ترجمة "encaja" إلى ألمانية

DE Welchen Platz nimmt Zero Trust in der Sicherheitsinfrastruktur von Netskope ein? Welchen Platz nimmt Zero Trust in Security Service Edge (SSE) ein? Die Zukunft der Zero-Trust-Architektur

• Welchen Platz nimmt
• Trust in Security
• Edge
• SSE
• Zukunft der Zero-Trust-Architektur

DE Die Benutzer von YTS schätzen auch die Tatsache, dass sie oft in der Lage sind, eine HD- oder SD-Version der von ihnen gesuchten Filme zu finden, die für jedes Gerät und jeden Bandbreitenbedarf geeignet ist

• Benutzer von YTS
• Tatsache
• HD-
• jedes Gerät
• jeden Bandbreitenbedarf geeignet

DE Erfahren Sie mehr darüber, welche integrierte Lösung am besten zu Ihrer Marke passt *:

• welche integrierte Lösung
• besten zu Ihrer
• passt

DE Passend für iPad-Modelle der 4. Generation (2012), 3. Generation (2012) und 2. Generation (2011). Passend für Modellnummern (findest du auf der Rückseite deines iPads): A1395, A1396, A1397, A1403, A1416, A1430, A1458, A1459, A1460

• Passend für iPad-Modelle
• Generation
• Passend für Modellnummern
• Rückseite deines iPads

DE Sie geben Ihnen sogar die Möglichkeit, einen separaten, nur bezahlten RSS-Feed zu haben, der sich gut mit der nächsten Methode zum Geldverdienen von Podcasting verbindet...

• geben Ihnen sogar
• Möglichkeit
• separaten
• Methode zum Geldverdienen
• Podcasting

DE Für mich war die oberste Liste bei der Suche nach "ATR2100 shock mount" eine Stoßdämpferhalterung von Audio-Technica (dieselbe Marke, die auch das Mikrofon herstellt), aber sie passt nicht wirklich zu diesem Mikrofon

• shock
• Stoßdämpferhalterung von Audio-Technica
• dieselbe Marke
• Mikrofon herstellt
• passt nicht wirklich
• diesem Mikrofon

DE Sehen Sie sich dieses kurze Video unten an, um zu sehen, wie die Gesichtserkennung in den digitalen Kontoeröffnungsprozess passt

• kurze Video unten
• sehen
• Kontoeröffnungsprozess passt

DE Dieser Trichter passt zur AIDA-Formel:

DE Es hängt von Ihren persönlichen Wünschen ab, welches VPN am besten zu Ihnen passt

• hängt von Ihren
• Ihnen passt

DE Wie fügt sich das Programm ins "große Ganze" ein?

• ins

DE Wie schneidet Ihr Netzwerk im Zeitalter von Zero Trust ab?

• schneidet Ihr Netzwerk
• Zeitalter von Zero

DE Wie das Onboarding von Kunden in den Antragsprozess für Bankkonten passt

• Onboarding von Kunden
• Antragsprozess für Bankkonten

DE Alles in einem kompakten Format, das perfekt zwischen Tastatur und Display passt.

• Format
• perfekt zwischen Tastatur
• Display

DE Lassen Sie uns ein Beispiel einer hypothetischen Organisation verwenden, die einen Versand von Computern an einen Kunden zusammenstellt und damit illustrieren, wo die neue Definition für Überwachung und Messung separat hineinpasst:

• Beispiel einer hypothetischen
• verwenden
• Versand von Computern
• Kunden zusammenstellt
• damit illustrieren
• Überwachung
• Messung separat

DE Branding erlaubt Ihnen also, nah am Verbraucher zu sein und passt perfekt in eine globalere Marketingstrategie.

• Branding erlaubt Ihnen
• nah am Verbraucher
• globalere

DE Bei der Erstellung Ihres Modells haben Sie die Möglichkeit zum Einrasten an Ihrer Punktwolke und zur Nutzung der nativen Tools von SketchUp.

• Erstellung Ihres Modells
• Möglichkeit zum Einrasten
• Ihrer Punktwolke
• Nutzung der nativen

DE Dieses Update fügt sich nahtlos in das Google Mail-Design ein und bietet schnellen Zugriff auf alle CRM-E-Mail-Tracking-Tools in der Erweiterung.

• Dieses Update fügt
• bietet schnellen Zugriff

DE Wir beschäftigen viele verschiedene Menschen mit unterschiedlichsten Fertigkeiten, Ausbildungen und Persönlichkeiten. Erfahren Sie, wie Sie Ihren perfekten Platz finden.

• beschäftigen viele verschiedene
• unterschiedlichsten Fertigkeiten
• Ausbildungen
• Persönlichkeiten
• Erfahren Sie
• Ihren perfekten Platz

DE Der Flex verfügt über eine magnetische 360-Grad-Schwenkbasis, die auf einer ebenen Fläche montiert ist, während die Kamera auf der Basis einrastet und in jede gewünschte Richtung gedreht werden kann

• magnetische
• ebenen Fläche montiert
• während die Kamera
• Basis einrastet
• jede gewünschte Richtung

DE Wenn die Größen nicht so gut passen, dann wickle ein Isolierband um die Welle bis die Welle und die CDs gut passen und alles richtig sitzt.

• passen
• CDs gut passen
• alles richtig

DE Passe das Eichhörnchenhaus zwischen den beiden Nägeln ein, die du zuvor in den Baum eingefügt hast

• Passe das Eichhörnchenhaus
• eingefügt hast

DE Laut Google liegt dies daran, dass die Kamera neu gestaltet wurde und nicht mehr in das quadratische Kameragehäuse passt, das wir beim Pixel 4 und Pixel 5 gesehen haben.

• Laut Google liegt
• daran
• Kamera neu gestaltet
• quadratische Kameragehäuse passt
• Pixel
• Pixel gesehen

DE Da dieser viel geschmähte Neustart von Tim Burton nirgendwo anders in die Planet of the Apes-Serie passt, sollten Sie ihn sich als Bonus als letztes ansehen

• Da dieser viel
• Neustart von Tim
• Planet of the
• passt
• sollten Sie ihn
• Bonus als letztes

DE Wie fügt sich das Samsung Galaxy S21+ neben das Samsung Galaxy S20 FE und Galaxy S20 ein?

• Galaxy FE

DE Für 2019 wurde die Bildschirmgröße des iPad für Einsteiger erweitert. Aber was gibt es noch Neues, wo passt es in die iPad-Reihe und ist es ein

• Bildschirmgröße des iPad
• Einsteiger erweitert
• Neues
• iPad-Reihe

DE Razer sagt, dass, wenn Ihr Telefon in die Größe von 145,3-163,7 x 68,2-78.1 x 7,0-8,8 mm passt, Sie es hineinpassen können. Es ist also im Grunde eine universelle Passform und viel mehr Geräte passen als nur die auf der Liste.

• Razer sagt
• Größe von mm
• also im Grunde
• universelle Passform
• viel mehr Geräte

DE Alles passt wunderbar zusammen, und das Gesamtdesign ist elegant und erwachsen, wobei viele "intelligente" Lautsprecher ähnlicher Preise nur "modisch" sein wollen

• Alles passt wunderbar
• Gesamtdesign ist elegant
• erwachsen
• wobei viele
• Lautsprecher ähnlicher Preise
• wollen

DE Als solches passt die Streambar gut in ihre Position, bietet einen guten Klang für den Preis und sorgt für diesen wichtigen Schub. Es wird viele geben, die die Streambar als Upgrade für einen Fernseher alleine nehmen und vollkommen glücklich sind.

• bietet einen guten
• Preis
• sorgt für diesen
• Schub
• viele geben
• Streambar als Upgrade
• Fernseher alleine nehmen
• vollkommen glücklich

DE Wie die Tastatur rastet sie magnetisch auf dem Tablet ein

DE An dem Teil, der in Ihr Ohr passt, befindet sich eine subtile Flosse (oder Griff), die an der Innenseite Ihres Ohrs hält, um es an Ort und Stelle zu halten, wobei eine Silikonspitze eine Abdichtung an der Außenseite Ihres Gehörgangs bildet

• Teil
• Ihr Ohr passt
• Flosse
• Griff
• Innenseite Ihres Ohrs
• Ort
• Stelle zu halten
• wobei eine Silikonspitze
• Ihres Gehörgangs bildet

DE Es ist nicht flach, aber seine Krümmung ist subtil genug, dass es zum Aufladen auf die Rückseite eines Telefons gelegt werden kann, aber standardmäßig rastet es magnetisch an seiner eigenen Ladeschale ein.

• flach
• genug
• eines Telefons gelegt
• seiner eigenen Ladeschale

DE Die Ladeschale ist eine recht einfache Kunststoffscheibe, die sicher einrastet

• einfache Kunststoffscheibe
• sicher einrastet

DE Das MMI von Audi funktioniert immer noch gut, es ist einfach, sich zurechtzufinden und alle Optionen für Unterhaltung, Telefon oder Auto zu steuern, und alles passt gut zusammen

• MMI von Audi
• immer noch gut
• einfach
• zurechtzufinden
• Optionen für Unterhaltung
• Telefon
• Auto zu steuern
• alles passt gut

DE Nichts auf diesem Bild passt zur Revolution der Elektroautos, daher war es eine Überraschung, dass Ford das Ponyabzeichen auf dem Mach-E, seinem ersten richtigen Elektroauto, anbrachte.

• Nichts auf diesem
• passt zur Revolution
• Elektroautos
• Überraschung
• Ford das Ponyabzeichen
• Mach-E
• seinem ersten richtigen

DE Eine Reichweite von mehr als 300 Meilen sollte kein Problem sein - aber Sie müssen wissen, wo sich die nächste Wasserstoffstation befindet, und beurteilen, wie dies in Ihre aktuelle und zukünftige Reise passt.

• Meilen sollte kein
• müssen wissen
• Wasserstoffstation befindet
• beurteilen
• dies in Ihre
• zukünftige Reise

DE Es passt in den Bereich oberhalb des S10e. Wieso den? Es hat mehr Kameras, einen größeren Bildschirm und einen größeren Akku. Es ist tatsächlich das größte der Standard-S10-Serie und hat die gleiche Bildschirmgröße wie das S10 5G.

• Kameras
• größeren Bildschirm
• größeren Akku
• tatsächlich das größte

DE Diese Betrachtungsreihenfolge lässt Jackie Brown jedoch aus, da es sich um den einzigen Film Tarantino handelt, der auf vorherigem Quellmaterial basiert, sodass er nicht in die TCU passt.

• Betrachtungsreihenfolge lässt Jackie
• einzigen Film Tarantino
• vorherigem Quellmaterial basiert
• TCU

DE Für die Ikea-Fans da draußen passt es perfekt in die Quadrate der beliebten Ikea Kallax-Aufbewahrungsreihe.

• Ikea-Fans da draußen
• beliebten Ikea

DE Es ist eine leichte Vergrößerung auf 6,1 Zoll zu sehen, aber wie bereits erwähnt, passt dies gut in ein Mobilteil, das nur ein paar Millimeter größer, aber nicht breiter und tatsächlich dünner ist.

• sehen
• bereits erwähnt
• passt dies gut
• Mobilteil
• paar Millimeter größer
• breiter
• tatsächlich dünner

DE Diese Geschwindigkeit passt zu der rasanten Natur des Spiels

DE Wir haben verschiedene Fragebögen zusammengestellt, anhand derer Du feststellen kannst, ob Du viele der gängigen Muster und Symptome anderer Internet- und Technologiesüchtiger zeigst:

• verschiedene Fragebögen zusammengestellt
• anhand derer Du
• kannst
• ob Du viele
• gängigen Muster
• Symptome anderer Internet-
• Technologiesüchtiger

DE Wir empfehlen die Wahl der zertifizierten Integration, da wir zertifiziert haben, dass die Software in das Moodle-Ökosystem passt und wir garantieren können, dass der Kaufprozess, die Installation und die Gesamtfunktionalität optimal sind

• empfehlen die Wahl
• zertifizierten Integration
• da wir zertifiziert
• passt
• Kaufprozess
• Installation

DE Hier sticht der Sprachumschalter sowohl durch seine Platzierung als auch dadurch hervor, dass er nicht in das Gesamtdesign der Website passt.

• sticht der Sprachumschalter
• dadurch hervor
• Gesamtdesign der Website

DE Das Ergebnis: ein Softwaresystem, das zur "DNA" Ihres Unternehmens passt

• Ergebnis
• Softwaresystem
• Ihres Unternehmens passt

DE Ein Fahrrad mit Korb, der zu Sóllers Vintage-Feeling passt, hat etwas

• Fahrrad mit Korb
• Sóllers Vintage-Feeling passt
• etwas

DE Aber was bedeutete das? Insider View passt perfekt zu uns, weil er sich auf so viele Aspekte bezieht und dennoch klar ist

• Insider View passt
• viele Aspekte bezieht

DE Vom ersten Scan bis zum fi nalen Guss mit dem Wachsausschmelzverfahren, das seinen Ursprung schon im Alten Ägypten hat, nimmt der Prozess insgesamt drei Monate in Anspruch.

• fi nalen Guss
• Wachsausschmelzverfahren
• seinen Ursprung schon
• nimmt der Prozess

DE Egal wie vielschichtig ihre Arbeit ist und auf welch weiter Reise ihre Erfahrungen gründen, vereint sie die Elemente am Ende mit entspannter Einfachheit.

• Egal wie vielschichtig
• welch weiter Reise
• Erfahrungen gründen
• Ende mit entspannter

DE Wären Sie eine gute Besetzung für Worldsensing?

• Besetzung für Worldsensing

DE Die Denver Botanic Gardens in Colorado, die sich über eine Fläche von 24 Hektar erstrecken und wunderschön angelegt sind, passen genau zu einem Staat, der für seine landschaftlichen Aussichten und seine atemberaubende natürliche Pracht bekannt ist

• Denver Botanic Gardens
• Colorado
• Fläche von Hektar
• Staat
• seine landschaftlichen Aussichten
• seine atemberaubende natürliche