EN "I thought it would be interesting to take the same ingredients; the same location, same model, same styling, and the same makeup
EN "I thought it would be interesting to take the same ingredients; the same location, same model, same styling, and the same makeup
KO “동일한 로케이션, 동일한 모델, 동일한 스타일링과 메이크업 등 모두 같은 조건으로 촬영 시연을 하면 재밌겠다는 생각이 떠올랐어요
حرفي “dong-ilhan lokeisyeon, dong-ilhan model, dong-ilhan seutailling-gwa meikeueob deung modu gat-eun jogeon-eulo chwal-yeong siyeon-eul hamyeon jaemissgessdaneun saeng-gag-i tteoollass-eoyo
EN If you choose the Device License license, you can use the same license code on any Mac or PC
KO _기기 라이선스_를 선택하면, Mac과 PC 아무곳에서나 동일한 라이선스 코드를 사용할 수 있습니다
حرفي _gigi laiseonseu_leul seontaeghamyeon, Macgwa PC amugos-eseona dong-ilhan laiseonseu kodeuleul sayonghal su issseubnida
إنجليزي | الكورية |
---|---|
pc | pc |
EN If you choose the Device License license, you can use the same license code on any Mac or PC
KO _기기 라이선스_를 선택하면, Mac과 PC 아무곳에서나 동일한 라이선스 코드를 사용할 수 있습니다
حرفي _gigi laiseonseu_leul seontaeghamyeon, Macgwa PC amugos-eseona dong-ilhan laiseonseu kodeuleul sayonghal su issseubnida
إنجليزي | الكورية |
---|---|
pc | pc |
EN Linux has a free license, whereas Windows' license is a limited license.
KO Linux에는 무료 라이센스가 있지만 Windows의 라이센스는 제한된 라이센스입니다.
حرفي Linuxeneun mulyo laisenseuga issjiman Windowsui laisenseuneun jehandoen laisenseu-ibnida.
إنجليزي | الكورية |
---|---|
windows | windows |
EN Volume License KeyUnified volume license key, centralized license management and advanced security features are available in Parallels Desktop Business Edition.
KO 볼륨 라이선스 키통합 볼륨 라이선스 키, 중앙집중식 라이선스 관리 및 고급 보안 기능을 Parallels Desktop Business Edition에서 사용할 수 있습니다.
حرفي bollyum laiseonseu kitonghab bollyum laiseonseu ki, jung-angjibjungsig laiseonseu gwanli mich gogeub boan gineung-eul Parallels Desktop Business Edition-eseo sayonghal su issseubnida.
EN Create sub-licenses from the master license to protect master license, limit usage between several offices or departments, easily control license deactivation for classes and graduates.
KO 마스터 라이선스에서 하위 라이선스를 생성하여 마스터 라이선스를 보호하고 여러 사무실 또는 부서 간에 사용량을 제한하며 클래스와 졸업자에 대한 라이선스 비활성화를 쉽게 제어합니다.
حرفي maseuteo laiseonseueseo hawi laiseonseuleul saengseonghayeo maseuteo laiseonseuleul bohohago yeoleo samusil ttoneun buseo gan-e sayonglyang-eul jehanhamyeo keullaeseuwa jol-eobja-e daehan laiseonseu bihwalseonghwaleul swibge jeeohabnida.
EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.
KO 한번 기기 라이선스와 Apple 모바일 기기를 연결하면 취소할 수 없습니다. 추가 기기를 연결하려면 기기 라이선스 확장을 구매하여 라이선스를 확장해야 합니다.
حرفي hanbeon gigi laiseonseuwa Apple mobail gigileul yeongyeolhamyeon chwisohal su eobs-seubnida. chuga gigileul yeongyeolhalyeomyeon gigi laiseonseu hwagjang-eul gumaehayeo laiseonseuleul hwagjanghaeya habnida.
EN Babelfish source code is now available on GitHub under both the Apache 2.0 license and PostgreSQL license. You can use Babelfish under either license.
KO Babelfish 소스 코드를 이제 Apache 2.0 라이선스 및 PostgreSQL 라이선스로 GitHub에서 사용할 수 있습니다. 두 라이선스 중 하나로 Babelfish를 사용할 수 있습니다.
حرفي Babelfish soseu kodeuleul ije Apache 2.0 laiseonseu mich PostgreSQL laiseonseulo GitHub-eseo sayonghal su issseubnida. du laiseonseu jung hanalo Babelfishleul sayonghal su issseubnida.
إنجليزي | الكورية |
---|---|
github | github |
EN 1 License is required per Developer - The SOFTWARE is licensed to you on a Developer Seat License basis. Developer Seat License basis means that you may perform an installation of the SOFTWARE for use...
KO 한 개의 시스템당한 개의 제품라이센스가 필요함, 재배포시 로열티는 없음.
حرفي han gaeui siseutemdanghan gaeui jepumlaisenseuga pil-yoham, jaebaeposi loyeoltineun eobs-eum.
EN Babelfish source code is now available on GitHub under both the Apache 2.0 license and PostgreSQL license. You can use Babelfish under either license.
KO Babelfish 소스 코드를 이제 Apache 2.0 라이선스 및 PostgreSQL 라이선스로 GitHub에서 사용할 수 있습니다. 두 라이선스 중 하나로 Babelfish를 사용할 수 있습니다.
حرفي Babelfish soseu kodeuleul ije Apache 2.0 laiseonseu mich PostgreSQL laiseonseulo GitHub-eseo sayonghal su issseubnida. du laiseonseu jung hanalo Babelfishleul sayonghal su issseubnida.
إنجليزي | الكورية |
---|---|
github | github |
EN Volume License KeyUnified volume license key, centralized license management and advanced security features are available in Parallels Desktop Business Edition.
KO 볼륨 라이선스 키통합 볼륨 라이선스 키, 중앙집중식 라이선스 관리 및 고급 보안 기능을 Parallels Desktop Business Edition에서 사용할 수 있습니다.
حرفي bollyum laiseonseu kitonghab bollyum laiseonseu ki, jung-angjibjungsig laiseonseu gwanli mich gogeub boan gineung-eul Parallels Desktop Business Edition-eseo sayonghal su issseubnida.
EN Create sub-licenses from the master license to protect master license, limit usage between several offices or departments, easily control license deactivation for classes and graduates.
KO 마스터 라이선스에서 하위 라이선스를 생성하여 마스터 라이선스를 보호하고 여러 사무실 또는 부서 간에 사용량을 제한하며 클래스와 졸업자에 대한 라이선스 비활성화를 쉽게 제어합니다.
حرفي maseuteo laiseonseueseo hawi laiseonseuleul saengseonghayeo maseuteo laiseonseuleul bohohago yeoleo samusil ttoneun buseo gan-e sayonglyang-eul jehanhamyeo keullaeseuwa jol-eobja-e daehan laiseonseu bihwalseonghwaleul swibge jeeohabnida.
EN Next to the license click View License to view the license key
KO 라이선스 옆의 라이선스 보기를 클릭하여 라이선스 키를 확인합니다
حرفي laiseonseu yeop-ui laiseonseu bogileul keullighayeo laiseonseu kileul hwag-inhabnida
EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.
KO 한번 기기 라이선스와 Apple 모바일 기기를 연결하면 취소할 수 없습니다. 추가 기기를 연결하려면 기기 라이선스 확장을 구매하여 라이선스를 확장해야 합니다.
حرفي hanbeon gigi laiseonseuwa Apple mobail gigileul yeongyeolhamyeon chwisohal su eobs-seubnida. chuga gigileul yeongyeolhalyeomyeon gigi laiseonseu hwagjang-eul gumaehayeo laiseonseuleul hwagjanghaeya habnida.
EN That'll show a window like the following, with buttons at the bottom to buy a license or activate a license. Clicking "Buy now" will take you to Camo's checkout to buy a license.
KO 라이센스를 구매하거나 라이센스를 활성화하기위한 하단에 버튼이있는 다음과 같은 창이 표시됩니다. "지금 구입"을 클릭하면 라이센스를 구매하기 위해 Camo의 체크 아웃으로 이동합니다.
حرفي laisenseuleul gumaehageona laisenseuleul hwalseonghwahagiwihan hadan-e beoteun-iissneun da-eumgwa gat-eun chang-i pyosidoebnida. "jigeum gu-ib"eul keullighamyeon laisenseuleul gumaehagi wihae Camoui chekeu aus-eulo idonghabnida.
EN Buy Full License Buy Full License Buy Full License
KO 지금 구매하기 지금 구매하기 지금 구매하기
حرفي jigeum gumaehagi jigeum gumaehagi jigeum gumaehagi
EN You cannot spy on more than one device, at the same time, with the same license
KO 동일한 라이선스로 동시에 둘 이상의 장치를 감시할 수 없습니다
حرفي dong-ilhan laiseonseulo dongsie dul isang-ui jangchileul gamsihal su eobs-seubnida
EN The ‘public’ marathon wouldn’t start at the same time as the elite competition, but athletes will run on the same course and in the same conditions as the Olympic event, according to Estanguet.
KO '퍼블릭' 마라톤은 엘리트 대회에 같은 시각에 시작하지는 않지만, 에스탕게의 발언에 따르면 아마추어 선수들도 올림픽 마라톤과 같은 코스를 같은 조건으로 달릴 수 있게 됩니다.
حرفي 'peobeullig' malaton-eun elliteu daehoee gat-eun sigag-e sijaghajineun anhjiman, eseutang-ge-ui bal-eon-e ttaleumyeon amachueo seonsudeuldo ollimpig malatongwa gat-eun koseuleul gat-eun jogeon-eulo dallil su issge doebnida.
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
KO 핵심에서 Hostwinds 클라우드 서버와 VPS는 동일합니다.이들은 동일한 기술 사양을 사용할 수 있고 동일한 기능을 사용할 수있는 동일한 제품입니다.
حرفي haegsim-eseo Hostwinds keullaudeu seobeowa VPSneun dong-ilhabnida.ideul-eun dong-ilhan gisul sayang-eul sayonghal su issgo dong-ilhan gineung-eul sayonghal su-issneun dong-ilhan jepum-ibnida.
إنجليزي | الكورية |
---|---|
vps | vps |
EN Same products, same prices, same service!
KO 동일한 상품, 동일한 가격, 동일한 서비스를 제공합니다! Charity Miles와 함께 걷고, 뛰고, 자전거 타기
حرفي dong-ilhan sangpum, dong-ilhan gagyeog, dong-ilhan seobiseuleul jegonghabnida! Charity Miles-wa hamkke geodgo, ttwigo, jajeongeo tagi
EN No wait, no time lost: with the Same Day Delivery, Same City service you can order the desired products from the store in your city and receive them directly at your home the same day
KO 기다림 없이, 시간 지체도 없이: 도시 내 당일 배송 서비스를 이용하시면 고객님이 거주하시는 도시 내 매장에서 원하시는 제품을 주문하시고, 당일 안에 집에서 받아보실 수 있습니다
حرفي gidalim eobs-i, sigan jichedo eobs-i: dosi nae dang-il baesong seobiseuleul iyonghasimyeon gogaegnim-i geojuhasineun dosi nae maejang-eseo wonhasineun jepum-eul jumunhasigo, dang-il an-e jib-eseo bad-abosil su issseubnida
EN Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.
KO 같은 스태프, 같은 장비, 심지어 같은 세팅으로 계속 촬영할 수 있죠.
حرفي gat-eun seutaepeu, gat-eun jangbi, simjieo gat-eun seting-eulo gyesog chwal-yeonghal su issjyo.
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
KO 핵심에서 Hostwinds 클라우드 서버와 VPS는 동일합니다.이들은 동일한 기술 사양을 사용할 수 있고 동일한 기능을 사용할 수있는 동일한 제품입니다.
حرفي haegsim-eseo Hostwinds keullaudeu seobeowa VPSneun dong-ilhabnida.ideul-eun dong-ilhan gisul sayang-eul sayonghal su issgo dong-ilhan gineung-eul sayonghal su-issneun dong-ilhan jepum-ibnida.
إنجليزي | الكورية |
---|---|
vps | vps |
EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.
KO 특정 회원과 정기적인 아웃리치 통화를 시도하고 설정할 수 있습니다. 매주 같은 날 같은 시간에 같은 사람에게 전화를 걸 수도 있습니다. 후원자와 일일 통화를 설정했을 수도 있습니다.
حرفي teugjeong hoewongwa jeong-gijeog-in auslichi tonghwaleul sidohago seoljeonghal su issseubnida. maeju gat-eun nal gat-eun sigan-e gat-eun salam-ege jeonhwaleul geol sudo issseubnida. huwonjawa il-il tonghwaleul seoljeonghaess-eul sudo issseubnida.
EN The download version can be used under the terms of the Elsevier user license. A comparison of licenses can be found on our open access license page.
KO 다운로드 버전은 엘스비어 사용자 라이선스 조건에 따라 사용할 수 있습니다. 라이선스 비교는 오픈 액세스 라이선스 페이지에서 확인하실 수 있습니다.
حرفي daunlodeu beojeon-eun elseubieo sayongja laiseonseu jogeon-e ttala sayonghal su issseubnida. laiseonseu bigyoneun opeun aegseseu laiseonseu peijieseo hwag-inhasil su issseubnida.
EN This license is provided free of charge and the maintenance expiration of this license will be synchronized to the maintenance expiration date of your product.
KO 이 라이선스는 무료로 제공되며 이 라이선스의 유지 관리 만료 날짜는 제품의 유지 관리 만료 날짜와 동기화됩니다.
حرفي i laiseonseuneun mulyolo jegongdoemyeo i laiseonseuui yuji gwanli manlyo naljjaneun jepum-ui yuji gwanli manlyo naljjawa dong-gihwadoebnida.
EN Review the Developer License agreement and click View. A license key will be presented. Copy and paste this key into your development server.
KO 개발자 라이선스 계약을 검토하고 보기를 클릭합니다. 라이선스 키가 표시됩니다. 이 키를 복사하여 개발 서버에 붙여 넣습니다.
حرفي gaebalja laiseonseu gyeyag-eul geomtohago bogileul keullighabnida. laiseonseu kiga pyosidoebnida. i kileul bogsahayeo gaebal seobeoe but-yeo neohseubnida.
EN On July 1, 2019, we announced the end of life of our Atlassian Stack license. You can no longer purchase a new Stack license.
KO 2019년 7월 1일, Atlassian Stack 라이선스의 종료를 발표했습니다. 더 이상 새 Stack 라이선스를 구입할 수 없습니다.
حرفي 2019nyeon 7wol 1il, Atlassian Stack laiseonseuui jonglyoleul balpyohaessseubnida. deo isang sae Stack laiseonseuleul gu-ibhal su eobs-seubnida.
EN When the license's billing contact logs into my.atlassian.com, they can select the license in question, followed by Upgrade
KO 라이선스의 청구 담당자는 my.atlassian.com에 로그인하여 해당 라이선스를 선택한 다음 업그레이드를 선택할 수 있습니다
حرفي laiseonseuui cheong-gu damdangjaneun my.atlassian.com-e logeu-inhayeo haedang laiseonseuleul seontaeghan da-eum eobgeuleideuleul seontaeghal su issseubnida
EN Share Alike ? You allow others to distribute derivative works only under a license identical to the license that governs your work.
KO 동일조건변경허락 – 다른 사람들이 저작물에 적용되는 라이센스와 동일한 라이센스 허가를 받은 경우에만 2차저작물을 배포할 수 있습니다.
حرفي dong-iljogeonbyeongyeongheolag – daleun salamdeul-i jeojagmul-e jeog-yongdoeneun laisenseuwa dong-ilhan laisenseu heogaleul bad-eun gyeong-ueman 2chajeojagmul-eul baepohal su issseubnida.
EN After you've migrated, your trial license can become your production license.
KO 마이그레이션한 후에 평가판 라이선스는 프로덕션 라이선스가 될 수 있습니다.
حرفي maigeuleisyeonhan hue pyeong-gapan laiseonseuneun peulodeogsyeon laiseonseuga doel su issseubnida.
EN When the license's Billing Contact logs into their My.Atlassian account, they can select the license in question, followed by Upgrade
KO 라이선스의 청구 담당자는 My.Atlassian 계정에 로그인하여 원하는 라이선스를 선택한 다음 업그레이드를 선택할 수 있습니다
حرفي laiseonseuui cheong-gu damdangjaneun My.Atlassian gyejeong-e logeu-inhayeo wonhaneun laiseonseuleul seontaeghan da-eum eobgeuleideuleul seontaeghal su issseubnida
EN Select the license and the edition of the license you'd like to renew or upgrade
KO 갱신 또는 업그레이드하려는 라이선스와 그 에디션을 선택합니다
حرفي gaengsin ttoneun eobgeuleideuhalyeoneun laiseonseuwa geu edisyeon-eul seontaeghabnida
EN To have access to your customer's license key, you must be the original purchaser of the license.
KO 고객의 라이선스 키에 액세스하려면 리셀러는 라이선스의 원래 구입자여야 합니다.
حرفي gogaeg-ui laiseonseu kie aegseseuhalyeomyeon liselleoneun laiseonseuui wonlae gu-ibjayeoya habnida.
EN Software license agreements Contributor license agreement Support agreement Privacy policy
KO 소프트웨어 라이선스 계약 컨트리뷰터 라이선스 계약 개인정보 보호정책 쿠키 정책 더 보기
حرفي sopeuteuweeo laiseonseu gyeyag keonteulibyuteo laiseonseu gyeyag gaeinjeongbo bohojeongchaeg kuki jeongchaeg deo bogi
EN iText gives you the choice of either using it for free under the conditions of an AGPL license, or a commercial license option if you prefer.
KO iText는 AGPL 라이선스에 따라 무료로 사용하거나 원하는 경우 상용 라이선스로 사용할 수 있는 옵션을 제공합니다.
حرفي iTextneun AGPL laiseonseue ttala mulyolo sayonghageona wonhaneun gyeong-u sang-yong laiseonseulo sayonghal su issneun obsyeon-eul jegonghabnida.
إنجليزي | الكورية |
---|---|
itext | itext |
EN WHMCS License Key Provisioned (will have your WHMCS license key, along with directions on installing the latest version of WHMCS. There will also be documentation available for review)
KO WHMCS 라이선스 키 프로비저닝 됨 (WHMCS 라이선스 키와 최신 버전의 WHMCS 설치 지침이 있습니다. 검토 할 수있는 문서도 제공됩니다)
حرفي WHMCS laiseonseu ki peulobijeoning doem (WHMCS laiseonseu kiwa choesin beojeon-ui WHMCS seolchi jichim-i issseubnida. geomto hal su-issneun munseodo jegongdoebnida)
إنجليزي | الكورية |
---|---|
whmcs | whmcs |
EN License is your license statement for your child theme.
KO 특허 자녀 테마에 대한 라이선스 명세서입니다.
حرفي teugheo janyeo tema-e daehan laiseonseu myeongseseoibnida.
EN There is no need to download anything else. After purchasing a license, you will receive a license code which you can use to end the trial and fully activate iMazing.
KO 따로 다운로드 받아야 할 건 없습니다. 라이선스를 구매하면 이메일로 라이선스 코드가 전송됩니다. 이를 평가판에 입력하면 풀 버전으로 전환되어 iMazing의 모든 기능을 이용할 수 있습니다.
حرفي ttalo daunlodeu bad-aya hal geon eobs-seubnida. laiseonseuleul gumaehamyeon imeillo laiseonseu kodeuga jeonsongdoebnida. ileul pyeong-gapan-e iblyeoghamyeon pul beojeon-eulo jeonhwandoeeo iMazing-ui modeun gineung-eul iyonghal su issseubnida.
EN If your license code starts with id, it's a legacy license
KO 라이선스 코드가 _id_로 시작한다면 레거시 라이선스로 분류됩니다
حرفي laiseonseu kodeuga _id_lo sijaghandamyeon legeosi laiseonseulo bunlyudoebnida
EN You can now choose between licensing iMazing for the lifetime of a specific Apple mobile device (Device License license), or opt for an Unlimited Devices subscription
KO 이제 특정 Apple 모바일 기기에 한해 평생 무료로 쓸 수 있는 라이선스(기기 라이선스) 또는 무제한 기기 구독 가운데 하나를 고를 수 있습니다
حرفي ije teugjeong Apple mobail gigie hanhae pyeongsaeng mulyolo sseul su issneun laiseonseu(gigi laiseonseu) ttoneun mujehan gigi gudog gaunde hanaleul goleul su issseubnida
EN Which license type is right for me, Device License or Unlimited Devices?
KO 기기 라이선스 또는 무제한 기기 라이선스 중에서 어떤 유형이 제게 더 적합한가요?
حرفي gigi laiseonseu ttoneun mujehan gigi laiseonseu jung-eseo eotteon yuhyeong-i jege deo jeoghabhangayo?
EN How do I link a device to my Device License license?
KO 사용 중인 기기를 제 기기 라이선스 라이선스에 어떻게 연결하나요?
حرفي sayong jung-in gigileul je gigi laiseonseu laiseonseue eotteohge yeongyeolhanayo?
EN After activating iMazing with a Device License, all Premium features become available for use with every Apple Mobile Device linked to the license
KO _기기 라이선스_로 iMazing을 활성화하면 라이선스에 연결된 모든 Apple 모바일 기기에 대해 모든 프리미엄 기능을 사용할 수 있습니다
حرفي _gigi laiseonseu_lo iMazing-eul hwalseonghwahamyeon laiseonseue yeongyeoldoen modeun Apple mobail gigie daehae modeun peulimieom gineung-eul sayonghal su issseubnida
EN The number of Apple Mobile Devices which can be linked to the Device License is determined when purchasing the license.
KO 기기 라이선스에 연결할 수 있는 Apple 모바일 기기의 숫자는 라이선스를 구매할 때 결정됩니다.
حرفي gigi laiseonseue yeongyeolhal su issneun Apple mobail gigiui susjaneun laiseonseuleul gumaehal ttae gyeoljeongdoebnida.
EN Assign administrators to one license or sub-license.
KO 라이선스 또는 하위 라이선스 하나에 관리자를 할당합니다.
حرفي laiseonseu ttoneun hawi laiseonseu hana-e gwanlijaleul haldanghabnida.
KO 현재 교육 담당자가 Unity를 사용할 수 있는 가장 좋은 방법은 교실 수업을 위한 교육 라이선스를 사용하거나 개인용 Unity Personal 라이선스를 사용하는 것입니다.
حرفي hyeonjae gyoyug damdangjaga Unityleul sayonghal su issneun gajang joh-eun bangbeob-eun gyosil sueob-eul wihan gyoyug laiseonseuleul sayonghageona gaein-yong Unity Personal laiseonseuleul sayonghaneun geos-ibnida.
EN The license granted under this Agreement is effective until terminated by you or Activision. Upon termination of the license, You shall cease all use of the Product, and destroy all copies, full or partial, of the Product.
KO 이 계약에서 부여되는 사용권은 귀하나 Activision이 종료할 때까지 유효합니다. 사용권이 종료되면 모든 제품 사용을 중단하고 제품 사본의 전부 또는 일부를 폐기해야 합니다.
حرفي i gyeyag-eseo buyeodoeneun sayong-gwon-eun gwihana Activision-i jonglyohal ttaekkaji yuhyohabnida. sayong-gwon-i jonglyodoemyeon modeun jepum sayong-eul jungdanhago jepum sabon-ui jeonbu ttoneun ilbuleul pyegihaeya habnida.
EN 18th of August 2021: The Device Lifetime license is now called the Device License.
KO 2021년 8월 18일: 당일부로 기기 평생 라이선스를 기기 라이선스로 명명합니다.
حرفي 2021nyeon 8wol 18il: dang-ilbulo gigi pyeongsaeng laiseonseuleul gigi laiseonseulo myeongmyeonghabnida.
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة