ES En este vídeo (en inglés), el profesor Paul Hoftijzer (Universidad de Leiden), asesor para la colección patrimonial de Elsevier, explora la relación entre la Universidad de Leiden, la biblioteca Thysiana y los Elzevier del siglo XVII
يمكن ترجمة "universidad de leiden" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
universidad | academic area centre college education faculty institute institute of learning school student universidad universities university university of |
ES En este vídeo (en inglés), el profesor Paul Hoftijzer (Universidad de Leiden), asesor para la colección patrimonial de Elsevier, explora la relación entre la Universidad de Leiden, la biblioteca Thysiana y los Elzevier del siglo XVII
EN In this video (in English), Professor Paul Hoftijzer (Leiden University), advisor to the Elsevier Heritage Collection, explores the relationship between Leiden University, Bibliotheca Thysiana and the 17th-century Elzeviers
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
profesor | professor |
paul | paul |
asesor | advisor |
patrimonial | heritage |
elsevier | elsevier |
explora | explores |
relación | relationship |
siglo | century |
en | in |
colección | collection |
vídeo | video |
universidad | university |
inglés | english |
este | this |
ES Tiele" en historia del libro en el inicio del período moderno en el Departamento de estudios sobre libros y medios digitales de la Universidad de Leiden
EN Tiele professor in the history of the early-modern book at the Department of Book and Digital Media Studies of Leiden University
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
historia | history |
moderno | modern |
estudios | studies |
medios | media |
digitales | digital |
en | in |
libro | book |
departamento | department |
de | of |
universidad | university |
y | and |
ES Sjors de Heuvel (1987) empezó a trabajar para Elsevier en 2013, tras obtener un máster en Estudios sobre libros y medios digitales en la Universidad de Leiden
EN Sjors de Heuvel (1987) started working for Elsevier in 2013, following his graduation with an MA in Book and Digital Media Studies at Leiden University
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
empezó | started |
trabajar | working |
elsevier | elsevier |
estudios | studies |
libros | book |
medios | media |
un | an |
en | de |
universidad | university |
para | for |
ES ERASMUS en la Universidad de Leiden (Holanda)
EN ERASMUS at the University of Leiden (Netherlands)
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
erasmus | erasmus |
en | at |
la | the |
de | of |
holanda | netherlands |
universidad | university |
ES Es autor de numerosas publicaciones sobre diversos aspectos de la historia del libro holandesa e internacional, y actualmente trabaja en un estudio sobre la industria del libro en el siglo XVII en Leiden.
EN He has published widely on various aspects of Dutch and international book history and is currently working on a study of the seventeenth-century book trade in Leiden.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
aspectos | aspects |
libro | book |
internacional | international |
actualmente | currently |
siglo | century |
industria | trade |
es | is |
historia | history |
en | in |
un | a |
de | of |
y | and |
estudio | study |
ES 25 habitaciones, estudios y apartamentos en alquiler en Leiden, Holanda
EN 25 rooms, studios and apartments for rent in Leiden, Netherlands
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
y | and |
en | in |
alquiler | rent |
holanda | netherlands |
apartamentos | apartments |
estudios | studios |
habitaciones | rooms |
ES Antes de unirse a la AIPA, fue Coordinadora de Programas para la Cooperación Regional en una fundación política alemana en Indonesia y fue también nominada por UNICEF para participar en un curso de Leiden University sobre los derechos de los niños
EN Before joining AIPA, she was a Program Coordinator for Regional Cooperation for a German political foundation based in Indonesia and was also nominated by UNICEF to participate in Leiden University’s Short Course on Children’s Rights
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
coordinadora | coordinator |
cooperación | cooperation |
regional | regional |
indonesia | indonesia |
unicef | unicef |
derechos | rights |
unirse | joining |
fue | was |
curso | course |
programas | program |
fundación | foundation |
también | also |
un | a |
a | to |
de | before |
la | she |
en | in |
alemana | and |
participar | participate |
ES En cuanto al transporte, te encuentras a poca distancia en coche de los aeropuertos de Leiden y Schiphol.
EN Transport-wise, you’re an easy drive away from Leiden and Schiphol Airport.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
transporte | transport |
aeropuertos | airport |
schiphol | schiphol |
de | away |
y | and |
ES Antes de unirse a la AIPA, fue Coordinadora de Programas para la Cooperación Regional en una fundación política alemana en Indonesia y fue también nominada por UNICEF para participar en un curso de Leiden University sobre los derechos de los niños
EN Before joining AIPA, she was a Program Coordinator for Regional Cooperation for a German political foundation based in Indonesia and was also nominated by UNICEF to participate in Leiden University’s Short Course on Children’s Rights
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
coordinadora | coordinator |
cooperación | cooperation |
regional | regional |
indonesia | indonesia |
unicef | unicef |
derechos | rights |
unirse | joining |
fue | was |
curso | course |
programas | program |
fundación | foundation |
también | also |
un | a |
a | to |
de | before |
la | she |
en | in |
alemana | and |
participar | participate |
ES En Arnhem, Leiden, Nijmegen, Rotterdam, Tilburg y Utrecht, se aplica un recargo de 2,10 € a los pedidos inferiores a 10 €.
EN In Arnhem, Leiden, Nijmegen, Rotterdam, Tilburg, and Utrecht, €2.10 surcharge applies to orders under €10.
ES Es licenciada en ciencias políticas y en ciencia animal por la Universidad de Maryland (EE.UU.) y tiene un máster en administración pública por la Universidad de Columbia (EE.UU.); y otro en sanidad animal por la Universidad de Reading (Reino Unido).
EN She holds bachelor’s degrees in political science and in animal science from the University of Maryland, USA as well as master’s degrees in public administration from Columbia University, USA and in animal health from the University of Reading, UK.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
animal | animal |
maryland | maryland |
máster | masters |
pública | public |
columbia | columbia |
sanidad | health |
administración | administration |
la | the |
reino unido | uk |
ciencia | science |
de | of |
universidad | university |
reading | reading |
ee.uu | usa |
en | in |
ES Licenciatura en Derecho por la Universidad Complutense de Madrid. Universidad de Columbia (NY), LLM por la Universidad de Hannover (Alemania) y Programa Superior de Derecho de las Telecomunicaciones (Instituto de Empresa).
EN Degree in Law from the Complutense University of Madrid. Columbia University (NY), LLM from the University of Hannover (Germany) and Advanced Program in Telecommunications Law (Instituto de Empresa)
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
licenciatura | degree |
madrid | madrid |
columbia | columbia |
ny | ny |
programa | program |
telecomunicaciones | telecommunications |
empresa | empresa |
instituto | instituto |
la | the |
en | de |
alemania | germany |
de | of |
y | and |
universidad | university |
derecho | law |
ES Markus tiene un doctorado en derecho de la Universidad de Columbia, un máster en derecho de la Universidad de Tübingen y una licenciatura de la Universidad de Virginia.
EN Markus holds a J.D from Columbia University, an LL.M from Universität Tübingen and a B.A from the University of Virginia.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
markus | markus |
columbia | columbia |
virginia | virginia |
la | the |
un | a |
de | of |
y | and |
universidad | university |
ES La Berlin University Alliance reúne a la Universidad Libre, la Universidad Humboldt, la Universidad Técnica y el Hospital Universitario Charité de la capital, que en conjunto forman una red de excelencia
EN The Berlin University Alliance combines the efforts of Freie Universität, Humboldt-Universität, Technische Universität and Charité – Universitätsmedizin to form a Consortium of Excellence
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
berlin | berlin |
alliance | alliance |
forman | form |
excelencia | excellence |
y | and |
university | university |
a | to |
una | a |
ES Santiago Zabala estudió Filosofía en la Universidad de Turín y en la Universidad Pontificia Lateranense de Roma, donde obtuvo su doctorado en 2006. Al año siguiente, recibió la Beca de Investigación Humboldt en la Universidad de Potsdam.
EN Santiago Zabala studied philosophy at the University of Turin and at the Pontifical Lateran University of Rome, where he received his PhD in 2006. He was awarded the Humboldt Research Fellowship at the University of Potsdam the following year.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
santiago | santiago |
estudió | studied |
filosofía | philosophy |
turín | turin |
pontificia | pontifical |
roma | rome |
doctorado | phd |
beca | fellowship |
investigación | research |
potsdam | potsdam |
recibió | received |
año | year |
en | in |
la | the |
donde | where |
universidad | university |
ES En este área, puedes encontrar alguno de los campus universitarios como el de la Universidad de Gotemburgo, la Universidad Tecnológica Chalmers y la Universidad IT de Gotemburgo
EN In this area, you can find some of the university's campuses such as the University of Gothenburg, Chalmers University of Technology, and the IT University of Gothenburg
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
área | area |
campus | campuses |
gotemburgo | gothenburg |
tecnológica | technology |
en | in |
puedes | you can |
como | as |
y | find |
de | of |
universidad | university |
este | this |
ES Ha trabajado en la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB) y ha sido investigador visitante en la Universidad de Goteborg y en la Universidad de Yale.
EN He has worked at the Autonomous University of Barcelona (UAB) and has been a visiting researcher at the University of Gothenburg and Yale University.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
trabajado | worked |
barcelona | barcelona |
uab | uab |
investigador | researcher |
yale | yale |
visitante | visiting |
la | the |
en | at |
de | of |
universidad | university |
y | and |
ha | has |
ES Ha sido investigadora visitante en varios centros, entre ellos la Universidad de Oxford, la Universidad de Kent y la Universidad de Ottawa
EN She has been a visiting researcher at several centers, including the University of Oxford, the University of Kent and the University of Ottawa
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
investigadora | researcher |
centros | centers |
oxford | oxford |
ottawa | ottawa |
visitante | visiting |
kent | kent |
la | the |
en | at |
de | of |
universidad | university |
varios | several |
y | and |
ha | has |
ES Es presidenta de la Alianza de Centros Severo Ocho y María de Maeztu (SOMMa) y ha recibido tres doctorados Honoris Causa en España por la Universidad Carlos III de Madrid (UC3M), la Universidad de Alicante (UA) y la Universidad de Murcia (UM)
EN She has been an editor and monitoring editor of different scientific journals, as Cancer Research and Journal of Cell Biology, as well as member of several national and international scientific committees
ES Es académico visitante de la Universidad de Múnich (LMU), en la Universidad de Nueva York (NYU), en la London School of Economics (LSE) y en la Universidad de Pittsburgh
EN He is a visiting scholar at the University of Munich (LMU), New York University (NYU), the London School of Economics (LSE) and the University of Pittsburgh
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
múnich | munich |
en | at |
nueva | new |
york | york |
london | london |
pittsburgh | pittsburgh |
visitante | visiting |
es | is |
la | the |
of | of |
school | school |
universidad | university |
ES Ha hecho estancias de investigación y docencia en el CSIC, en la Universidad Humboldt de Berlín, en la Universidad de Leipzig y en la Universidad de los Estudios de Parma
EN She has done research and teaching stays at the CSIC, at the Humboldt University of Berlin, at the University of Leipzig and at the University of Studies in Parma
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
hecho | done |
estancias | stays |
docencia | teaching |
csic | csic |
berlín | berlin |
leipzig | leipzig |
investigación | research |
estudios | studies |
en | in |
de | of |
universidad | university |
y | and |
ha | has |
ES Doctora internacional en Psiquiatría Transcultural por la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB) y la Universidad de Harvard, con estudios iniciales en Psicología Comunitaria Clínica / de la Salud en la Universidad de Bath
EN International PhD in Transcultural Psychiatry from the Autonomous University of Barcelona (UAB) and Harvard University, with initial studies in Clinical Community/Health Psychology at the University of Bath
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
internacional | international |
psiquiatría | psychiatry |
barcelona | barcelona |
uab | uab |
estudios | studies |
psicología | psychology |
comunitaria | community |
la | the |
harvard | harvard |
en | in |
clínica | clinical |
salud | health |
con | with |
universidad | university |
ES En cuestión de días, se instalaron accesorios de cobre en edificios de la Universidad Charles Darwin (CDU) en Darwin, la Universidad Swinburne en Melbourne, la Universidad de Delaware en los Estados Unidos.
EN In a matter of days, copper fixtures were installed in buildings at Charles Darwin University (CDU) in Darwin, Swinburne University in Melbourne, the University of Delaware in the USA.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
cuestión | matter |
accesorios | fixtures |
cobre | copper |
charles | charles |
melbourne | melbourne |
delaware | delaware |
estados | usa |
darwin | darwin |
unidos | a |
de | of |
la | the |
en | in |
edificios | buildings |
días | days |
universidad | university |
ES En 2001, la Florida creó el Consorcio Público del Banco de Tejidos de Sangre del Cordón Umbilical con la Universidad de Florida, la Universidad de Miami, la Universidad del Sur de la Florida y la Clínica Mayo, Jacksonville
EN In 2001, Florida created the Public Cord Blood Tissue Bank consortium with the University of Florida, the University of Miami, the University of South Florida and the Mayo Clinic, Jacksonville
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
creó | created |
consorcio | consortium |
banco | bank |
tejidos | tissue |
sangre | blood |
cordón | cord |
miami | miami |
clínica | clinic |
jacksonville | jacksonville |
mayo | mayo |
florida | florida |
público | public |
en | in |
sur | south |
de | of |
con | with |
y | and |
universidad | university |
ES Obtuvo un doctorado en Antropología por la Universidad de Cornell en 1998, un máster en Ciencias Sociales por la Universidad de Chicago con una beca Fulbright en 1990 y una licenciatura en Geografía por la Universidad de Oxford en 1989.
EN He has a PhD in Anthropology from Cornell University in 1998, a Masters in the Social Sciences from the University of Chicago as a Fulbright Scholar in 1990, and a BA in Geography from Oxford University in 1989.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
doctorado | phd |
antropología | anthropology |
cornell | cornell |
máster | masters |
ciencias | sciences |
sociales | social |
chicago | chicago |
geografía | geography |
oxford | oxford |
en | in |
la | the |
universidad | university |
un | a |
ES PrecisionOS actualmente ha establecido asociaciones de aprendizaje de realidad virtual con 29 instituciones médicas en América del Norte, incluidas la Universidad de Connecticut, la Universidad de Toronto y la Universidad de Columbia Británica
EN PrecisionOS currently has established VR learning partnerships with 29 medical institutions in North America, including the University of Connecticut, University of Toronto and the University of British Columbia
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
actualmente | currently |
establecido | established |
médicas | medical |
américa | america |
incluidas | including |
connecticut | connecticut |
toronto | toronto |
columbia | columbia |
británica | british |
asociaciones | partnerships |
instituciones | institutions |
la | the |
realidad virtual | vr |
de | of |
aprendizaje | learning |
con | with |
en | in |
norte | north |
universidad | university |
y | and |
ha | has |
ES La Berlin University Alliance reúne a la Universidad Libre, la Universidad Humboldt, la Universidad Técnica y el Hospital Universitario Charité de la capital, que en conjunto forman una red de excelencia
EN The Berlin University Alliance combines the efforts of Freie Universität, Humboldt-Universität, Technische Universität and Charité – Universitätsmedizin to form a Consortium of Excellence
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
berlin | berlin |
alliance | alliance |
forman | form |
excelencia | excellence |
y | and |
university | university |
a | to |
una | a |
ES Pero también estudiantes de la Universidad de Ciencias Aplicadas de Múnich (HM), la Universidad Ludwig Maximilian de Múnich (LMU) y la Universidad Libre de Berlín (FU) forman parte de los 60 miembros del equipo, procedentes de 16 países
EN But students of the Munich University of Applied Sciences, the LMU Munich and the FU Berlin are also among the 60 team members from 16 countries
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
estudiantes | students |
ciencias | sciences |
aplicadas | applied |
múnich | munich |
berlín | berlin |
fu | fu |
miembros | members |
equipo | team |
países | countries |
la | the |
procedentes | from |
pero | but |
también | also |
universidad | university |
ES En educación, inició su carrera docente en la Universidad de Rangsit, y después en la Universidad de Bangkok y en la Universidad de Chulalongkorn
EN In education, he first started his teaching career at Rangsit University, and later Bangkok University and Chulalongkorn University
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
bangkok | bangkok |
educación | education |
carrera | career |
en | in |
universidad | university |
de | first |
y | and |
la | his |
ES Es académico visitante de la Universidad de Múnich (LMU), en la Universidad de Nueva York (NYU), en la London School of Economics (LSE) y en la Universidad de Pittsburgh
EN He is a visiting scholar at the University of Munich (LMU), New York University (NYU), the London School of Economics (LSE) and the University of Pittsburgh
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
múnich | munich |
en | at |
nueva | new |
york | york |
london | london |
pittsburgh | pittsburgh |
visitante | visiting |
es | is |
la | the |
of | of |
school | school |
universidad | university |
ES Ha hecho estancias de investigación y docencia en el CSIC, en la Universidad Humboldt de Berlín, en la Universidad de Leipzig y en la Universidad de los Estudios de Parma
EN She has done research and teaching stays at the CSIC, at the Humboldt University of Berlin, at the University of Leipzig and at the University of Studies in Parma
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
hecho | done |
estancias | stays |
docencia | teaching |
csic | csic |
berlín | berlin |
leipzig | leipzig |
investigación | research |
estudios | studies |
en | in |
de | of |
universidad | university |
y | and |
ha | has |
ES Ha trabajado en la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB) y ha sido investigador visitante en la Universidad de Goteborg y en la Universidad de Yale.
EN He has worked at the Autonomous University of Barcelona (UAB) and has been a visiting researcher at the University of Gothenburg and Yale University.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
trabajado | worked |
barcelona | barcelona |
uab | uab |
investigador | researcher |
yale | yale |
visitante | visiting |
la | the |
en | at |
de | of |
universidad | university |
y | and |
ha | has |
ES Ha sido investigadora visitante en varios centros, entre ellos la Universidad de Oxford, la Universidad de Kent y la Universidad de Ottawa
EN She has been a visiting researcher at several centers, including the University of Oxford, the University of Kent and the University of Ottawa
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
investigadora | researcher |
centros | centers |
oxford | oxford |
ottawa | ottawa |
visitante | visiting |
kent | kent |
la | the |
en | at |
de | of |
universidad | university |
varios | several |
y | and |
ha | has |
ES Es presidenta de la Alianza de Centros Severo Ocho y María de Maeztu (SOMMa) y ha recibido tres doctorados Honoris Causa en España por la Universidad Carlos III de Madrid (UC3M), la Universidad de Alicante (UA) y la Universidad de Murcia (UM)
EN She has been an editor and monitoring editor of different scientific journals, as Cancer Research and Journal of Cell Biology, as well as member of several national and international scientific committees
ES Doctora internacional en Psiquiatría Transcultural por la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB) y la Universidad de Harvard, con estudios iniciales en Psicología Comunitaria Clínica / de la Salud en la Universidad de Bath
EN International PhD in Transcultural Psychiatry from the Autonomous University of Barcelona (UAB) and Harvard University, with initial studies in Clinical Community/Health Psychology at the University of Bath
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
internacional | international |
psiquiatría | psychiatry |
barcelona | barcelona |
uab | uab |
estudios | studies |
psicología | psychology |
comunitaria | community |
la | the |
harvard | harvard |
en | in |
clínica | clinical |
salud | health |
con | with |
universidad | university |
ES Harris se graduó de la Universidad de Howard, una universidad de Washington históricamente para personas negras, y se licenció de abogada por la Facultad Hastings de Derecho de la Universidad de California.
EN Harris graduated from Howard University, a historically Black university in Washington, and earned a law degree from the University of California, Hastings College of Law.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
harris | harris |
graduó | graduated |
washington | washington |
históricamente | historically |
negras | black |
california | california |
la | the |
de | of |
y | and |
universidad | university |
una | a |
derecho | law |
ES PrecisionOS Actualmente ha establecido asociaciones de aprendizaje de realidad virtual con más de 65 instituciones médicas en América del Norte, incluidas la Universidad de Connecticut, la Universidad de Toronto y la Universidad de Columbia Británica
EN PrecisionOS currently has established VR learning partnerships with over 65 medical institutions in North America, including the University of Connecticut, University of Toronto and the University of British Columbia
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
actualmente | currently |
establecido | established |
médicas | medical |
américa | america |
incluidas | including |
connecticut | connecticut |
toronto | toronto |
columbia | columbia |
británica | british |
asociaciones | partnerships |
instituciones | institutions |
la | the |
realidad virtual | vr |
aprendizaje | learning |
con | with |
en | in |
norte | north |
universidad | university |
de | of |
y | and |
ha | has |
ES moda, cartel de moda, collage de moda, alta costura, cartel de alta costura, collage de alta costura, universidad, collage de la universidad, alta costura universitaria, cartel femenino, tumblr, collage tumblr, trending, carteles de tendencias
EN fashion, fashion, fashion collage, couture, couture, couture collage, college, college collage, college couture, vogue, vogue, vogue collage, girly, tumblr, tumblr collage, trending, trending
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
collage | collage |
tumblr | tumblr |
trending | trending |
moda | fashion |
universitaria | college |
ES Simon de la Universidad de Rochester y un Doctorado Honorario en Derecho de la Universidad de Rochester
EN Simon Graduate School of Business at the University of Rochester, and an Honorary Doctorate of Laws from the University of Rochester
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
simon | simon |
rochester | rochester |
doctorado | doctorate |
honorario | honorary |
en | at |
derecho | laws |
la | the |
un | an |
de | of |
y | and |
universidad | university |
ES Brennan se licenció en Ingeniería Industrial y de Sistemas en Georgia Tech, en Ingeniería Eléctrica en la Universidad Internacional de Florida y en Derecho con especialización en propiedad intelectual en la Universidad de Florida.
EN Brennan received a BS in Industrial & Systems Engineering from Georgia Tech, a BS in Electrical Engineering from Florida International University, and a JD in Law with a focus on intellectual property from the University of Florida.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
sistemas | systems |
georgia | georgia |
tech | tech |
eléctrica | electrical |
internacional | international |
florida | florida |
ingeniería | engineering |
industrial | industrial |
la | the |
derecho | law |
propiedad | property |
en | in |
el | on |
con | with |
intelectual | intellectual |
universidad | university |
a | a |
de | of |
y | and |
ES Tiene una maestría en economía por la Universidad de Boston, así como una maestría y un doctorado en economía por la Universidad de Cornell.
EN He holds a master’s degree in economics from Boston University, as well as a master’s and a doctorate in economics from Cornell University.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
maestría | masters |
economía | economics |
boston | boston |
doctorado | doctorate |
cornell | cornell |
en | in |
universidad | university |
un | a |
ES «Interacción de ADN con complejos organometálicos de Ru y clústeres cuánticos atómicos». Universidad de Burgos y Universidad de Santiago
EN “Interaction of DNA with Ru organometallic compounds and atomic quantum clusters.” University of Burgos and University of Santiago
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
interacción | interaction |
adn | dna |
clústeres | clusters |
cuánticos | quantum |
burgos | burgos |
santiago | santiago |
y | and |
con | with |
universidad | university |
ES Si obtuvieras la beca, deberás presentarnos el expediente académico expedido por tu universidad en su formato original, o una fotocopia compulsada, o el documento verificable electrónicamente a través de la página web oficial de la universidad.
EN Should you get the fellowship, you must submit the original transcript of academic record issued by your university, or a certified photocopy of it.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
beca | fellowship |
o | or |
fotocopia | photocopy |
expediente | record |
académico | academic |
tu | your |
original | original |
universidad | university |
de | of |
a | a |
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
jones | jones |
duke | duke |
wharton | wharton |
pensilvania | pennsylvania |
economía | economics |
escuela | school |
la | the |
en | in |
con | with |
gestión | management |
también | also |
universidad | university |
a | a |
de | of |
y | and |
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
taylor | taylor |
georgetown | georgetown |
teología | theology |
obtuvo | received |
maestría | masters |
finanzas | finance |
escuela | school |
la | the |
en | in |
economía | economics |
administración | administration |
con | with |
negocios | business |
universidad | university |
estrategia | strategy |
a | a |
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
obtuvo | received |
posgrado | postgraduate |
en | in |
historia | history |
educación | education |
londres | london |
la | the |
de | of |
y | and |
universidad | university |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة