استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "pcr" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "pcr" من الأسبانية إلى إنجليزي

ترجمات pcr

يمكن ترجمة "pcr" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

pcr pcr

ترجمة الأسبانية إلى إنجليزي من pcr

الأسبانية
إنجليزي

ES Fundamentos, componentes y etapas. PCR a partir de RNA: RT-PCR.

EN Fundamentals, components and stages. PCR from RNA: RT-PCR.

الأسبانية إنجليزي
fundamentos fundamentals
componentes components
etapas stages
pcr pcr
partir from

ES Si recibió una prueba «rápida» de antígeno negativa preliminar pero está esperando un resultado de PCR, debe continuar aislándose hasta que reciba los resultados de su PCR.

EN If you received a preliminary negative antigen ‘rapid’ test but are awaiting a PCR result, you should continue to isolate until you receive your PCR results.

الأسبانية إنجليزي
prueba test
rápida rapid
antígeno antigen
preliminar preliminary
pcr pcr
si if
recibió received
negativa negative
resultado result
pero but
un a
continuar continue
los to
su your
resultados results
de until
debe should
reciba you receive

ES PCR: América Latina y el Caribe

EN RCP: Latin America and the Caribbean

الأسبانية إنجليزي
américa america
latina latin
el the
y and
caribe caribbean

ES GNUDS | La ONU en acción - PCR: Asia y el Pacífico

EN UNSDG | UN in Action - RCP: Asia and the Pacific

الأسبانية إنجليزي
gnuds unsdg
onu un
en in
acción action
asia asia
pacífico pacific
y and

ES Equipos de las Naciones Unidas en los países abarcados por PCR: Asia y el Pacífico

EN UN Country Teams for RCP: Asia and the Pacific

الأسبانية إنجليزي
equipos teams
asia asia
pacífico pacific
naciones unidas un
el the
países country
por for

ES GNUDS | La ONU en acción - PCR: América Latina y el Caribe

EN UNSDG | UN in Action - RCP: Latin America and the Caribbean

الأسبانية إنجليزي
gnuds unsdg
onu un
en in
acción action
américa america
latina latin
y and
caribe caribbean

ES Equipos de las Naciones Unidas en los países abarcados por PCR: América Latina y el Caribe

EN UN Country Teams for RCP: Latin America and the Caribbean

الأسبانية إنجليزي
equipos teams
américa america
latina latin
naciones unidas un
el the
países country
caribe caribbean
por for

ES De lunes a Domingo: 07h00 a 17h45 (PCR y antígenos)

EN Monday – Sunday: 07:00-17:45 (PCR and antigen tests)

الأسبانية إنجليزي
pcr pcr
y and
lunes monday
domingo sunday

ES La Plataforma de Colaboración Regional (PCR) para Europa y Asia Central se estableció en respuesta a la reforma del Secretario General de la ONU sobre el reposicionamiento del sistema de desarrollo de la ONU a nivel regional

EN The Regional Collaborative Platform (RCP) for Europe and Central Asia was established in response to the UN Secretary-General’s reform on the repositioning of the UN development system at the regional level

الأسبانية إنجليزي
colaboración collaborative
regional regional
europa europe
central central
estableció established
reforma reform
secretario secretary
nivel level
asia asia
desarrollo development
plataforma platform
en in
a to
onu un
sistema system

ES La PCR reúne a entidades de la ONU con actividades regionales para apoyar el desarrollo sostenible de la región de Europa y Asia Central

EN The RCP brings together UN entities with regional activities to support the sustainable development of the Europe and Central Asia region

الأسبانية إنجليزي
reúne brings together
entidades entities
onu un
actividades activities
central central
apoyar to support
región region
asia asia
regionales regional
europa europe
a to
desarrollo development
sostenible sustainable
con with
de of
y and

ES PCR: América Latina y el Caribe

EN RCP: Latin America and the Caribbean

الأسبانية إنجليزي
américa america
latina latin
el the
y and
caribe caribbean

ES GNUDS | La ONU en acción - PCR: América Latina y el Caribe

EN UNSDG | UN in Action - RCP: Latin America and the Caribbean

الأسبانية إنجليزي
gnuds unsdg
onu un
en in
acción action
américa america
latina latin
y and
caribe caribbean

ES Equipos de las Naciones Unidas en los países abarcados por PCR: América Latina y el Caribe

EN UN Country Teams for RCP: Latin America and the Caribbean

الأسبانية إنجليزي
equipos teams
américa america
latina latin
naciones unidas un
el the
países country
caribe caribbean
por for

ES GNUDS | La ONU en acción - PCR: Asia y el Pacífico

EN UNSDG | UN in Action - RCP: Asia and the Pacific

الأسبانية إنجليزي
gnuds unsdg
onu un
en in
acción action
asia asia
pacífico pacific
y and

ES Equipos de las Naciones Unidas en los países abarcados por PCR: Asia y el Pacífico

EN UN Country Teams for RCP: Asia and the Pacific

الأسبانية إنجليزي
equipos teams
asia asia
pacífico pacific
naciones unidas un
el the
países country
por for

ES Los neumáticos de invierno Hifly Win-Turi 212 (para PCR y UHP) y Hifly Win-Transit (para furgonetas) han sido especialmente desarrollados para funcionar a temperaturas inferiores a 7°C y en condiciones invernales impredecibles

EN The Hifly winter tires Win-Turi 212 (for PCR & UHP) and Hifly Win-Transit (for vans) have been specially developed to perform at temperatures below 7°C and in unpredictable winter conditions

الأسبانية إنجليزي
neumáticos tires
pcr pcr
furgonetas vans
desarrollados developed
funcionar perform
temperaturas temperatures
c c
condiciones conditions
hifly hifly
invierno winter
especialmente specially
a to
en in

ES Número acumulado de pruebas moleculares de COVID-19 ([PCR]solo pruebas de reacción en cadena de la polimerasa) realizadas por laboratorios.

EN Cumulative number of COVID-19 molecular tests (polymerase chain reaction [PCR] tests only) performed by laboratories.

الأسبانية إنجليزي
pruebas tests
pcr pcr
reacción reaction
laboratorios laboratories
cadena chain

ES Un test PCR puede reaccionar al virus ya dos días antes.

EN A PCR test can trace the virus from 2 days before symptoms appear.

الأسبانية إنجليزي
test test
pcr pcr
puede can
virus virus
un a
al the
días days
antes before

ES El acceso limitado al agua potable, la higiene y a equipo de protección personal (PPE) y la escasa capacidad de pruebas de PCR siguen siendo un problema a pesar de las recientes mejoras.

EN Limited access to safe water, hygiene and PPE and low PCR testing capacity remain a challenge despite recent improvements.

الأسبانية إنجليزي
acceso access
limitado limited
higiene hygiene
escasa low
capacidad capacity
pruebas testing
pcr pcr
recientes recent
mejoras improvements
problema challenge
a pesar de despite
agua water
un a
a to

ES El medio de cultivo seguro, rápido y universal para el enriquecimiento para la detección por PCR de microorganismos dañinos para la cerveza.

EN The reliable, fast and universal enrichment for the PCR detection of beer spoiling bacteria

الأسبانية إنجليزي
rápido fast
universal universal
enriquecimiento enrichment
detección detection
pcr pcr
microorganismos bacteria
cerveza beer
de of
y and
medio for

ES Debido a su elevada sensibilidad, el método PCR también puede utilizarse para el análisis de muestras de cerveza en puntos de toma de muestras en los que sea necesario obtener un resultado rápido

EN As it is highly sensitive, PCR can also be used to analyse beer samples, for example at sample sites where a fast result is required

الأسبانية إنجليزي
pcr pcr
cerveza beer
rápido fast
muestras samples
en at
resultado result
el example
también also
todo highly
puede can
necesario required
un a
análisis analyse
a to
utilizarse be used
de it

ES Los equipos de PCR solo pueden procesar cantidades de líquido muy pequeñas de tan solo unos µl

EN PCR devices can only process minute sample volumes amounting to just a few µl

الأسبانية إنجليزي
equipos devices
pcr pcr
pueden can
procesar process
tan to

ES Enriquecimiento de bacterias dañinas para la cerveza para el análisis PCR subsiguiente

EN Enrichment of beer spoilage bacteria for subsequent PCR analysis

الأسبانية إنجليزي
enriquecimiento enrichment
bacterias bacteria
cerveza beer
análisis analysis
pcr pcr
subsiguiente subsequent
de of
para for

ES Los métodos rápidos de biología molecular como el análisis PCR (Polymerase Chain Reaction, reacción en cadena de la polimerasa) son una ampliación muy conveniente de los métodos de cultivo tradicionales para la detección de resultados positivos.

EN Molecular biological rapid test methods, such as PCR analysis (polymerase chain reaction), represent an excellent addition to traditional culture methods, such as those use for identifying positive results.

الأسبانية إنجليزي
métodos methods
rápidos rapid
molecular molecular
pcr pcr
reacción reaction
cultivo culture
tradicionales traditional
positivos positive
análisis analysis
resultados results
a to
de such
como as

ES y Megasphaera spp., lo que permite llevar a cabo una detección por PCR en tan solo unas 48 h

EN in addition to lactic acid bacteria, thereby enabling PCR-based detection to be conducted successfully after around 48 h

الأسبانية إنجليزي
permite enabling
detección detection
pcr pcr
h h
llevar be
a to
en in

ES La Plataforma de Colaboración Regional (PCR) para América Latina y el Caribe reúne a todas las entidades de las Naciones Unidas que trabajan en el ámbito del desarrollo en la región

EN The Regional Collaborative Platform (RCP) for Latin America and the Caribbean unites all United Nations entities working on development in the region

الأسبانية إنجليزي
colaboración collaborative
américa america
latina latin
naciones nations
trabajan working
entidades entities
desarrollo development
regional regional
región region
plataforma platform
unidas united nations
en in
a united
caribe caribbean
para for

ES El PCR para América Latina y el Caribe reúne el liderazgo, la responsabilidad y la claridad de los objetivos, las actividades y los resultados del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo en la región

EN The RCP for Latin America and the Caribbean brings together leadership, accountability and clarity to United Nations development system goals, activities, and results in the region

الأسبانية إنجليزي
américa america
latina latin
reúne brings together
liderazgo leadership
responsabilidad accountability
claridad clarity
naciones nations
región region
objetivos goals
actividades activities
en in
sistema system
unidas united nations
desarrollo development
caribe caribbean
resultados results

ES Las pruebas Covid-19 están ampliamente disponibles en toda la New York City. Una serie de recursos pueden ayudar a programar pruebas de PCR o de antígeno rápido:

EN Covid-19 testing is widely available throughout New York City. A number of resources can assist in scheduling PCR or rapid-antigen tests:

الأسبانية إنجليزي
ampliamente widely
new new
york york
city city
recursos resources
ayudar assist
programar scheduling
pcr pcr
antígeno antigen
rápido rapid
o or
serie number of
disponibles available
en in
pueden can
pruebas testing
están is
a a

ES Obligatorio presentar certificado de vacunación completa o prueba negativa PCR o test de antígenos. Esta información es orientativa y puede cambiar en función de la normativa local. Revisa siempre las restricciones antes de viajar. Ver más

EN It is compulsory to display a complete Covid vaccination certificate or a negative PCR or antigen test. This information is for guidance only and may change depending on local regulations. Always check the restrictions before travelling. Show more

الأسبانية إنجليزي
obligatorio compulsory
certificado certificate
vacunación vaccination
pcr pcr
información information
cambiar change
local local
o or
es is
normativa regulations
restricciones restrictions
puede may
negativa negative
test test
en on
la the
siempre always
completa complete
de before
esta this
y and

ES Obligatorio presentar certificado de vacunación completa y prueba negativa PCR. Esta información es orientativa y puede cambiar en función de la normativa local. Revisa siempre las restricciones antes de viajar.

EN You'll need to show your certificate of complete vaccination and a negative PCR test. This information is advisory and may change depending on local regulations. Always check the restrictions before travelling.

الأسبانية إنجليزي
certificado certificate
vacunación vaccination
pcr pcr
información information
cambiar change
local local
prueba test
es is
normativa regulations
restricciones restrictions
puede may
obligatorio need
negativa negative
en on
la the
siempre always
completa complete
de of
y your
esta this

ES Obligatorio presentar certificado de vacunación completa y test PCR. Esta información es orientativa y puede cambiar en función de la normativa local. Revisa siempre las restricciones antes de viajar.

EN You'll need to present your certificate of complete vaccination and a negative PCR test. This information is for guidance only and may change depending on local regulations. Always check the restrictions before travelling.

الأسبانية إنجليزي
certificado certificate
vacunación vaccination
pcr pcr
información information
cambiar change
local local
test test
es is
normativa regulations
restricciones restrictions
puede may
obligatorio need
en on
la the
siempre always
completa complete
de of
y your
esta this

ES Obligatorio presentar certificado de vacunación completa o prueba negativa PCR o test de antígenos. Esta información es orientativa y puede cambiar en función de la normativa local. Revisa siempre las restricciones antes de viajar.

EN It is compulsory to display a complete Covid vaccination certificate or a negative PCR or antigen test. This information is for guidance only and may change depending on local regulations. Always check the restrictions before travelling.

الأسبانية إنجليزي
obligatorio compulsory
certificado certificate
vacunación vaccination
pcr pcr
información information
cambiar change
local local
o or
es is
normativa regulations
restricciones restrictions
puede may
negativa negative
test test
en on
la the
siempre always
completa complete
de before
esta this
y and

ES Obligatorio presentar certificado de vacunación completa y prueba negativa PCR. Esta información es orientativa y puede cambiar en función de la normativa local. Revisa siempre las restricciones antes de viajar.

EN You'll need to show your certificate of complete vaccination and a negative PCR test. This information is advisory and may change depending on local regulations. Always check the restrictions before travelling.

الأسبانية إنجليزي
certificado certificate
vacunación vaccination
pcr pcr
información information
cambiar change
local local
prueba test
es is
normativa regulations
restricciones restrictions
puede may
obligatorio need
negativa negative
en on
la the
siempre always
completa complete
de of
y your
esta this

ES Obligatorio presentar certificado de vacunación completa y test PCR. Esta información es orientativa y puede cambiar en función de la normativa local. Revisa siempre las restricciones antes de viajar.

EN You'll need to present your certificate of complete vaccination and a negative PCR test. This information is for guidance only and may change depending on local regulations. Always check the restrictions before travelling.

الأسبانية إنجليزي
certificado certificate
vacunación vaccination
pcr pcr
información information
cambiar change
local local
test test
es is
normativa regulations
restricciones restrictions
puede may
obligatorio need
en on
la the
siempre always
completa complete
de of
y your
esta this

ES Se recomienda realizar una prueba de PCR al paciente y acompañantes entre 2 y 7 días antes de viajar a nuestro país. En caso de resultado positivo se recomienda posponer el viaje.

EN It is recommended to perform a PCR test on the patient and accompanying family members between 2 and 7 days before travelling to our country. In case of a positive result, it is recommended to postpone the trip.

الأسبانية إنجليزي
recomienda recommended
prueba test
pcr pcr
resultado result
positivo positive
posponer postpone
paciente patient
país country
se is
viaje trip
en in
días days
el the
de of
a to
una a
y and
nuestro our

ES La Plataforma de Colaboración Regional (PCR) para América Latina y el Caribe reúne a todas las entidades de las Naciones Unidas que trabajan en el ámbito del desarrollo en la región

EN The Regional Collaborative Platform (RCP) for Latin America and the Caribbean unites all United Nations entities working on development in the region

الأسبانية إنجليزي
colaboración collaborative
américa america
latina latin
naciones nations
trabajan working
entidades entities
desarrollo development
regional regional
región region
plataforma platform
unidas united nations
en in
a united
caribe caribbean
para for

ES El PCR para América Latina y el Caribe reúne el liderazgo, la responsabilidad y la claridad de los objetivos, las actividades y los resultados del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo en la región

EN The RCP for Latin America and the Caribbean brings together leadership, accountability and clarity to United Nations development system goals, activities, and results in the region

الأسبانية إنجليزي
américa america
latina latin
reúne brings together
liderazgo leadership
responsabilidad accountability
claridad clarity
naciones nations
región region
objetivos goals
actividades activities
en in
sistema system
unidas united nations
desarrollo development
caribe caribbean
resultados results

ES La prueba fúngica molecular utiliza la PCR (reacción en cadena de la polimerasa) de RealTime y sondas específicas de ADN patentadas para determinar de manera precisa y cuantitativa la presencia de una variedad de hongos patógenos y / o toxigénicos.

EN Molecular Fungal Testing uses Real Time PCR (Polymerase Chain Reaction) and specific, patented DNA probes to accurately and quantitatively determine the presence of a variety of pathogenic and/or toxigenic fungi.

الأسبانية إنجليزي
prueba testing
molecular molecular
utiliza uses
pcr pcr
reacción reaction
cadena chain
sondas probes
adn dna
patentadas patented
precisa accurately
presencia presence
variedad variety
hongos fungi
o or
la the
de of
determinar determine
y and
una a

ES Pruebas de diagnóstico (PCR) Covid-19 en Ibiza y Formentera

EN Covid-19 diagnostic testing (PCR) in Ibiza and Formentera

الأسبانية إنجليزي
pruebas testing
diagnóstico diagnostic
pcr pcr
en in
ibiza ibiza

ES Mejor terapia contra el cáncer gracias al nuevo dispositivo de PCR

EN Improved cancer therapy thanks to new PCR device

الأسبانية إنجليزي
mejor improved
terapia therapy
cáncer cancer
nuevo new
dispositivo device
pcr pcr
el thanks
contra to

ES Preparación de bibliotecas de ARN, secuenciación y PCR

EN RNA library prep, sequencing, and PCR

الأسبانية إنجليزي
preparación prep
bibliotecas library
arn rna
secuenciación sequencing
pcr pcr

ES Phoseon's Sistema de descontaminación KeyPro™ dealmente se adapta a los abdominales que requieren una preparación de bibliotecas de ARN de alta fidelidad, secuenciación y PCR

EN Phoseon’s KeyPro™ decontamination system deally suits abs that require high fidelity RNA library prep, sequencing, and PCR

ES Tenemos experiencia en la fabricación de placas de PCR de pared delgada, cubetas individuales y multicámara para análisis óptico, además de puntas y copas para  pruebas inmunológicas.

EN We are experienced in manufacturing thin-wall PCR-plates, single and multi-chamber cuvettes for optical analysis, plus tips and cups to perform a multitude of different immunological tests.

الأسبانية إنجليزي
placas plates
pcr pcr
pared wall
delgada thin
óptico optical
puntas tips
copas cups
en in
tenemos we
fabricación manufacturing
individuales a
experiencia experienced
pruebas tests
análisis analysis
además to
de of
y and

ES Actualmente exigimos una prueba de vacunación o una prueba de PCR negative en un plazo de 48 horas antes de la fecha de su actuación, y Es necesario llevar máscara en todo momento en el Morton H

EN We are currently requiring proof of vaccination or a negative PCR test within 48 hours of your performance date, and masks are required at all times in the Morton H

الأسبانية إنجليزي
vacunación vaccination
pcr pcr
actuación performance
máscara masks
h h
o or
actualmente currently
prueba test
en in
un a
horas hours
necesario required
fecha date
y your

ES PCR: América Latina y el Caribe

EN RCP: Latin America and the Caribbean

الأسبانية إنجليزي
américa america
latina latin
el the
y and
caribe caribbean

ES GNUDS | La ONU en acción - PCR: América Latina y el Caribe

EN UNSDG | UN in Action - RCP: Latin America and the Caribbean

الأسبانية إنجليزي
gnuds unsdg
onu un
en in
acción action
américa america
latina latin
y and
caribe caribbean

ES La Plataforma de Colaboración Regional (PCR) para América Latina y el Caribe reúne a todas las entidades de las Naciones Unidas que trabajan en el ámbito del desarrollo en la región

EN The Regional Collaborative Platform (RCP) for Latin America and the Caribbean unites all United Nations entities working on development in the region

الأسبانية إنجليزي
colaboración collaborative
américa america
latina latin
naciones nations
trabajan working
entidades entities
desarrollo development
regional regional
región region
plataforma platform
unidas united nations
en in
a united
caribe caribbean
para for

ES El PCR para América Latina y el Caribe reúne el liderazgo, la responsabilidad y la claridad de los objetivos, las actividades y los resultados del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo en la región

EN The RCP for Latin America and the Caribbean brings together leadership, accountability and clarity to United Nations development system goals, activities, and results in the region

الأسبانية إنجليزي
américa america
latina latin
reúne brings together
liderazgo leadership
responsabilidad accountability
claridad clarity
naciones nations
región region
objetivos goals
actividades activities
en in
sistema system
unidas united nations
desarrollo development
caribe caribbean
resultados results

ES Equipos de las Naciones Unidas en los países abarcados por PCR: América Latina y el Caribe

EN UN Country Teams for RCP: Latin America and the Caribbean

الأسبانية إنجليزي
equipos teams
américa america
latina latin
naciones unidas un
el the
países country
caribe caribbean
por for

ES GNUDS | La ONU en acción - PCR: Asia y el Pacífico

EN UNSDG | UN in Action - RCP: Asia and the Pacific

الأسبانية إنجليزي
gnuds unsdg
onu un
en in
acción action
asia asia
pacífico pacific
y and

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة