استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "pasando a honduras" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "pasando a honduras" من الأسبانية إلى إنجليزي

ترجمات pasando a honduras

يمكن ترجمة "pasando a honduras" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

pasando a able about all and are as at at the be been being by could each even everything for for the from from the get going happening has have how if in the into is it its like may move need to no not of of the on one or out own passing place provide receive see set so some than that the their them these they they are things this through to to the understand up want we what what is when where which who will with you you are you can your
honduras honduras mexico

ترجمة الأسبانية إلى إنجليزي من pasando a honduras

الأسبانية
إنجليزي

ES All map types that you can enable here: Honduras Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Honduras Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Honduras Lluvia, Viento, Temperatura, Honduras Nubosidad.

EN All map types that you can enable here: Honduras Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Honduras Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Honduras Precipitation, Wind, Temperature, Honduras Cloud Cover.

الأسبانية إنجليزي
types types
enable enable
here here
honduras honduras
altura height
viento wind
lluvia precipitation
temperatura temperature
all all
energía energy
map map
you you
can can
oleaje swell

ES All map types that you can enable here: Honduras Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Honduras Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Honduras Lluvia, Viento, Temperatura, Honduras Nubosidad.

EN All map types that you can enable here: Honduras Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Honduras Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Honduras Precipitation, Wind, Temperature, Honduras Cloud Cover.

الأسبانية إنجليزي
types types
enable enable
here here
honduras honduras
altura height
viento wind
lluvia precipitation
temperatura temperature
all all
energía energy
map map
you you
can can
oleaje swell

ES Honduras: Carta abierta a las personas candidatas a la Presidencia de la República de Honduras: Siete puntos mínimos para construir un programa de gobierno basado en los derechos humanos

EN Living Ghosts: THE DEVASTATING IMPACT OF ENFORCED DISAPPEARANCES IN PAKISTAN

الأسبانية إنجليزي
en in
la the
de of

ES «Este nuevo acuerdo consolida los esfuerzos que hemos realizado junto con el IHSS y nos permitirá seguir beneficiando a miles de personas en Honduras», señaló Martín Arévalo, Director de la Oficina de UNOPS en Honduras.

EN “This new agreement consolidates the efforts we have made together with IHSS and will continue to help benefit thousands of people across Honduras," said Martín Arévalo, UNOPS Country Director in Honduras.

الأسبانية إنجليزي
nuevo new
consolida consolidates
esfuerzos efforts
personas people
honduras honduras
director director
unops unops
realizado made
y and
en in
acuerdo agreement
a to
seguir continue
miles thousands
con with
este this

ES Paz se unió al Programa de Pasantías para la Inclusión de Gobernanza Local de Honduras (en inglés) de USAID, diseñado para ayudar a jóvenes vulnerables como él a obtener experiencia laboral formal en la región centro-occidental de Honduras.

EN Paz joined USAID’s Honduras Local Governance Internship for Inclusion Program, designed to help vulnerable youth like himself get formal work experience in the central-western region of Honduras.

الأسبانية إنجليزي
programa program
inclusión inclusion
gobernanza governance
honduras honduras
jóvenes youth
vulnerables vulnerable
experiencia experience
laboral work
formal formal
paz paz
se himself
local local
región region
en in
unió joined
la the
de of
ayudar to help
a to
obtener get

ES Pasando a Honduras, el Gobierno también recibió más de 200.000 dosis de vacunas Pfizer a través del mecanismo COVAX, con lo que el total de dosis de vacunas que el país ha recibido a través de tres envíos supera las 450 mil

EN Moving to Honduras, the government also received more than 200,000 Pfizer vaccine doses through the COVAX mechanism, bringing the total doses of vaccine that the country has received through three shipments to more than 450 thousand

الأسبانية إنجليزي
honduras honduras
dosis doses
vacunas vaccine
pfizer pfizer
mecanismo mechanism
envíos shipments
mil thousand
covax covax
país country
el the
gobierno government
recibió received
a to
también also
total total

ES Instalamos una al otro lado de la calle del proyecto y otra dentro del proyecto y nos permitió ver las cosas a medida que iban pasando en tiempo real, y lo que es más importante, permitió a nuestros miembros y a los clientes ver lo que estaba pasando.

EN “A really cool thing, which we did, was to do a time lapse of the project. So the project was going on over the course of a whole year.”

الأسبانية إنجليزي
pasando going
tiempo time
estaba was
proyecto project
en on
la the
nos we
de of
a to

ES - En tren, en 25 minutos hasta Saint-Imier.- En tren, en una hora pasando por Tavannes hasta Le Noirmont.- En tren, en una hora y 20 minutos pasando por Delémont y Glovelier hasta Le Bémont JU.

EN - 25 minutes by train to Saint-Imier.- One hour by train to Le Noirmont via Tavannes.- One hour 20 minutes by train to Le Bémont JU via Delémont and Glovelier.

الأسبانية إنجليزي
tren train
noirmont noirmont
minutos minutes
le le
y and
una hora hour

ES Instalamos una al otro lado de la calle del proyecto y otra dentro del proyecto y nos permitió ver las cosas a medida que iban pasando en tiempo real, y lo que es más importante, permitió a nuestros miembros y a los clientes ver lo que estaba pasando.

EN “A really cool thing, which we did, was to do a time lapse of the project. So the project was going on over the course of a whole year.”

الأسبانية إنجليزي
pasando going
tiempo time
estaba was
proyecto project
en on
la the
nos we
de of
a to

ES - En tren, en 25 minutos hasta Saint-Imier.- En tren, en una hora pasando por Tavannes hasta Le Noirmont.- En tren, en una hora y 20 minutos pasando por Delémont y Glovelier hasta Le Bémont JU.

EN - 25 minutes by train to Saint-Imier.- One hour by train to Le Noirmont via Tavannes.- One hour 20 minutes by train to Le Bémont JU via Delémont and Glovelier.

الأسبانية إنجليزي
tren train
noirmont noirmont
minutos minutes
le le
y and
una hora hour

ES Hay miles de personas que entienden y han pasado por lo mismo que estás pasando por las mismas razones por las que te está pasando

EN There are thousands of people who understand and have been through exactly what you’re going through for the same reasons you’re going through it

الأسبانية إنجليزي
razones reasons
personas people
lo it
pasando what
hay there
de of
que same
mismas the
y and

ES Telesalud: se lanza un curso de autoaprendizaje desde el nodo Honduras del Campus Virtual de Salud Pública

EN PAHO/WHO Presents New Research on Vaccine Acceptance Among Healthcare Workers in the Caribbean Region

الأسبانية إنجليزي
salud healthcare
curso research
el the
de among

ES Honduras destruida por 2 huracanes necesita ayuda

EN Help Tatiana and Dave after storm destroyed all

الأسبانية إنجليزي
ayuda help
necesita and

ES Ayúdame a ayudar a los damnificados del Huracán ETA e IOTA en Honduras en llevarles provisiónes alimenticia y en ayuda médica a las comunidades afectadas.

EN hello my name is carlos ppr light and electricity issues my computer burned and at the moment I don't have the resources, I need to work and keep learning to program, please help me

الأسبانية إنجليزي
a to
e the
y and
en name
ayuda help

ES Nuestro trabajo se centra en trasmitir a la juventud de Honduras a traves del teatro el porque es importante denunciar, elevar voces, buscar justicia para no seguir siendo más víctimas de violencia.

EN Our work focuses on transmitting to the youth of Honduras through theater why it is important to report, raise voices, and seek justice so that they do not continue to be victims of violence.

الأسبانية إنجليزي
juventud youth
honduras honduras
teatro theater
importante important
denunciar report
elevar raise
voces voices
justicia justice
víctimas victims
violencia violence
es is
no not
a to
trabajo work
nuestro our
en on
de of
seguir continue

ES En muchas escuelas a lo largo del continente tienen menos recursos que otras, es por esto que los jóvenes de La Ceiba, Honduras, le dan una solución a ese problema en su comunidad.

EN Most schools in the continent have less resource than others; this is why young people of La Ceiba, Honduras have a solution to the problem.

الأسبانية إنجليزي
escuelas schools
continente continent
menos less
recursos resource
honduras honduras
solución solution
comunidad people
es is
la la
en in
otras others
jóvenes young
de of
a to
problema problem
una a
esto this
dan the

ES DHS Extiende las Designaciones de El Salvador, Haití, Honduras, Nepal, Nicaragua y Sudán al Estatus de Protección Temporal

EN USCIS to Welcome 21,000 New Citizens in Celebration of Constitution Day and Citizenship Day

الأسبانية إنجليزي
de of
y and

ES El Departamento de Seguridad Nacional anunció hoy la extensión automática de las designaciones al Estatus de Protección Temporal (TPS) para El Salvador, Haití, Honduras, Nepal, Nicaragua y Sudán.

EN U.S. Citizenship and Immigration Services will celebrate Constitution Day and Citizenship Day this year by welcoming 21,000 new citizens in 335 naturalization ceremonies across the country between Sept. 17 and 23.

الأسبانية إنجليزي
nacional country
de across
y and
hoy day

ES Los nuevos acuerdos firmados por Estados Unidos y Honduras abordan desafíos mutuos en materia de migración irregular.

EN New arrangements signed by the United States and Honduras address mutual challenges of irregular migration.

الأسبانية إنجليزي
nuevos new
acuerdos arrangements
firmados signed
honduras honduras
desafíos challenges
mutuos mutual
migración migration
irregular irregular
abordan address
de of
y and
unidos united
estados unidos states
los the

ES La seguridad de aquellas personas que buscan asilo es una prioridad para Estados Unidos y Honduras, por lo que ambas naciones se han comprometido a trabajar de manera conjunta para que estas poblaciones vulnerables no sean víctimas de traficantes.

EN The safety of those seeking asylum is a priority for the United States and Honduras, and both nations have committed to work together so that these vulnerable populations are not victimized by smugglers.

الأسبانية إنجليزي
seguridad safety
buscan seeking
asilo asylum
prioridad priority
honduras honduras
comprometido committed
poblaciones populations
vulnerables vulnerable
naciones nations
la the
es is
no not
de of
unidos united
estados unidos states
y and
a to
sean are

ES El secretario en funciones de Seguridad Nacional, Kevin McAleenan, y el ministro de Relaciones Exteriores de Honduras, Lisandro Rosales, firmaron el 27 de septiembre otros dos acuerdos que permitirán conseguir lo siguiente:

EN Acting Secretary of Homeland Security Kevin McAleenan and Honduran Foreign Minister Lisandro Rosales signed two more arrangements on September 27 that will help accomplish the following:

الأسبانية إنجليزي
secretario secretary
nacional homeland
kevin kevin
ministro minister
septiembre september
acuerdos arrangements
rosales rosales
funciones help
el the
seguridad security
en on
de of
y and
dos two

ES .@SecPompeo: Apoyo del gobierno de Honduras para enfrentar esta crisis en la región es fundamental

EN The Honduran government’s support in confronting this crisis in the region is critical

الأسبانية إنجليزي
crisis crisis
región region
fundamental critical
gobierno governments
la the
es is
en in
esta this

ES Jornada Nacional de Vacunación y SVA en Honduras

EN PAHO's collaborative initiatives to bring more affordable pricing of vaccines and medicines

الأسبانية إنجليزي
vacunación vaccines

ES Informe de País del PAI - Honduras 2020

EN EPI Country Report - Honduras 2020

الأسبانية إنجليزي
honduras honduras
informe report
país country

ES Este informe del ACNUR y HelpAge International analiza cómo la pandemia exacerbó la desigualdad y la exclusión de refugiados y migrantes mayores de edad en Colombia, Ecuador, El Salvador, Honduras y Perú

EN In January and February 2021, Encuentros and the Danish Refugee Council surveyed 996 Venezuelans living in Lima, Peru on their sociodemographic characteristics and protection needs

الأسبانية إنجليزي
refugiados refugee
perú peru
en in

ES Además de la vacuna de Pfizer, Honduras recibió anteriormente más de 237.000 dosis de la vacuna de AstraZeneca

EN In addition to the Pfizer vaccine, Honduras previously received more than 237,000 doses of the AstraZeneca jab

الأسبانية إنجليزي
vacuna vaccine
pfizer pfizer
honduras honduras
recibió received
dosis doses
la the
de of
anteriormente previously
además to

ES Provienen principalmente de El Salvador, Guatemala y Honduras, donde la violencia de las pandillas agravada por el COVID-19 y los desastres naturales han hecho la vida insoportable para muchos.

EN They come mainly from El Salvador, Guatemala and Honduras, where gang violence exacerbated by COVID-19 and natural disasters have made life unbearable for many.

الأسبانية إنجليزي
guatemala guatemala
honduras honduras
violencia violence
desastres disasters
naturales natural
hecho made
principalmente mainly
el el
muchos many
donde where
vida life
para for
salvador salvador

ES 273. Democratizar la creatividad (Honduras/Islandia). Una charla con Leiry Serón

EN Part One | When to Make the Jump to Full-Time Freelance | 025

الأسبانية إنجليزي
la the
creatividad make
con to

ES Urban VPN tiene servidores en todo el mundo, lo que le garantiza una conexión ultrarrápida y miles de IP para elegir, de modo que podrá concentrarse fácilmente en su negocio de forma anónima y segura mientras se encuentre en Honduras.

EN Urban VPN has servers across the globe, guaranteeing you a lightning-fast connection and thousands of IPs to choose from, so that you will be able to easily mind your business anonymously and safely while in Honduras.

الأسبانية إنجليزي
urban urban
vpn vpn
servidores servers
conexión connection
negocio business
anónima anonymously
honduras honduras
fácilmente easily
segura safely
el the
en in
mundo globe
elegir choose
una a
y your
tiene has
podrá will

ES Cómo nuestra VPN para Honduras asegura su libertad y privacidad en Internet

EN How our Honduras VPN secures your internet freedom & privacy

الأسبانية إنجليزي
cómo how
vpn vpn
honduras honduras
asegura secures
libertad freedom
privacidad privacy
internet internet
y your
nuestra our

ES Además, aunque cualquier persona en Honduras tiene acceso ilimitado a Internet, muchos ISP ofrecen a sus clientes planes de acceso limitado que impiden que el usuario final acceda a muchos sitios.

EN In addition, while anyone in Honduras is allowed unrestricted access to the internet - many ISPs provide their customers with limited-access plans which prevent the end-user from accessing many sites.

الأسبانية إنجليزي
honduras honduras
isp isps
planes plans
limitado limited
impiden prevent
usuario final end-user
en in
acceso access
internet internet
clientes customers
usuario user
sitios sites
el the
a to
que accessing
muchos many
cualquier persona anyone
final end
de from

ES La mejor Honduras  VPN le devuelve su libertad en Internet

EN The best Honduras  VPN gives you back your internet freedom

الأسبانية إنجليزي
honduras honduras
vpn vpn
devuelve back
libertad freedom
la the
internet internet
mejor best

ES Un Viaje en Común continúa su recorrido por Honduras

EN Terra-i user manual for monitoring land-cover changes is now available

الأسبانية إنجليزي
por for
su now

ES De las visas suplementarias, 6,000 están reservadas para nacionales de los países del Triángulo Norte de Honduras, El Salvador y Guatemala.

EN Of the supplemental visas, 6,000 are reserved for nationals of the Northern Triangle countries of Honduras, El Salvador, and Guatemala.

الأسبانية إنجليزي
visas visas
reservadas reserved
nacionales nationals
triángulo triangle
norte northern
honduras honduras
guatemala guatemala
el el
están are
países countries
de of
y and
para for
salvador salvador

ES Las 6,000 visas restantes estarán reservadas para los nacionales de Honduras, Guatemala y El Salvador (colectivamente llamados el Triángulo Norte) que están exentos del requisito de trabajadores que retornan

EN The remaining 6,000 visas are set aside for nationals of Honduras, Guatemala, and El Salvador (collectively called the Northern Triangle), who are exempt from the returning worker requirement

الأسبانية إنجليزي
visas visas
restantes remaining
nacionales nationals
honduras honduras
guatemala guatemala
colectivamente collectively
llamados called
triángulo triangle
norte northern
exentos exempt
requisito requirement
trabajadores worker
el el
están are
para for
salvador salvador

ES Con gira por zona norte de Honduras, misión del BCIE identifica oportunidades de inversión en la región

EN With a tour through northern Honduras, CABEI’s mission identifies investment opportunities in the region

الأسبانية إنجليزي
gira tour
norte northern
honduras honduras
misión mission
identifica identifies
oportunidades opportunities
inversión investment
la the
en in
región region
de through
con with

ES La delegación del BCIE inicia la visita a proyectos innovadores en Honduras con el objetivo de replicar en países miembros.

EN The CABEI delegation begins the visit to innovative projects in Honduras with the aim of replicating it in member countries.

الأسبانية إنجليزي
delegación delegation
inicia begins
visita visit
innovadores innovative
honduras honduras
objetivo aim
países countries
miembros member
proyectos projects
en in
a to
con with
de of

ES Próximo a finalizar proyecto vial de Corredor Seco en Honduras financiado por el BCIE

EN CABEI begins operations from the Republic of China (Taiwan)

الأسبانية إنجليزي
el the
de of

ES Equipos Industriales, la empresa hondureña de Rishmawy sigue siendo contratista del Estado y es una de las proveedoras de la Empresa de Energía Honduras (EEH) que maneja el cobro y la distribución de la energía en el país.

EN Equipos Industriales, Rishmawy’s Honduran company, continues to be a state contractor and is one of the suppliers of the Honduran Energy Company (EEH), which manages the bills and distribution of energy in the country.

الأسبانية إنجليزي
hondureña honduran
sigue continues
contratista contractor
energía energy
maneja manages
distribución distribution
empresa company
país country
es is
en in
a to
de of
y and

ES Las desconocidas sociedades offshore de Pepe Lobo mientras era presidente de Honduras

EN A tale of two Tegucigalpa mayors and their offshore companies in Panama

الأسبانية إنجليزي
sociedades companies
offshore offshore
de of

ES Continúa la respuesta a desastres naturales, particularmente en India, Pakistán Oriental (Bangladesh), Perú, Pakistán, India, Filipinas, Níger, Honduras, Nicaragua, Chad, República Dominicana, Haití y Malí.

EN Response to natural disasters continues, particularly in India, East Pakistan (Bangladesh), Peru, Pakistan, India, the Philippines, Niger, Honduras, Nicaragua, Chad, the Dominican Republic, Haiti and Mali.

الأسبانية إنجليزي
continúa continues
desastres disasters
naturales natural
india india
pakistán pakistan
oriental east
perú peru
filipinas philippines
níger niger
honduras honduras
nicaragua nicaragua
chad chad
república republic
haití haiti
malí mali
bangladesh bangladesh
a to
la the
dominicana dominican
respuesta response
en in
particularmente particularly
y and

ES El programa se coordina desde Honduras y se enfoca en la provisión de alimentos para niños en escuelas ubicadas en áreas empobrecidas de 5 provincias del país (en 5 escuelas)

EN The program is coordinated from Honduras and focuses on providing food for kids in schools located in impoverished areas from 5 provinces in the country (in 5 schools)

الأسبانية إنجليزي
se is
honduras honduras
provisión providing
niños kids
escuelas schools
ubicadas located
áreas areas
se enfoca focuses
provincias provinces
país country
programa program
en in
alimentos food
desde from
para for

ES CARE inició operaciones en Honduras en 1954, brindando asistencia de emergencia a las víctimas del huracán y ejecutando programas de alimentos a pequeña escala.

EN CARE began operations in Honduras in 1954, providing emergency assistance to hurricane victims and running small-scale food programs.

الأسبانية إنجليزي
inició began
operaciones operations
honduras honduras
brindando providing
emergencia emergency
víctimas victims
huracán hurricane
programas programs
pequeña small
escala scale
care care
en in
asistencia assistance
a to
alimentos food

ES CARE inició sus operaciones en Honduras en 1954, brindando asistencia de emergencia a las víctimas del huracán y ejecutando programas de alimentos a pequeña escala

EN CARE began operations in Honduras in 1954, providing emergency assistance to hurricane victims and running small-scale food programs

الأسبانية إنجليزي
inició began
operaciones operations
honduras honduras
brindando providing
emergencia emergency
víctimas victims
huracán hurricane
programas programs
pequeña small
escala scale
care care
en in
asistencia assistance
a to
alimentos food

ES CARE estableció oficialmente su oficina de país en Honduras en 1959, comenzando con programas de distribución de alimentos y finalmente avanzando hacia un programa de desarrollo sostenible.

EN CARE officially established its country office in Honduras in 1959, beginning with food distribution programs and eventually moving toward a sustainable development progr

الأسبانية إنجليزي
care care
estableció established
oficialmente officially
oficina office
país country
honduras honduras
comenzando beginning
distribución distribution
alimentos food
programas programs
un a
desarrollo development
en in
sostenible sustainable
de moving
con with
y and
finalmente eventually

ES La gente de El Salvador, Honduras y Guatemala necesita más asociaciones, inversiones y apoyo de Estados Unidos, no menos. La movida de Trump es contraproducente.

EN The people of El Salvador, Honduras and Guatemala need more partnership, investments and support from America, not less. Trump's move is counterproductive.

الأسبانية إنجليزي
honduras honduras
guatemala guatemala
asociaciones partnership
inversiones investments
apoyo support
menos less
es is
el el
la the
no not
estados unidos america
gente people
de of
salvador salvador
y and

ES Todo lo que necesitas saber sobre los derechos humanos en Honduras - Amnistía Internacional Amnistía Internacional

EN Everything you need to know about human rights in Honduras - Amnesty International Amnesty International

الأسبانية إنجليزي
honduras honduras
amnistía amnesty
internacional international
necesitas you need
en in
a to
derechos rights
lo everything

ES Honduras seguía siendo uno de los países más letales para los defensores y defensoras de los derechos humanos.

EN Honduras remained one of the most lethal countries for human rights defenders.

الأسبانية إنجليزي
honduras honduras
países countries
derechos rights
más the
para for

ES Honduras: La condena de David Castillo es un paso hacia la justicia, pero debe descubrirse toda la verdad

EN Honduras: Conviction of David Castillo is a step towards justice, but full truth must be uncovered

الأسبانية إنجليزي
honduras honduras
david david
es is
justicia justice
verdad truth
un a
paso step
pero but
de of

ES Honduras: Más información: Rechazada la libertad provisional de defensores del agua

EN Honduras: Further information: Water defenders pre-trial release rejected

الأسبانية إنجليزي
honduras honduras
más further
información information
libertad release
defensores defenders
agua water

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة