استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "pacífico" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "pacífico" من الأسبانية إلى إنجليزي

ترجمات pacífico

يمكن ترجمة "pacífico" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

pacífico pacific peaceful

ترجمة الأسبانية إلى إنجليزي من pacífico

الأسبانية
إنجليزي

ES La región de Asia y el Pacífico contiene la mayor concentración de megaciudades del mundo. De las 35 megaciudades del mundo en 2017, 21 estaban ubicadas en Asia-Pacífico, y se espera que este número crezca aún más para 2030.

EN The Asia-Pacific region contains the highest concentration of megacities in the world. Of the world’s 35 megacities in 2017, 21 were located in Asia-Pacific, and this number is expected to grow even more by 2030.   

الأسبانية إنجليزي
región region
asia asia
pacífico pacific
concentración concentration
ubicadas located
espera expected
en in
mundo world
estaban were
se is
crezca to grow
a to
este this

ES Asia y el Pacífico tiene varios paises a lo largo del Anillo de Fuego del Pacífico, donde las placas tectónicas crean alrededor del 90% de los terremotos del mundo.

EN Asia and the Pacific have a number of countries along the Pacific Ring of Fire, where tectonic plates create around 90 per cent of the world’s earthquakes. 

الأسبانية إنجليزي
asia asia
pacífico pacific
anillo ring
fuego fire
placas plates
terremotos earthquakes
mundo worlds
el the
donde where

ES El Index Medicus para la Región del Pacífico Occidental (WPRIM) es el índice bibliográfico regional de revistas médicas y sanitarias publicadas por los Estados Miembros de la Región del Pacífico Occidental

EN The Western Pacific Region Index Medicus (WPRIM) is the regional bibliographic index of medical and health journals published by the Member States of the Western Pacific Region

الأسبانية إنجليزي
pacífico pacific
occidental western
bibliográfico bibliographic
revistas journals
publicadas published
miembros member
es is
región region
regional regional
de of
médicas medical
y and
índice index

ES Aprende más acerca del trabajo que la Oficina de la OMS para la Región del Pacífico Occidental en el Index Medicus para la Región del Pacífico Occidental (WPRIM)

EN Learn more about the WHO | Regional Office for Western Pacific work on Western Pacific Region Index Medicus (WPRIM)

الأسبانية إنجليزي
pacífico pacific
occidental western
index index
oficina office
oms who
región region
acerca about
trabajo work
aprende learn more
para for
en on

ES Sumérgete en el vibrante ecosistema costero del noroeste del Pacífico y encuentra ballenas beluga, delfines de lados blancos del Pacífico, leones marinos y nutrias marinas en el Oceanario Abbott.

EN Immerse yourself in the vibrant coastal ecosystem of the Pacific Northwest and encounter beluga whales, Pacific white-sided dolphins, sea lions and sea otters in the Abbott Oceanarium.

الأسبانية إنجليزي
vibrante vibrant
ecosistema ecosystem
costero coastal
noroeste northwest
pacífico pacific
ballenas whales
delfines dolphins
blancos white
leones lions
nutrias otters
marinas sea
abbott abbott
encuentra encounter
el the
en in
de of
y and

ES Plazo: El Desafío del millón de dólares de GoPro (el "Desafío") comienza el 16 de septiembre de 2021 a las 6:00 PST (hora estándar del Pacífico) y termina el 1 de diciembre de 2021 a las 23:59 PST (hora estándar del Pacífico)

EN Timing: The GoPro Million Dollar Challenge (the “Challenge”) begins September 16, 2021 at 6am Pacific Standard Time (PST) and ends December 1, 2021 at 11:59pm PST

الأسبانية إنجليزي
desafío challenge
millón million
dólares dollar
comienza begins
pst pst
estándar standard
pacífico pacific
termina ends
septiembre september
y and
diciembre december
el the
hora time

ES Sumérgete en el vibrante ecosistema costero del noroeste del Pacífico y encuentra ballenas beluga, delfines de lados blancos del Pacífico, leones marinos y nutrias marinas en el Oceanario Abbott.

EN Immerse yourself in the vibrant coastal ecosystem of the Pacific Northwest and encounter beluga whales, Pacific white-sided dolphins, sea lions and sea otters in the Abbott Oceanarium.

الأسبانية إنجليزي
vibrante vibrant
ecosistema ecosystem
costero coastal
noroeste northwest
pacífico pacific
ballenas whales
delfines dolphins
blancos white
leones lions
nutrias otters
marinas sea
abbott abbott
encuentra encounter
el the
en in
de of
y and

ES La región del Pacífico occidental de la JIFE abarca 28 países diversos del Pacífico, Oceanía y partes de Asia. La región se extiende sobre una vasta zona, desde China y Mongolia en el norte, hasta Nueva Zelandia en el sur.

EN The IAPB Western Pacific Region covers 28 diverse countries in the Pacific, Oceania and parts of Asia. The region stretches over a vast area, from China and Mongolia in the north, to New Zealand in the south.

الأسبانية إنجليزي
pacífico pacific
occidental western
abarca covers
oceanía oceania
partes parts
asia asia
vasta vast
mongolia mongolia
nueva new
región region
países countries
zona area
china china
en in
norte north
sur south
extiende stretches
a to
de of
y and
desde from

ES El Index Medicus para la Región del Pacífico Occidental (WPRIM) es el índice bibliográfico regional de revistas médicas y sanitarias publicadas por los Estados Miembros de la Región del Pacífico Occidental

EN The Western Pacific Region Index Medicus (WPRIM) is the regional bibliographic index of medical and health journals published by the Member States of the Western Pacific Region

الأسبانية إنجليزي
pacífico pacific
occidental western
bibliográfico bibliographic
revistas journals
publicadas published
miembros member
es is
región region
regional regional
de of
médicas medical
y and
índice index

ES Aprende más acerca del trabajo que la Oficina de la OMS para la Región del Pacífico Occidental en el Index Medicus para la Región del Pacífico Occidental (WPRIM)

EN Learn more about the WHO | Regional Office for Western Pacific work on Western Pacific Region Index Medicus (WPRIM)

الأسبانية إنجليزي
pacífico pacific
occidental western
index index
oficina office
oms who
región region
acerca about
trabajo work
aprende learn more
para for
en on

ES La operación “Ángel del Pacífico” (Pacific Angel) es una operación humanitaria conjunta y recurrente diseñada para mejorar las vidas y profundizar los lazos en la región del Pacífico.

EN Pacific Angel is a recurring joint humanitarian operation designed to improve lives and deepen ties in the Pacific region.

الأسبانية إنجليزي
pacífico pacific
angel angel
recurrente recurring
conjunta joint
humanitaria humanitarian
operación operation
mejorar improve
vidas lives
profundizar deepen
lazos ties
región region
es is
una a
en in
y and

ES RegiónNorteaméricaAmérica Latina y el CaribeEuropa, Oriente Medio y ÁfricaAsia-Pacífico

EN RegionNorth AmericaLatin America & the CaribbeanEurope, Middle East & AfricaAsia-Pacific

الأسبانية إنجليزي
medio middle
el the
oriente east

ES Estados Unidos y Canadá (en inglés)Europa, Oriente Medio, África, Asia-Pacífico y Latinoamérica (en inglés)

EN Australia and New Zealand (in English)

الأسبانية إنجليزي
en in
y and
inglés english

ES Región del público objetivo* --Ninguna-- África Asia Pacífico Europa Latinoamérica Oriente Medio Norteamérica

EN Region of target audience* --None-- Africa Asia Pacific Europe Latin America Middle East North America

الأسبانية إنجليزي
región region
del of
público audience
objetivo target
asia asia
pacífico pacific
europa europe
oriente east
medio middle
norteamérica north america

ES  Pollos de aspecto pacífico y flores de color rosa y amarillo. Posavasos (lote de 4)

EN Springtime Chickens Coasters (Set of 4)

الأسبانية إنجليزي
pollos chickens
posavasos coasters
lote set
de of

ES Chat de soporte al cliente: todos los días de 3AM–9:30PM hora del pacifico a través del panel.

EN Customer Support Chat: Every Day 3:00AM-9:30PM PT through the panel.

الأسبانية إنجليزي
cliente customer
panel panel
días day
soporte support
chat chat
de through

ES Ubicada dentro del Cinturón de Fuego del Pacífico, Rotorua es un paraíso geotermal con piletas de barro burbujeante, nubes de vapor y aguas termales naturales ideales para bañarse y relajarse

EN Sitting within the Pacific Rim of Fire, Rotorua is a geothermal wonderland with bubbling mud pools, clouds of steam, and natural hot springs perfect for bathing and relaxing in

الأسبانية إنجليزي
pacífico pacific
rotorua rotorua
piletas pools
barro mud
nubes clouds
vapor steam
termales hot springs
naturales natural
ideales perfect
relajarse relaxing
fuego fire
un a
es is
con with
para for

ES El paisaje de Kaikoura es realmente espectacular: el pueblo está en medio de las agrestes montañas Seaward Kaikoura y el océano Pacífico

EN Kaikōura's environment is truly spectacular – the village is caught between the rugged Seaward Kaikōura Range and the Pacific Ocean

الأسبانية إنجليزي
espectacular spectacular
pueblo village
océano ocean
pacífico pacific
y and
es is
medio environment
el the

ES Algodoneros aplasta a Yaquis y es líder en Liga Mexicana del Pacífico

EN Tired Max Scherzer exits in 5th, Julio Urias pitches 8th as Los Angeles Dodgers lose Game 2 of NLCS to Atlanta Braves

الأسبانية إنجليزي
en in
a to
y los
del of

ES Guasave da paliza a Ciudad Obregón y arrebata el liderato en la Liga Mexicana del Pacífico.

EN Max Scherzer lasted only into the fifth inning of Sunday's Game 2 of the NLCS after closing out the Dodgers' NLDS victory, and now Julio Urias, L.A.'s Game 4 starter, will face a similar challenge.

الأسبانية إنجليزي
y and
a face
del of

ES Asistencia todo el día de ocho centros de operaciones de seguridad global (SOC) en Norteamérica, Latinoamérica, Asia-Pacífico y Europa

EN Around-the-clock support from eight global security operation centres (SOCs) across North America, Latin America, Asia-Pacific and Europe

الأسبانية إنجليزي
asistencia support
operaciones operation
seguridad security
norteamérica north america
europa europe
global global
el the
de eight
y and
en across

ES Desde la famosa cultura cafetera y la música en vivo de Seattle, sal a explorar montañas escarpadas, exuberantes bosques tropicales y pintorescas costas en Washington, ubicado en el noroeste del Pacífico.

EN From the famed coffee culture and live music of Seattle, branch out to rugged mountains, lush rain forests and scenic coastlines in the Pacific Northwest state of Washington.

الأسبانية إنجليزي
famosa famed
seattle seattle
montañas mountains
exuberantes lush
bosques forests
washington washington
noroeste northwest
pacífico pacific
cultura culture
música music
en in
a to
vivo live
de of
y and
desde from

ES Desde montañas nevadas hasta una espectacular costa, Oregón es un paraíso en el noroeste del Pacífico. Encuentra cervecerías artesanales y viñedos galardonados, así como fantásticas actividades al aire libre.

EN From snow-capped mountains to a dramatic coastline, Oregon is a wonderland in the Pacific Northwest. Find award-winning vineyards and craft breweries, as well as epic outdoor pursuits.

الأسبانية إنجليزي
montañas mountains
espectacular dramatic
costa coastline
oregón oregon
noroeste northwest
pacífico pacific
cervecerías breweries
viñedos vineyards
actividades pursuits
en in
para to
un a
es is
el the
y find
al aire libre outdoor
desde from

ES Desde la famosa cultura cafetera y la música en vivo de Seattle, sal a explorar montañas escarpadas, exuberantes bosques tropicales y pintorescas costas en Washington, ubicado en el noroeste del Pacífico.

EN From the famed coffee culture and live music of Seattle, branch out to rugged mountains, lush rain forests and scenic coastlines in the Pacific Northwest state of Washington.

الأسبانية إنجليزي
famosa famed
seattle seattle
montañas mountains
exuberantes lush
bosques forests
washington washington
noroeste northwest
pacífico pacific
cultura culture
música music
en in
a to
vivo live
de of
y and
desde from

ES Desde montañas nevadas hasta una espectacular costa, Oregón es un paraíso en el noroeste del Pacífico. Encuentra cervecerías artesanales y viñedos galardonados, así como fantásticas actividades al aire libre.

EN From snow-capped mountains to a dramatic coastline, Oregon is a wonderland in the Pacific Northwest. Find award-winning vineyards and craft breweries, as well as epic outdoor pursuits.

الأسبانية إنجليزي
montañas mountains
espectacular dramatic
costa coastline
oregón oregon
noroeste northwest
pacífico pacific
cervecerías breweries
viñedos vineyards
actividades pursuits
en in
para to
un a
es is
el the
y find
al aire libre outdoor
desde from

ES 3 sedes centrales regionales ubicadas en Norteamérica, Europa y Asia-Pacífico

EN 3 regional HQs in North America, Europe, & Asia Pacific

الأسبانية إنجليزي
regionales regional
norteamérica north america
europa europe
asia asia
pacífico pacific
en in

ES Sedes corporativas en Asia-Pacífico Australia: Sídney Level 16 1 Margaret Street Sydney NSW 2000

EN Asia Pacific Headquarters Australia: Sydney Level 16 1 Margaret Street Sydney NSW 2000

الأسبانية إنجليزي
sedes headquarters
australia australia
level level
margaret margaret
street street
asia asia
pacífico pacific
sydney sydney

ES Pega Asia-Pacífico es reconocida como empleador elegido por desarrollar un lugar de trabajo innovador.

EN Pega Asia Pacific named an Employer of Choice for developing a leading workplace.

الأسبانية إنجليزي
elegido choice
desarrollar developing
asia asia
pacífico pacific
empleador employer
de of
un a
trabajo workplace

ES Sector: servicios financieros Región: Asia-Pacífico Sede central: Sídney, Australia Tamaño de la empresa: 13 800 (empleados de Macquarie Group)

EN Industry: Financial services Region: APAC Headquarters: Sydney, Australia Company size: 13,800 (Macquarie Group employees)

الأسبانية إنجليزي
sídney sydney
australia australia
empleados employees
sector industry
servicios services
financieros financial
región region
empresa company
group group
sede headquarters
tamaño size

ES GNUDS | La ONU en acción - PCR: Asia y el Pacífico

EN UNSDG | UN in Action - RCP: Asia and the Pacific

الأسبانية إنجليزي
gnuds unsdg
onu un
en in
acción action
asia asia
pacífico pacific
y and

ES Equipos de las Naciones Unidas en los países abarcados por PCR: Asia y el Pacífico

EN UN Country Teams for RCP: Asia and the Pacific

الأسبانية إنجليزي
equipos teams
asia asia
pacífico pacific
naciones unidas un
el the
países country
por for

ES Comisión Económica y Social de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico

EN United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific

الأسبانية إنجليزي
comisión commission
económica economic
social social
naciones nations
asia asia
pacífico pacific
el the
unidas united nations
para for

ES Un lugar pacífico, de nuevo: La ONU en el norte de Sudán del Sur

EN On the same page: 5 benefits of synchronizing the UNSDG and UN country team websites

الأسبانية إنجليزي
lugar country
onu un
de of
un same
en on

ES Informe de resultados regionales 2020 del sistema de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico

EN 2020 Regional Results Report of the UN System for Asia and the Pacific

الأسبانية إنجليزي
regionales regional
sistema system
asia asia
pacífico pacific
naciones unidas un
informe report
resultados results
el the
de of
y and
para for

ES Panorama regional 2020 de Asia y el Pacífico sobre seguridad alimentaria y nutrición: Las dietas materno infantiles en el centro de la mejora de la nutrición

EN Asia and the Pacific Regional Overview of Food, Security and Nutrition 2020: Maternal and Child Diets at the Heart of Improving Nutrition

الأسبانية إنجليزي
regional regional
asia asia
pacífico pacific
seguridad security
dietas diets
infantiles child
mejora improving
nutrición nutrition
en at
de of
y and
panorama overview
centro de heart

ES Ser afroamericano, nativo de Alaska, indígena estadounidense, de origen asiático, hispano o latino, nativo de Hawái o de las islas del Pacífico.

EN Are African American, Alaska Native, Native American, Asian American, Hispanic or Latino, Native Hawaiian, or Pacific Islander

الأسبانية إنجليزي
alaska alaska
estadounidense american
asiático asian
hispano hispanic
latino latino
pacífico pacific
nativo native
o or
ser are

ES m., hora del Pacífico, para garantizar que sus empleados reciban su pago mediante depósito directo el día de pago.

EN PT to ensure your employees receive their pay via direct deposit on payday.

الأسبانية إنجليزي
depósito deposit
directo direct
empleados employees
a to
pago pay
garantizar ensure
de via
su their
el on

ES Atención al cliente de L a V de 6 a. m. a 6 p. m., hora del Pacífico**

EN M–F 6 a.m. to 6 p.m. PT support**

الأسبانية إنجليزي
atención support
m m
p p
hora a.m
v a
a to

ES Chat de soporte al cliente: todos los días de 3AM–9:30PM hora del pacifico a través del en el panel.

EN Customer Support Chat: Every Day 3:00AM-9:30PM PT through the panel.

الأسبانية إنجليزي
cliente customer
días day
soporte support
chat chat
panel panel
en every
de through

ES Hostwinds tiene su sede en el gran noroeste del Pacífico.

EN Hostwinds is headquartered in the great Pacific Northwest.

الأسبانية إنجليزي
hostwinds hostwinds
tiene is
sede headquartered
noroeste northwest
pacífico pacific
el the
gran great
en in

ES AVISO PARA LOS MEDIOS: Tableau amplía la funcionalidad de la nube para los clientes de Asia-Pacífico con nuevas regiones en Japón y Australia

EN MEDIA ALERT: Tableau expands cloud capability for Asia-Pacific customers with new regions in Japan and Australia

الأسبانية إنجليزي
aviso alert
medios media
tableau tableau
nube cloud
nuevas new
regiones regions
funcionalidad capability
japón japan
australia australia
en in
clientes customers
con with
para for

ES Tres volcanes (Ruapehu, Ngauruhoe y Tongariro) marcan los límites meridionales de la zona volcánica de Taupo, una serie de fenómenos volcánicos con forma de herradura que conforman el ‘cinturón de fuego’ del océano Pacífico.

EN Three volcanoes – Ruapehu, Ngauruhoe and Tongariro – mark the southern limits of the Taupo Volcanic Zone, the horseshoe-shaped series of volcanic phenomena that make up the Pacific Ocean’s ‘Ring of Fire’.

الأسبانية إنجليزي
volcanes volcanoes
tongariro tongariro
marcan mark
límites limits
zona zone
taupo taupo
serie series
herradura horseshoe
conforman make up
fuego fire
pacífico pacific
y and
tres three

ES Cavá tu propia piscina termal a unos pocos metros del océano Pacífico. Esta playa es fenomenal en muchos sentidos.

EN Hot Water Beach is a must do when you are visiting The Coromandel. Dig your own hot pool just metres from the Pacific Ocean at this world-famous Hot Water Beach. Great surf, cafes & art galleries add to this very kiwi experience.

الأسبانية إنجليزي
metros metres
pacífico pacific
tu your
piscina pool
playa beach
es is
océano ocean
en at
a to
pocos a
esta this

ES La playa Cooks es parte de una cadena de exquisitas playas de arena en la costa del océano Pacífico de la península de Coromandel.

EN Cooks Beach is one of a string of delightful sandy beaches on the Pacific Ocean coast of the Coromandel Peninsula.

الأسبانية إنجليزي
cadena string
pacífico pacific
península peninsula
coromandel coromandel
playa beach
es is
playas beaches
costa coast
la the
océano ocean
arena sandy
en on
de of
una a

ES Estos senderos de ciclismo ondulan por las dunas de la costa del Pacífico y hacia los valles y las montañas, y exploran un rincón sereno de las regiones de Bay of Plenty y Tairāwhiti Gisborne.

EN Rolling along Pacific Coast dunes and into the valleys and mountains beyond, these cycle trails explore a serene corner of the Bay of Plenty and Tairāwhiti Gisborne regions.

الأسبانية إنجليزي
senderos trails
ciclismo cycle
dunas dunes
pacífico pacific
valles valleys
montañas mountains
exploran explore
rincón corner
sereno serene
regiones regions
plenty plenty
gisborne gisborne
costa coast
bay bay
of of
la the
un a

ES El inmenso río Clutha maneja el flujo de salida del lago Wanaka. Paseá por la ribera hasta Albert Town y disfrutá del entorno pacífico.

EN Marvel at the emerald green waters of the Clutha River while enjoying the peaceful scenery on the upper river walk.

الأسبانية إنجليزي
río river
pacífico peaceful
entorno scenery
de of
y while

ES En parapente o ala delta, a veces volás y a veces flotás. Es emocionante, pacífico y un poco atemorizante al mismo tiempo.

EN When paragliding or hang-gliding, sometimes you’re flying, sometimes you’re floating. It's exciting, peaceful and a little scary all at the same time.

الأسبانية إنجليزي
parapente paragliding
emocionante exciting
pacífico peaceful
o or
y and
tiempo time
un a
al the
a veces sometimes

ES Auckland tiene el privilegio de ver a las ballenas jugar en el hermoso parque marino del golfo de Hauraki. Parte del océano Pacífico, el golfo de Hauraki cubre un área de 4000 km² que rodea las regiones de Auckland y Coromandel.

EN Auckland is privileged to witness whales at play in the beautiful Hauraki Gulf Marine Park. Part of the Pacific Ocean, the Hauraki Gulf covers an area of 4000 km² surrounding the Auckland and Coromandel regions.

الأسبانية إنجليزي
auckland auckland
ballenas whales
jugar play
hermoso beautiful
parque park
golfo gulf
pacífico pacific
cubre covers
km km
coromandel coromandel
océano ocean
un an
área area
regiones regions
el the
a to
en in
tiene is

ES Comenzá con un cóctel refrescante, disfrutá de un espectáculo en vivo o salí a la pista a bailar. También podés saborear la gastronomía fresca del Pacífico y vinos galardonados en uno de los restaurantes del casino.

EN Kick off with a refreshing cocktail, catch a live show or step out onto the dance floor. You can also savour our fresh Pacific Rim cuisine and award winning wines at one of the many casino restaurants.

الأسبانية إنجليزي
cóctel cocktail
refrescante refreshing
espectáculo show
bailar dance
podés you can
saborear savour
gastronomía cuisine
fresca fresh
pacífico pacific
vinos wines
restaurantes restaurants
casino casino
o or
la the
con with
un a
también also
vivo live
de of
y and

ES Estos senderos de ciclismo ondulan por las dunas de la costa del Pacífico y hacia los valles y las montañas, y exploran un rincón sereno de las regiones de Bay of Plenty y Tairāwhiti Gisborne. Más información.

EN Rolling along Pacific Coast dunes and into the valleys and mountains beyond, these cycle trails explore a serene corner of the Bay of Plenty and Tairāwhiti Gisborne regions. Find out more.

الأسبانية إنجليزي
senderos trails
ciclismo cycle
dunas dunes
pacífico pacific
valles valleys
montañas mountains
exploran explore
rincón corner
sereno serene
regiones regions
gisborne gisborne
costa coast
bay bay
of of
plenty plenty
la the
un a
y find
de la out

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة