استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "same license" إلى اللغة التركية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "same license" من إنجليزي إلى اللغة التركية

ترجمات same license

يمكن ترجمة "same license" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات اللغة التركية التالية:

same ancak aracılığıyla aynı bir bu da daha daha fazla de diğer elde en farklı fazla gibi her iki ile ilk in için kadar mevcut olan olarak sahip sahiptir sağlamak sitesi size tam tarafından tek tüm ve veya ya ya da yalnızca yüksek zaman çok üzerinde şekilde şey
license lisans lisansı

ترجمة إنجليزي إلى اللغة التركية من same license

إنجليزي
اللغة التركية

EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.

TR Belirli üyelerle düzenli sosyal yardım aramaları yapmayı deneyebilir ve ayarlayabilirsiniz. Belki her hafta aynı gün aynı saatte aynı kişiyi ararsınız. Belki de sponsorunuzla günlük bir görüşme ayarladınız.

إنجليزي اللغة التركية
regular düzenli
outreach sosyal yardım
maybe belki
calls aramaları
daily günlük
at de
and ve
same bir
the aynı
day gün

EN The download version can be used under the terms of the Elsevier user license. A comparison of licenses can be found on our open access license page.

TR Karşıdan yükleme versiyonu Elsevier kullanıcı lisansının şartlarına uygun olarak kullanılabilir. Lisansların karşılaştırmasını açık erişim lisansı sayfamızda bulabilirsiniz.

إنجليزي اللغة التركية
version versiyonu
a a
access erişim
elsevier elsevier
user kullanıcı
page sayfamızda
license lisans
open açık
the olarak

EN We have license from TheNounProject to get that icons and they all under Creative Common license

TR Bu simgeleri almak için TheNounProject lisansına sahibiz ve bunların hepsi Creative Common lisansına tabidir

إنجليزي اللغة التركية
icons simgeleri
creative creative
license lisans
and ve
have bu
we have sahibiz

EN The download version can be used under the terms of the Elsevier user license. A comparison of licenses can be found on our open access license page.

TR Karşıdan yükleme versiyonu Elsevier kullanıcı lisansının şartlarına uygun olarak kullanılabilir. Lisansların karşılaştırmasını açık erişim lisansı sayfamızda bulabilirsiniz.

إنجليزي اللغة التركية
version versiyonu
a a
access erişim
elsevier elsevier
user kullanıcı
page sayfamızda
license lisans
open açık
the olarak

EN The estimated spend on acquiring the same amount of organic search traffic for the same keywords through Google Ads.

TR Google Ads aracılığıyla, aynı anahtar kelime için aynı organik arama trafiğini elde etmek için yapılan tahmini harcama.

إنجليزي اللغة التركية
estimated tahmini
organic organik
traffic trafiğini
ads ads
keywords anahtar
google google
of in
for için
through aracılığıyla
the aynı
search arama

EN Defending LGBTI+ Rights in Turkey: “We are in the Same Storm but not in the Same Boat”

TR "Türkiye'de AB'ye yönelik öfke artıyor"

إنجليزي اللغة التركية
in yönelik

EN Export multiple transcripts from the same folder at the same time. No limits.

TR Aynı klasörden birden çok transkripti aynı anda dışa aktarın. Sınır yok.

إنجليزي اللغة التركية
export dışa
the aynı
no yok

EN Yes, automated translation is an extra charge. It is charged at the same rate as your transcription rate. The same applies to alignment and burn-in subtitling.

TR Evet, otomatik çeviri ekstra bir ücrettir. Bu, transkripsiyon oranınızla aynı oranda ücretlendirilir. Aynı hizalama ve yanma alt yazı için de geçerlidir.

إنجليزي اللغة التركية
automated otomatik
extra ekstra
applies geçerlidir
transcription transkripsiyon
rate oranı
yes evet
at de
translation çeviri
and ve
the aynı
same bir
to için

EN From the AWS Lambda console, you can select a Lambda function and associate it with an Amazon Kinesis stream owned by the same account. This same functionality is also available through the AWS SDK and CLI.

TR AWS Lambda konsolundan bir Lambda işlevini seçip aynı hesabın sahibi olduğu bir Amazon Kinesis akışıyla ilişkilendirebilirsiniz. Aynı işlemi AWS SDK ve CLI aracılığıyla da gerçekleştirebilirsiniz.

إنجليزي اللغة التركية
aws aws
lambda lambda
select seç
amazon amazon
kinesis kinesis
stream akışı
sdk sdk
cli cli
account hesabı
this sahibi
and ve
is olduğu
through aracılığıyla
the aynı
same bir

EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension

TR Uzantılar, Lambda işleviyle aynı ortam içinde yürütüldüğünden, işlev ile aynı kaynaklara erişime sahiptir ve izinler, işlev ile uzantı arasında paylaşılır

إنجليزي اللغة التركية
extensions uzantılar
environment ortam
lambda lambda
function işlev
access erişime
resources kaynaklara
and ve
between arası
the aynı
are sahiptir

EN From the AWS Lambda console, you can select a Lambda function and associate it with an Amazon Kinesis stream owned by the same account. This same functionality is also available through the AWS SDK and CLI.

TR AWS Lambda konsolundan bir Lambda işlevini seçip aynı hesabın sahibi olduğu bir Amazon Kinesis akışıyla ilişkilendirebilirsiniz. Aynı işlemi AWS SDK ve CLI aracılığıyla da gerçekleştirebilirsiniz.

إنجليزي اللغة التركية
aws aws
lambda lambda
select seç
amazon amazon
kinesis kinesis
stream akışı
sdk sdk
cli cli
account hesabı
this sahibi
and ve
is olduğu
through aracılığıyla
the aynı
same bir

EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension

TR Uzantılar, Lambda işleviyle aynı ortam içinde yürütüldüğünden, işlev ile aynı kaynaklara erişime sahiptir ve izinler, işlev ile uzantı arasında paylaşılır

إنجليزي اللغة التركية
extensions uzantılar
environment ortam
lambda lambda
function işlev
access erişime
resources kaynaklara
and ve
between arası
the aynı
are sahiptir

EN If a trait defines a property then a class can not define a property with the same name unless it is compatible (same visibility and initial value), otherwise a fatal error is issued.

TR Bir nitelik bir özellik tanımlarsa sınıf aynı isimde bir özellik (uyumlu - aynı görünürlük ve ilk değer - olmadıkça) tanımlayamaz, aksi takdirde bir hata oluşur.

إنجليزي اللغة التركية
class sınıf
compatible uyumlu
visibility görünürlük
otherwise aksi takdirde
error hata
if takdirde
and ve
value değer
the aynı
is oluşur
same bir

EN The result of the modulo operator % has the same sign as the dividend — that is, the result of $a % $b will have the same sign as $a. For example:

TR % kalan işlecinin sonucu bölünenin işaretini alır. Yani $a % $b işlemini sonucu $a ile aynı işaretli olacaktır. Örnek:

إنجليزي اللغة التركية
result sonucu
will olacaktır
the aynı

EN 10. Any consecutive stays (check-out and check-in same day) in the same hotel, will be considered as a single stay. This single stay will be eligible once on the [

TR 10. Aynı otelde art arda gerçekleştirilen konaklamalar (aynı gün giriş ve çıkış) tek konaklama olarak kabul edilir. Bu tek konaklamaya [

إنجليزي اللغة التركية
out çıkış
this bu
and ve
stays konaklama
the aynı
day gün

EN Amazon Aurora MySQL-Compatible Edition and Amazon Aurora PostgreSQL-Compatible Edition support Amazon Aurora replicas, which share the same underlying volume as the primary instance in the same AWS region

TR Amazon Aurora MySQL Uyumlu Sürüm ve Amazon Aurora PostgreSQL Uyumlu Sürüm, aynı AWS bölgesindeki birincil bulut sunucusu ile aynı temel birime sahip olan Amazon Aurora replikalarını destekler

إنجليزي اللغة التركية
amazon amazon
aurora aurora
edition sürüm
primary birincil
aws aws
mysql mysql
compatible uyumlu
and ve
support destekler
the aynı
share ile

EN If two or more Aurora Replicas share the same priority and size, then Amazon RDS promotes an arbitrary replica in the same promotion tier

TR İki veya daha fazla Aurora Replikası aynı önceliğe ve boyuta sahip olduğunda Amazon RDS, aynı yükseltme katmanında bulunan replikalardan birini rastgele birincil konumuna yükseltir

إنجليزي اللغة التركية
aurora aurora
amazon amazon
rds rds
and ve
or veya
share e
the aynı

EN Since Amazon Aurora Replicas share the same data volume as the primary instance in the same AWS Region, there is virtually no replication lag

TR Amazon Aurora Replikaları aynı AWS Bölgesindeki birincil bulut sunucusuyla aynı veri birimini kullandığından, neredeyse hiç replikasyon gecikmesi yaşanmaz

إنجليزي اللغة التركية
amazon amazon
aurora aurora
data veri
primary birincil
aws aws
virtually neredeyse
replication replikasyon
no hiç
the aynı

EN A police report proving the same with a green or white slip must be produced for the same

TR Aynı şeyi yeşil veya beyaz bir slip ile kanıtlayan bir polis raporu da bunun için hazırlanmalıdır

إنجليزي اللغة التركية
report raporu
police polis
for için
or veya
white beyaz
same bir
green yeşil

EN Make sure you’re in the same region and on the same type of device if you do this!

TR Bunu yaparken aynı bölgede ve aynı tür cihazda olduğunuzdan emin olun!

إنجليزي اللغة التركية
device cihazda
type tür
and ve
sure emin
the aynı
this bunu

EN Pods are groups of containers that share the same compute resources and the same network

TR Pod'lar aynı hesaplama kaynaklarını ve aynı ağı paylaşan konteynerler grubudur

إنجليزي اللغة التركية
of ın
containers konteynerler
share paylaş
and ve
network ağı
the aynı
resources kaynaklarını

EN Export multiple transcripts from the same folder at the same time. No limits.

TR Aynı klasörden birden çok transkripti aynı anda dışa aktarın. Sınır yok.

إنجليزي اللغة التركية
export dışa
the aynı
no yok

EN Yes, automated translation is an extra charge. It is charged at the same rate as your transcription rate. The same applies to alignment and burn-in subtitling.

TR Evet, otomatik çeviri ekstra bir ücrettir. Bu, transkripsiyon oranınızla aynı oranda ücretlendirilir. Aynı hizalama ve yanma alt yazı için de geçerlidir.

إنجليزي اللغة التركية
automated otomatik
extra ekstra
applies geçerlidir
transcription transkripsiyon
rate oranı
yes evet
at de
translation çeviri
and ve
the aynı
same bir
to için

EN If a trait defines a property then a class can not define a property with the same name unless it is compatible (same visibility and type, readonly modifier, and initial value), otherwise a fatal error is issued.

TR Bir nitelik bir özellik tanımlarsa sınıf aynı isimde bir özelliği uyumlu (aynı görünürlük ve tür, salt okunur değiştirici ve ilk değer) olmadıkça tanımlayamaz, aksi takdirde ölümcül hata oluşur.

إنجليزي اللغة التركية
class sınıf
compatible uyumlu
visibility görünürlük
otherwise aksi takdirde
error hata
if takdirde
and ve
value değer
the aynı
is oluşur
same bir

EN If a trait defines a constant then a class can not define a constant with the same name unless it is compatible (same visibility, initial value, and finality), otherwise a fatal error is issued.

TR Bir niteliğin tanımladığı sabiti bir sınıf uyumluluk kurallarına (aynı görünürlük, aynı ilk değer ve aynı sonuç) uymadan aynı isimle tekrar tanımlayamaz, aksi takdirde ölümcül hata oluşur.

إنجليزي اللغة التركية
class sınıf
visibility görünürlük
otherwise aksi takdirde
error hata
if takdirde
and ve
value değer
the aynı
same bir
is oluşur

EN mod_php requires a TS build of Apache built with same version of Visual C and same CPU (x86 or x64).

TR mod_php, aynı Visual C sürümü ve aynı CPU (x86 veya x64) ile oluşturulmuş bir TS Apache derlemesi gerektirir.

إنجليزي اللغة التركية
requires gerektirir
apache apache
c c
cpu cpu
and ve
same bir

EN The graph lets you compare different metrics over the same timeframe. For example, you can compare the number of organic checkouts with the number of paid assisted checkouts during the same timeframe.

TR Grafik, aynı zaman dilimindeki farklı ölçümleri karşılaştırmanıza olanak tanır. Örneğin, aynı zaman dilimindeki organik ödemelerin sayısını ücretli yardımlı ödemelerin sayısıyla karşılaştırabilirsiniz.

إنجليزي اللغة التركية
graph grafik
organic organik
paid ücretli
of in
different farklı
the aynı

EN Open access books are made available under the CC-BY-NC-ND license. Find out more about copyright licenses here.

TR Açık erişimli kitaplar CC-BY-NC-ND lisansı kapsamında yayınlanır Telif hakkı lisansları hakkında daha fazla bilgiye buradan ulaşabilirsiniz.

إنجليزي اللغة التركية
access erişimli
books kitaplar
copyright telif
here buradan
open açık
about hakkında
license lisans

EN You will not need to pay an Article Publishing Charge for your paper in this scenario, but your paper will be made open access and you will be asked to make a choice of CC license.

TR Bu senaryoda makaleniz için bir Makale Yayınlama Ücreti ödemeniz gerekmez, ama makaleniz açık erişimli hale gelir ve bir CC lisansı seçmeniz istenir.

إنجليزي اللغة التركية
publishing yayınlama
open açık
access erişimli
but ama
this bu
will gelir
pay bir
of in
and ve
license lisans

EN If you are a developer or operator of any application or service that uses Foursquare's application programming interface(s) you also agree to Foursquare's Platform Policy and API License Agreement.

TR Foursquare'in uygulama programlama arayüzünü (ya arayüzlerini) kullanan herhangi bir uygulama veya hizmetin işletmecisi veya geliştiricisiyseniz, siz de Foursquare'in Platform Politikasını, ve API Lisans Sözleşmesi'ni kabul etmektesiniz.

إنجليزي اللغة التركية
s s
license lisans
platform platform
programming programlama
or veya
policy politikası
and ve
api api
application uygulama
any herhangi
a bir
service hizmetin
interface arayüz
agree kabul

EN third parties that provide services to us, such as unaffiliated apps and websites, offered by our business partners, including those from whom we license data; and

TR kendilerinden veri lisansladıklarımız da dahil olmak üzere iş ortaklarımızın sunduğu bağlı olmayan uygulamalar ve web siteleri gibi bize hizmetler sağlayan üçüncü taraflar ve

إنجليزي اللغة التركية
parties taraflar
provide sağlayan
services hizmetler
data veri
apps uygulamalar
third üçüncü
and ve
websites siteleri
including dahil
us bize
to olmak
as gibi

EN Some user-contributed text on this page is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply.

TR Bu sayfada yer alan bazı kullanıcıya ait içerikler Creative Commons Niteliği-ShareAlike Lisansı altında bulunabilir; ek şartlar geçerli olabilir.

إنجليزي اللغة التركية
under altında
additional ek
apply geçerli
user kullanıcıya
creative creative
commons commons
terms şartlar
this bu
some bazı
license lisans
page sayfada
on alan

EN The leading racing video game company enters into long-term license with premier open wheel racing series, with the first game release anticipated for 2023.

TR Motorsport Network, Ferrari'ye adanmış yeni bir online pazar yeri sunuyor.

EN Feel free to contribute! All user-contributed text on this page is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply.

TR Katkıda bulunmaktan çekinme! Bu sayfada yer alan tüm kullanıcıya ait içerikler Creative Commons Niteliği-ShareAlike Lisansı altında bulunabilir; ek şartlar geçerli olabilir.

إنجليزي اللغة التركية
additional ek
apply geçerli
user kullanıcıya
creative creative
commons commons
terms şartlar
this bu
under altında
all tüm
license lisans
contribute katkı
page sayfada

EN The display of trademarks, trade names or service marks on pages at this Website does not imply that a license of any kind has been granted to anyone else.

TR Ticari markaların, ticari adların veya hizmet işaretlerinin bu internet sitesinin sayfalarında görünmesi herhangi birine herhangi bir tür lisans verildiği anlamına gelmez.

إنجليزي اللغة التركية
trade ticari
names adları
license lisans
service hizmet
this bu
at nda
website internet
to anlamına
trademarks markalar
or veya
a bir
any herhangi
pages sayfalar

EN Florida granted Blockchain.com approval for a money transmitter license as the company continues to hire and invest in the state.

TR Florida, şirket eyalette işe almaya ve yatırım yapmaya devam ederken, Blockchain.com'a bir para aktarma lisansı için onay verdi.

إنجليزي اللغة التركية
florida florida
approval onay
continues devam
invest yatırım
blockchain blockchain
company şirket
and ve
as ederken
a bir
license lisans

EN Tag descriptions on Last.fm are editable by everyone. Feel free to contribute! All user-contributed text on this page is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply.

TR Last.fm'deki etiket tanımları herkes tarafından düzenlenebilir. Katkıda bulunmaktan çekinme! Bu sayfada yer alan tüm kullanıcıya ait içerikler Creative Commons Niteliği-ShareAlike Lisansı altında bulunabilir; ek şartlar geçerli olabilir.

إنجليزي اللغة التركية
tag etiket
editable düzenlenebilir
additional ek
apply geçerli
last last
user kullanıcıya
creative creative
commons commons
terms şartlar
this bu
under altında
by tarafından
all tüm
license lisans
contribute katkı
page sayfada

EN Except where otherwise noted, content on this site is licensed under a CC BY-SA 4.0 International License.

TR Aksi belirtilmedikçe bu sitenin içeriği CC BY-SA 4.0 Uluslararası Lisansı altında lisanslanmıştır.

إنجليزي اللغة التركية
content içeriği
site sitenin
this bu
international uluslararası
under altında
license lisans

EN If you're a new FOREX broker or looking to start a FOREX brokerage business, obtaining a FOREX license is one of the first things you will need to consider as most businesses prefer to work with a regulated entity for safety reasons.

TR Yeni bir FOREX broker iseniz veya FOREX brokerlık işletmesi başlatmak istiyorsanız FOREX lisansı almak FOREX lisansı almak ilk yapmanız gereken şeydir çünkü birçok işletme güvenlik nedeniyle denetlenen şirketlerle çalışır.

إنجليزي اللغة التركية
forex forex
need gereken
safety güvenlik
broker broker
most çok
or veya
business iş
first ilk
businesses işletme
license lisans
new yeni bir

EN We will help you find the right jurisdiction‎ in accordance with your requirements and budget, with various options available that can be considered. Obtaining a FOREX broker license will give your brokerage credibility and attract more clients.

TR Birçok seçenek arasından sizin ihtiyaçlarınıza ve bütçenize uygun lisansı alabilmenize yardımcı olacağız. FOREX broker lisansı almak brokerlık güvenilirliğini artıracak ve daha fazla müşteri çekecektir.

إنجليزي اللغة التركية
options seçenek
license lisansı
forex forex
broker broker
and ve
with uygun
help yardımcı
more fazla
you sizin

EN B2Broker has deep knowledge on all crypto aspects including specific expertise in helping you obtain a crypto exchange license. Crypto is coming under increased scrutiny and obtaining a licence is the best way to offer a legitimate service.

TR B2Broker tüm kripto özelliklerinde, kripto exchange lisans da dahil olmak üzere, yetkinliğe sahiptir. Kripto giderek daha fazla dikkat çekmektedir ve bu nedenle lisans sahibi olarak yasal bir işletme olmak en iyi seçenektir.

إنجليزي اللغة التركية
crypto kripto
exchange exchange
license lisans
in da
has bu
including dahil
and ve
all tüm
a bir
best en
is sahiptir

EN Reseller License gives an opportunity to resell the HD videos you create to other companies or clients

TR Satıcı Lisansı, oluşturduğunuz HD videoları diğer şirketlere ve müşterilere satma fırsatı sağlar

إنجليزي اللغة التركية
gives sağlar
hd hd
you ve
other diğer
clients müşterilere
companies şirketlere
videos videoları
opportunity fırsat
license lisans

EN Help me to choose a product License questions Purchasing process questions/issues Request an invoice for a recent purchase Wrong product purchased

TR Bir ürün seçmeme yardım et Lisansla ilgili sorular Satın alma süreciyle ilgili sorular/sorunlar Son satın alma işlemi için fatura talep edin Yanlış ürün satın alındı

إنجليزي اللغة التركية
help yardım
issues sorunlar
recent son
product ürün
wrong yanlış
questions sorular
request talep
purchase satın
a bir
purchasing satın alma

EN The specification is open sourced under Apache 2.0, which allows you and others to adopt and incorporate AWS SAM into build, deployment, monitoring, and management tools with a commercial-friendly license

TR Belirtim, Apache 2.0 kapsamında açık kaynaktır ve bu durum ticari kullanıma uygun bir lisansla size ve diğer kullanıcılara AWS SAM hizmetini hayata geçirerek derleme, dağıtım, izleme ve yönetim araçlarında kullanma izni verir

إنجليزي اللغة التركية
open açık
apache apache
others diğer
aws aws
sam sam
deployment dağıtım
commercial ticari
monitoring izleme
management yönetim
and ve
with uygun
tools araçları
a bir
the size

EN Product, services and renewal fees, such as domain, SSL, license, are beyond the scope of reimbursement.

TR Domain, SSL, lisans gibi ürün, hizmetler ve yenileme ücretleri iade kapsamının dışındadır.

إنجليزي اللغة التركية
renewal yenileme
domain domain
ssl ssl
license lisans
scope kapsam
and ve
product ürün
services hizmetler

EN Positive SSL includes unlimited server license (this is a positive feature if your website is hosted using multiple servers)

TR Pozitif SSL, sınırsız sunucu lisansı içerir (web siteniz birden fazla sunucu kullanılarak barındırılıyorsa bu olumlu bir özelliktir)

إنجليزي اللغة التركية
ssl ssl
includes içerir
unlimited sınırsız
website web
using kullanılarak
your website siteniz
this bu
server sunucu
license lisans
positive pozitif

EN Unlimited server license is given

TR Sınırsız sunucu lisansı verilir

إنجليزي اللغة التركية
unlimited sınırsız
server sunucu
license lisans

EN SOFTWARE LICENSE AGREEMENT AND WARRANTY

TR YAZILIM LİSANS SÖZLEŞMESİ VE GARANTİSİ

إنجليزي اللغة التركية
and ve

EN After you install a dictionary, you will find its license documents below the folder %APPDATA%\SoftMaker\Hunspell.

TR Bir sözlük yükledikten sonra lisans belgelerini %APPDATA%\SoftMaker\Hunspell klasörü altında bulacaksınız.

إنجليزي اللغة التركية
dictionary sözlük
license lisans
documents belgelerini
below altında
softmaker softmaker
a bir
the sonra

EN The software which accompanies this license agreement (the "Software") is the property of SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") or its licensors and is protected by copyright law

TR Bu lisansa eşlik eden yazılımın (“Yazılım”) mülkiyeti SoftMaker Software GmbH’ye (“SoftMaker”) ya da lisans verenlerine aittir ve telif hakları yasası ile korunmaktadır

إنجليزي اللغة التركية
license lisans
of ın
copyright telif
software yazılım
and ve
its bu

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة