استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "center uses biometric" إلى الأسبانية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "center uses biometric" من إنجليزي إلى الأسبانية

ترجمات center uses biometric

يمكن ترجمة "center uses biometric" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات الأسبانية التالية:

center al center central centro centro comercial centro de centros centros de con de la de las de los del desde el el centro en el en el centro para por sobre una
uses a a la a las a los acceso además al aplicaciones aplicación así así como ayuda ayudar cada clave cliente clientes como con cualquier cuando cómo de de la de las de los del del usuario desde dispositivo dos el el sistema el uso emplea en en el en la entre equipo es este forma gestión hace hacer herramienta herramientas la la red las lo que los lugar manera mientras mismo más no o obtener ofrece ofrecer para para el parte pero personal personas plataforma por por el proceso productos página que qué recursos red rendimiento sea según ser servicio servicios servidor servidores si siempre sin sistema sitio sitio web sitios sobre sobre el software también tecnologías tiempo tiene todas todas las todo todos todos los trabajo través tu un una uno usa usar uso usos usuario usuarios utilice utiliza utilizan utilizar vez web y
biometric biométrica biométricas biométrico

ترجمة إنجليزي إلى الأسبانية من center uses biometric

إنجليزي
الأسبانية

EN A biometric services fee of $85 per individual is required for the applicant, their spouse, and each adult member of the household. If you reside abroad, we will inform you if you must pay a USCIS biometric services fee.

ES Se requiere una tarifa de servicios biométricos de $85, por persona, para el solicitante, su cónyuge y cada adulto que es miembro del hogar. Si usted reside en el extranjero, le informaremos si debe pagar la tarifa de servicios biométricos de USCIS.

إنجليزي الأسبانية
applicant solicitante
spouse cónyuge
uscis uscis
we will inform informaremos
services servicios
fee tarifa
adult adulto
if si
is es
required requiere
member miembro
must debe
pay pagar
a una
their su
each cada

EN Biometric services fee, except for the biometric services fee required for Form I-601A, Application for Provisional Unlawful Presence Waiver, filed under 8 CFR 212.7(e);

ES Tarifa de servicios biométricos, excepto la tarifa de servicios biométricos requerida para un Formulario I-601A, Solicitud de Exención Provisional por Presencia Ilegal presentada bajo 8 CFR 212.7(e)

إنجليزي الأسبانية
fee tarifa
provisional provisional
unlawful ilegal
presence presencia
waiver exención
cfr cfr
services servicios
form formulario
a un
except excepto
required requerida
application solicitud
the la
for para

EN A biometric services fee of $85 per individual is required for the applicant, their spouse, and each adult member of the household. If you reside abroad, we will inform you if you must pay a USCIS biometric services fee.

ES Se requiere una tarifa de servicios biométricos de $85, por persona, para el solicitante, su cónyuge y cada adulto que es miembro del hogar. Si usted reside en el extranjero, le informaremos si debe pagar la tarifa de servicios biométricos de USCIS.

إنجليزي الأسبانية
applicant solicitante
spouse cónyuge
uscis uscis
we will inform informaremos
services servicios
fee tarifa
adult adulto
if si
is es
required requiere
member miembro
must debe
pay pagar
a una
their su
each cada

EN The aim of this project is to perform biometric analysis on the bones of the specimens to determine the sex of each individual based on its biometric bone measurements.

ES El objetivo de este proyecto es realizar un análisis biométrico de los huesos de los ejemplares analizados para poder predecir el sexo del individuo a partir de sus medidas biométricas óseas.

إنجليزي الأسبانية
analysis análisis
project proyecto
is es
sex sexo
the el
aim objetivo
measurements medidas
this este
of de
bones huesos
to a
based para
perform realizar

EN Biometric Information, such as face scans, fingerprints, and voiceprints  (Note: biometric information is sensitive personal information also referenced below)

ES Información biométrica, como escáneres faciales, huellas dactilares y huellas vocales (Nota: la información biométrica es información personal sensible a la que también se hace referencia más adelante).

إنجليزي الأسبانية
biometric biométrica
note nota
sensitive sensible
as como
is es
information información
face a
and y
also también
personal personal
fingerprints huellas

EN The data center uses biometric security as well as additional advanced security measures such as camera surveillance, big fences, security guards

ES El centro de datos emplea seguridad biométrica además de medidas avanzadas adicionales de seguridad, tales como videovigilancia, vallas altas y guardias de seguridad

إنجليزي الأسبانية
data datos
uses emplea
biometric biométrica
advanced avanzadas
measures medidas
guards guardias
well altas
additional adicionales
the el
such de
center centro
security seguridad
as well además
as como
such as tales

EN A doughnut-style pie-chart showing 26.1% of client hints use ?dpr?, 24.3% use ?viewport-width?, 19.7% use ?width?, 6.7% use ?save-data?, 6.1% uses ?device-memory?, 6.0% uses ?downlink?, 5.6% uses ?rtt? and 5.6% uses ?ect?

ES Un gráfico circular de estilo donut que muestra que el 26,1% de los client hints usa ?dpr?, 24,3% usa ?viewport-width?, 19,7% usa ?width?, 6,7% usa ?save-data?, 6,1% usan ?device-memory?, 6,0% usan ?downlink?, 5,6% usan ?rtt? y 5,6% usan ?ect?

إنجليزي الأسبانية
showing muestra
client client
dpr dpr
chart gráfico
style estilo
width width
a un
uses usa
of de

EN When the user enters their Master Password or uses a biometric, a key is derived using the salt and iterations and an attempt is made to decrypt the Client Key

ES Cuando el usuario introduce su contraseña principal o usa la biometría, se deriva una clave usando la sal y las iteraciones, y se intenta descifrar la clave de cliente

EN Depending on your case, you may be required to attend a biometric services appointment at an application support center. Log in to your USCIS online account for more information about your appointment.

ES Según su caso, puede que le requiramos que asista a una cita de servicios biométricos en un centro de asistencia de solicitudes. Inicie una sesión en su cuenta de USCIS en línea para más información acerca de su cita.

إنجليزي الأسبانية
uscis uscis
online en línea
services servicios
account cuenta
support asistencia
information información
appointment cita
in en
about acerca
your su
a un
depending para
center centro
to a
application solicitudes
case caso
more más
you de
may puede

EN By default, Jira uses port 8080 or port 443. However, since it is possible for a Jira Administrator to change the port Jira uses, it is necessary to confirm with your Jira Administrator which port your Jira server uses.

ES De manera predeterminada, Jira usa los puertos 8080 o 443. No obstante, debido a que es posible que un administrador de Jira cambie el puerto que utiliza Jira, es necesario confirmar con su administrador de Jira qué puerto utiliza su servidor Jira.

إنجليزي الأسبانية
jira jira
confirm confirmar
or o
administrator administrador
server servidor
is es
the el
possible posible
port puerto
necessary necesario
uses utiliza
since de
a un
to a
your su
by default predeterminada
however que
with con
for debido

EN PIPEDA uses the phrase “collection, use and disclosure” and the Quebec Privacy Act uses “collects, holds, uses or communicates to third parties” as the rough equivalent to the “processing” of the GDPR

ES La LPRPDE utiliza la expresión "recopilación, uso y divulgación" y la Ley de Privacidad de Quebec utiliza "recopila, retiene, utiliza o comunica a terceros" como equivalente aproximado al "tratamiento" del RGPD

إنجليزي الأسبانية
collection recopilación
disclosure divulgación
act ley
privacy privacidad
quebec quebec
collects recopila
communicates comunica
equivalent equivalente
processing tratamiento
gdpr rgpd
and y
or o
third terceros
the la
of de
use uso
to a
as como
uses utiliza

EN You may also send a message to our Web Access Center or send mail to the following postal address: Web Access Center, Children’s Hospital of Philadelphia, Web Center, 3401 Civic Center Boulevard, Philadelphia, PA 19104.

ES También puede enviarnos un mensaje al Centro de acceso web o enviar una carta a la siguiente dirección de correo postal: Web Access Center Children’s Hospital of Philadelphia Web Center 3401 Civic Center Boulevard Philadelphia, PA 19104

إنجليزي الأسبانية
hospital hospital
philadelphia philadelphia
boulevard boulevard
pa pa
message mensaje
web web
or o
of of
may puede
access acceso
mail correo
postal postal
address dirección
also también
a un
the la
to a
to the al

EN You may also send a message to our Web Access Center or send mail to the following postal address: Web Access Center, Children’s Hospital of Philadelphia, Web Center, 3401 Civic Center Boulevard, Philadelphia, PA 19104.

ES También puede enviarnos un mensaje al Centro de acceso web o enviar una carta a la siguiente dirección de correo postal: Web Access Center Children’s Hospital of Philadelphia Web Center 3401 Civic Center Boulevard Philadelphia, PA 19104

إنجليزي الأسبانية
hospital hospital
philadelphia philadelphia
boulevard boulevard
pa pa
message mensaje
web web
or o
of of
may puede
access acceso
mail correo
postal postal
address dirección
also también
a un
the la
to a
to the al

EN Web Punch, Mobile App, Kiosk App with Facial Verification, Biometric Iris and Fingerscan Time Clocks, Interactive Voice Response System

ES WebPunch, aplicación móvil, aplicación Kiosk con verificación facial, registro del tiempo con datos biométricos mediante escaneo del iris y dactilar, sistema de respuesta de voz interactivo.

إنجليزي الأسبانية
mobile móvil
facial facial
verification verificación
iris iris
interactive interactivo
system sistema
app aplicación
time tiempo
with con
voice voz
response de

EN Biometric time clocks and apps (scanning of hand, iris, or face)

ES Aplicaciones y relojes de registro de tiempo biométricos (escaneo de mano, iris o rostro).

إنجليزي الأسبانية
apps aplicaciones
scanning escaneo
hand mano
iris iris
face rostro
or o
time tiempo
clocks relojes
of de

EN A variety of biometric options can help prevent unauthorized employees from punching in and help to ensure you’re paying only for hours worked.

ES Diversas opciones biométricas ayudan a evitar que empleados no autorizados hagan registros horarios, y le ayudan a garantizar que solo pague las horas trabajadas.

إنجليزي الأسبانية
biometric biométricas
help ayudan
prevent evitar
employees empleados
worked trabajadas
options opciones
and y
hours horas
ensure garantizar
to a

EN Paychex offers iris recognition and fingerscan* biometric time clocks designed for a variety of work environments.

ES Paychex ofrece relojes biométricos con reconocimiento de iris y huellas dactilares*, diseñados para diversos entornos laborales.

إنجليزي الأسبانية
paychex paychex
offers ofrece
iris iris
recognition reconocimiento
environments entornos
work laborales
of de
a diversos
clocks relojes

EN Biometric Transmission and Storage

ES Transmisión y almacenamiento de datos biométricos

إنجليزي الأسبانية
transmission transmisión
storage almacenamiento

EN When instructed by its customers to destroy biometric templates, Paychex will promptly comply with that request.

ES Cuando sus clientes le indiquen destruir las plantillas biométricas, Paychex cumplirá de inmediato esa solicitud.

إنجليزي الأسبانية
customers clientes
destroy destruir
biometric biométricas
templates plantillas
paychex paychex
comply cumplir
request solicitud
its de
promptly de inmediato
when cuando
with inmediato
that esa

EN Paychex will destroy the biometric templates of former or inactive customers who fail to destroy such data, within a reasonable time period after Paychex’s last interaction with the customer.

ES Paychex destruirá las plantillas biométricas de antiguos clientes o clientes inactivos que no destruyan dichos datos en un período de tiempo razonable después de la última interacción de Paychex con el cliente.

إنجليزي الأسبانية
paychex paychex
destroy destruir
biometric biométricas
templates plantillas
former antiguos
inactive inactivos
reasonable razonable
interaction interacción
last última
or o
data datos
a un
period período
time tiempo
with con
customers clientes
customer cliente
to después

EN Access to the datacenters and to servers is protected by several airlocks and by an electronic access control system with biometric identification that analyses the vein network of your finger

ES El acceso a los centros de datos y a los servidores está protegido por varias cámaras herméticas y por un sistema de control electrónico provisto de una identificación biométrica que analiza la red venosa del dedo

إنجليزي الأسبانية
datacenters centros de datos
electronic electrónico
biometric biométrica
finger dedo
access acceso
control control
system sistema
servers servidores
identification identificación
to a
an un
network red
of de
analyses datos
your y
protected por
is está

EN Secure access using several double door chambers, a biometric identification system based on the analysis of your finger-vein network and CCTV cameras equipped with face recognition

ES Acceso protegido por varias compuertas, un sistema de identificación biométrico basado en el análisis de la red venosa de los dedos y cámaras de vigilancia con reconocimiento facial

إنجليزي الأسبانية
biometric biométrico
analysis análisis
face facial
finger dedos
access acceso
a un
cameras cámaras
recognition reconocimiento
identification identificación
system sistema
network red
based on basado
your y
secure protegido
several varias
on en

EN Preparing for Your Biometric Services Appointment

ES Cómo Prepararse para su Cita de Servicios Biométricos

إنجليزي الأسبانية
preparing prepararse
your su
services servicios
appointment cita
for para

EN Biometric verification can include face recognition or the finger sensor when used as a second factor to access a token on an iOS, Android or Windows 10 device.

ES Al utilizar SafeNet Trusted Access, nuestro servicio en la nube de gestión de accesos y autenticación, para eliminar contraseñas rápidamente de flujos de autenticación y SSO por medio de políticas de acceso condicional.

إنجليزي الأسبانية
second de
on en
access acceso
used utilizar
the la
to access access
include y
verification autenticación

EN But some, including NordPass, will provide you with extra perks, like imports from other platforms, biometric authentication, data breach scanners, and more.

ES Pero algunos, incluido NordPass, te ofrecerán otras ventajas, como importaciones desde otras plataformas, autenticación biométrica, análisis de filtración de datos y más.

إنجليزي الأسبانية
nordpass nordpass
provide ofrecer
imports importaciones
platforms plataformas
biometric biométrica
authentication autenticación
but pero
data datos
with incluido
other otras
from desde

EN If one of our system engineers needs physical access to a server, he has to sign in and pass the biometric security

ES Si uno de nuestros ingenieros necesita acceso físico a nuestro servidor, tiene que firmar su acceso y aprobar la seguridad biométrica

إنجليزي الأسبانية
engineers ingenieros
physical físico
access acceso
pass aprobar
biometric biométrica
security seguridad
if si
server servidor
the la
of de
to a
to sign firmar
our nuestro

EN A broken display can be replaced without removing the biometric Face ID hardware.

ES Se puede reemplazar una pantalla rota sin quitar el hardware biométrico Face ID.

إنجليزي الأسبانية
broken rota
display pantalla
replaced reemplazar
removing quitar
biometric biométrico
face face
hardware hardware
id id
the el
a una
can puede
without sin

EN A cracked display can be replaced without removing the biometric Face ID hardware.

ES Una pantalla rota puede ser reemplazada sin tener que remover el ensamblaje biométrico de Face ID.

إنجليزي الأسبانية
display pantalla
removing remover
biometric biométrico
face face
id id
the el
a una
can puede
be ser
without sin

EN Filing and biometric service fees are final and non-refundable, regardless of any action we take on your application, petition, or request, or if you withdraw your request.

ES Las tarifas de presentación y de servicios biométricos son finales y no reembolsables, sin importar cualquier acción que tomemos sobre su solicitud o petición, o si usted retira su solicitud.

إنجليزي الأسبانية
filing presentación
fees tarifas
final finales
withdraw retira
service servicios
action acción
if si
take tomemos
petition petición
or o
are son
of de
on sobre
request solicitud
your y
any cualquier

EN You and each co-applicant must also pay an $85 biometric services fee.  

ES Usted y su cosolicitante deben pagar también $85 por concepto de la tarifa de servicios biométricos.

إنجليزي الأسبانية
must deben
services servicios
pay pagar
fee tarifa
also también

EN Individuals changing into or out of A-1, A-2, A-3, G-1, G-2, G-3, G-4, G-5, NATO-1, NATO-2, NATO-3, NATO-4, NATO-5, or NATO-6 status are not required to submit either the filing fee or the biometric services fee. 

ES Las personas que se cambian a o desde estatus A-1,A-2, A-3, G-1, G-2, G-3, G-4, G-5, NATO-1, NATO-2, NATO-3, NATO-4, NATO-5, o NATO-6 no tienen que presentar ni la tarifa de presentación ni la tarifa de servicios biométricos.

إنجليزي الأسبانية
changing cambian
status estatus
fee tarifa
or o
services servicios
not no
the la
filing presentar
to a

EN Individuals changing into or extending H-4, L-2, E-1, E-2, E-2C, E-3, or E-3D nonimmigrant status are not required to submit the biometric services fee, effective May 17, 2021 – May 17, 2023.

ES Las personas que cambian a o desde el estatus de no inmigrante  H-4, L-2, E-1, E-2, E-2C, E-3 o E-3D no tienen que presentar la tarifa de servicios biométricos, efectivo desde el 17 de mayo de 2021 hasta el 17 de mayo de 2023.

إنجليزي الأسبانية
individuals personas
changing cambian
status estatus
fee tarifa
effective efectivo
not no
may mayo
or o
services servicios
to a

EN Filing and biometric service fees are final and non-refundable, regardless of any action we take on your application, petition, or request, or if you withdraw your request. 

ES Las tarifas de presentación y de servicios biométricos son finales y no reembolsables, sin importar cualquier acción que tomemos sobre su solicitud o petición, o si usted retira su solicitud.

إنجليزي الأسبانية
filing presentación
fees tarifas
final finales
withdraw retira
service servicios
action acción
if si
take tomemos
petition petición
or o
are son
of de
on sobre
request solicitud
your y
any cualquier

EN This calculator will always have the most up-to-date fee information and can determine the exact filing and biometric fees for any form processed at a USCIS Lockbox Facility.

ES Este calculador siempre tendrá la información más actualizada sobre tarifas y puede determinar las tarifas de presentación y servicios biométricos exactas para cualquier formulario procesado en una Localidad Segura (Lockbox) de USCIS.

إنجليزي الأسبانية
calculator calculador
determine determinar
exact exactas
processed procesado
uscis uscis
facility servicios
can puede
fees tarifas
form formulario
the la
filing presentación
will tendrá
information información
at en
a una
this este
up-to-date actualizada
always siempre
to sobre
any cualquier
for para

EN You must attend this appointment and provide biometric information (passport-style photograph, signature, and fingerprints).

ES Usted debe asistir a la cita y proporcionar su información biométrica (fotografía tipo pasaporte, firma y huellas dactilares).

إنجليزي الأسبانية
attend asistir
appointment cita
biometric biométrica
photograph fotografía
signature firma
style tipo
passport pasaporte
information información
and y
must debe
fingerprints huellas

EN There is no biometric services fee

ES No tiene que pagar tarifa de servicios biométricos

إنجليزي الأسبانية
no no
services servicios
there de
fee tarifa
is tiene

EN A biometric service fee of $85 per beneficiary is required if the beneficiary is present in the CNMI when filing for initial grant of CW-1 status.

ES Se requiere el pago de una tarifa de $85 por concepto de datos biométricos por cada beneficiario si está presente en la CMNI al momento de la otorgación inicial del estatus CW-1.

إنجليزي الأسبانية
beneficiary beneficiario
required requiere
status estatus
if si
present presente
when momento
fee tarifa
in en
initial inicial
of de
is se

EN You must also pay a biometric services fee of $85.

ES Se requiere una tarifa de $85 por concepto de servicios biométricos para el empresario.

إنجليزي الأسبانية
services servicios
must requiere
fee tarifa
of de
a una

EN To increase the security of your funds, they also enable biometric verification so that potential hackers can’t issue any payment from your account.

ES Para aumentar la seguridad de sus fondos, también permiten la verificación biométrica para que el posible pirata informático no pueda emitir ningún pago desde su cuenta.

إنجليزي الأسبانية
security seguridad
biometric biométrica
verification verificación
enable permiten
payment pago
account cuenta
of de
increase aumentar
also también
that posible
your su
from desde

EN biometric information, for example fingerprints (if you plan to stay longer than 6 months)

ES información biométrica, por ejemplo, huellas digitales (si planea permanecer más de 6 meses)

إنجليزي الأسبانية
biometric biométrica
information información
fingerprints huellas
months meses
plan planea
if si
than de
to más
to stay permanecer
example ejemplo

EN Biometric-based authentication and access to resources

ES Autenticación basada en datos biométricos y acceso a recursos

إنجليزي الأسبانية
resources recursos
based basada
authentication autenticación
access acceso
to a
and y

EN Set up biometric authentication on your iOS app to unlock the NordPass vault with your face or fingerprint.

ES Configura la autenticación biométrica en tu aplicación iOS para acceder al depósito de NordPass con tu rostro o huella digital.

إنجليزي الأسبانية
biometric biométrica
authentication autenticación
nordpass nordpass
vault depósito
or o
ios ios
on en
app aplicación
set up configura
fingerprint huella
your tu
the la
with con
to acceder
face para

EN The Night - Biometric Patterns: Knowing your Age with Artificial Intelligence

ES La noche - Patrones biométricos: saber la edad con inteligencia artificial

إنجليزي الأسبانية
night noche
patterns patrones
age edad
the la
knowing saber
with con
intelligence inteligencia
artificial artificial

EN If you qualify for a reduced filing fee, you must still pay the full biometric services fee along with the reduced fee.

ES Si usted cualifica para una tarifa reducida, aún tiene que pagar la tarifa total de servicios biométricos junto a la tarifa reducida.

إنجليزي الأسبانية
reduced reducida
services servicios
if si
fee tarifa
the la
pay pagar
along de
a a
for para
with junto

EN When you send a payment, you agree to pay for a government service. Filing and biometric service fees are final and non-refundable, regardless of any action we take on your application, petition, or request, or if you withdraw your request.

ES Cuando envía un pago, acepta pagar un servicio gubernamental. Las tarifas de presentación finales y no reembolsables, sin importar cualquier acción que tomemos sobre su solicitud o petición, o si usted retira su solicitud.

إنجليزي الأسبانية
government gubernamental
filing presentación
final finales
withdraw retira
service servicio
action acción
if si
fees tarifas
payment pago
take tomemos
petition petición
or o
when cuando
agree acepta
to a
pay pagar
request solicitud
on sobre
your y
a un

EN Pay the filing fee and biometric services fee, if applicable; and

ES Pagar las tarifas de presentación, si corresponde, y

إنجليزي الأسبانية
filing presentación
if si
pay pagar
fee tarifas
the las

EN Pending as of May 17, 2021, and have not yet received a biometric services appointment notice; or

ES Están pendientes al 17 de mayo de 2021, y todavía no han recibido una notificación de cita de servicios biométricos; o

إنجليزي الأسبانية
pending pendientes
received recibido
services servicios
appointment cita
notice notificación
or o
not no
may mayo
a a

EN Form I-539 applicants who have already received a biometric services appointment notice should still attend their scheduled appointment.

ES Los solicitantes del Formulario I-539 que ya recibieron una notificación de cita para servicios biométricos deberán asistir su cita programada. 

إنجليزي الأسبانية
form formulario
applicants solicitantes
received recibieron
appointment cita
notice notificación
attend asistir
scheduled programada
services servicios
should deberán
already ya
a una
still que
their su

EN USCIS will return a biometric services fee if submitted separately from the base fee

ES USCIS devolverá la tarifa de servicios biométricos si la presenta separada de la tarifa de presentación básica

إنجليزي الأسبانية
uscis uscis
return devolver
fee tarifa
if si
separately separada
the la
from de
services servicios
base básica

EN USCIS will allow a short grace period during which USCIS will not reject Form I-539 filed with the biometric services fee

ES USCIS otorgará un breve periodo de gracias durante el que USCIS no rechazará el Formulario I-539 presentado con la tarifa de presentación para los servicios biométricos

إنجليزي الأسبانية
uscis uscis
short breve
reject rechazar
filed presentado
services servicios
fee tarifa
a un
form formulario
not no
with con
period periodo
during de

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة