ES Inestabilidad económica: La inestabilidad económica es, en particular, otro indicador de los cambios en el precio de Bitcoin
يمكن ترجمة "económica" باللغة الأسبانية إلى الكلمات / العبارات ألمانية التالية:
económica | einfach einfache kann kostengünstig schnell schnelle sind wirtschaft wirtschaftlich wirtschaftliche wirtschaftlichen |
ES Inestabilidad económica: La inestabilidad económica es, en particular, otro indicador de los cambios en el precio de Bitcoin
DE Wirtschaftliche Instabilität: Die wirtschaftliche Instabilität ist insbesondere ein weiterer Indikator für Bitcoin-Preisänderungen
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
económica | wirtschaftliche |
indicador | indikator |
cambios | änderungen |
precio | preis |
bitcoin | bitcoin |
es | ist |
en | insbesondere |
ES Si no puedes pagar la tarifa, puedes solicitar ayuda económica.
DE Wenn Sie die Gebühr nicht bezahlen können, haben Sie die Möglichkeit, finanzielle Hilfe zu beantragen.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
puedes | können |
ayuda | hilfe |
pagar | bezahlen |
tarifa | gebühr |
si | wenn |
no | nicht |
la | die |
solicitar | sie |
ES También tiene una toma de auriculares para que puedas escucharte grabando. También querrás un par decente de auriculares cerrados. Los auriculares ATH-M30x de Audio-Technica son mi opción económica favorita.
DE Es hat auch eine Kopfhörerbuchse, so dass Sie sich selbst bei der Aufnahme hören können. Sie werden auch ein anständiges Paar geschlossene Kopfhörer wollen. Der Audio-Technica ATH-M30x Kopfhörer ist meine bevorzugte Wahl für das Budget.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
decente | anständiges |
cerrados | geschlossene |
auriculares | kopfhörer |
también | auch |
mi | meine |
favorita | bevorzugte |
audio | aufnahme |
ES Se unió a Reuters en 1998 como reportera en Hong Kong, cubriendo la información económica y los mercados de deuda
DE Sie kam 1998 als Reporterin in Hongkong zu Reuters und berichtete über die Wirtschaft und den Kreditmarkt
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
reuters | reuters |
hong | hongkong |
económica | wirtschaft |
y | und |
en | in |
como | kam |
a | zu |
ES ¿Listo para conseguir el impacto definitivo en Facebook? Tenemos la portada perfecta para ti. Sea como sea el estilo que buscas, lo creamos para ti de la mano de los mejores de manera rápida y económica.
DE Wir garantieren Ihnen, dass Sie unabhängig von Ihrem Budget ein großartiges Facebook Cover Design erhalten. Unsere höherpreisigen Pakete ermöglichen die Arbeit mit erfahreneren Designern und intensiveren Kundensupport.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
portada | cover |
y | und |
estilo | design |
para | garantieren |
ES Una forma de viajar por Nueva Zelanda más fácil y económica es utilizando el transporte público
DE Eine einfachere und preisgünstigere Möglichkeit, in Neuseeland herumzureisen, sind die öffentlichen Verkehrsmittel
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
transporte | verkehrsmittel |
público | öffentlichen |
y | und |
por | in |
zelanda | neuseeland |
fácil | einfachere |
ES Diez leyes irrefutables para la destrucción y la restauración económica: Una historia destinada a cambiar para siempre tu futuro económico
DE Panzerketten: Die Gleisketten der deutschen Kettenfahrzeuge des Zweiten Weltkrieges
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
para | deutschen |
la | der |
ES Por fin una solución de gestión de contratos fácil de usar y completamente personalizable. Esta aplicación en la nube es segura y económica para empresas de cualquier tipo y tamaño.
DE Endlich gibt es eine Lösung zur Vertragsverwaltung, die einfach in der Anwendung und gleichzeitig hochgradig anpassbar ist. Diese sichere, Cloud-basierte App ist für Unternehmen jeder Art und Größe erschwinglich.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
personalizable | anpassbar |
nube | cloud |
tamaño | größe |
por fin | endlich |
solución | lösung |
y | und |
empresas | unternehmen |
tipo | art |
fácil | einfach |
en | in |
aplicación | app |
es | ist |
segura | sichere |
ES ContractManager es una solución económica para empresas de todos tipos y tamaños, y ofrece todas las herramientas necesarias para administrar contratos y plazos límite de forma eficiente.
DE Als erschwingliche App für Firmen jeder Art und Größe bietet ContractManager alle Werkzeuge, die Sie benötigen, um Verträge und Fristen effizient verwalten zu können.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
solución | app |
tamaños | größe |
ofrece | bietet |
necesarias | benötigen |
contratos | verträge |
plazos | fristen |
eficiente | effizient |
y | und |
administrar | verwalten |
empresas | firmen |
forma | art |
las herramientas | werkzeuge |
todos | alle |
ES es posible que el curso no ofrezca la opción de participar como oyente. En cambio, puedes intentar con una Prueba gratis o postularte para recibir ayuda económica.
DE Der Kurs bietet möglicherweise keine Gastoption an. Sie können stattdessen eine kostenlose Testversion ausprobieren oder finanzielle Unterstützung beantragen.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
curso | kurs |
ofrezca | bietet |
gratis | kostenlose |
posible | möglicherweise |
no | keine |
ayuda | unterstützung |
o | oder |
puedes | sie können |
ES Sí, Coursera ofrece ayuda económica a los estudiantes que no pueden pagar la tarifa
DE Ja, Coursera bietet Kursteilnehmern, die die Gebühr nicht bezahlen können, finanzielle Hilfe an
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
ofrece | bietet |
ayuda | hilfe |
pagar | bezahlen |
tarifa | gebühr |
no | nicht |
pueden | können |
la | die |
ES Solicítala haciendo clic en el vínculo de Ayuda económica que está debajo del botón 'Inscribirse' a la izquierda
DE Sie beantragen diese Hilfe, indem Sie auf den entsprechenden Link links unter der Schaltfläche "Anmelden" klicken
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
ayuda | hilfe |
inscribirse | anmelden |
botón | schaltfläche |
clic | klicken |
vínculo | link |
ES Envíe gratuitamente boletines de noticias con la herramienta de marketing más sencilla y económica del mercado.
DE Senden Sie kostenlos Newsletter mit dem einfachsten und vorteilhaftesten E-Mail-Marketing-Tool auf dem Markt.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
gratuitamente | kostenlos |
herramienta | tool |
sencilla | einfachsten |
marketing | marketing |
y | und |
mercado | markt |
boletines | newsletter |
de | mit |
ES Nuevo en 2018: El Zoom H1n es su opción económica para una grabadora de voz digital de mano y una gran actualización del Zoom H1. Tiene mucho mejor control, pantalla y más.
DE Ganz neu im Jahr 2018: Der Zoom H1n ist die preisgünstige Option für ein digitales Diktiergerät und ein großes Upgrade für den Zoom H1. Es hat viel bessere Kontrollen, Bildschirm und mehr.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
digital | digitales |
zoom | zoom |
y | und |
actualización | upgrade |
opción | option |
pantalla | bildschirm |
control | kontrollen |
es | ist |
mucho | viel |
mejor | bessere |
gran | großes |
más | mehr |
ES El Behringer Xenyx Q502USB es una gran opción económica para una grabación en solitario
DE Der Behringer Xenyx Q502USB ist eine preiswerte Option für eine Soloaufnahme
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
opción | option |
es | ist |
una | eine |
el | der |
para | für |
ES La impresión bajo demanda te ofrece una impresión rápida y económica para tiradas pequeñas. Los descuentos de pedidos por volumen se aplican a partir de 4 libros.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
rápida | schnelle |
pequeñas | kleineren |
demanda | demand |
ofrece | bietet |
y | und |
impresión | druck |
de | bei |
una | eine |
la | der |
ES Los libros comerciales ofrecen dos opciones de calidad de impresión: impresión estándar para una mejor calidad e impresión económica para un coste por unidad más asequible, perfecto para la venta.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
impresión | druck |
más | höhere |
venta | verkauf |
calidad | qualität |
e | und |
dos | zwei |
un | eine |
de | für |
ES Las revistas están disponibles en un tamaño y dos opciones de calidad de impresión: económica y premium.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
revistas | zeitschriften |
y | und |
premium | premium |
o | ebenso |
tamaño | groß |
en | in |
ES Los libros comerciales pueden imprimirse en blanco y negro o a color en versión económica o estándar.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
estándar | standard |
color | farbe |
en | in |
o | oder |
y | bzw |
ES Los ebooks son una manera económica de contar tu historia y compartir tu trabajo.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
historia | geschichte |
compartir | teilen |
y | und |
de | mit |
contar | erzählen |
tu | ihre |
una | eine |
ES ÚNICAMENTE PARA LOS USUARIOS UBICADOS EN EL ÁREA ECONÓMICA EUROPEA (EEA), NINGUNA PARTE DE LAS PRESENTES CONDICIONES DE USO SERÁ ´INTERPRETADA DE FORMA QUE EXCLUYA O LIMITE NUESTRA RESPONSABILIDAD O LA SUYA (SEGÚN CORRESPONDA) RESPECTO DE:
DE NUR IN BEZUG AUF NUTZER, DIE SICH IM EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSRAUM (EWR) AUFHALTEN, IST KEIN ABSCHNITT IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN SO AUSZULEGEN, DASS JE NACHDEM UNSERE ODER IHRE HAFTUNG AUSGESCHLOSSEN ODER BESCHRÄNKT IST IN BEZUG AUF:
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
responsabilidad | haftung |
respecto | ewr |
parte | abschnitt |
usuarios | nutzer |
en el | im |
en | in |
para | aufhalten |
condiciones | nutzungsbedingungen |
o | oder |
ES Es una forma económica de averiguar qué colaboraciones podrían ser compatibles con tu negocio
DE Mit dieser kostengünstigen Möglichkeit können Sie entdecken, welche Vorteile eine Partnerschaft für Ihr Unternehmen bietet
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
podrían | können |
de | mit |
una | eine |
ES ActiveCampaign te entrega todo lo que ofrece Keap, pero a un precio más económico. Descubre por qué ActiveCampaign es la solución menos compleja y más económica para tu pequeño negocio.
DE ActiveCampaign bietet dieselben Überwachungsfunktionen wie Keap, jedoch zu einem Bruchteil der Kosten. Erfahren Sie, warum ActiveCampaign die günstigere und weniger komplexe Lösung für Ihr kleines Unternehmen ist.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
precio | kosten |
compleja | komplexe |
negocio | unternehmen |
ofrece | bietet |
menos | weniger |
y | und |
solución | lösung |
pequeño | kleines |
un | einem |
es | ist |
que | jedoch |
la | der |
a | zu |
por | warum |
tu | ihr |
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
realidad | realität |
económica | wirtschaftlichen |
materiales | material |
mantener | bewahren |
aumentar | steigern |
alcance | umfang |
empresas | unternehmen |
o | oder |
calidad | qualität |
pagar | kosten |
y | und |
en | in |
vez | aber |
incluso | sogar |
la | die |
ES Si quieres llegar a personas rápidamente y de forma económica, esta es una buena forma de promocionar tu startup.
DE Wenn Du Deine Reichweite möglichst schnell ausbauen willst, solltest Du Dein Start-ups mit bezahlter Werbung fördern.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
rápidamente | schnell |
si | wenn |
de | mit |
promocionar | werbung |
quieres | du |
tu | deine |
ES La forma más rápida (y económica) de vencer a tu competencia
DE Die richtige Einstellung gegenüber der SEO
ES “El compromiso con el medioambiente no es negociable para nosotros. Packhelp nos ha proporcionado una solución sostenible y económica”.
DE "Nachhaltigkeit ist für uns nicht verhandelbar. Und Packhelp hat nicht nur eine umweltfreundliche, sondern auch eine kostengünstige Lösung geliefert."
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
sostenible | nachhaltigkeit |
solución | lösung |
con | geliefert |
no | nicht |
es | ist |
para | für |
y | uns |
ha | hat |
ES La caja con faja está diseñada para que los negocios D2C y las tiendas online puedan entregar sus productos de forma segura al mismo tiempo que cuidan su branding de forma económica
DE Die Versandschachtel mit Banderole wurde entwickelt, um mit den dynamischen Branding-Anforderungen von D2C-Unternehmen und Online-Händlern Schritt zu halten
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
online | online |
branding | branding |
y | und |
negocios | unternehmen |
puedan | wurde |
diseñada | zu |
ES "El compromiso con el medioambiente no es negociable para nosotros. Packhelp nos ha proporcionado una solución sostenible y económica".
DE "Nachhaltigkeit ist für uns ein nicht verhandelbar. Und Packhelp hat nicht nur eine umweltfreundliche, sondern auch eine kostengünstige Lösung geliefert."
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
packhelp | packhelp |
solución | lösung |
sostenible | nachhaltigkeit |
y | und |
con | geliefert |
no | nicht |
es | ist |
nos | uns |
ha | hat |
una | eine |
el | nur |
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
otra | neue |
puede | können |
ampliar | erweitern |
económica | wirtschaftlich |
necesario | bedarf |
sistema | system |
y | und |
paso | schritt |
rápida | schnell |
fácilmente | problemlos |
de | bei |
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
presupuestos | budgets |
económica | wirtschaftlichen |
otra | hinzu |
pandemia | pandemie |
mundial | globalen |
y | und |
es | kommt |
ES Nos apasionan temas como la justicia social y económica, la inclusión y las consecuencias no deseadas de la tecnología
DE Wir haben eine große Leidenschaft für Themen wie soziale Veränderung, Inklusivität und die unbeabsichtigten Folgen von Technologie
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
social | soziale |
tecnología | technologie |
y | und |
temas | themen |
la | leidenschaft |
como | wie |
de | von |
a | folgen |
ES Los componentes modulares con contactos de muelle, cableado cuidadoso y adhesivo mínimo hacen que la reparación sea más económica y sencilla.
DE Modulare Bauteile mit Federkontakten, intelligente Verkabelung und wenig Klebstoff gestalten die Reparatur einfach und günstig.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
componentes | bauteile |
modulares | modulare |
cableado | verkabelung |
adhesivo | klebstoff |
reparación | reparatur |
sencilla | einfach |
y | und |
de | mit |
la | die |
ES Red Hat Learning Subscription Enterprise ofrece una forma flexible y económica de capacitar a su equipo, para que obtenga las habilidades esenciales que necesita
DE Red Hat Learning Subscription Enterprise ist eine flexible und günstige Methode, die entscheidenden Fähigkeiten zu vermitteln, die Ihr Team braucht
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
learning | learning |
subscription | subscription |
enterprise | enterprise |
forma | methode |
flexible | flexible |
equipo | team |
habilidades | fähigkeiten |
y | und |
una | vermitteln |
de | ihr |
a | zu |
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
mensuales | monatlichen |
anuales | jährlichen |
opción | option |
websites | websites |
tamaños | größen |
y | und |
son | sind |
ES Una aplicación de software Fax over IP (FoIP) completa escalable, esta es una solución de software económica optimizada para solucionar el "problema del fax" e…
DE Eine skalierbare FoIP-Anwendung (Fax over IP), die eine einfache und wirtschaftliche Softwarelösung für die Fax-Nutzung in IP-Netzwerken schafft.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
escalable | skalierbare |
fax | fax |
ip | ip |
económica | wirtschaftliche |
el | schafft |
ES Smarta quiere encontrar los faros de la británica emprendedora, las pequeñas empresas que están impulsando la recuperación económica, ya sea una empresa social brillante, una joven empresa de tecnología inspiradora o un pequeño fabricante.
DE Smarta will die Leuchttürme des britischen Unternehmens finden, die kleinen Unternehmen, die die wirtschaftliche Erholung vorantreiben, sei es ein brillantes soziales Unternehmen, ein inspirierendes junges Tech-Start-up oder ein kleiner Hersteller.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
quiere | will |
encontrar | finden |
británica | britischen |
recuperación | erholung |
económica | wirtschaftliche |
social | soziales |
brillante | brillantes |
joven | junges |
tecnología | tech |
fabricante | hersteller |
faros | leuchttürme |
o | oder |
sea | sei |
pequeñas | kleinen |
ES Permitirá a las empresas y organizaciones reflejar sus raíces en la región económica más dinámica de Suiza
DE Die Endung wird Unternehmen und Organisationen ermöglichen, ihre Verwurzelung mit der dynamischsten Wirtschaftsregion der Schweiz zum Ausdruck zu bringen
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
empresas | unternehmen |
y | und |
organizaciones | organisationen |
suiza | schweiz |
a | zu |
permitirá | ermöglichen |
ES Fácil de usar y una excelente manera de obtener los libros que necesitas de forma rápida y mucho más económica que comprar físicamente el libro.
DE Mit VitalSource kann ich beim Kauf/Ausleihen von Büchern viel Geld sparen! Und dort finde ich die richtigen Tools, mit denen mir das Lernen viel mehr Spaß macht und leichter fällt.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
fácil | leichter |
y | und |
comprar | kauf |
usar | tools |
libros | büchern |
que | dort |
más | mehr |
mucho | viel |
ES ¿Siempre quisiste ese efecto Philips Ambilight? Govee Immersion podría ser una forma económica de conseguirlo, pero la cámara colocada podría
DE Wollten Sie schon immer den Philips Ambilight-Effekt? Govee Immersion könnte ein billiger Weg sein, um es zu bekommen - aber die angebrachte Kamera
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
efecto | effekt |
philips | philips |
conseguirlo | bekommen |
a | zu |
pero | aber |
cámara | kamera |
podría | könnte |
siempre | immer |
de | weg |
ES Rode VideoMicro (escopeta de cámara, pequeña y económica)
DE Rode VideoMicro (Schrotflinte, winzig und budgetfreundlich)
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
escopeta | schrotflinte |
y | und |
ES Eileen Gittins funda Blurb, Inc. para satisfacer la necesidad de las personas de publicar sus propios libros de una forma simple y económica.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
publicar | veröffentlichen |
libros | bücher |
simple | einfache |
inc | inc |
para | ziel |
ES Análisis externos de mercados y tendencias globales, por ejemplo, desaceleración económica, tendencias del sector, competencia, etc.
DE Externe Analysen globaler Trends und Märkte, z. B. wirtschaftliche Abschwächung, Branchentrends, Mitbewerber usw.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
análisis | analysen |
externos | externe |
tendencias | trends |
globales | globaler |
económica | wirtschaftliche |
competencia | mitbewerber |
etc | usw |
mercados | märkte |
y | und |
ejemplo | z |
ES Para una traducción rápida, eficiente y económica, te invitamos a probar nuestro servicio de localización profesional para Android
DE Um eine schnelle, effiziente und erschwingliche Übersetzung zu erhalten, können Sie gern unseren professionellen Android-Lokalisierungsdienst testen
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
rápida | schnelle |
eficiente | effiziente |
probar | testen |
android | android |
y | und |
a | zu |
de | professionellen |
una | eine |
traducción | sie |
ES Los tours digitales 3D de edificios, inmuebles y otros recursos son una manera simple y económica de supervisar el mantenimiento y formar a empleados en nuevos procesos
DE Digitale 3D-Touren von Gebäuden, Anwesen und Assets sind ein einfacher und kostengünstiger Weg, um den Überblick über Wartungsangelegenheiten zu behalten und Mitarbeiter bezüglich neuer Prozesse zu schulen
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
tours | touren |
edificios | gebäuden |
recursos | assets |
empleados | mitarbeiter |
nuevos | neuer |
procesos | prozesse |
y | und |
simple | einfacher |
digitales | digitale |
de | bezüglich |
son | sind |
ES ¡Una gran manera de ver la maravillosa ciudad de Nueva York de forma económica! Mi pareja y yo disfrutamos mucho todos los días con este pase y quedamos impresionados con la cantidad de dinero que ahorramos, ¡que me dejó más dinero para comprar!
DE Eine gute Möglichkeit, die wunderbare Stadt von New York mit beschränktem Budget zu sehen! Mein Partner und ich genossen alle unsere Tage mit diesem Pass und waren beeindruckt vom Betrag, den wir sparten. Dies ließ uns mehr Geld zum Shoppen!
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
maravillosa | wunderbare |
ciudad | stadt |
nueva | new |
york | york |
pareja | partner |
pase | pass |
comprar | shoppen |
y | und |
todos | alle |
días | tage |
dinero | geld |
gran | gute |
me | ich |
más | mehr |
ES ¿Busca una oferta a medida y económica que satisfaga sus necesidades de viajes de negocios y favorezca una política de viajes? ¡Nuestra oferta internacional para empresas está pensada para usted!
DE Business-Kunden sichern sich günstige Mietwagenkonditionen, exklusive Zusatzleistungen und attraktive Rabatte auf Mobilitätsservices bei Europcar!
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
oferta | rabatte |
y | und |
negocios | business |
de | bei |
ES UNA AMPLIA CARTERA DE MARCAS, DESDE EL LUJO A LA ECONÓMICA
DE 14 MARKEN VOM LUXUS- BIS ZUM ECONOMY-SEGMENT
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
marcas | marken |
lujo | luxus |
de | vom |
ES Digipass 770 con tecnología patentada Cronto ofrece a los bancos una solución de firma electrónica altamente segura que les permite implementar o realizar una transición económica a los métodos de autenticación de próxima generación.
DE Digipass 770 mit patentierter Cronto-Technologie bietet Banken eine hochsichere E-Signatur-Lösung, mit der sie Authentifizierungsmethoden der nächsten Generation wirtschaftlich bereitstellen oder auf diese umstellen können.
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
bancos | banken |
solución | lösung |
firma | signatur |
económica | wirtschaftlich |
generación | generation |
métodos de autenticación | authentifizierungsmethoden |
tecnología | technologie |
ofrece | bietet |
electrónica | e |
o | oder |
ES " De conformidad con la Ley de Tecnología de la Información de Salud para la Salud Económica y Clínica, el muro detalla las infracciones de la información de salud no segura que afecta a 500 o más personas
DE ” Gemäß dem Gesetz über Gesundheitsinformationstechnologie für wirtschaftliche und klinische Gesundheit werden in der Wand Verstöße gegen ungesicherte Gesundheitsinformationen aufgeführt, von denen 500 oder mehr Personen betroffen sind
الأسبانية | ألمانية |
---|---|
ley | gesetz |
salud | gesundheit |
económica | wirtschaftliche |
clínica | klinische |
muro | wand |
infracciones | verstöße |
personas | personen |
y | und |
o | oder |
más | mehr |
de | von |
el | der |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة