ES El centro de datos emplea seguridad biométrica además de medidas avanzadas adicionales de seguridad, tales como videovigilancia, vallas altas y guardias de seguridad
يمكن ترجمة "medidas avanzadas adicionales" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
ES El centro de datos emplea seguridad biométrica además de medidas avanzadas adicionales de seguridad, tales como videovigilancia, vallas altas y guardias de seguridad
EN The data center uses biometric security as well as additional advanced security measures such as camera surveillance, big fences, security guards
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
datos | data |
emplea | uses |
biométrica | biometric |
medidas | measures |
avanzadas | advanced |
altas | well |
guardias | guards |
el | the |
adicionales | additional |
de | such |
centro | center |
seguridad | security |
además | as well |
como | as |
ES Estas medidas no GAAP no son medidas de desempeño bajo GAAP y no deben considerarse de forma aislada, como alternativas o sustitutos de las medidas financieras más directamente comparables calculadas de acuerdo con GAAP
EN These non-GAAP measures are not measures of performance under GAAP and should not be considered in isolation, as alternatives or substitutes for the most directly comparable financial measures calculated in accordance with GAAP
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
medidas | measures |
gaap | gaap |
considerarse | considered |
alternativas | alternatives |
sustitutos | substitutes |
financieras | financial |
comparables | comparable |
calculadas | calculated |
deben | should |
o | or |
no | not |
son | are |
de | of |
como | as |
directamente | directly |
bajo | under |
y | and |
más | the |
ES Además de utilizar las Cláusulas Contractuales Estándar mencionadas anteriormente, Mood Media está tomando continuamente medidas para asegurar medidas adicionales de protección de los derechos de los interesados, garantizados por el GDPR.
EN In addition to using the Standard Contractual Clauses above, Mood Media is continuously taking steps towards ensuring additional protection measures of the data subjects rights, guaranteed under the GDPR.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
cláusulas | clauses |
contractuales | contractual |
estándar | standard |
mood | mood |
media | media |
tomando | taking |
continuamente | continuously |
gdpr | gdpr |
medidas | measures |
adicionales | additional |
protección | protection |
derechos | rights |
asegurar | ensuring |
el | the |
de | of |
utilizar | using |
además | to |
anteriormente | in |
está | is |
ES Para detener la violencia criminal en El Salvador, el vicepresidente del país describió algunas medidas gubernamentales adicionales que recuerdan las estrategias represivas del pasado, pero que incluyen varias medidas nuevas.
EN To halt criminal violence in the country, El Salvador's vice president has outlined additional government measures that echo repressive strategies of the past, but which also include several new approaches.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
detener | halt |
violencia | violence |
criminal | criminal |
vicepresidente | vice president |
medidas | measures |
nuevas | new |
país | country |
gubernamentales | government |
estrategias | strategies |
en | in |
el | el |
varias | several |
la | the |
pero | but |
adicionales | additional |
incluyen | include |
del | of |
pasado | past |
ES En MapForce puede realizar transformaciones XML avanzadas entre varios esquemas de entrada y salida, varios archivos de origen y destino y avanzadas transformaciones de datos en varias pasadas.
EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
mapforce | mapforce |
transformaciones | transformations |
xml | xml |
avanzadas | advanced |
salida | output |
origen | source |
destino | target |
archivos | files |
datos | data |
de | input |
y | and |
entre | between |
varios | multiple |
esquemas | schemas |
ES Nuestro plan Enterprise se basa en las funcionalidades avanzadas del plan Sendinblue Premium, pero está dirigido específicamente a empresas con necesidades personalizadas y avanzadas en términos de seguridad, volumen, servicios ¡y más!
EN Our Enterprise Plan expands on the advanced features of our Sendinblue Premium, for scaled businesses with tailored needs in security, volumes, services and much more!
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
plan | plan |
avanzadas | advanced |
sendinblue | sendinblue |
necesidades | needs |
personalizadas | tailored |
volumen | volumes |
premium | premium |
servicios | services |
funcionalidades | features |
empresas | businesses |
seguridad | security |
en | in |
enterprise | enterprise |
de | of |
con | with |
nuestro | our |
y | and |
ES En MapForce puede realizar transformaciones XML avanzadas entre varios esquemas de entrada y salida, varios archivos de origen y destino y avanzadas transformaciones de datos en varias pasadas.
EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
mapforce | mapforce |
transformaciones | transformations |
xml | xml |
avanzadas | advanced |
salida | output |
origen | source |
destino | target |
archivos | files |
datos | data |
de | input |
y | and |
entre | between |
varios | multiple |
esquemas | schemas |
ES La versión pro de Gravit es de pago y tiene características más avanzadas como opciones de exportación avanzadas, versión offline, más espacio de color, etc.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
avanzadas | advanced |
opciones | options |
exportación | export |
offline | offline |
espacio | space |
etc | etc |
es | is |
características | features |
la | the |
versión | version |
color | color |
de pago | paid |
de | of |
pro | pro |
y | and |
ES Las estadísticas incluyen el número de dominios de referencia y el número de backlinks, junto con nuestros datos de Flow Metric, medidas avanzadas de la fuerza del enlace.
EN The statistics include the number of referring domains and the number of backlinks, together with our Flow Metric data - advanced measures of Link Strength.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
backlinks | backlinks |
avanzadas | advanced |
dominios | domains |
flow | flow |
metric | metric |
medidas | measures |
enlace | link |
fuerza | strength |
datos | data |
estadísticas | statistics |
con | with |
incluyen | include |
ES Las amenazas persistentes avanzadas son ataques altamente sofisticados y personalizados que están diseñados para sortear el perímetro de red tradicional y las medidas de seguridad de punto final que utilizan las organizaciones
EN Advanced Persistent Threats are highly sophisticated and customised attacks that are designed to get around the traditional network perimeter and endpoint security measures used by organisations
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
persistentes | persistent |
altamente | highly |
personalizados | customised |
perímetro | perimeter |
red | network |
tradicional | traditional |
medidas | measures |
utilizan | used |
organizaciones | organisations |
amenazas | threats |
ataques | attacks |
seguridad | security |
avanzadas | advanced |
sofisticados | sophisticated |
el | the |
están | are |
ES Una variedad de funciones de seguridad activas y pasivas para ayudar a mantenerte a salvo, incluyendo el Star Safety System?, un conjunto de seis avanzadas medidas de seguridad
EN A variety of active and passive safety features to help keep you safe, including the Star Safety System™, a suite of six advanced safety features
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
variedad | variety |
funciones | features |
activas | active |
incluyendo | including |
star | star |
avanzadas | advanced |
y | and |
salvo | safe |
safety | safety |
system | system |
ayudar | help |
un | a |
mantenerte | keep |
el | the |
a | to |
seis | six |
ES ¿Y en cuanto a la seguridad? Cuando alquiles esta SUV 4WD tamaño mediano, tendrás la tranquilidad de saber que estarás respaldado por un conjunto de seis avanzadas medidas de seguridad estándar, incluyendo:
EN What about safety? When you rent this mid-size 4WD SUV, you'll have the peace of mind of knowing you're backed by a suite of safety features, including:
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
alquiles | rent |
suv | suv |
tranquilidad | peace |
respaldado | backed |
tamaño | size |
estarás | you |
la | the |
seguridad | safety |
mediano | mid |
cuando | when |
de | of |
un | a |
esta | this |
ES Star Safety System?, un conjunto de seis avanzadas medidas de seguridad
EN The Star Safety System?, a suite of six active safety features
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
star | star |
safety | safety |
un | a |
system | system |
conjunto de | suite |
ES El Star Safety System?, un conjunto de seis avanzadas medidas de seguridad
EN The Star Safety System?, a suite of six advanced safety features
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
star | star |
avanzadas | advanced |
safety | safety |
un | a |
el | the |
system | system |
conjunto de | suite |
ES Nuestras camionetas te brindan un cómodo paseo con mucho espacio, tanto para los pasajeros como la carga, y las medidas avanzadas de seguridad que te dan la tranquilidad que necesitas mientras manejas.
EN Our trucks offer you a comfortable ride with lots of room for people and cargo, as well as safety features that will give you peace of mind as you travel.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
camionetas | trucks |
cómodo | comfortable |
paseo | ride |
espacio | room |
carga | cargo |
seguridad | safety |
tranquilidad | peace |
un | a |
brindan | offer |
con | with |
de | of |
que | travel |
para | for |
como | as |
y | and |
ES Además, cuando alquilas una minivan o un auto Toyota, puedes estar tranquilo porque sabes que vienen con un conjunto de medidas avanzadas de seguridad como bolsas de aire en todos los lugares correctos y el Toyota Star Safety System™.
EN Furthermore, when you rent a Toyota minivan or car, you can breathe easy knowing they come with a range of top-quality safety features, like airbags in all the right places and Toyota's Star Safety System™.
ES Algo que todos nuestros híbridos tienen en común son las medidas avanzadas de seguridad - porque independientemente del tipo de auto que elijas, tu carga más preciada estará bien protegida
EN One thing all of our hybrids have in common are top-notch safety features – so regardless of which type you choose, your most precious cargo will be well-protected
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
híbridos | hybrids |
común | common |
seguridad | safety |
carga | cargo |
protegida | protected |
en | in |
tipo | type |
todos | all |
nuestros | our |
tienen | have |
son | are |
de | of |
independientemente | regardless |
elijas | choose |
tu | your |
más | most |
bien | well |
ES El sistema operativo Windows 103 Enterprise está diseñado para satisfacer las necesidades de organizaciones grandes y medianas al proporcionar medidas de seguridad avanzadas contra las amenazas de seguridad modernas
EN Windows 103 Enterprise operating system is designed to address the needs of large and midsize organizations by providing IT professionals with advanced protection against modern security threats
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
windows | windows |
grandes | large |
amenazas | threats |
modernas | modern |
enterprise | enterprise |
organizaciones | organizations |
seguridad | security |
avanzadas | advanced |
sistema | system |
necesidades | needs |
el | the |
de | of |
proporcionar | to |
y | and |
contra | against |
está | is |
ES ¿Te preocupa la seguridad? ¡A nosotros también! Hemos desarrollado y puesto en marcha medidas de seguridad avanzadas para mostrar el apego con los requisitos de cumplimiento y seguridad empresarial más comunes
EN Preoccupied about security? So are we! We’ve developed and implemented advanced security measures, to show alignment to the most common enterprise security and compliance requirements
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
medidas | measures |
requisitos | requirements |
cumplimiento | compliance |
seguridad | security |
desarrollado | developed |
avanzadas | advanced |
a | to |
comunes | common |
mostrar | show |
hemos | we |
empresarial | enterprise |
ES Los diseños de nuevos billetes incluyen el retrato de un personaje famoso estadounidense e imágenes que reflejan aspectos de la historia del país, así como las más avanzadas medidas antifalsificación.
EN New note designs include a portrait of a famous American statesman and images that reflect aspects of the nation’s history, as well as the latest anti-counterfeiting features.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
famoso | famous |
estadounidense | american |
reflejan | reflect |
país | nations |
nuevos | new |
incluyen | include |
retrato | portrait |
imágenes | images |
aspectos | aspects |
diseños | designs |
un | a |
historia | history |
de | of |
ES Las estadísticas incluyen el número de dominios de referencia y el número de backlinks, junto con nuestros datos de Flow Metric, medidas avanzadas de la fuerza del enlace.
EN The statistics include the number of referring domains and the number of backlinks, together with our Flow Metric data - advanced measures of Link Strength.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
backlinks | backlinks |
avanzadas | advanced |
dominios | domains |
flow | flow |
metric | metric |
medidas | measures |
enlace | link |
fuerza | strength |
datos | data |
estadísticas | statistics |
con | with |
incluyen | include |
ES Tome medidas para protegerse contra el espionaje corporativo y las amenazas persistentes avanzadas (APT) que se originan en el acceso no autorizado a la red local.
EN Take steps to protect against corporate espionage and Advanced Persistent Threats (APTs) that originate from unauthorised local network access.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
espionaje | espionage |
corporativo | corporate |
amenazas | threats |
persistentes | persistent |
avanzadas | advanced |
local | local |
no autorizado | unauthorised |
acceso | access |
y | and |
a | to |
red | network |
el | steps |
contra | against |
ES Las amenazas persistentes avanzadas son ataques altamente sofisticados y personalizados que están diseñados para sortear el perímetro de red tradicional y las medidas de seguridad de punto final que utilizan las organizaciones
EN Advanced Persistent Threats are highly sophisticated and customised attacks that are designed to get around the traditional network perimeter and endpoint security measures used by organisations
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
persistentes | persistent |
altamente | highly |
personalizados | customised |
perímetro | perimeter |
red | network |
tradicional | traditional |
medidas | measures |
utilizan | used |
organizaciones | organisations |
amenazas | threats |
ataques | attacks |
seguridad | security |
avanzadas | advanced |
sofisticados | sophisticated |
el | the |
están | are |
ES El sistema operativo Windows 103 Enterprise está diseñado para satisfacer las necesidades de organizaciones grandes y medianas al proporcionar medidas de seguridad avanzadas contra las amenazas de seguridad modernas
EN Windows 103 Enterprise operating system is designed to address the needs of large and midsize organizations by providing IT professionals with advanced protection against modern security threats
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
windows | windows |
grandes | large |
amenazas | threats |
modernas | modern |
enterprise | enterprise |
organizaciones | organizations |
seguridad | security |
avanzadas | advanced |
sistema | system |
necesidades | needs |
el | the |
de | of |
proporcionar | to |
y | and |
contra | against |
está | is |
ES En ClickMeeting, lo hacemos mediante la implementación de medidas de protección avanzadas
EN At ClickMeeting, we make sure to implement more and more advanced procedures
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
avanzadas | advanced |
medidas | procedures |
mediante | to |
hacemos | we make |
de | and |
en | at |
ES Las estadísticas incluyen el número de dominios de referencia y el número de backlinks, junto con nuestros datos de Flow Metric, medidas avanzadas de la fuerza del enlace.
EN The statistics include the number of referring domains and the number of backlinks, together with our Flow Metric data - advanced measures of Link Strength.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
backlinks | backlinks |
avanzadas | advanced |
dominios | domains |
flow | flow |
metric | metric |
medidas | measures |
enlace | link |
fuerza | strength |
datos | data |
estadísticas | statistics |
con | with |
incluyen | include |
ES Las estadísticas incluyen el número de dominios de referencia y el número de backlinks, junto con nuestros datos de Flow Metric, medidas avanzadas de la fuerza del enlace.
EN The statistics include the number of referring domains and the number of backlinks, together with our Flow Metric data - advanced measures of Link Strength.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
backlinks | backlinks |
avanzadas | advanced |
dominios | domains |
flow | flow |
metric | metric |
medidas | measures |
enlace | link |
fuerza | strength |
datos | data |
estadísticas | statistics |
con | with |
incluyen | include |
ES Las estadísticas incluyen el número de dominios de referencia y el número de backlinks, junto con nuestros datos de Flow Metric, medidas avanzadas de la fuerza del enlace.
EN The statistics include the number of referring domains and the number of backlinks, together with our Flow Metric data - advanced measures of Link Strength.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
backlinks | backlinks |
avanzadas | advanced |
dominios | domains |
flow | flow |
metric | metric |
medidas | measures |
enlace | link |
fuerza | strength |
datos | data |
estadísticas | statistics |
con | with |
incluyen | include |
ES Las estadísticas incluyen el número de dominios de referencia y el número de backlinks, junto con nuestros datos de Flow Metric, medidas avanzadas de la fuerza del enlace.
EN The statistics include the number of referring domains and the number of backlinks, together with our Flow Metric data - advanced measures of Link Strength.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
backlinks | backlinks |
avanzadas | advanced |
dominios | domains |
flow | flow |
metric | metric |
medidas | measures |
enlace | link |
fuerza | strength |
datos | data |
estadísticas | statistics |
con | with |
incluyen | include |
ES Las estadísticas incluyen el número de dominios de referencia y el número de backlinks, junto con nuestros datos de Flow Metric, medidas avanzadas de la fuerza del enlace.
EN The statistics include the number of referring domains and the number of backlinks, together with our Flow Metric data - advanced measures of Link Strength.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
backlinks | backlinks |
avanzadas | advanced |
dominios | domains |
flow | flow |
metric | metric |
medidas | measures |
enlace | link |
fuerza | strength |
datos | data |
estadísticas | statistics |
con | with |
incluyen | include |
ES Las estadísticas incluyen el número de dominios de referencia y el número de backlinks, junto con nuestros datos de Flow Metric, medidas avanzadas de la fuerza del enlace.
EN The statistics include the number of referring domains and the number of backlinks, together with our Flow Metric data - advanced measures of Link Strength.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
backlinks | backlinks |
avanzadas | advanced |
dominios | domains |
flow | flow |
metric | metric |
medidas | measures |
enlace | link |
fuerza | strength |
datos | data |
estadísticas | statistics |
con | with |
incluyen | include |
ES Las estadísticas incluyen el número de dominios de referencia y el número de backlinks, junto con nuestros datos de Flow Metric, medidas avanzadas de la fuerza del enlace.
EN The statistics include the number of referring domains and the number of backlinks, together with our Flow Metric data - advanced measures of Link Strength.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
backlinks | backlinks |
avanzadas | advanced |
dominios | domains |
flow | flow |
metric | metric |
medidas | measures |
enlace | link |
fuerza | strength |
datos | data |
estadísticas | statistics |
con | with |
incluyen | include |
ES Las estadísticas incluyen el número de dominios de referencia y el número de backlinks, junto con nuestros datos de Flow Metric, medidas avanzadas de la fuerza del enlace.
EN The statistics include the number of referring domains and the number of backlinks, together with our Flow Metric data - advanced measures of Link Strength.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
backlinks | backlinks |
avanzadas | advanced |
dominios | domains |
flow | flow |
metric | metric |
medidas | measures |
enlace | link |
fuerza | strength |
datos | data |
estadísticas | statistics |
con | with |
incluyen | include |
ES Las estadísticas incluyen el número de dominios de referencia y el número de backlinks, junto con nuestros datos de Flow Metric, medidas avanzadas de la fuerza del enlace.
EN The statistics include the number of referring domains and the number of backlinks, together with our Flow Metric data - advanced measures of Link Strength.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
backlinks | backlinks |
avanzadas | advanced |
dominios | domains |
flow | flow |
metric | metric |
medidas | measures |
enlace | link |
fuerza | strength |
datos | data |
estadísticas | statistics |
con | with |
incluyen | include |
ES Se toman medidas de seguridad avanzadas, que incluyen cortafuegos, guardas de seguridad y vigilancia, para asegurar el servicio y protección continuados de sus datos en caso de desastres naturales, intrusos y sucesos disruptivos
EN Advanced security measures including firewalls, security guards and surveillance are taken to ensure the continued service and protection of your data from natural disaster, intruders and disruptive events
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
medidas | measures |
avanzadas | advanced |
incluyen | including |
cortafuegos | firewalls |
datos | data |
desastres | disaster |
naturales | natural |
intrusos | intruders |
sucesos | events |
disruptivos | disruptive |
protección | protection |
el | the |
servicio | service |
vigilancia | surveillance |
de | of |
seguridad | security |
y | your |
caso | to |
asegurar | to ensure |
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
funciones | features |
almacenamiento | storage |
premium | premium |
páginas | pages |
espacio | space |
adicionales | additional |
más | more |
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
adicionales | additional |
avanzadas | advanced |
masajes | massages |
mundo | world |
salón | salon |
cuidado de la piel | skincare |
tratamientos | treatments |
terapias | therapies |
servicio | service |
completo | full |
incluyen | include |
ES Las plantillas de sitios web con tablas de precios invertidas en HTML, CSS y javascript le permiten utilizar módulos de contenido adicionales con opciones avanzadas en páginas y registros
EN HTML, CSS, and javascript flip pricing table website templates allow you to use additional content modules with advanced options on pages and records
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
tablas | table |
precios | pricing |
html | html |
css | css |
javascript | javascript |
permiten | allow |
módulos | modules |
contenido | content |
adicionales | additional |
opciones | options |
avanzadas | advanced |
registros | records |
páginas | pages |
web | website |
en | on |
plantillas | templates |
con | with |
las | to |
ES Características avanzadas y flexibles para personalizaciones adicionales.
EN Advanced features and flexible for additional customizations.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
características | features |
avanzadas | advanced |
flexibles | flexible |
personalizaciones | customizations |
adicionales | additional |
y | and |
para | for |
ES Más de 60 imágenes adicionales para insignias avanzadas (Black Friday, 3x2, 2x1, BOGO, descuentos de Navidad, etc.
EN Additional set of 60+ advanced badge images (Black Friday, 3x2, 2x1, BOGO, Christmas Sales, etc.)
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
imágenes | images |
insignias | badge |
avanzadas | advanced |
black | black |
friday | friday |
descuentos | sales |
navidad | christmas |
etc | etc |
de | of |
adicionales | additional |
ES El Dual Use™ tiene dos bolsillos internos adicionales que permiten la inserción de placas de blindaje duro NIJ Nivel III para amenazas más avanzadas.
EN The Dual Use™ has two extra internal pockets allowing the addition of NIJ Level III hard armor plates for more advanced threats.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
funciones | features |
almacenamiento | storage |
premium | premium |
páginas | pages |
espacio | space |
adicionales | additional |
más | more |
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
configurar | configure |
agregación | aggregation |
avanzadas | advanced |
módulos | modules |
comprimir | compressing |
estilos | styles |
css | css |
sitio | site |
puede | can |
opciones | options |
también | also |
a | to |
adicionales | additional |
acelerar | speed |
y | your |
de | through |
más | more |
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
uscis | uscis |
acuerdo | compliance |
digital | digital |
gobierno | government |
federal | federal |
seguridad | security |
provee | provides |
en | in |
plan | plan |
con | with |
departamento | department |
nacional | homeland |
estrategia | strategy |
ES Estas medidas se pueden combinar con las medidas de calidad existentes para evaluar cómo se apoyan e implementan las características y prácticas de calidad en un centro, cuánto cuestan los servicios y cómo se asignan los recursos en un centro.
EN These measures may be combined with existing quality measures to evaluate how quality features and practices are supported and implemented within a center, how much the services cost, and how resources are allocated within a center.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
medidas | measures |
combinar | combined |
centro | center |
recursos | resources |
implementan | implemented |
calidad | quality |
características | features |
prácticas | practices |
un | a |
servicios | services |
cuestan | cost |
e | the |
con | with |
evaluar | evaluate |
de | within |
cuánto | how |
ES Las medidas se compilaron para este recurso a partir de un análisis exhaustivo de las medidas disponibles.
EN The measures were compiled for this resource from a thorough scan of available measures.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
medidas | measures |
recurso | resource |
análisis | scan |
exhaustivo | thorough |
disponibles | available |
partir | from |
de | of |
un | a |
para | for |
este | this |
las | the |
ES Tomar medidas comparte una metodología para considerar y priorizar medidas basadas en los datos.
EN Take Action shares a methodology for considering and prioritizing actions based on data.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
comparte | shares |
metodología | methodology |
priorizar | prioritizing |
basadas | based on |
en | on |
medidas | action |
y | and |
datos | data |
a | a |
tomar | take |
ES (iii) Dependa de las medidas o métodos de observación que proveen datos válidos mediante evaluadores y observadores, mediante múltiples medidas y observaciones.
EN (iii) relies on measurements or observational methods that provide valid data across evaluators and observers and across multiple measurements and observations; and
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
iii | iii |
medidas | measurements |
métodos | methods |
proveen | provide |
datos | data |
válidos | valid |
observadores | observers |
múltiples | multiple |
observaciones | observations |
de observación | observational |
o | or |
mediante | on |
de | across |
y | and |
ES (3) REMEDIOS PARA MEJORAR LAS MEDIDAS CORRRECTIVAS. En caso de que alguna evaluación determine deficiencias por parte de agencias delegadas, la agencia Head Start deberá tomar medidas, que podrían incluir:
EN (3) REMEDIES TO ENSURE CORRECTIVE ACTIONS- In the event that the Head Start agency identifies a deficiency for a delegate agency through the evaluation, the Head Start agency shall take action, which may include--
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
remedios | remedies |
evaluación | evaluation |
head | head |
start | start |
incluir | include |
en | in |
la | the |
agencia | agency |
de | through |
caso | to |
podrían | that |
ES El concesionario deberá evaluar las medidas correctivas y asegurarse de que se tomen tales medidas correctivas con las agencias delegadas, conforme a la sección 641A(d) de la Ley.
EN A grantee must evaluate and ensure corrective action for delegate agencies according to section 641A(d) of the Act.
الأسبانية | إنجليزي |
---|---|
concesionario | grantee |
evaluar | evaluate |
medidas | action |
d | d |
deberá | must |
correctivas | corrective |
agencias | agencies |
asegurarse | ensure |
a | to |
ley | act |
de | of |
y | and |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة