a à

ES La alfabetización de datos para todoses un programa de aprendizaje virtual gratuito para adquirir las habilidades básicas de datos, independientemente del nivel de conocimientos.

FR La datalphabétisation pour tousest un programme de e-learning gratuit, qui permet d'acquérir des connaissances de base relatives aux données, quel que soit le niveau de compétence.

الأسبانية فرنسي
programa programme
virtual e
gratuito gratuit
datos données
aprendizaje learning
nivel niveau
de de
conocimientos connaissances
la la
básicas de base

ES INICIAR SESIÓN PARA ADQUIRIR MÁS LICENCIAS

FR SE CONNECTER POUR ACHETER DES ACCÈS SUPPLÉMENTAIRES

الأسبانية فرنسي
iniciar connecter

ES ¿Quieres más información sobre Bitdefender o adquirir una suscripción a Bitdefender ahora mismo? Entonces haz clic en el botón a continuación.

FR Vous souhaitez de plus amples informations sur Bitdefender ou cherchez à souscrire un forfait dès maintenant ? Alors, cliquez sur le bouton ci-dessous.

الأسبانية فرنسي
información informations
bitdefender bitdefender
o ou
el le
más plus
ahora maintenant
clic cliquez
suscripción forfait
a un
botón bouton

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة