EN Some textboxes in the Annotations tab were not displayed correctly when dragged into the movie.
ترجمة "dragged for similar" إلى السويدية
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "dragged for similar" من إنجليزي إلى السويدية
ترجمات dragged for similar
يمكن ترجمة "dragged for similar" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات السويدية التالية:
| similar | alla andra att av bra data de dem den deras dessa det det är detta dig din dina ditt du eftersom eller en enligt ett flera från får för för att genom ger gör har hur i inklusive inte lika liknande liknar med men mer mest många nu när och också om på samma samt se sin som som är så såsom till ut vad vissa vår våra är även |
ترجمة إنجليزي إلى السويدية من dragged for similar
إنجليزي
السويدية
SV Vissa textrutor på fliken Anteckningar visades inte korrekt när de drogs in i filmen.
| إنجليزي | السويدية |
|---|---|
| annotations | anteckningar |
| tab | fliken |
| correctly | korrekt |
| the | de |
| when | när |
| in | i |
| not | inte |
| movie | filmen |
| some | vissa |
EN He was also editor of the journal ”Nordisk Tidskrift för Fotografi” for many years and chairman of Fotografiska Föreningen.
SV Under många år var han även redaktör för ”Nordisk Tidskrift för Fotografi” och ordförande i Fotografiska Föreningen.
| إنجليزي | السويدية |
|---|---|
| results | resultat |
| för | för |
| and | och |
| إنجليزي | السويدية |
|---|---|
| formas | formas |
| governed | styrs |
| för | för |
| إنجليزي | السويدية |
|---|---|
| in | i |
| the | öppna |
| with | med |
EN För PCR, garanterat svar och läkarintyg the same day as sampling in Stockholm, Gothenburg, Malmö and at Arlanda
SV För PCR, garanterat svar och läkarintyg samma dag som provtagning i Stockholm, Göteborg, Malmö och på Arlanda
| إنجليزي | السويدية |
|---|---|
| pcr | pcr |
| stockholm | stockholm |
| gothenburg | göteborg |
| arlanda | arlanda |
| in | i |
| för | för |
| och | och |
| day | dag |
| إنجليزي | السويدية |
|---|---|
| results | resultat |
| för | för |
| and | och |
| إنجليزي | السويدية |
|---|---|
| formas | formas |
| governed | styrs |
| för | för |
| إنجليزي | السويدية |
|---|---|
| in | i |
| إنجليزي | السويدية |
|---|---|
| results | resultat |
| för | för |
| and | och |
| إنجليزي | السويدية |
|---|---|
| in | i |
| إنجليزي | السويدية |
|---|---|
| apply | ansökan |
| to know | känna |
| för | för |
| you | du |
| to | när |
| إنجليزي | السويدية |
|---|---|
| för | för |
| the | här |
| إنجليزي | السويدية |
|---|---|
| formas | formas |
| governed | styrs |
| för | för |
| إنجليزي | السويدية |
|---|---|
| apply | ansökan |
| to know | känna |
| för | för |
| you | du |
| to | när |
| إنجليزي | السويدية |
|---|---|
| för | för |
| the | här |
EN Gemini 2's new ability to find similar files has the potential to free up even more storage space on your Mac by finding photos and music files that are similar, but not exact duplicates. This works particularly well with photos.
SV Den nya funktionen i Gemini 2 att hitta liknande filer ger möjligheten att frigöra ännu mer utrymme i datorn, genom att hitta bilder och musikfiler som liknar varandra men inte är dubbletter. Detta fungerar särskilt bra med bilder.
| إنجليزي | السويدية |
|---|---|
| gemini | gemini |
| s | s |
| new | nya |
| files | filer |
| mac | datorn |
| photos | bilder |
| duplicates | dubbletter |
| works | fungerar |
| particularly | särskilt |
| space | utrymme |
| well | att |
| more | mer |
| similar | liknande |
| finding | att hitta |
| this | detta |
| find | hitta |
| but | men |
EN Social media will look closely into your responsive accordion template user interface, so be sure to use free accordion CSS website templates similar to free simple similar jquery accordion or pure CSS horizontal accordion
SV Sociala medier kommer att titta närmare på ditt responsiva dragspel mall användargränssnitt, så se till att använda gratis dragspel CSS webbplats mallar som liknar gratis enkla liknande jquery dragspel eller rena CSS horisontella dragspel
| إنجليزي | السويدية |
|---|---|
| responsive | responsiva |
| accordion | dragspel |
| css | css |
| template | mall |
| free | gratis |
| templates | mallar |
| social | sociala |
| website | webbplats |
| or | eller |
| your | ditt |
| sure | se till att |
| use | använda |
| social media | medier |
| similar | liknande |
| similar to | liknar |
| to | enkla |
| will | kommer |
EN Gemini 2's new ability to find similar files has the potential to free up even more storage space on your Mac by finding photos and music files that are similar, but not exact duplicates. This works particularly well with photos.
SV Den nya funktionen i Gemini 2 att hitta liknande filer ger möjligheten att frigöra ännu mer utrymme i datorn, genom att hitta bilder och musikfiler som liknar varandra men inte är dubbletter. Detta fungerar särskilt bra med bilder.
| إنجليزي | السويدية |
|---|---|
| gemini | gemini |
| s | s |
| new | nya |
| files | filer |
| mac | datorn |
| photos | bilder |
| duplicates | dubbletter |
| works | fungerar |
| particularly | särskilt |
| space | utrymme |
| well | att |
| more | mer |
| similar | liknande |
| finding | att hitta |
| this | detta |
| find | hitta |
| but | men |
EN Pixel tags, web storage, mobile identifiers and other similar technologies can also have the same or similar functions as cookies
SV Förutom cookies finns också pixeltaggar, webblagring, mobilidentifierare och andra liknande tekniker som kan ha samma eller liknande funktioner som cookies
| إنجليزي | السويدية |
|---|---|
| technologies | tekniker |
| cookies | cookies |
| other | andra |
| also | också |
| can | kan |
| functions | funktioner |
| have | ha |
| similar | liknande |
| or | eller |
| the | samma |
EN Eventbrite, and certain approved third parties, use functional, analytical and tracking cookies (or similar technologies) to understand your event preferences and provide you with a customised experience
SV Eventbrite, och vissa godkända tredje parter, använder funktionella, analytiska och spårningscookies (eller liknande teknik) för att förstå dina händelsepreferenser och ge dig en anpassad upplevelse
| إنجليزي | السويدية |
|---|---|
| eventbrite | eventbrite |
| approved | godkända |
| parties | parter |
| analytical | analytiska |
| similar | liknande |
| technologies | teknik |
| provide | ge |
| experience | upplevelse |
| use | använder |
| third | tredje |
| or | eller |
| understand | och |
| your | dina |
| you | dig |
| إنجليزي | السويدية |
|---|---|
| meet | träffa |
| people | människor |
| common | gemensamma |
| interests | intressen |
| organization | organisation |
| industry | bransch |
| role | roll |
| transformation | omvandling |
| build | bygg |
| network | nätverk |
| similar | liknande |
| in | i |
| your | ditt |
| same | samma |
| and | och |
EN Click on ?Get the Deal? (or a button with a similar message) and choose the subscription you’re interested in
SV Klicka på ?Skaffa VPN? (eller en knapp med ett liknande meddelande) och välj det abonnemang du är intresserad av
| إنجليزي | السويدية |
|---|---|
| similar | liknande |
| message | meddelande |
| subscription | abonnemang |
| interested | intresserad |
| button | knapp |
| click | klicka |
| choose | välj |
| a | ett |
| or | eller |
EN It can also be used to describe a similar emergency stop in software instead of physical machinery.
SV Dessutom kan den också användas för att beskriva ett liknande nödstopp i programvara istället för fysiska maskiner.
| إنجليزي | السويدية |
|---|---|
| similar | liknande |
| software | programvara |
| physical | fysiska |
| in | i |
| be used | användas |
| instead | för |
| also | också |
| a | ett |
| stop | att |
EN Some other VPNs might claim to work with a similar system, but don?t actually follow through in practice, for example due to unreachable customer support
SV Vissa andra VPN-tjänster kan hävda att de har liknande system, men följer dem i praktiken faktiskt inte, till exempel på grund av onåbar kundsupport
| إنجليزي | السويدية |
|---|---|
| vpns | vpn |
| similar | liknande |
| system | system |
| actually | faktiskt |
| follow | följer |
| customer support | kundsupport |
| in | i |
| don | inte |
| might | har |
| but | men |
| other | andra |
EN NordVPN is very similar to ExpressVPN in many ways
SV NordVPN är mycket lik ExpressVPN på många sätt
| إنجليزي | السويدية |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| expressvpn | expressvpn |
| ways | sätt |
| very | mycket |
| many | många |
EN Similar to ExpressVPN, NordVPN’s only downside is its price. But NordVPN does have many offers so you can get your VPN for a lower price. Please, check out their website to find out more.
SV I likhet med ExpressVPN är NordVPN:s enda nackdel priset. Men NordVPN har många erbjudanden så att du kan få din VPN till ett lägre pris. Vänligen se deras hemsida för att få reda på mer.
| إنجليزي | السويدية |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| nordvpn | nordvpn |
| offers | erbjudanden |
| vpn | vpn |
| website | hemsida |
| find out | reda |
| you | du |
| lower | lägre |
| their | deras |
| out | i |
| but | men |
| check | har |
| more | mer |
| please | vänligen |
| many | många |
| a | ett |
EN NordVPN’s and Surfshark’s installation processes are so similar that they are almost identical to each other
SV NordVPN:s och Surfsharks installationsprocesser är så pass lika att de nästan är identiska med varandra
| إنجليزي | السويدية |
|---|---|
| similar | lika |
| almost | nästan |
| they | de |
| and | och |
EN NordVPN and Surfshark are very similar to each other in terms of quality. Both VPNs are good, but based on our criteria, one is slightly better than the other. The list below provides the winner of each category:
SV NordVPN och Surfshark är mycket lika varandra vad gäller kvalitet. Båda VPN är bra, men baserat på våra kriterier är den ena något bättre än den andra. Listan nedan anger vinnaren inom varje kategori:
| إنجليزي | السويدية |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| surfshark | surfshark |
| vpns | vpn |
| criteria | kriterier |
| category | kategori |
| quality | kvalitet |
| better | bättre |
| very | mycket |
| good | bra |
| in | inom |
| both | båda |
| our | våra |
| based on | baserat |
| other | andra |
| but | men |
| each other | varandra |
EN Setting up a VPN for iPhone is similar to setting up a VPN for iPad
SV Att ställa in en VPN för iPhone påminner om att ställa in en VPN för iPad
| إنجليزي | السويدية |
|---|---|
| vpn | vpn |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| setting | att |
| to | ställa |
| for | för |
EN However, this of course poses similar risks
SV Men detta medför naturligtvis liknande risker
| إنجليزي | السويدية |
|---|---|
| similar | liknande |
| risks | risker |
| of course | naturligtvis |
| this | detta |
| however | men |
EN There are many apps that work in a similar way, such as PriceScout and InvisibleHand
SV Det finns många appar som fungerar på ett liknande sätt, till exempel PriceScout och InvisibleHand
| إنجليزي | السويدية |
|---|---|
| apps | appar |
| way | sätt |
| and | och |
| there | det finns |
| a | ett |
| similar | liknande |
| work | fungerar |
| are | finns |
| many | många |
EN For this reason they block the use of WhatsApp and similar platforms.
SV Av denna anledning blockerar de användningen av WhatsApp och liknande plattformar.
| إنجليزي | السويدية |
|---|---|
| reason | anledning |
| block | blockerar |
| similar | liknande |
| platforms | plattformar |
| of | av |
| the | de |
| this | denna |
| and | och |
| use | användningen |
EN China has other messaging services such as WeChat, which is similar to WhatsApp but without the encryption feature
SV Kina har andra meddelandetjänster som WeChat, som liknar WhatsApp men utan krypteringsfunktionerna
| إنجليزي | السويدية |
|---|---|
| china | kina |
| without | utan |
| feature | har |
| similar | som |
| similar to | liknar |
| other | andra |
| but | men |
EN For this reason they block the use of WhatsApp and similar platforms
SV Av denna anledning blockerar de användningen av WhatsApp och liknande plattformar
| إنجليزي | السويدية |
|---|---|
| reason | anledning |
| block | blockerar |
| similar | liknande |
| platforms | plattformar |
| of | av |
| the | de |
| this | denna |
| and | och |
| use | användningen |
EN The blocking of YouTube often has a similar motivation to the above-mentioned services. The freedom to post what you want and, possibly, reach a large audience is a threat to totalitarian regimes.
SV Blockeringen av YouTube motiveras ofta på liknande sätt som för ovan nämnda tjänster. Friheten att lägga upp vad du vill och, potentiellt, nå en stor publik, är ett hot mot totalitära regimer.
| إنجليزي | السويدية |
|---|---|
| youtube | youtube |
| large | stor |
| audience | publik |
| threat | hot |
| of | av |
| services | tjänster |
| freedom | friheten |
| reach | att |
| often | ofta |
| what | vad |
| similar | liknande |
| a | ett |
EN In this article, we will look at which countries block Skype and similar services
SV I den här artikeln kommer vi att titta på vilka länder som blockerar Skype och liknande tjänster
| إنجليزي | السويدية |
|---|---|
| block | blockerar |
| skype | skype |
| services | tjänster |
| in | i |
| we | vi |
| countries | länder |
| will | kommer |
| which | är |
| and | och |
| similar | liknande |
| this | här |
| look at | titta |
EN For this reason they block the use of Skype and similar platforms.
SV Av denna anledning blockerar de användningen av Skype och liknande plattformar.
| إنجليزي | السويدية |
|---|---|
| reason | anledning |
| block | blockerar |
| skype | skype |
| similar | liknande |
| platforms | plattformar |
| of | av |
| the | de |
| this | denna |
| and | och |
| use | användningen |
EN Other countries are investigating the app because of similar concerns. TikTok is also censored in certain parts of the world, because of videos that promote ideologies and ways of life that go against regulations in those countries.
SV Andra länder undersöker appen på grund av liknande problem. TikTok censureras också i vissa delar av världen, på grund av videor som främjar ideologier och sätt att leva som går emot regler i dessa länder.
| إنجليزي | السويدية |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| parts | delar |
| videos | videor |
| promote | främjar |
| life | leva |
| regulations | regler |
| also | också |
| in | i |
| go | gå |
| countries | länder |
| of | av |
| other | andra |
| ways | sätt |
| app | appen |
| and | och |
| similar | liknande |
| the | går |
EN It is difficult to find a working Putlocker website. There are websites similar to Putlocker which do work, like 123movies and Primewire.
SV Det är svårt att hitta en fungerande Putlocker webbplats. Det finns webbplatser som liknar Putlocker som fungerar, såsom 123movies och PrimeWire;
| إنجليزي | السويدية |
|---|---|
| difficult | svårt |
| putlocker | putlocker |
| website | webbplats |
| websites | webbplatser |
| similar | som |
| similar to | liknar |
| there | det finns |
| and | såsom |
| find | hitta |
| working | en |
EN Sling TV is most similar to YouTube TV. The difference is that Sling TV lets you combine your own set of networks and channels, instead of giving them all for a set price.
SV Sling TV är mest likt YouTube TV. Skillnaden är att Sling TV låter dig kombinera din egen uppsättning nätverk och kanaler istället för att skaffa dem alla till ett fast pris.
| إنجليزي | السويدية |
|---|---|
| tv | tv |
| youtube | youtube |
| lets | låter |
| combine | kombinera |
| networks | nätverk |
| channels | kanaler |
| price | pris |
| set | uppsättning |
| your | din |
| instead | för |
| the | mest |
| own | egen |
| you | dig |
| all | alla |
| a | ett |
| and | och |
EN You can also use "Parent topic" to see whether you can rank for your target keyword while targeting a more general topic, and for grouping similar keywords to target on the same page.
SV Du kan även använda "Överordnat ämne" för att se om du kan ranka på ditt sökord medan du riktar in dig på ett mer generellt ämne, och för att gruppera liknande sökord att rikta in sig på med samma sida.
| إنجليزي | السويدية |
|---|---|
| rank | ranka |
| general | generellt |
| page | sida |
| topic | ämne |
| use | använda |
| similar | liknande |
| see | se |
| more | mer |
| you | du |
| keywords | sökord |
| your | ditt |
| can | du kan |
| a | ett |
EN On many computers you?ll just navigate to internet connections and then to ?settings?, where you?ll find a section that?s called ?mobile hot spot? or something similar.
SV På många datorer behöver du bara navigera till internetanslutningar och sedan till Inställningar, där du hittar ett avsnitt som kallas Mobil hotspot eller något liknande.
| إنجليزي | السويدية |
|---|---|
| computers | datorer |
| navigate | navigera |
| settings | inställningar |
| called | kallas |
| mobile | mobil |
| you | du |
| where | där |
| or | eller |
| similar | liknande |
| many | många |
| find | och |
| section | avsnitt |
EN The file is a temporary file created by an application, like browser downloads in progress, network streams and similar
SV Filen är en temporär fil som skapats av ett program, till exempel pågående filhämtningar i en webbläsare, nätverksströmmar och liknande
| إنجليزي | السويدية |
|---|---|
| created | skapats |
| browser | webbläsare |
| is | är |
| in | i |
| by | av |
| an | en |
| file | fil |
| a | ett |
| and | och |
| similar | liknande |
EN If the information is properly addressed and the user?s browser or other similar equipment is set to allow cookies, it is thereby considered as such consent.
SV Det är således ingen risk att minnet blir fullt bara för att användaren tillåter cookies.
| إنجليزي | السويدية |
|---|---|
| s | s |
| allow | tillåter |
| cookies | cookies |
| the user | användaren |
| to | till |
| is | blir |
| it | bara |
| thereby | för |
| إنجليزي | السويدية |
|---|---|
| globally | globalt |
| artists | artister |
| explore | utforska |
| one | en |
| similar | som |
| right | just |
| and | och |
| these | dessa |
| إنجليزي | السويدية |
|---|---|
| view | visa |
| artist | artister |
| similar | liknande |
| and | och |
EN The system might be familiar to Apple users who are on a similar plan.
SV Systemet kan vara bekant för Apple -användare som har en liknande plan.
| إنجليزي | السويدية |
|---|---|
| familiar | bekant |
| users | användare |
| plan | plan |
| apple | apple |
| the system | systemet |
| similar | liknande |
| to | kan |
| be | vara |
EN Paintings can fetch tens, even hundreds of millions of dollars, but digital photos can be just as collectable and demand similar prices at auction.
SV Målningar kan hämta tiotals, till och med hundratals miljoner dollar, men digitala foton kan vara lika samlingsbara och kräva liknande priser på
| إنجليزي | السويدية |
|---|---|
| paintings | målningar |
| millions | miljoner |
| dollars | dollar |
| digital | digitala |
| photos | foton |
| prices | priser |
| but | men |
| similar | liknande |
| can | kan |
| and | och |
| as | lika |
| even | med |
| be | vara |
EN In the competitor’s section, we collect data and estimate website traffic on the domains of sites similar to yours
SV I konkurrentens avsnitt samlar vi in data och uppskattar webbplatstrafik på domänerna på webbplatser som liknar din
| إنجليزي | السويدية |
|---|---|
| section | avsnitt |
| collect | samlar |
| data | data |
| we | vi |
| in | i |
| similar | som |
| similar to | liknar |
| and | och |
| sites | webbplatser |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
correctly when dragged similar very similar similar feature sites similar similar sites similar technologies similar interests similar products often similar similar companies it’s similar similar organization similar personal similar methods similar features similar content text similar similar live video applications somewhat similar similar tools similar websites similar service currently similar similar approach similar high feature similar similar process quite similar similar podcasts something similar similar set look similar similar technologies policy similar name looks similar group similar similar website method similar similar functionality environment similar option similar similar form similar ones similar benefits functionality similar similar article similar fashion similar designs company similarترجمة dragged for similar إلى لغة أخرى
ألمانية 
إيطالي 
الأسبانية 
الأندونيسية 
البرتغالية 
التشيكية 
الروسية 
السويدية 
الفنلندية 
الكورية 
اللغة التركية 
المجرية 
النرويجية 
اليابانية 
تلميع 
صينى 
عرب 
فرنسي 
فيتنامي 
هولندي