استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "otro medio electrónico" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "otro medio electrónico" من الأسبانية إلى إنجليزي

ترجمات otro medio electrónico

يمكن ترجمة "otro medio electrónico" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

otro a across additional after all also and another any anywhere are as at at the be between but by change different do each else even for for the from from the go great has have how if in in the including into is it is just like make many means more most need new no not of of the on on the one only or other otherwise our out over own people person re same see site so some still such such as team than that the the same their them then there these they this three through time to to be to the top two us what when where whether which while who will with within without you you have your
medio a about across after all also amid amidst an and any are as at at the average based be been best between but by by the can centre climate data do environment first for for the from from the get great half has have here high how i if in in the in this into is it it is its local make many may means media medium mid middle midst more most much need no not of of the on on the one only or other our out part people per place products range re service services since site small so some such support team than that the the environment their them there these they this through time to to the together two up us use used user using via way we we are were what when where which while will with working world you you can your
electrónico automatically content e e-commerce e-mail electronic email email address email to emails information mail manage message messages new news notification page receive send sending text to to send

ترجمة الأسبانية إلى إنجليزي من otro medio electrónico

الأسبانية
إنجليزي

ES El siguiente ejemplo de correo electrónico es fraudulento. Si recibe este correo electrónico u otro similar, infórmenos enviando un correo electrónico a 

EN The following email example is fraudulent. If you receive this or a similar email, please report it to us by emailing 

الأسبانية إنجليزي
fraudulento fraudulent
si if
es is
el the
ejemplo example
similar similar
de following
a to
este this
u a

ES El siguiente ejemplo de correo electrónico es fraudulento. Si recibe este correo electrónico u otro similar, infórmenos enviando un correo electrónico a 

EN The following email example is fraudulent. If you receive this or a similar email, please report it to us by emailing 

الأسبانية إنجليزي
fraudulento fraudulent
si if
es is
el the
ejemplo example
similar similar
de following
a to
este this
u a

ES Recuerde que la solicitud debe cumplimentarse en inglés. No aceptaremos solicitudes en otro idioma, incompletas, en formato papel o que se hayan enviado por cualquier otro medio o fuera de plazo.

EN Remember to complete the application in English. We will not accept applications that are in another language or if they are incomplete, in paper format, or submitted by any other means or after the deadline.

الأسبانية إنجليزي
recuerde remember
incompletas incomplete
papel paper
enviado submitted
plazo deadline
o or
la the
en in
no not
formato format
solicitud application
otro another
idioma language
inglés english
fuera to
de after

ES Nosotros fuera de línea o por cualquier otro medio, incluso en cualquier otro sitio web operado por SheerID o un tercero (incluidas nuestras filiales y subsidiarias); o

EN Us offline or through any other means, including on any other website operated by SheerID or any third party (including our affiliates and subsidiaries); or

الأسبانية إنجليزي
otro other
operado operated
sheerid sheerid
fuera de línea offline
o or
nosotros us
en on
tercero third party
incluidas including
de through
por by
cualquier any
y and

ES Si las personas sospechan que se está escaneando su contenido, pueden autocensurarse, cambiar a otro servicio sin escaneo del lado del cliente o usar otro medio de comunicación.

EN If people suspect their content is being scanned, they may self-censor, switch to another service without client-side scanning, or use another means of communication.

الأسبانية إنجليزي
contenido content
cambiar switch
otro another
lado side
comunicación communication
si if
personas people
cliente client
o or
usar use
servicio service
a to
sin without
pueden may
escaneo scanning
de of
su their
se is

ES No puede reflejar ninguno de el contenido de este sitio en otro sitio web o en cualquier otro medio.

EN You may not mirror any of the content from this site on another Web site or in any other media.

الأسبانية إنجليزي
contenido content
o or
puede may
el the
sitio site
de of
en in
web web
no not
otro another
ninguno any
este this

ES Si no eres simplemente otro líder de ventas, otro profesional de marketing u otro especialista en asistencia, una carrera en Adyen es justo lo que necesitas.

EN If you?re not just another sales leader, marketing professional, or support specialist then a career at Adyen is the right career for you.

الأسبانية إنجليزي
otro another
líder leader
asistencia support
adyen adyen
si if
ventas sales
marketing marketing
especialista specialist
es is
u a
carrera career
no not
profesional professional
en at

ES Es posible que haya trabajado con muchos proveedores y agencias diferentes para completar un solo proyecto o campaña: uno para hacer toda la producción creativa, otro para ordenar productos, otro para enviar y otro para almacenar sus extras.

EN You may have worked with many different vendors and agencies to complete a single project or campaign -- one to do all the creative output, another to order merch from, another to ship, and another to store your extras.

الأسبانية إنجليزي
proveedores vendors
agencias agencies
campaña campaign
creativa creative
extras extras
proyecto project
o or
otro another
la the
ordenar order
trabajado worked
diferentes different
con with
muchos many
almacenar to store
es may
producción output
a to
un a
y your
haya you

ES En cuanto al contenido, hay que trabajar en él para que sea de calidad, que te dé ganas de leerlo, que te dé ganas de leerlo, y sobre todo, que te quedes en tu sitio para leer otro, luego otro, luego otro..

EN As for the content, you have to work on it so that it is of quality, that it makes people want to read you and especially, to stay on your site to read another one, then another one, then another one..

الأسبانية إنجليزي
calidad quality
otro another
contenido content
sitio site
al the
de of
quedes stay
tu your
en especially
sobre to
luego then

ES Si no eres simplemente otro líder de ventas, otro profesional de marketing u otro especialista en asistencia, una carrera en Adyen es justo lo que necesitas.

EN If you?re not just another sales leader, marketing professional, or support specialist then a career at Adyen is the right career for you.

الأسبانية إنجليزي
otro another
líder leader
asistencia support
adyen adyen
si if
ventas sales
marketing marketing
especialista specialist
es is
u a
carrera career
no not
profesional professional
en at

ES Es posible que haya trabajado con muchos proveedores y agencias diferentes para completar un solo proyecto o campaña: uno para hacer toda la producción creativa, otro para ordenar productos, otro para enviar y otro para almacenar sus extras.

EN You may have worked with many different vendors and agencies to complete a single project or campaign -- one to do all the creative output, another to order merch from, another to ship, and another to store your extras.

الأسبانية إنجليزي
proveedores vendors
agencias agencies
campaña campaign
creativa creative
extras extras
proyecto project
o or
otro another
la the
ordenar order
trabajado worked
diferentes different
con with
muchos many
almacenar to store
es may
producción output
a to
un a
y your
haya you

ES Etiquetas:Cómo ver el encabezado del correo electrónico en outlook, encabezado del correo electrónico en outlook, ver el encabezado del correo electrónico en outlook, ver el encabezado del correo electrónico en outlook

EN Tags:How to view email header in outlook, outlook email header, view email header in outlook, view outlook email header

الأسبانية إنجليزي
etiquetas tags
encabezado header
outlook outlook
en in
cómo how

ES Para recibir un correo electrónico cada vez que alguien completa tu formulario, usa la opción de Almacenamiento en correo electrónico. La dirección de correo electrónico por defecto es la cuenta de correo electrónico del Administrador.

EN To receive an email when a visitor submits a form, use the Email storage option. The default email address is the administrator's account email address.

الأسبانية إنجليزي
formulario form
almacenamiento storage
administrador administrators
la the
es is
cuenta account
dirección address
un a
opción option
usa use
defecto default
recibir receive

ES El campo Correo electrónico solicita al visitante que introduzca su dirección de correo electrónico. Debe ser un formato de correo electrónico válido para ser aceptado. No se aceptará la dirección de correo electrónico test@test.com.

EN The Email field prompts the visitor to enter their email address. It must be a valid email format to be accepted. The email address test@test.com won't be accepted.

الأسبانية إنجليزي
visitante visitor
formato format
válido valid
test test
un a
campo field
dirección address
aceptado accepted
que enter
su their

ES Correo electrónico – $ 20 por mes por Marketing por correo electrónico, plantillas de correo electrónico ilimitadas, reenvío automático de correo electrónico a quienes no abren, prueba A / B de la línea de asunto

EN Email ? $20 per month for Email marketing, Unlimited email templates, Automated email resend to non-openers, Subject line A/B Testing

الأسبانية إنجليزي
mes month
marketing marketing
ilimitadas unlimited
asunto subject
prueba testing
plantillas templates
línea line
b b
correo email
automático automated
a to

ES En el contexto del marketing, un encabezado de correo electrónico (también llamado imagen de encabezado de correo electrónico o banner de correo electrónico) es la imagen que se encuentra en la parte superior de tu correo electrónico

EN In the context of marketing, an email header (also called email header image or email banner) is the visual that is located at the top of your email

الأسبانية إنجليزي
marketing marketing
encabezado header
llamado called
banner banner
contexto context
o or
tu your
un an
en in
imagen image
de of
también also
es is

ES De este modo, un Autor declara que ha obtenido todos los derechos, consentimientos y permisos necesarios para comunicarse con cada persona que invita a través de SMS, MMS, mensaje de texto u otro medio electrónico enviados a través de los Productos

EN By doing so, an Originator represents that he or she has obtained all necessary rights, consents, and permissions to communicate with each individual that they invite via SMS, MMS, text message or other electronic means, sent through the Products

الأسبانية إنجليزي
obtenido obtained
consentimientos consents
necesarios necessary
invita invite
otro other
electrónico electronic
enviados sent
mms mms
derechos rights
permisos permissions
sms sms
mensaje message
un an
con with
a to
texto text
u or
todos all
cada each
productos products

ES Podemos obtener sus Datos personales cuando nos los proporcione (p. ej., cuando nos contacta por vía telefónica o por correo electrónico, o por cualquier otro medio).

EN We may obtain your Personal Data when you provide it to us (e.g. where you contact us via email or telephone, or by any other means).

الأسبانية إنجليزي
datos data
telefónica telephone
otro other
o or
cuando when
a to
podemos we may
proporcione provide
sus your
obtener obtain

ES La notificación (ya sea en persona, por correo electrónico, mediante “mensaje de texto” de teléfono móvil y/o fax, o cualquier otro medio) se aceptará previa confirmación por escrito

EN Notification for instance, in person, via email, mobile phone ‘text message’ and/or fax, or any other means will be accepted subject to confirmation in writing

الأسبانية إنجليزي
fax fax
otro other
aceptar accepted
confirmación confirmation
mensaje message
sea be
en in
o or
notificación notification
texto text
móvil mobile
teléfono phone
correo email
persona person
de via
y and

ES La información al comunicarse con nosotros, ya sea mediante nuestro Sitio (incluidos el formulario de contacto o cuando solicita una demostración), por correo electrónico, por teléfono, mediante redes sociales o cualquier otro medio, incluye:

EN Information when you communicate with us whether through our Site (including the contact us form or when you request a demo), by email, by phone, by social media or by any other means including:

الأسبانية إنجليزي
demostración demo
teléfono phone
otro other
formulario form
contacto contact
o or
información information
comunicarse communicate
cuando when
con with
nosotros us
sitio site
incluidos including
sociales social
de through
una a
nuestro our
mediante by
cualquier any

ES En el caso que lo usuarios lo consientan expresamente, Sacyr remitirá comunicaciones comerciales por correo electrónico u otro medio de comunicación electrónica.

EN In the event of express consent from the users, Sacyr shall send commercial communications by email or other means of electronic communication.

الأسبانية إنجليزي
usuarios users
sacyr sacyr
comerciales commercial
otro other
comunicaciones communications
u or
comunicación communication
en in
el the
electrónica electronic
de of
que shall

ES Podemos obtener sus Datos personales cuando nos los proporcione (p. ej., cuando nos contacta por vía telefónica o por correo electrónico, o por cualquier otro medio).

EN We may obtain your Personal Data when you provide it to us (e.g. where you contact us via email or telephone, or by any other means).

الأسبانية إنجليزي
datos data
telefónica telephone
otro other
o or
cuando when
a to
podemos we may
proporcione provide
sus your
obtener obtain

ES La notificación (ya sea en persona, por correo electrónico, mediante “mensaje de texto” de teléfono móvil y/o fax, o cualquier otro medio) se aceptará previa confirmación por escrito

EN Notification for instance, in person, via email, mobile phone ‘text message’ and/or fax, or any other means will be accepted subject to confirmation in writing

الأسبانية إنجليزي
fax fax
otro other
aceptar accepted
confirmación confirmation
mensaje message
sea be
en in
o or
notificación notification
texto text
móvil mobile
teléfono phone
correo email
persona person
de via
y and

ES La información al comunicarse con nosotros, ya sea mediante nuestro Sitio (incluidos el formulario de contacto o cuando solicita una demostración), por correo electrónico, por teléfono, mediante redes sociales o cualquier otro medio, incluye:

EN Information when you communicate with us whether through our Site (including the contact us form or when you request a demo), by email, by phone, by social media or by any other means including:

الأسبانية إنجليزي
demostración demo
teléfono phone
otro other
formulario form
contacto contact
o or
información information
comunicarse communicate
cuando when
con with
nosotros us
sitio site
incluidos including
sociales social
de through
una a
nuestro our
mediante by
cualquier any

ES En el caso que lo usuarios lo consientan expresamente, Sacyr remitirá comunicaciones comerciales por correo electrónico u otro medio de comunicación electrónica.

EN In the event of express consent from the users, Sacyr shall send commercial communications by email or other means of electronic communication.

الأسبانية إنجليزي
usuarios users
sacyr sacyr
comerciales commercial
otro other
comunicaciones communications
u or
comunicación communication
en in
el the
electrónica electronic
de of
que shall

ES Ninguna cookie permite que pueda contactarse con el número de teléfono del Usuario, su dirección de correo electrónico o con cualquier otro medio de contacto

EN No cookie allows to contact with the user's phone number, his e-mail or any other means of contact

الأسبانية إنجليزي
cookie cookie
permite allows
teléfono phone
usuario users
otro other
o or
el the
con with
correo mail
electrónico e
contacto contact
correo electrónico e-mail

ES Utilizar los Servicios para diseñar una campaña de correo electrónico y enviarla por otro medio;

EN Use the Services to design an email campaign and send it through another means;

الأسبانية إنجليزي
campaña campaign
otro another
servicios services
utilizar use
diseñar design
a to
de through
y and

ES Si recibe un kit de análisis u otro producto defectuoso, envíe su reclamación a través del sitio web de ExSeed Health o por correo electrónico a Kit de prueba de salud ExSeed u otro producto, envíe una reclamación a través de:

EN If you receive a damaged ExSeed Health test kit or other product, please submit a claim via:

الأسبانية إنجليزي
kit kit
otro other
reclamación claim
web if you
si if
prueba test
o or
salud health
envíe submit
producto product
u a
de via

ES La OHS registrará su correo electrónico en el caso de que envíe un mensaje vía correo electrónico o si se registra en el Centro de Aprendizaje y Conocimiento en la Primera Infancia (ECLKC, sigla en inglés) u otro servicio de la OHS

EN OHS will record your email address in the event that you send a message by email or if you register for the Early Childhood Learning and Knowledge Center (ECLKC) or other OHS service

الأسبانية إنجليزي
ohs ohs
eclkc eclkc
otro other
mensaje message
si if
o or
servicio service
en in
aprendizaje learning
infancia childhood
centro center
primera early
y your
conocimiento knowledge
u a
registrar register

ES Los mensajes de correo electrónico de una secuencia aparecen en el feed de actividades y los informes de los leads, igual que cualquier otro correo electrónico.

EN Emails from a sequence show up in lead activity feed and reports, just like any other email.

الأسبانية إنجليزي
aparecen show up
feed feed
actividades activity
informes reports
otro other
en in
una a
el just
cualquier any

ES Mailchimp es otro proveedor de servicios de marketing por correo electrónico bastante popular en todo el mundo, debido a que tienen un plan de servicio de marketing por correo electrónico que siempre es gratuito.

EN Mailchimp is another popular email marketing service provider worldwide, owing to the fact that they have an email marketing service plan that is always free.

الأسبانية إنجليزي
mailchimp mailchimp
otro another
marketing marketing
popular popular
plan plan
gratuito free
es is
el the
debido a owing
un an
proveedor provider
a to
servicio service
en todo el mundo worldwide
siempre always
de they

ES Puedes cambiar la dirección de correo electrónico de tu cuenta a través de id.unity.com, siempre que la dirección de correo electrónico no esté asociada con otro ID de Unity.

EN You can change the email address for your account via id.unity.com, as long as the email address is not already associated with another Unity ID.

الأسبانية إنجليزي
cambiar change
id id
asociada associated
otro another
la the
cuenta account
unity unity
tu your
no not
dirección address
esté is
puedes you can
con with
que already

ES Una vez que haya confirmado su correo electrónico y se hayan verificado sus datos y se haya registrado, recibirá otro correo electrónico con las credenciales de inicio de sesión de su cuenta real

EN After you have confirmed your email and your details have been verified and you are registered, you will receive another email with the login credentials for your live account

الأسبانية إنجليزي
confirmado confirmed
verificado verified
datos details
otro another
credenciales credentials
cuenta account
registrado registered
con with
y your
que live
de and

ES Si un correo electrónico no se envía debido a una caída de SMTP o a algún otro problema, recibirá un informe en formato de archivo JSON con los detalles del correo electrónico que ha fallado

EN If an email fails to be sent due to an SMTP downgrade or some other issue, you will receive a report in a JSON file format containing the details of the email that failed

الأسبانية إنجليزي
smtp smtp
otro other
json json
fallado failed
si if
o or
informe report
archivo file
detalles details
en in
formato format
un a
a to
debido due to
de of

ES El siguiente ejemplo de correo electrónico es fraudulento. Si recibe este correo electrónico u otro similar, infórmenos a través de 

EN The following email example is fraudulent. If you receive this or a similar email, please report it to us by emailing 

الأسبانية إنجليزي
fraudulento fraudulent
si if
es is
el the
u a
ejemplo example
similar similar
de following
a to
este this

ES Los archivos TCR, como cualquier otro archivo de libro electrónico, contienen el texto del libro electrónico con un formato muy básico y limitado

EN TCR files, like any e-book files, can contain the text of the e-book, but only very basic and limited formatting

الأسبانية إنجليزي
libro book
electrónico e
contienen contain
formato formatting
básico basic
limitado limited
archivos files
muy very
el the
texto text
de of
y and
cualquier any

ES Si un correo electrónico no se envía debido a una caída de SMTP o a algún otro problema, recibirá un informe en formato de archivo JSON con los detalles del correo electrónico que ha fallado

EN If an email fails to be sent due to an SMTP downgrade or some other issue, you will receive a report in a JSON file format containing the details of the email that failed

الأسبانية إنجليزي
smtp smtp
otro other
json json
fallado failed
si if
o or
informe report
archivo file
detalles details
en in
formato format
un a
a to
debido due to
de of

ES El siguiente ejemplo de correo electrónico es fraudulento. Si recibe este correo electrónico u otro similar, infórmenos a través de 

EN The following email example is fraudulent. If you receive this or a similar email, please report it to us by emailing 

الأسبانية إنجليزي
fraudulento fraudulent
si if
es is
el the
u a
ejemplo example
similar similar
de following
a to
este this

ES Como no se trata de la dirección de correo electrónico utilizada para acceder a la cuenta ella tendrá que entrar el otro correo electrónico y la contraseña asociada con la cuenta de LinkedIn

EN As it is not about the email address used to access the account , she will have to enter the other email and the password associated with the LinkedIn account

الأسبانية إنجليزي
otro other
contraseña password
asociada associated
linkedin linkedin
cuenta account
no not
dirección address
se is
a to
que enter
con with
tendrá will
acceder access
como as

ES utilizar los Servicios para recopilar direcciones de correo electrónico en masa o determinar de cualquier otro modo la existencia de direcciones de correo electrónico desconocidas; o

EN use the Services to harvest email addresses or otherwise determine the existence of unknown email addresses; or

الأسبانية إنجليزي
direcciones addresses
determinar determine
existencia existence
servicios services
de of
la the
utilizar use
o or

ES Te hemos enviado un correo electrónico con tu licencia. Prueba otro correo electrónico diferente

EN The email with your license has been sent to you. Try a different email

الأسبانية إنجليزي
licencia license
prueba try
un a
tu your
diferente different
hemos the
con with
te you

ES Puedes cambiar la dirección de correo electrónico de tu cuenta a través de id.unity.com, siempre que la dirección de correo electrónico no esté asociada con otro ID de Unity.

EN You can change the email address for your account via id.unity.com, as long as the email address is not already associated with another Unity ID.

الأسبانية إنجليزي
cambiar change
id id
asociada associated
otro another
la the
cuenta account
unity unity
tu your
no not
dirección address
esté is
puedes you can
con with
que already

ES Mailchimp es otro proveedor de servicios de marketing por correo electrónico bastante popular en todo el mundo, debido a que tienen un plan de servicio de marketing por correo electrónico que siempre es gratuito.

EN Mailchimp is another popular email marketing service provider worldwide, owing to the fact that they have an email marketing service plan that is always free.

الأسبانية إنجليزي
mailchimp mailchimp
otro another
marketing marketing
popular popular
plan plan
gratuito free
es is
el the
debido a owing
un an
proveedor provider
a to
servicio service
en todo el mundo worldwide
siempre always
de they

ES Después de enviar tu podcast, recibirás un correo electrónico de Apple Podcasts para confirmarte. Recibirás otro correo electrónico después de que sea aprobado.

EN After successfully submitting your podcast, you'll receive an email from Apple Podcasts saying they received your submission. You'll receive another email after it's approved.

الأسبانية إنجليزي
apple apple
otro another
aprobado approved
tu your
podcast podcast
un an
podcasts podcasts
recibir receive
enviar submitting

ES Otro paso importante para ayudar a los consumidores a lidiar con la fatiga del correo electrónico es una página de preferencias de correo electrónico

EN Another important step towards helping consumers deal with email fatigue is an email preferences page

الأسبانية إنجليزي
otro another
importante important
consumidores consumers
lidiar deal
fatiga fatigue
preferencias preferences
paso step
es is
página page
con with
una an
de towards
ayudar a helping

ES ¿Un cliente desea saber de usted por teléfono mientras que a otro le gusta el correo electrónico? Odiaría llamar a un cliente que dijo que quiere que las comunicaciones se realicen por correo electrónico, ya que normalmente hay una razón para ello

EN Does one customer wish to hear back from you by phone while another likes email? You’d hate to call a customer who said they want communications done through email, as there’s normally a reason for that

الأسبانية إنجليزي
cliente customer
otro another
dijo said
comunicaciones communications
normalmente normally
teléfono phone
desea wish
un a
llamar to call
a to
quiere want
de through
que likes
razón reason

ES Klaviyo es otro proveedor de servicios de marketing por correo electrónico todo en uno con la integración perfecta para su Shopify Tienda de comercio electrónico

EN Klaviyo is another all-in-one email marketing service provider with just the right integration for your Shopify ecommerce store

الأسبانية إنجليزي
otro another
marketing marketing
integración integration
es is
la the
comercio electrónico ecommerce
en in
proveedor provider
su your
servicios service
de right
uno one
con with
shopify shopify
tienda store
todo all
para just

ES Correo electrónico:Utilice únicamente el correo electrónico de la empresa. No se aceptarán direcciones de correo electrónico de dominio público (como Gmail, Hotmail, etc.).

EN Email Address: Use company's email only. Public domain email address (such as Gmail, Hotmail, etc.) will not be accepted.

الأسبانية إنجليزي
utilice use
direcciones address
dominio domain
público public
etc etc
aceptar accepted
como as
no not
gmail gmail
únicamente only

ES Ya sea que necesites correo electrónico para toda la empresa o solo una dirección de correo electrónico personalizada para ti, ofrecemos correo electrónico confiable para tu empresa.

EN No matter if you need email for the whole company or just a custom email address for yourself, we offer dependable email for your business.

الأسبانية إنجليزي
confiable dependable
necesites you need
o or
tu your
la the
dirección address
empresa company
de custom
una a
para just
ofrecemos we offer

ES Una vez que se recibe el pago, Hostwinds le envía un correo electrónico de bienvenida que contiene su información de alojamiento.Tenga en cuenta que este correo electrónico envía al correo electrónico registrado que proporcionó.

EN Once payment is received, Hostwinds sends you a welcome email that contains your hosting information. Please note that this email sends to the registered email you provided.

الأسبانية إنجليزي
recibe received
pago payment
hostwinds hostwinds
información information
registrado registered
cuenta note
se is
el the
proporcionó provided
su your
alojamiento hosting
a to
un a
una vez once
bienvenida welcome
este this

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة