استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "establo" إلى ألمانية

عرض 35 من 35 ترجمات للعبارة "establo" من الأسبانية إلى ألمانية

ترجمة الأسبانية إلى ألمانية من establo

الأسبانية
ألمانية

ES El conjunto 2020 del establo OLED de Philips es magnífico. Un gran procesamiento, una imagen maravillosa y los placeres de Ambilight son todos

DE Das 2020-Set aus dem OLED-Stall von Philips ist einfach großartig. Hervorragende Verarbeitung, wundervolle Bilder und Ambilight-Köstlichkeiten sind

الأسبانية ألمانية
oled oled
philips philips
procesamiento verarbeitung
imagen bilder
y und
es ist
gran großartig
son sind
un einfach

ES Al caer la tarde, las vacas vuelven al establo y son ordeñadas de nuevo.

DE Gegen Abend kehren die Kühe in den Stall zurück und werden noch einmal gemolken.

الأسبانية ألمانية
vacas kühe
y und
al zur
son werden
de gegen
nuevo zurück

ES Wohli en su vuelta por el establo.

DE Wohli bei seinem Rundgang im Stall.

الأسبانية ألمانية
vuelta rundgang
el seinem
en bei

ES En el establo de exposición de Turrahus en el punto de inicio y final, los visitantes descubrirán hechos interesantes sobre el asentamiento del valle de Safiental y sobre las construcciones y establos de madera típicos del valle

DE Im Ausstellungsstall Turrahus beim Start- und Endpunkt erfährt der Besucher Interessantes über die Besiedlung des Safientals und die für das Tal typischen Holzbauten und Ställe

الأسبانية ألمانية
inicio start
final endpunkt
visitantes besucher
valle tal
típicos typischen
y und
en el im

ES Ordeñar las vacas en el establo y hacer queso.

DE Kühe melken in der Scheune und Käse machen.

الأسبانية ألمانية
vacas kühe
y und
en in
queso käse
el der

ES Casa de labor «maiensäss» Molas Sot, la idílicaLa casa de labor con establo, ubicada en un rincón idílico, se utiliza como dormitorio para hasta 14 personas

DE Maiensäss Molas Sot – das idyllischeDas idyllische gelegene Maiensäss mit Stall wird als Schlafraum für bis zu 14 Personen genutz

الأسبانية ألمانية
idílico idyllische
personas personen
la das
con mit
como als
de für
hasta bis

ES El agua de manantial de montaña fluye directamente de la fuente que hay junto al establo

DE Das Bergquellwasser fliesst direkt in den Brunnen neben dem Stall

الأسبانية ألمانية
directamente direkt
fuente brunnen
a in

ES Dyson tiene una amplia gama de dispositivos dentro de su establo hoy en día, pero, si los eventos recientes son algo por lo que pasar, no todos estarán disponibles con precios reducidos este Black Friday.

DE Dyson hat heutzutage eine breite Palette von Geräten in seinem Stall, aber wenn man sich die jüngsten Ereignisse ansieht, werden an diesem Black Friday nicht alle zu reduzierten Preisen erhältlich sein.

الأسبانية ألمانية
dyson dyson
gama palette
dispositivos geräten
eventos ereignisse
precios preisen
black black
friday friday
recientes jüngsten
pero aber
amplia breite
no nicht
todos alle
estarán werden
disponibles erhältlich
a zu
en in
si wenn

ES La propiedad también incluye un antiguo establo que se ha convertido en una sala de ocio y otras tres habitaciones que se utilizan actualmente como salas de almacenamiento y una bodega.

DE Zum Anwesen gehören auch ein alter Stall, der zu einem Hobbyraum umgebaut wurde, sowie drei weitere Räume, die derzeit als Lagerräume und Weinkeller genutzt werden.

الأسبانية ألمانية
utilizan genutzt
actualmente derzeit
bodega weinkeller
y und
también auch
otras weitere
convertido wurde

ES Cabras Domésticas En La Finca. Cabrito En El Establo De Pie En Refugio De Madera Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 145438637.

DE Hausziegen Auf Dem Bauernhof. Kleine Ziege In Der Scheune, Die Im Holzunterstand Steht Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 145438637.

الأسبانية ألمانية
y und
en el im
imágenes fotografie
image image
a in

ES Foto de archivo — Cabras domésticas en la finca. Cabrito en el establo de pie en refugio de madera

DE Standard-Bild — Hausziegen auf dem Bauernhof. Kleine Ziege in der Scheune, die im Holzunterstand steht

ES Cabras domésticas en la finca. Cabrito en el establo de pie en refugio de madera

DE Hausziegen auf dem Bauernhof. Kleine Ziege in der Scheune, die im Holzunterstand steht

الأسبانية ألمانية
en el im
en in

ES Bloodborne, una exclusiva de PS4, es del mismo establo que Dark Souls y se puede decir casi al instante

DE Bloodborne ist exklusiv für PS4 und stammt aus dem gleichen Stall wie Dark Souls, und Sie können es fast sofort erkennen

الأسبانية ألمانية
exclusiva exklusiv
casi fast
y und
que gleichen
puede können
instante sofort
es ist

ES Lleva todos los animales al establo.

DE Bringe alle Tiere in den Stall.

الأسبانية ألمانية
animales tiere
todos alle
los den

ES La propiedad también incluye un antiguo establo que se ha convertido en una sala de ocio y otras tres habitaciones que se utilizan actualmente como salas de almacenamiento y una bodega.

DE Zum Anwesen gehören auch ein alter Stall, der zu einem Hobbyraum umgebaut wurde, sowie drei weitere Räume, die derzeit als Lagerräume und Weinkeller genutzt werden.

الأسبانية ألمانية
utilizan genutzt
actualmente derzeit
bodega weinkeller
y und
también auch
otras weitere
convertido wurde

ES Es la bebida del viernes por la noche equivalente al establo de VW, completa con un nuevo guardarropa masivo y la difícil tarea de distraerse de la resaca del escándalo de emisiones de diesel.

DE Es ist das Freitagabend-Getränkeäquivalent des VW-Stalls, komplett mit einem massiven neuen Kleiderschrank und der nicht beneidenswerten Aufgabe, vom Kater des Dieselemissionsskandals abzulenken.

الأسبانية ألمانية
bebida getränke
equivalente äquivalent
guardarropa kleiderschrank
masivo massiven
completa komplett
y und
tarea aufgabe
nuevo neuen
es ist

ES Escena movimiento campesino en establo belén napolitano

DE Mann beim Sternen Schauen 12cm bewegliche Krippenfigur

الأسبانية ألمانية
en beim

ES Escena movimiento campesino en establo belén napolitano

DE Mann beim Sternen Schauen 12cm bewegliche Krippenfigur

الأسبانية ألمانية
en beim

ES Escena movimiento campesino en establo belén napolitano

DE Mann beim Sternen Schauen 12cm bewegliche Krippenfigur

الأسبانية ألمانية
en beim

ES Ambientación belén napolitano tres pisos con establo 50x15x20

DE Krippenhaus mit Stall und Balkon 50x15x20cm neapolitanische Krippe

الأسبانية ألمانية
con mit

ES El conjunto 2020 del establo OLED de Philips es nada menos que magnífico. El gran procesamiento, la maravillosa imagen y las delicias de Ambilight

DE Das 2020er Set aus dem OLED-Stall von Philips ist schlichtweg großartig. Die großartige Verarbeitung, das wunderbare Bild und die Ambilight-Freuden

الأسبانية ألمانية
oled oled
philips philips
procesamiento verarbeitung
maravillosa wunderbare
imagen bild
y und
es ist
magnífico großartige

ES Aunque los teléfonos han seguido creciendo en tamaño a lo largo de los años, siempre ha habido espacio para "el pequeño" en el establo de Apple, que es donde el SE encaja, incluso si ahora se sienta juntoal iPhone 13 mini también.

DE Auch wenn die Telefone im Laufe der Jahre immer größer geworden sind, gab es immer Platz für das "Kleine" im Apple-Stall, und genau da kommt das SE ins Spiel, auch wenn es jetzt neben demiPhone 13 mini zu finden ist.

الأسبانية ألمانية
teléfonos telefone
espacio platz
apple apple
ahora jetzt
mini mini
en el im
pequeño kleine
lo es
también auch
años jahre
es ist
a zu
en geworden
si wenn

ES Al caer la tarde, las vacas vuelven al establo y son ordeñadas de nuevo.

DE Gegen Abend kehren die Kühe in den Stall zurück und werden noch einmal gemolken.

الأسبانية ألمانية
vacas kühe
y und
al zur
son werden
de gegen
nuevo zurück

ES El antiguo establo situado junto a la pista de esquí de Savoleyres ha conservado su encanto ancestral. El agradable entorno y la cálida acogida casi disuaden a los huéspedes de volver a las pistas.

DE Hier kennt man sich, nette Zufallsbekanntschaften sind an der Tagesordnung und für Ihr leibliches Wohl mit einer umfassenden Speise- und Getränkekarte für den kleinen oder grossen Hunger sorgt ein engagiertes Team.

الأسبانية ألمانية
agradable nette
y und
casi an

ES Las tormentas de nieve, las primaveras en flor, el silencio en el establo, la rumia de las vacas y el olor a heno.

DE Während die Vögel in der Arena über den Köpfen des Publikums kreisen, erzählt der Falkner die Geschichte dieser alten Kunst.

الأسبانية ألمانية
en in

ES Todos los miércoles, el establo se abre para los visitantes.

DE Jeden Mittwoch ist der Stall für Besucher geöffnet.

الأسبانية ألمانية
miércoles mittwoch
visitantes besucher
abre öffnet
para für
el der

ES Wohli en su vuelta por el establo.

DE Wohli bei seinem Rundgang im Stall.

الأسبانية ألمانية
vuelta rundgang
el seinem
en bei

ES Tras el calentamiento, los caballos regresan al establo.

DE Nach dem Aufwärmen stürmen die Pferde zurück in den Stall.

الأسبانية ألمانية
calentamiento aufwärmen
caballos pferde
regresan zurück
tras nach dem

ES El establo de Wohli está decorado con multitud de placas.

DE Zahlreiche Plaketten zieren Wohlis Stall.

ES En el establo de exposición de Turrahus en el punto de inicio y final, los visitantes descubrirán hechos interesantes sobre el asentamiento del valle de Safiental y sobre las construcciones y establos de madera típicos del valle

DE Im Ausstellungsstall Turrahus beim Start- und Endpunkt erfährt der Besucher Interessantes über die Besiedlung des Safientals und die für das Tal typischen Holzbauten und Ställe

الأسبانية ألمانية
inicio start
final endpunkt
visitantes besucher
valle tal
típicos typischen
y und
en el im

ES Ordeñar las vacas en el establo y hacer queso.

DE Kühe melken in der Scheune und Käse machen.

الأسبانية ألمانية
vacas kühe
y und
en in
queso käse
el der

ES El establo para pequeños animales y el zoológico para acariciar animales garantiza encuentros fascinantes durante todo el año.

DE Der Kleintierstall und der Streichelzoo laden das ganze Jahr über zu aussergewöhnlichen Begegnungen ein.

الأسبانية ألمانية
encuentros begegnungen
y und
a zu
año jahr
el der
o ein

ES Casa de labor «maiensäss» Molas Sot, la idílicaLa casa de labor con establo, ubicada en un rincón idílico, se utiliza como dormitorio para hasta 14 personas

DE Maiensäss Molas Sot – das idyllischeDas idyllische gelegene Maiensäss mit Stall wird als Schlafraum für bis zu 14 Personen genutz

الأسبانية ألمانية
idílico idyllische
personas personen
la das
con mit
como als
de für
hasta bis

ES El agua de manantial de montaña fluye directamente de la fuente que hay junto al establo

DE Das Bergquellwasser fliesst direkt in den Brunnen neben dem Stall

الأسبانية ألمانية
directamente direkt
fuente brunnen
a in

ES En caso de que tenga curiosidad, Freshworks también tiene un establo bastante grande de Productos relacionados, más orientado a ayudarlo a optimizar y optimizar el negocio (¡incluidas las ventas!)

DE Falls Sie neugierig sind, hat Freshworks auch einen ziemlich großen Stall von verwandte ProdukteDies dient vor allem dazu, das Geschäft (einschließlich des Verkaufs!) zu optimieren und zu rationalisieren

الأسبانية ألمانية
relacionados verwandte
y und
también auch
bastante ziemlich
negocio geschäft
incluidas einschließlich
ventas verkaufs
grande groß
optimizar optimieren
a zu
tenga sie
el falls

يتم عرض 35 من إجمالي 35 ترجمة