ES El paradigma de "encuentra tu nicho" está cambiando. Ahora que casi todos los mercados verticales, subculturas y microcosmos de Reddit tienen su propio podcast, su programa tiene que diferenciarse de alguna otra manera para cortar el ruido.
ترجمة "paradigma" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "paradigma" من الأسبانية إلى إنجليزي
ترجمة الأسبانية إلى إنجليزي من paradigma
الأسبانية
إنجليزي
EN The ?find your niche? paradigm is shifting. Now that nearly every market vertical, subculture, and microcosm of Reddit has its own podcast, your show has to differentiate in some other way to cut through the noise.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| paradigma | paradigm |
| nicho | niche |
| cambiando | shifting |
| verticales | vertical |
| podcast | podcast |
| diferenciarse | differentiate |
| el | the |
| programa | show |
| ruido | noise |
| encuentra | is |
| ahora | now |
| tu | your |
| casi | nearly |
| y | find |
| alguna | to |
| otra | other |
| cortar | cut |
ES Descubre lo que dicen los principales analistas del sector sobre la plataforma de edge cloud de Fastly y sobre cómo encajamos en el paradigma de la edge computing.
EN Learn what leading industry analysts have to say about Fastly’s edge cloud platform and how we fit into the edge computing paradigm.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| analistas | analysts |
| sector | industry |
| edge | edge |
| cloud | cloud |
| paradigma | paradigm |
| computing | computing |
| principales | leading |
| dicen | say |
| plataforma | platform |
| cómo | how |
ES El editor de esquemas JSON de XMLSpy está basado en el paradigma de edición gráfica del editor de esquemas XML y permite editar esquemas JSON mediante operaciones visuales y con ayuda de ayudantes de entrada inteligentes
EN Following the same, graphical schema editing paradigm pioneered by the XML Schema editor, the JSON Schema editor in XMLSpy allows visual, drag and drop editing with intelligent entry helpers
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| esquemas | schema |
| json | json |
| xmlspy | xmlspy |
| paradigma | paradigm |
| xml | xml |
| permite | allows |
| ayudantes | helpers |
| entrada | entry |
| inteligentes | intelligent |
| editor | editor |
| gráfica | graphical |
| visuales | visual |
| el | the |
| en | in |
| edición | editing |
| mediante | by |
ES Altova® anuncia novedades en la versión 2.0 de MobileTogether, su paradigma de entorno de desarrollo móvil multiplataforma y aplicaciones centradas en datos
EN Altova® announced new features in the 2.0 release of MobileTogether, its paradigm shifting mobile development framework for multi-platform, data- centric apps
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| altova | altova |
| en | in |
| paradigma | paradigm |
| entorno | framework |
| multiplataforma | multi-platform |
| novedades | new |
| mobiletogether | mobiletogether |
| desarrollo | development |
| móvil | mobile |
| aplicaciones | apps |
| datos | data |
| la | the |
| de | of |
| versión | release |
ES Adolescentes rompiendo el paradigma de la pobreza
EN Adolescents breaking the poverty paradigm
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| adolescentes | adolescents |
| rompiendo | breaking |
| paradigma | paradigm |
| pobreza | poverty |
ES El paradigma del Internet de las cosas (IoT) ha tenido un impacto profundo en la industria automotriz y sus perspectivas a largo plazo
EN The Internet of Things (IoT) paradigm has been having a profound impact on the automotive industry and the long-term prospects
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| paradigma | paradigm |
| internet | internet |
| impacto | impact |
| profundo | profound |
| automotriz | automotive |
| perspectivas | prospects |
| plazo | term |
| a largo plazo | long-term |
| largo | long |
| cosas | things |
| iot | iot |
| de | of |
| un | a |
| industria | industry |
| en | on |
| y | and |
| ha | has |
ES Publicó How to Move Beyond a Monolithic Data Lake to a Distributed Data Mesh, introduciendo un nuevo paradigma radical para las plataformas de datos que puede permitir a las empresas obtener valor de sus inversiones en datos.
EN Published How to Move Beyond a Monolithic Data Lake to a Distributed Data Mesh, introducing a radical new paradigm for data platforms that can enable enterprises to realize value from their data investments.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| publicó | published |
| lake | lake |
| distributed | distributed |
| mesh | mesh |
| introduciendo | introducing |
| nuevo | new |
| paradigma | paradigm |
| radical | radical |
| empresas | enterprises |
| inversiones | investments |
| to | to |
| plataformas | platforms |
| move | move |
| beyond | beyond |
| datos | data |
| valor | value |
| un | a |
| puede | can |
| permitir | enable |
ES Proporciona una fachada alrededor del componente que permite ejecutarlo y probarlo siguiendo el paradigma familiar de pruebas unitarias: esto permite obtener retroalimentación muy rápidamente y además probar los componentes de forma aislada
EN It provides a facade around the component allowing it to be run and tested within the familiar unit test paradigm, thus allowing very fast feedback and testing of the component in isolation
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| fachada | facade |
| paradigma | paradigm |
| familiar | familiar |
| rápidamente | fast |
| proporciona | provides |
| componente | component |
| el | the |
| permite | allowing |
| pruebas | testing |
| muy | very |
| una | a |
| alrededor | in |
| probar | to |
ES Internet se ha creado en gran parte a partir del llamado paradigma solicitud/respuesta de HTTP
EN The web has been largely built around the so-called request/response paradigm of HTTP
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| llamado | called |
| paradigma | paradigm |
| solicitud | request |
| http | http |
| ha | has |
| en gran parte | largely |
| internet | web |
| creado | built |
| en | around |
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| economía | economy |
| circular | circular |
| ofrece | offers |
| paradigma | paradigm |
| nivel | level |
| geográfico | geographical |
| solución | solution |
| realista | realistic |
| combina | combines |
| innovación | innovation |
| competitividad | competitiveness |
| sostenibilidad | sustainability |
| ambiental | environmental |
| la | the |
| nuevo | new |
| en | in |
| un | a |
| como | as |
| que | gaining |
| está | is |
ES En 2018, los Estados miembros acordaron una visión para una función de coordinación del desarrollo más fuerte que responda al cambio de paradigma introducido por la Agenda 2030
EN In 2018, Member States agreed to a vision for a stronger development coordination function to respond to the paradigm shift ushered in by the 2030 Agenda
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| miembros | member |
| función | function |
| coordinación | coordination |
| desarrollo | development |
| responda | respond |
| cambio | shift |
| paradigma | paradigm |
| agenda | agenda |
| en | in |
| visión | vision |
| más | stronger |
| la | the |
| una | a |
ES El desafío del 5G: infraestructuras para un nuevo paradigma de red
EN The 5G challenge: infrastructures for a new network paradigm
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| desafío | challenge |
| nuevo | new |
| paradigma | paradigm |
| o | g |
| el | the |
| infraestructuras | infrastructures |
| red | network |
| un | a |
| para | for |
ES Ventana ve la transmisión de datos como un cambio de paradigma para los servicios financieros
EN Ventana sees data streaming as a paradigm shift for financial services
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| ve | sees |
| transmisión | streaming |
| datos | data |
| cambio | shift |
| paradigma | paradigm |
| servicios | services |
| financieros | financial |
| un | a |
| como | as |
| para | for |
ES El paradigma cambiante para el crecimiento de los asesores de inversiones
EN The Changing Paradigm for Investment Advisor Growth
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| paradigma | paradigm |
| cambiante | changing |
| crecimiento | growth |
| asesores | advisor |
| inversiones | investment |
| el | the |
| para | for |
ES La solución OneXafe de StorageCraft pretende cambiar el paradigma de la protección de datos tradicional con plataformas de datos convergentes para los almacenamientos de datos primarios y secundarios y una protección de datos integrada
EN StorageCraft's OneXafe aims to shift the paradigm of traditional data protection by converging data platforms for primary and secondary storage while integrating data protection
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| cambiar | shift |
| paradigma | paradigm |
| protección | protection |
| datos | data |
| tradicional | traditional |
| secundarios | secondary |
| plataformas | platforms |
| de | of |
| y | and |
ES “La profunda necesidad de paz que la humanidad expresa, dice que la fraternidad no es solo un valor, no es solo un método, sino un paradigma global de desarrollo político”. Maria Voce, Presidente del Movimiento de los Focolares
EN “The immense need for peace which humanity is calling for tells us that to live as one family is not only a value, it is not only a method, but is actually a global paradigm for political progress”. Maria Voce, President, Focolare Movement
ES Lavits_Covid19_#9: el paradigma tecno-político que crea la pandemia: el riesgo y la oportunidad
EN [CFP] Surveillance and the dossier: record keeping, vulnerability and reputational politics
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| riesgo | vulnerability |
| político | politics |
| y | and |
ES En Twitter, Vitalik Buterin dijo que los ZK-rollups pueden convertirse en "el paradigma de escalamiento dominante durante al menos un par de años" - hasta que la actualización esté completa.
EN On Twitter, Vitalik Buterin said that ZK-rollups may become “the dominant scaling paradigm for at least a couple of years”—until the upgrade is complete.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| vitalik | vitalik |
| dijo | said |
| paradigma | paradigm |
| dominante | dominant |
| menos | least |
| años | years |
| actualización | upgrade |
| completa | complete |
| un | a |
| pueden | may |
| esté | is |
| de | of |
| convertirse | become |
| en | on |
| durante | for |
ES Silver Moon ha sido construida por y para amantes de los cruceros, y es el paradigma de los viajes de lujo del siglo XXI.
EN Built by cruise lovers, for cruise lovers, Silver Moon will be the epitome of 21st century luxury travel.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| silver | silver |
| moon | moon |
| construida | built |
| amantes | lovers |
| lujo | luxury |
| siglo | century |
| el | the |
| viajes | travel |
| de | of |
| sido | be |
| para | for |
ES Desde el punto de vista del diseño web, los menús colapsables (que en su día se consideraron un potencial error de SEO en el escritorio) son tus amigos en este nuevo paradigma
EN From a web design perspective, collapsing menus (which once were regarded as a potential desktop SEO blunder) are your friends in this new paradigm
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| diseño | design |
| web | web |
| potencial | potential |
| seo | seo |
| escritorio | desktop |
| nuevo | new |
| paradigma | paradigm |
| menús | menus |
| en | in |
| son | are |
| amigos | friends |
| este | this |
| desde | from |
| un | a |
| el | which |
ES Al cambiar el paradigma, Enel X ayuda a los clientes a usar la tecnología para transformar la energía en nuevas oportunidades, para que puedan prosperar y conducir el progreso en todo el mundo
EN Enel X seeks to change paradigms, helping clients to use technology to transform energy in new opportunities, to thrive and lead progress worldwide
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| x | x |
| tecnología | technology |
| nuevas | new |
| oportunidades | opportunities |
| prosperar | thrive |
| enel | enel |
| en | in |
| cambiar | change |
| progreso | progress |
| en todo el mundo | worldwide |
| transformar | transform |
| energía | energy |
| y | and |
| ayuda | helping |
| usar | use |
| los clientes | clients |
ES Gobierno en cadena Mejor DAO, redefiniendo el nuevo paradigma de emisión de activos a través del diseño Defi y la gobernanza en cadena.
EN On-chain governance with a better DAO, redefining the new paradigm of asset issuance through DeFi design and on-chain governance.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| cadena | chain |
| dao | dao |
| redefiniendo | redefining |
| paradigma | paradigm |
| emisión | issuance |
| activos | asset |
| diseño | design |
| defi | defi |
| nuevo | new |
| mejor | better |
| gobernanza | governance |
| en | on |
| de | of |
| a | a |
| y | and |
ES ZTA es un cambio de paradigma en la arquitectura y la estrategia de seguridad
EN ZTA is a paradigm shift in security architecture and strategy
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| cambio | shift |
| paradigma | paradigm |
| en | in |
| arquitectura | architecture |
| seguridad | security |
| es | is |
| un | a |
| estrategia | strategy |
ES Esto no combina bien con el paradigma de componentes que proporciona React
EN This doesn't mix well with the reactive component paradigm provided by React
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| combina | mix |
| paradigma | paradigm |
| componentes | component |
| react | react |
| el | the |
| bien | well |
| con | with |
| de | provided |
| esto | this |
ES El nuevo paradigma empresarial: compartir valor de forma creativa
EN The New Business Paradigm: Creatively Sharing Value
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| el | the |
| paradigma | paradigm |
| empresarial | business |
| compartir | sharing |
| valor | value |
| creativa | creatively |
| nuevo | new |
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| expone | presents |
| proyecto | project |
| eléctrico | electric |
| cambio | shift |
| paradigma | paradigm |
| público | public |
| región | region |
| transporte | transportation |
| en | in |
| costa | costa |
| como | as |
| de | during |
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| institución | institution |
| política | policy |
| pública | public |
| cambiando | changing |
| paradigma | paradigm |
| gestiona | managed |
| acceso | access |
| comunicación | communication |
| se | is |
| información | information |
| cómo | how |
| con | with |
| de | of |
| ciudadanos | citizens |
| a | a |
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| nft | nfts |
| relación | relationship |
| arte | art |
| filantropía | philanthropy |
| completamente | entirely |
| nuevo | new |
| paradigma | paradigm |
| entre | between |
| y | and |
| un | an |
ES Esta ruptura se proclamó alto y claro en el discurso de Uagadugú que Emmanuel Macron pronunció ante un anfiteatro repleto de estudiantes. Y también podemos ver que con el discurso de la reunión de Montpellier se reforzó este paradigma
EN This rupture was proclaimed loud and clear in Emmanuel Macron's Ouagadougou speech to an amphitheatre full of students. And we can also see that the speech at the Montpellier meeting reinforced this paradigm
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| discurso | speech |
| emmanuel | emmanuel |
| anfiteatro | amphitheatre |
| estudiantes | students |
| reunión | meeting |
| paradigma | paradigm |
| un | an |
| podemos | we can |
| en | in |
| de | of |
| repleto | full |
| también | also |
| y | and |
| claro | clear |
| ante | to |
| este | this |
ES Así que también aquí hay un nuevo paradigma que hace que los Estados pongan a la diáspora en el centro de la cuestión
EN So here again there is a new paradigm that makes states put the diaspora at the centre of the issue
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| paradigma | paradigm |
| diáspora | diaspora |
| nuevo | new |
| aquí | here |
| un | a |
| de | of |
| que | again |
| centro de | centre |
| hay | there |
| en | at |
ES Realidad virtual inmersiva: un cambio de paradigma en la educación y la formación
EN Immersive Virtual Reality: A Paradigm Shift in Education and Training
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| realidad | reality |
| inmersiva | immersive |
| cambio | shift |
| paradigma | paradigm |
| en | in |
| virtual | virtual |
| un | a |
| educación | education |
| formación | training |
ES Ryan Lohre, MD y Danny P. Goel, MD, MSC, FRCSC, AAOS Now,? Realidad virtual inmersiva: un cambio de paradigma en la educación y la formación ?, enero de 2020.
EN Ryan Lohre, MD and Danny P. Goel, MD, MSC, FRCSC, AAOS Now, “Immersive Virtual Reality: A Paradigm Shift in Education and Training”, January 2020.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| ryan | ryan |
| md | md |
| danny | danny |
| p | p |
| msc | msc |
| now | now |
| realidad | reality |
| virtual | virtual |
| inmersiva | immersive |
| un | a |
| cambio | shift |
| paradigma | paradigm |
| en | in |
| enero | january |
| y | and |
| educación | education |
| formación | training |
ES Realidad virtual en endoscopia espinal: un cambio de paradigma en la educación para ayudar a los cirujanos de columna
EN Virtual Reality in Spinal Endoscopy: a Paradigm Shift in Education to Support Spine Surgeons
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| realidad | reality |
| espinal | spinal |
| cambio | shift |
| paradigma | paradigm |
| educación | education |
| cirujanos | surgeons |
| virtual | virtual |
| en | in |
| ayudar | to support |
| un | a |
| a | to |
ES Ryan Lohre, Jeffrey C. Wang, Kai-Uwe Lewandrowski, Danny P. Goel, J Spine Surg,? Realidad virtual en endoscopia espinal: un cambio de paradigma en la educación para apoyar a los cirujanos de columna ?, Enero de 2020
EN Ryan Lohre, Jeffrey C. Wang, Kai-Uwe Lewandrowski, Danny P. Goel, J Spine Surg, “Virtual reality in spinal endoscopy: a paradigm shift in education to support spine surgeons,” January 2020
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| ryan | ryan |
| danny | danny |
| p | p |
| realidad | reality |
| virtual | virtual |
| espinal | spinal |
| cambio | shift |
| paradigma | paradigm |
| educación | education |
| cirujanos | surgeons |
| enero | january |
| en | in |
| c | c |
| j | j |
| un | a |
| apoyar | support |
| a | to |
ES Packaging 2020. Tendencias ante un cambio de paradigma.
EN The logistics challenge facing a new normality
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| un | a |
ES Los entornos de trabajo cada vez más flexibles de hoy en día, con más trabajo desde casa junto con los proyectos en varios sitios, la subcontratación y otras asociaciones externas representan un cambio de paradigma
EN Today’s increasingly flexible work environments, with more work from home along with multisite projects, outsourcing, and other external partnerships represent a changing paradigm
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| entornos | environments |
| flexibles | flexible |
| subcontratación | outsourcing |
| asociaciones | partnerships |
| externas | external |
| representan | represent |
| cambio | changing |
| paradigma | paradigm |
| proyectos | projects |
| otras | other |
| trabajo | work |
| con | with |
| cada vez más | increasingly |
| de | along |
| desde | from |
| un | a |
| la | home |
| y | and |
ES Mercados de datos: Un cambio de paradigma para el boom del Big Data
EN Data Marketplaces: A Paradigm Shift for the Big Data Boom
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| mercados | marketplaces |
| cambio | shift |
| paradigma | paradigm |
| boom | boom |
| big | big |
| el | the |
| un | a |
| datos | data |
| para | for |
ES El Mediterráneo, un paradigma de escenarios de conflicto
EN The Mediterranean, a paradigm of conflict scenarios
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| el | the |
| mediterráneo | mediterranean |
| un | a |
| paradigma | paradigm |
| de | of |
| escenarios | scenarios |
| conflicto | conflict |
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| analíticas | analytics |
| granulares | granular |
| actualizada | updated |
| sku | sku |
| cambio | changer |
| operaciones | operations |
| categoría | category |
| nivel | level |
| el | the |
| completa | complete |
| con | with |
| de | of |
| un | a |
| minorista | retail |
| y | and |
| cada | each |
| para | for |
| producto | product |
ES a la vanguardia de un nuevo paradigma de gestión ESG,
EN at the forefront of a new ESG management paradigm,
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| la | the |
| vanguardia | forefront |
| nuevo | new |
| paradigma | paradigm |
| gestión | management |
| esg | esg |
| de | of |
| un | a |
ES El cambio de paradigma en la movilidad, que aboga por automóviles eléctricos respetuosos con el medio ambiente, motiva la creciente propagación de puntos de recarga
EN The paradigm shift in mobility, which advocates for electric vehicles that do not harm the environment, is driving the increasing spread of charging points
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| cambio | shift |
| paradigma | paradigm |
| movilidad | mobility |
| eléctricos | electric |
| creciente | increasing |
| propagación | spread |
| puntos | points |
| recarga | charging |
| en | in |
| de | of |
| ambiente | environment |
| medio | for |
ES En el programa Healthy Communities son los miembros de la misma comunidad quienes promueven el cambio del paradigma de salud en su ciudad.
EN In the Healthy Communities programme it is the members of the same community who promote the change of the health paradigm in their city.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| miembros | members |
| promueven | promote |
| cambio | change |
| paradigma | paradigm |
| ciudad | city |
| healthy | healthy |
| communities | communities |
| comunidad | community |
| quienes | who |
| salud | health |
| en | in |
| el programa | programme |
| de | of |
| su | their |
ES «En el programa Healthy Communities son los miembros de la misma comunidad quienes promueven el cambio del paradigma de salud en su ciudad» Dr. Valentin Fuster.
EN ?In the Healthy Communities program it is the members of the community itself who promote the change of the health paradigm in their town? Dr. Valentín Fuster
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| miembros | members |
| promueven | promote |
| cambio | change |
| paradigma | paradigm |
| dr | dr |
| healthy | healthy |
| communities | communities |
| comunidad | community |
| quienes | who |
| salud | health |
| ciudad | town |
| en | in |
| programa | program |
| de | of |
| su | their |
ES «En el programa Healthy Communities son los miembros de la misma comunidad quienes promueven el cambio del paradigma de salud en su ciudad»
EN ?In the Healthy Communities program it is the members of the community itself who promote the change of the health paradigm in their town?
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| miembros | members |
| promueven | promote |
| cambio | change |
| paradigma | paradigm |
| healthy | healthy |
| communities | communities |
| comunidad | community |
| quienes | who |
| salud | health |
| ciudad | town |
| en | in |
| programa | program |
| de | of |
| su | their |
ES Presentamos el TUCSON N Line 2022. Un cambio de paradigma llamativo, realzado por un estilo imponente y mejoras deportivas en todo su perfil estilizado.
EN Introducing the 2022 TUCSON N Line. A striking statement punctuated with more aggressive styling, with sporty upgrades throughout its sleek profile.
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| presentamos | introducing |
| tucson | tucson |
| llamativo | striking |
| estilo | styling |
| deportivas | sporty |
| perfil | profile |
| line | line |
| un | a |
| el | the |
| mejoras | upgrades |
ES El hidrógeno producido a partir de fuentes de energía limpias (a menudo denominado «hidrógeno verde») podría suponer un cambio de paradigma
EN Hydrogen produced with clean sources of power (often referred to as “green hydrogen”) could be a game changer
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| hidrógeno | hydrogen |
| producido | produced |
| fuentes | sources |
| energía | power |
| limpias | clean |
| denominado | referred to |
| menudo | often |
| verde | green |
| un | a |
| de | of |
| a | to |
ES Estos son algunos de los momentos que cambiaron el paradigma musical del momento y quizás has pasado por alto
EN This Christmas give a Thomann Gift Voucher and make them smile!
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| algunos | a |
ES Creemos que nadie salvo tú debería tener acceso a tus datos sin tu conocimiento o permiso. Por tanto, diseñamos Boxcryptor basado en el paradigma de zero knowledge. Esto significa que
EN We believe that nobody but you should have access to your data without your knowledge or permission. Therefore, we designed Boxcryptor after the zero knowledge paradigm. This means that
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| creemos | we believe |
| boxcryptor | boxcryptor |
| paradigma | paradigm |
| acceso | access |
| datos | data |
| o | or |
| zero | zero |
| tu | your |
| permiso | permission |
| el | the |
| conocimiento | knowledge |
| sin | without |
| esto | this |
| de | therefore |
ES Hay jefes incapaces de creer en sus empleados, pero este paradigma debe cambiar porque las empresas ya no se basan en la fuerza, sino en la confianza.
EN “We are a meritocratic company”, “there is no sexism here”, “I’m no sexist”... It is precisely those ‘deniers’ who perpetuate bias the most!
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| empresas | company |
| se | is |
| la | the |
| no | no |
| sino | it |
| hay | there |
ES Sin embargo, la transición energética no se limita al cierre progresivo de las centrales de carbón y al desarrollo de energías limpias, sino que es un cambio de paradigma de todo el sistema
EN The energy transition, however, is not only limited to the gradual closure of coal-fired power stations and the development of clean energies: it is a paradigm shift that concerns the entire system
| الأسبانية | إنجليزي |
|---|---|
| cierre | closure |
| carbón | coal |
| desarrollo | development |
| limpias | clean |
| paradigma | paradigm |
| transición | transition |
| un | a |
| sino | it |
| es | is |
| sistema | system |
| sin embargo | however |
| no | not |
| de | of |
| y | and |
| energética | energy |
| energías | energies |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
paradigma nuevo paradigma paradigma familiar paradigma de entorno el paradigma cambio de paradigma paradigma diferente paradigma de zero paradigma de componentes paradigma ha dado tenemos el paradigma siguen el paradigma paradigma que hace cambiando el paradigma cambie de paradigma cambiar este paradigma paradigma de edición cambiar el paradigma reorganizar su paradigma
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكاتالونية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي