ترجمة "pcr" إلى ألمانية

ES La primera botella de PCR (PCR = reciclaje post-consumo) de ALPLA representa el prototipo de un tipo de producto completamente nuevo: esta botella de 1.000 mililitros para Lenor está hecha de plástico reciclado.

• PCR
• reciclaje post-consumo
• tipo de producto
• nuevo
• botella de mililitros
• Lenor está hecha
• plástico

ES La primera botella de PCR (PCR = reciclaje post-consumo) de ALPLA representa el prototipo de un tipo de producto completamente nuevo: esta botella de 1.000 mililitros para Lenor está hecha de plástico reciclado.

• PCR
• reciclaje post-consumo
• tipo de producto
• nuevo
• botella de mililitros
• Lenor está hecha
• plástico

ES De lunes a Domingo: 07h00 a 17h45 (PCR y antígenos)

• lunes a Domingo
• PCR
• antígenos

ES Reacción en cadena de la polimerasa (PCR)

• Reacción en cadena
• polimerasa
• PCR

ES No son detectados muy fácilmente mediante pruebas diagnósticas, como una prueba de PCR (reacción en cadena de la polimerasa) (2).

• detectados muy fácilmente
• pruebas diagnósticas
• prueba de PCR
• reacción en cadena
• polimerasa

ES De los 274 encuestados sintomáticos en el momento de la prueba de PCR, aproximadamente un tercio informó no haber vuelto a su estado de salud habitual cuando se lo entrevistó de 2 a 3 semanas después de la prueba

• prueba de PCR
• aproximadamente un tercio
• estado de salud

ES El medio de cultivo seguro, rápido y universal para el enriquecimiento para la detección por PCR de microorganismos dañinos para la cerveza.

• medio de cultivo
• rápido
• detección por PCR

ES Es necesario presentar certificado de vacunación, de haber pasado el virus o facilitar un test negativo (PCR realizada 48h antes o test de antígenos realizado 24h antes).

• necesario presentar certificado
• vacunación
• facilitar un test
• PCR realizada antes
• test de antígenos
• antes

ES  FastTest proporciona una prueba RT-PCR + certificado de viaje con un plazo de entrega de 12 horas, y cuenta con una conveniente ubicación en el primer piso del hotel.

• RT-PCR
• certificado de viaje
• plazo de entrega
• horas

ES Además, para que pueda aprovechar al máximo su tiempo con nosotros, nos complace compartir que los huéspedes del hotel ahora pueden realizar sus pruebas PCR de la COVID-19 en las instalaciones

• nosotros
• huéspedes del hotel
• realizar sus pruebas
• instalaciones

ES El Fairmont Ajman ahora ofrece pruebas de PCR para COVID-19 en las instalaciones para brindarle mayor comodidad. 

• Fairmont Ajman ahora
• pruebas de PCR
• instalaciones para brindarle
• comodidad

ES • un certificado digital de COVID que confirme la vacunación contra la COVID-19 con vacunas aprobadas por la OMS para su uso en situaciones de emergencia, un resultado negativo de una prueba de PCR o prueba de recuperación de la COVID-19; o

• confirme la vacunación
• situaciones de emergencia
• prueba de PCR
• prueba de recuperación

ES Las pruebas Covid-19 están ampliamente disponibles en toda la New York City. Una serie de recursos pueden ayudar a programar pruebas de PCR o de antígeno rápido:

• pruebas están ampliamente
• toda la New
• City
• serie de recursos
• ayudar a programar
• PCR
• antígeno

ES Reacción en cadena de la polimerasa (PCR)

• Reacción en cadena
• polimerasa
• PCR

ES Reserve con anticipación y pague las pruebas de PCR COVID-19 del día 2 y del día 8 para viajeros no vacunados

• Reserve con anticipación
• pague las pruebas
• viajeros no vacunados

ES Pruebas de diagnóstico (PCR) Covid-19 en Ibiza y Formentera

• Pruebas de diagnóstico
• PCR
• Ibiza
• Formentera

ES Mejor terapia contra el cáncer gracias al nuevo dispositivo de PCR

• gracias al nuevo
• PCR

ES Preparación de bibliotecas de ARN, secuenciación y PCR

• Preparación de bibliotecas
• ARN
• secuenciación
• PCR

ES Phoseon's Sistema de descontaminación KeyPro™ dealmente se adapta a los abdominales que requieren una preparación de bibliotecas de ARN de alta fidelidad, secuenciación y PCR

• dealmente se adapta
• abdominales que requieren
• preparación de bibliotecas
• ARN de alta
• secuenciación
• PCR

ES Reacción en cadena de la polimerasa (PCR)

• Reacción en cadena
• polimerasa
• PCR

ES Además, para que pueda aprovechar al máximo su tiempo con nosotros, nos complace compartir que los huéspedes del hotel ahora pueden realizar sus pruebas PCR de la COVID-19 en las instalaciones

• nosotros
• huéspedes del hotel
• realizar sus pruebas
• instalaciones

ES El Fairmont Ajman ahora ofrece pruebas de PCR para COVID-19 en las instalaciones para brindarle mayor comodidad. 

• Fairmont Ajman ahora
• pruebas de PCR
• instalaciones para brindarle
• comodidad

ES El Fairmont Ajman ahora ofrece pruebas de PCR para COVID-19 en las instalaciones para brindarle mayor comodidad. 

• Fairmont Ajman ahora
• pruebas de PCR
• instalaciones para brindarle
• comodidad

ES Reacción en cadena de la polimerasa (PCR)

• Reacción en cadena
• polimerasa
• PCR

ES Las pruebas de PCR viral en pacientes pueden permanecer positivas durante al menos 3 meses, con independencia de los síntomas

• pruebas de PCR
• pacientes pueden permanecer
• menos meses

ES La RT-PCR posee la mayor sensibilidad y especificidad y es la prueba inicial preferida para la detección de la COVID-19, particularmente en personas con signos o síntomas de COVID-19 o exposición cercana a alguien con COVID-19

• sensibilidad
• especificidad
• prueba inicial preferida
• signos

ES Otras plataformas de pruebas de amplificación de ácidos nucleicos (NAAT, por sus siglas en inglés) suelen ser ligeramente menos sensibles que la RT-PCR.

• plataformas de pruebas
• amplificación de ácidos
• NAAT
• siglas en inglés
• suelen ser ligeramente

ES una prueba con resultado negativo en una persona con síntomas) con una RT-PCR u otra prueba de amplificación de ácidos nucleicos (NAAT, por sus siglas en inglés)

• prueba con resultado
• persona con síntomas
• RT-PCR u otra
• amplificación de ácidos
• NAAT
• siglas en inglés

ES Aquí hemos recopilado una selección de opciones por si necesita un test PCR para el viaje de vuelta a su país de origen.

• Aquí hemos recopilado
• selección de opciones
• necesita un test
• viaje de vuelta

ES El medio de cultivo seguro, rápido y universal para el enriquecimiento para la detección por PCR de microorganismos dañinos para la cerveza.

• medio de cultivo
• rápido
• detección por PCR

ES Reacción en cadena de la polimerasa (PCR)

• Reacción en cadena
• polimerasa
• PCR

ES Me voy a hacer una prueba PCR antes de mi vuelo con salida desde uno de los aeropuertos de Madeira, si doy positivo, ¿el gobierno del archipiélago de Madeira me prestará asistencia?

• prueba PCR antes
• aeropuertos de Madeira
• doy positivo
• gobierno del archipiélago
• Madeira me prestará

ES Alemania y Francia no consideran que las pruebas PCR obligatorias sean útiles en la actualidad dentro de la UE

• Alemania
• Francia no consideran
• pruebas PCR obligatorias

ES Al principio, las pruebas de PCR eran el objetivo principal

• principio
• pruebas de PCR
• objetivo principal

ES El diagnóstico mediante PCR, por ejemplo, puede adaptarse con relativa facilidad a otros patógenos

• diagnóstico mediante PCR
• ejemplo
• adaptarse con relativa
• patógenos

ES Durante cada paso del proceso de arranque, como la carga de un archivo, la actualización de variables especiales y más, la información como los hash de archivo y la firma se miden en el Registro de configuración de la plataforma TPM (PCR)

• paso del proceso
• arranque
• actualización de variables
• hash de archivo
• firma se miden
• Registro de configuración
• plataforma TPM
• PCR

ES Una vez que Windows se ha iniciado, el certificador (o verificador) solicita al TPM que obtenga las medidas almacenadas en sus PCR junto con el registro de inicio medido

• certificador
• verificador
• solicita al TPM
• obtenga las medidas
• registro de inicio

ES Los viajeros deben presentar una prueba negativa de COVID-19, así como una RT-PCR realizada dentro de 72 horas antes de la llegada, o una prueba de antígeno realizada dentro de 48 horas antes de la llegada

• viajeros deben presentar
• RT-PCR realizada dentro
• llegada
• prueba de antígeno
• dentro de horas

ES Los viajeros deben presentar una prueba negativa de COVID-19, así como una RT-PCR realizada dentro de 72 horas antes de la llegada, o una prueba de antígeno realizada dentro de 24 horas antes de la llegada

• viajeros deben presentar
• RT-PCR realizada dentro
• llegada
• prueba de antígeno
• dentro de horas

ES Los viajeros deben presentar una prueba negativa de COVID-19, así como una RT-PCR realizada dentro de 48 horas antes de la llegada, o una prueba de antígeno realizada dentro de 24 horas antes de la llegada

• viajeros deben presentar
• RT-PCR realizada dentro
• llegada
• prueba de antígeno
• dentro de horas

ES Si el perro da la señal que indica que la muestra es positiva, se dirige a la persona a la unidad de pruebas de PCR (reacción en cadena de la polimerasa) del aeropuerto para que el resultado sea confirmado

• positiva
• unidad de pruebas
• PCR
• reacción en cadena
• polimerasa
• resultado sea confirmado

ES Según Anna Hielm-Björkman, la tasa de acierto del test es de más del 94%, superando en ello incluso a la prueba de PCR.

• Según Anna Hielm-Björkman
• tasa de acierto
• superando en ello

ES Si el viajero da positivo con el perro, sólo tiene que andar 40 metros para que se le haga la prueba de PCR y se lo confirmen.

• viajero da positivo
• perro
• haga la prueba
• PCR

ES De lunes a Domingo: 07h00 a 17h45 (PCR y antígenos)

• lunes a Domingo
• PCR
• antígenos

ES El contenedor GCUBE IBC fabricado con resina posconsumo (PCR) ofrece a los clientes una forma ideal de reducir el consumo de plástico, reducir las emisiones de CO2 y crear un círculo virtuoso con sus IBC.

• contenedor GCUBE IBC
• resina posconsumo
• PCR
• ideal de reducir
• consumo de plástico
• reducir las emisiones
• crear un círculo

ES Información falsa sobre cómo metodologías de exámenes de detección ampliamente aceptadas, como las pruebas de PCR, no pueden detectar el virus.

• falsa sobre cómo
• exámenes de detección
• aceptadas
• pruebas de PCR

ES Buscar pruebas de PCR, Antígenos y Anticuerpos cerca de mí para viajar

• Antígenos
• viajar

ES Belize Medical Associates *Pruebas de PCR y de antígeno rápido realizadas aquí

• Belize Medical Associates
• PCR
• antígeno rápido realizadas

ES Centro de pruebas de antígenos Caring Hands    *PCR y pruebas rápidas de antígenos realizadas aquí

• Centro de pruebas
• antígenos Caring Hands
• realizadas aquí

ES Belize Physicians Associates Ltd. *Pruebas de PCR y de antígeno rápido realizadas aquí

• Belize Physicians Associates
• PCR
• antígeno rápido realizadas