استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "bringing the total" إلى الأسبانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "bringing the total" من إنجليزي إلى الأسبانية

ترجمات bringing the total

يمكن ترجمة "bringing the total" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات الأسبانية التالية:

bringing a acceso algunos aporta aportar bien casa como con cosas cuando cómo de del desde el ellos en es eso esta estamos estas este estos está están fue ha hace hacer han las le lleva llevar los mismo más no nos nuestra nuestras nuestro nuestros o objetivo productos puede que qué sea ser si sido sitio solo somos son su sus tenemos tiene todos trabajo trae traer trayendo tu tus una y y el ya
total 1 a a la a los acceso además al año años bajo cada cantidad como con coste costo costos cualquier cuenta de de la de las de los del desde desde el dos durante día e el el costo el número el precio el valor en en el en total entre es esta estado este esto estos está están gran ha han hasta hay importe la la cantidad las le lo lo que los mayor menos muy más más de no nuestra nuestros número número de o para personas por por el precio primera puede que red según ser si sin sobre solo son su sus también tanto tiempo tiene todas todas las todos todos los total totales totalmente través tres tu un un total de una uno uso usuario valor ver y ya

ترجمة إنجليزي إلى الأسبانية من bringing the total

إنجليزي
الأسبانية

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

إنجليزي الأسبانية
to ofrecer
brand por
outside de

EN Total Eren acquires NovEnergia. Total S.A. increases its stake in Total Eren to reach a total of almost 30% (directly and indirectly).

ES Total Eren adquiere la sociedad Novenergia. Total S.A incrementa su participación en el capital de Total Eren hasta alcanzar casi el 30 % del total (directa e indirectamente).

إنجليزي الأسبانية
acquires adquiere
increases incrementa
stake participación
directly directa
indirectly indirectamente
s s
total total
in en
of de
to a

EN The Munduruku people have opposed it as the ?death bill which is bringing division among our people, bringing violence (against those who) fight for the defense of the territory?

ES los La gente Munduruku se ha opuesto como el “proyecto de ley de la muerte que está trayendo división entre nuestro pueblo, trayendo violencia (contra quienes) luchan por la defensa del territorio”

إنجليزي الأسبانية
death muerte
bringing trayendo
division división
violence violencia
defense defensa
territory territorio
as como
people gente
is se
of de
which que
our nuestro
against contra

EN We pulled data on each individual nominee to find their total social mentions, the total positive mentions and the total negative mentions

ES Extrajimos datos de cada nominado individual para encontrar el total de menciones en las redes sociales, el total de menciones positivas y el total de menciones negativas

إنجليزي الأسبانية
data datos
mentions menciones
positive positivas
the el
find y
total total
social sociales
on en
each cada

EN It means the total number of minutes in a month, minus the total number of minutes of outage in a month, divided by the total number of minutes in a month. Inefficiencies are calculated on a monthly basis.

ES Significa un número de  minutos totales en un mes, menos el número de minutos totales de funcionamiento defectuoso en un mes, dividido por el número total de minutos en un mes. Las ineficiencias son calculadas sobre base mensual.

إنجليزي الأسبانية
minus menos
divided dividido
inefficiencies ineficiencias
calculated calculadas
basis base
minutes minutos
monthly mensual
month mes
means significa
in en
a un
the el
are son
total total

EN Creative Assembly, the Creative Assembly logo, Total War, Total War: SHOGUN and the Total War logo are trademarks or registered trademarks of The Creative Assembly Limited

ES Creative Assembly, el logotipo Creative Assembly, Total War, Total War: SHOGUN y el logotipo Total War son marcas comerciales o marcas registradas de The Creative Assembly Limited

إنجليزي الأسبانية
war war
registered registradas
creative creative
assembly assembly
limited limited
logo logotipo
or o
the el
are son
total total
trademarks marcas
of de

EN Each KPI also shows data for total submissions or clicks, total unique views, and total conversion rates across your site

ES Cada KPI también muestra los datos del total de envíos o clics, el total de vistas únicas y las tasas de conversión totales en tu sitio

إنجليزي الأسبانية
kpi kpi
shows muestra
submissions envíos
clicks clics
views vistas
rates tasas
or o
conversion conversión
data datos
unique únicas
also también
total total
site sitio
your tu
each cada

EN In 2019 we launched 100 brand new gold open access journals, bringing the total to over 370 Elsevier-published fully OA titles

ES En 2019 lanzamos 100 nuevas revistas de acceso abierto dorado, lo que eleva el total a más de 370 títulos de acceso totalmente abierto publicados por Elsevier

إنجليزي الأسبانية
new nuevas
gold dorado
journals revistas
titles títulos
published publicados
elsevier elsevier
access acceso
fully totalmente
open abierto
the el
in en
total total
over de
to a

EN Inter-Sprint Banden B.V. unveils an additional warehouse expansion of 60,000 m2, bringing their own storage capacity to an astonishing total of 375,000 m2!

ES Con la ampliacion del nuevo almacén con mas de 60.000 m2, Inter-Sprint Tyres tiene mas de 375.000 m2 con capacidad propia de almacenamiento en el poligono industrial de Moerdijk.

إنجليزي الأسبانية
capacity capacidad
warehouse almacén
storage almacenamiento
of de
total el
their la

EN Moving to Honduras, the government also received more than 200,000 Pfizer vaccine doses through the COVAX mechanism, bringing the total doses of vaccine that the country has received through three shipments to more than 450 thousand

ES Pasando a Honduras, el Gobierno también recibió más de 200.000 dosis de vacunas Pfizer a través del mecanismo COVAX, con lo que el total de dosis de vacunas que el país ha recibido a través de tres envíos supera las 450 mil

إنجليزي الأسبانية
honduras honduras
pfizer pfizer
vaccine vacunas
doses dosis
covax covax
mechanism mecanismo
shipments envíos
thousand mil
country país
the el
government gobierno
also también
received recibió
to a
total total
more más
that que

EN In 2016 we released our first iOS title, the awesome ROME: Total War for iPad. Going forward, we aim to be a leading light bringing AAA desktop games to mobile.

ES En 2016, publicamos nuestro primer título de iOS, el magnífico ROME: Total War para iPad. En adelante, pretendemos liderar el camino para traer juegos de ordenador triple A a los dispositivos móviles.

إنجليزي الأسبانية
ios ios
rome rome
war war
ipad ipad
bringing traer
desktop ordenador
mobile móviles
games juegos
the el
in en
title título
total total
to a
our nuestro

EN The environment had headroom for approximately 1,500 more, bringing the total capacity to nearly 4,500

ES El entorno tenía margen para aproximadamente 1500 más, llevando la capacidad total a casi 4500

إنجليزي الأسبانية
had tenía
capacity capacidad
environment entorno
to a
approximately aproximadamente
total total
nearly casi
for para

EN EE has announced it has rolled out 5G services to 9 more locations in the UK bringing the total to 80. EE's 5G network has now been live for a whole y...

ES EE ha seguido adelante con su lanzamiento 5G, llevando la tecnología de red de próxima generación a áreas limitadas de 21 ubicaciones más. Sabíamos

إنجليزي الأسبانية
ee ee
locations ubicaciones
network red
the la
has ha
to a
more más
in adelante

EN Some students did both, bringing the total number of students tutored to 23,763

ES Algunos estudiantes hicieron ambas cosas, para un total de 23,763 alumnos apoyados académicamente

إنجليزي الأسبانية
students estudiantes
did hicieron
total total
to algunos

EN With most airlines bringing members of their uniformed airport and cabin staff to the event, total numbers will be limited and a final list of those attending should be registered by 3rd July

ES Como la mayoría de aerolíneas asisten al acto acompañadas por miembros uniformados de su tripulación de cabina y aeropuerto, es necesario limitar los números totales y los que vayan a asistir se deberían registrar antes del 3 de julio

إنجليزي الأسبانية
airlines aerolíneas
members miembros
airport aeropuerto
cabin cabina
july julio
registered registrar
the la
to the al
to a
their su

EN , bringing the total number of items of healthcare equipment now donated to the state health authorities to 140,000. The same supplies have also been sent to the state of Veracruz

ES , con lo que son ya más de 140.000 unidades de material sanitario las donadas a las autoridades de salud de este estado. El mismo material se ha enviado al estado de Veracruz

إنجليزي الأسبانية
sent enviado
veracruz veracruz
health salud
equipment material
authorities autoridades
the el
to the al
to a
state estado
same que

EN The firm has purchased 295 more Bitcoin, bringing its total holdings to 71,079. The average price it paid for this Bitcoin was

ES La empresa ha comprado 295 Bitcoin más, lo que eleva sus posesiones totales a 71.079. El precio medio que ha pagado por estos Bitcoin ha sido de 16.109 dólares.

إنجليزي الأسبانية
firm empresa
purchased comprado
bitcoin bitcoin
paid pagado
it lo
to a
price precio
has ha
for medio

EN Norway's Marit Bjorgen wins her eighth gold medal, bringing her total medal record to 15.

ES Marit Bjorgen, de Noruega, ganó su octavo oro para establecer un récord de 15 medallas cosechadas.

إنجليزي الأسبانية
eighth octavo
gold oro
record récord
her de
to establecer

EN An additional 400,000 children are out of school, bringing the total to over two million

ES 400.000 niños y niñas más se vieron obligados a abandonar los estudios, hasta un total de más de dos millones.

إنجليزي الأسبانية
million millones
children niños
an un
to a
total total
of de
the más

EN In 2019 we launched 100 brand new gold open access journals, bringing the total to over 370 Elsevier-published fully OA titles

ES En 2019 lanzamos 100 nuevas revistas de acceso abierto dorado, lo que eleva el total a más de 370 títulos de acceso totalmente abierto publicados por Elsevier

إنجليزي الأسبانية
new nuevas
gold dorado
journals revistas
titles títulos
published publicados
elsevier elsevier
access acceso
fully totalmente
open abierto
the el
in en
total total
over de
to a

EN 18 October - Today, Colombia received an additional 2.6 million doses of the Sinovac COVID-19 vaccines through COVAX, bringing the total number of vaccines received at more than 10.8 million. 

ES 18 de octubre - Hoy, Colombia recibió 2,6 millones de dosis adicionales de las vacunas Sinovac contra la COVID-19 a través de COVAX, con lo que el número total de vacunas recibidas supera los 10,8 millones. 

إنجليزي الأسبانية
october octubre
colombia colombia
million millones
doses dosis
vaccines vacunas
covax covax
received recibió
today hoy
additional adicionales
total total

EN That same day Peru received nearly 330,000 vaccines, bringing the total number received in the country through COVAX to over 2.5 million doses

ES Ese mismo día, Perú recibió casi 330.000 vacunas, lo que eleva el número total recibido en el país a través de COVAX a más de 2,5 millones de dosis

إنجليزي الأسبانية
vaccines vacunas
country país
covax covax
million millones
doses dosis
peru perú
received recibió
in en
the el
day día
total total
to a
that ese
same que

EN 14 October - Jamaica received a 108,000 of AstraZeneca COVID-19 vaccines through COVAX from Germany, bringing the total number of vaccine doses received through COVAX to over 430,000 in the country.  

ES 14 de octubre - Jamaica recibió 108.000 vacunas AstraZeneca contra la COVID-19 a través de COVAX desde Alemania, lo que eleva el número total de dosis de vacunas recibidas a través de dicho mecanismo mundial a más de 430.000 en el país.  

إنجليزي الأسبانية
october octubre
jamaica jamaica
covax covax
doses dosis
received recibió
country país
germany alemania
in en
total total
vaccines vacunas
to a
from desde

EN Inter-Sprint Banden B.V. unveils an additional warehouse expansion of 60,000 m2, bringing their own storage capacity to an astonishing total of 375,000 m2!

ES Con la ampliacion del nuevo almacén con mas de 60.000 m2, Inter-Sprint Tyres tiene mas de 375.000 m2 con capacidad propia de almacenamiento en el poligono industrial de Moerdijk.

إنجليزي الأسبانية
capacity capacidad
warehouse almacén
storage almacenamiento
of de
total el
their la

EN 18 October - Today, Colombia received an additional 2.6 million doses of the Sinovac COVID-19 vaccines through COVAX, bringing the total number of vaccines received at more than 10.8 million. 

ES 18 de octubre - Hoy, Colombia recibió 2,6 millones de dosis adicionales de las vacunas Sinovac contra la COVID-19 a través de COVAX, con lo que el número total de vacunas recibidas supera los 10,8 millones. 

إنجليزي الأسبانية
october octubre
colombia colombia
million millones
doses dosis
vaccines vacunas
covax covax
received recibió
today hoy
additional adicionales
total total

EN That same day Peru received nearly 330,000 vaccines, bringing the total number received in the country through COVAX to over 2.5 million doses

ES Ese mismo día, Perú recibió casi 330.000 vacunas, lo que eleva el número total recibido en el país a través de COVAX a más de 2,5 millones de dosis

إنجليزي الأسبانية
vaccines vacunas
country país
covax covax
million millones
doses dosis
peru perú
received recibió
in en
the el
day día
total total
to a
that ese
same que

EN 14 October - Jamaica received a 108,000 of AstraZeneca COVID-19 vaccines through COVAX from Germany, bringing the total number of vaccine doses received through COVAX to over 430,000 in the country.  

ES 14 de octubre - Jamaica recibió 108.000 vacunas AstraZeneca contra la COVID-19 a través de COVAX desde Alemania, lo que eleva el número total de dosis de vacunas recibidas a través de dicho mecanismo mundial a más de 430.000 en el país.  

إنجليزي الأسبانية
october octubre
jamaica jamaica
covax covax
doses dosis
received recibió
country país
germany alemania
in en
total total
vaccines vacunas
to a
from desde

EN , bringing the total number of items of healthcare equipment now donated to the state health authorities to 140,000. The same supplies have also been sent to the state of Veracruz

ES , con lo que son ya más de 140.000 unidades de material sanitario las donadas a las autoridades de salud de este estado. El mismo material se ha enviado al estado de Veracruz

إنجليزي الأسبانية
sent enviado
veracruz veracruz
health salud
equipment material
authorities autoridades
the el
to the al
to a
state estado
same que

EN Iberdrola is making progress in its investment strategy in renewables, increasing its installed capacity by 8.6 % to 35,537 MW in June and bringing its total capacity worldwide to 55,822 MW, after increasing it by 5.1 %.

ES Iberdrola avanza en su estrategia de inversión en renovables que, a junio, elevó su capacidad instalada un 8,6%, hasta los 35.537 MW, permitiendo alcanzar los 55.822 MW de potencia total en el mundo, tras elevarla un 5,1%.

إنجليزي الأسبانية
iberdrola iberdrola
progress avanza
investment inversión
renewables renovables
installed instalada
mw mw
june junio
worldwide mundo
in en
capacity capacidad
to a
total total
strategy estrategia

EN In total, Gerdes + Landwehr will re-green an area of 100,000,000 m2 of dry land in Tanzania by bringing back more than 400,000 trees, an area over [?]

ES Así, actualizar la manera de transportar los productos se vuelve clave para entregar un buen servicio y asegurar el correcto funcionamiento de los vehículos, más [?]

إنجليزي الأسبانية
an un
back vuelve
more más
of de
in los
total el

EN The wait is almost over! Total War: MEDIEVAL II arrives on iOS & Android on April 7th, bringing five

ES Ponte la cota de malla, móntate en tu corcel y haz que tu estandarte ondee al viento: el querido jue

إنجليزي الأسبانية
arrives que
five de

EN In 2016 we released our first iOS title, the awesome ROME: Total War for iPad. Going forward, we aim to be a leading light bringing AAA desktop games to mobile.

ES En 2016, publicamos nuestro primer título de iOS, el magnífico ROME: Total War para iPad. En adelante, pretendemos liderar el camino para traer juegos de ordenador triple A a los dispositivos móviles.

إنجليزي الأسبانية
ios ios
rome rome
war war
ipad ipad
bringing traer
desktop ordenador
mobile móviles
games juegos
the el
in en
title título
total total
to a
our nuestro

EN Some students did both, bringing the total number of students tutored to 23,763

ES Algunos estudiantes hicieron ambas cosas, para un total de 23,763 alumnos apoyados académicamente

إنجليزي الأسبانية
students estudiantes
did hicieron
total total
to algunos

EN Inter-Sprint Banden B.V. unveils an additional warehouse expansion of 60,000 m2, bringing their own storage capacity to an astonishing total of 375,000 m2!

ES Con la ampliacion del nuevo almacén con mas de 60.000 m2, Inter-Sprint Tyres tiene mas de 375.000 m2 con capacidad propia de almacenamiento en el poligono industrial de Moerdijk.

إنجليزي الأسبانية
capacity capacidad
warehouse almacén
storage almacenamiento
of de
total el
their la

EN Inter-Sprint Banden B.V. unveils an additional warehouse expansion of 60,000 m2, bringing their own storage capacity to an astonishing total of 375,000 m2!

ES Con la ampliacion del nuevo almacén con mas de 60.000 m2, Inter-Sprint Tyres tiene mas de 375.000 m2 con capacidad propia de almacenamiento en el poligono industrial de Moerdijk.

إنجليزي الأسبانية
capacity capacidad
warehouse almacén
storage almacenamiento
of de
total el
their la

EN Inter-Sprint Banden B.V. unveils an additional warehouse expansion of 60,000 m2, bringing their own storage capacity to an astonishing total of 375,000 m2!

ES Con la ampliacion del nuevo almacén con mas de 60.000 m2, Inter-Sprint Tyres tiene mas de 375.000 m2 con capacidad propia de almacenamiento en el poligono industrial de Moerdijk.

إنجليزي الأسبانية
capacity capacidad
warehouse almacén
storage almacenamiento
of de
total el
their la

EN Inter-Sprint Banden B.V. unveils an additional warehouse expansion of 60,000 m2, bringing their own storage capacity to an astonishing total of 375,000 m2!

ES Con la ampliacion del nuevo almacén con mas de 60.000 m2, Inter-Sprint Tyres tiene mas de 375.000 m2 con capacidad propia de almacenamiento en el poligono industrial de Moerdijk.

إنجليزي الأسبانية
capacity capacidad
warehouse almacén
storage almacenamiento
of de
total el
their la

EN Inter-Sprint Banden B.V. unveils an additional warehouse expansion of 60,000 m2, bringing their own storage capacity to an astonishing total of 375,000 m2!

ES Con la ampliacion del nuevo almacén con mas de 60.000 m2, Inter-Sprint Tyres tiene mas de 375.000 m2 con capacidad propia de almacenamiento en el poligono industrial de Moerdijk.

إنجليزي الأسبانية
capacity capacidad
warehouse almacén
storage almacenamiento
of de
total el
their la

EN Inter-Sprint Banden B.V. unveils an additional warehouse expansion of 60,000 m2, bringing their own storage capacity to an astonishing total of 375,000 m2!

ES Con la ampliacion del nuevo almacén con mas de 60.000 m2, Inter-Sprint Tyres tiene mas de 375.000 m2 con capacidad propia de almacenamiento en el poligono industrial de Moerdijk.

إنجليزي الأسبانية
capacity capacidad
warehouse almacén
storage almacenamiento
of de
total el
their la

EN The 1993 SNK classic is reborn for 2019, bringing a total revamp to the graphics. Is it worth investing your time in if you love beat-em-ups?

ES El clásico SNK 1993 renace para 2019, aportando una renovación total a los gráficos. ¿Vale la pena invertir tu tiempo en si te gustan los

إنجليزي الأسبانية
classic clásico
graphics gráficos
worth vale la pena
investing invertir
your tu
in en
if si
total total
time tiempo
to a
for para

EN EE has announced it has rolled out 5G services to 9 more locations in the UK bringing the total to 80. EE's 5G network has now been live for a whole y...

ES EE ha anunciado que ha desplegado servicios 5G en 14 ubicaciones más en el Reino Unido, incluidos Liverpool, Glasgow, Watford y Wolverhampton. 5G tamb...

إنجليزي الأسبانية
ee ee
announced anunciado
locations ubicaciones
uk reino unido
a unido
services servicios
y y
in en
the el
more más
live que

EN If you wanted 500 stickers you will receive an automatic discount of €13.50 bringing your total from €270.90 down to €257.40 which is a ~5% discount.

ES Si deseas una cantidad de 500 stickers, recibirás un descuento automático de ARS 5,347.35 y se reducirá el total original de ARS 107,303.49 a ARS 101,956.14, lo cual representa un descuento aproximado del 5%.

EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).

ES “Cuentas que han sido objeto” refleja el número total de cuentas que fueron objeto de todas las solicitudes legales (por ejemplo, una misma citación legal puede solicitar información sobre dos cuentas de usuario).

EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).

ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).

إنجليزي الأسبانية
cropping recortar
r r
t t
report informe
in en
summary resumen
csv csv
file archivo
totals totales
total total
actual real
this aparece
there hay
database base de datos

EN Because of this, the total that displays under Clicks at the top of the page might not equal the total number of clicks displayed in the table.

ES Por este motivo, el total que aparece en Clics, en la parte superior de la página podría no ser igual a la cantidad total de clics que ves en el cuadro.

إنجليزي الأسبانية
clicks clics
table cuadro
page página
might podría
not no
in en
total total
that aparece
this este

EN It has received a total of 2.22998663 BTC ($148,084.40) and has sent a total of 2.22725836 BTC ($147,903.23)

ES Ha recibido un total de 2.22998663 BTC (148.084,40 US$) y ha enviado un total de 2.22725836 BTC (147.903,23 US$)

إنجليزي الأسبانية
btc btc
sent enviado
a un
total total
of de

EN The number of COVID-19 diagnostic test results in California reached a total of 98,930,411, an increase of 290,083 tests from the prior day total. The rate of positive tests over the last 7 days is 1.9%.

ES El número de resultados de las pruebas de diagnóstico de COVID-19 en California alcanzó un total de 98,930,411, un aumento de 290,083 pruebas con respecto al total del día anterior. La tasa de pruebas positivas en los últimos 7 días es del 1.9 %.

إنجليزي الأسبانية
diagnostic diagnóstico
results resultados
california california
increase aumento
rate tasa
positive positivas
reached alcanzó
is es
last últimos
in en
total total
days días
tests pruebas
day día
a un

EN The number of hospitalizations due to confirmed and suspected COVID-19 cases in California reached a total of 4,031, an increase of 33 from the prior day total

ES El número de hospitalizaciones debido a casos confirmados y sospechosos de COVID-19 en California alcanzó un total de 4,031, an increase of 33 desde el total del día anterior

إنجليزي الأسبانية
hospitalizations hospitalizaciones
confirmed confirmados
california california
reached alcanzó
of of
in en
the el
cases casos
day día
a un
total total
due to debido
to a
from desde

EN The number of ICU patients due to confirmed and suspected COVID-19 cases in California reached a total of 1,031, a decrease of 14 from the prior day total.

ES El número de pacientes de ICU debido a casos confirmados y sospechosos de COVID-19 en California alcanzó un total de 1,031, a decrease of 14 desde el total del día anterior.

إنجليزي الأسبانية
icu icu
patients pacientes
confirmed confirmados
california california
reached alcanzó
of of
in en
the el
cases casos
day día
a un
total total
due to debido
to a
from desde

EN Available spacecraft divided into the entire surface, counting in total with a total of 600 m2. The ground floor is 4 meters high with diaphanous area of more than 200 m2, bathrooms and forklifts for access to the rest of the floors.

ES Disponible nave desdoblada en la totalidad de su superficie, contando en total con un total de 600 m2. La planta baja de 4 metros de altura con superficie diáfana de más de 200 m2, baños y montacargas para acceso al resto de plantas.

إنجليزي الأسبانية
counting contando
meters metros
diaphanous diáfana
bathrooms baños
forklifts montacargas
available disponible
access acceso
a un
in en
floor planta
high altura
floors plantas
total total
of de
the la
to the al
more más
rest resto
with con

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة