EN Once dragged, you should see an image similar to below.
يمكن ترجمة "dragged for similar" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:
EN Once dragged, you should see an image similar to below.
NL Eenmaal gesleept, zou u een afbeelding moeten zien zoals hieronder.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
image | afbeelding |
once | eenmaal |
you | u |
should | moeten |
below | hieronder |
to | zien |
EN After you have dragged and dropped the slideshow box, available options similar to below should appear.
NL Nadat u het vak voor de diavoorstelling hebt gesleept en neergezet, zouden beschikbare opties zoals hieronder moeten verschijnen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
slideshow | diavoorstelling |
options | opties |
appear | verschijnen |
available | beschikbare |
the | de |
below | hieronder |
should | moeten |
and | en |
after | voor |
you | u |
EN Once dragged, social icons will appear similar to the following.
NL Eenmaal gesleept, zullen sociale pictogrammen lijken op het volgende.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
once | eenmaal |
social | sociale |
icons | pictogrammen |
appear | lijken |
following | volgende |
will | zullen |
similar | het |
EN Just like the RSVP Form, surveys can be quickly dragged for similar purposes. Unlike RSVP Forms, you can use this feature for quickly creating data gathering sheets on your website.
NL Net als het RSVP-formulier, kunnen enquêtes snel worden gesleept voor vergelijkbare doeleinden. In tegenstelling tot RSVP-formulieren kunt u deze functie gebruiken om snel gegevensverzamelplaten op uw website te maken.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
unlike | in tegenstelling tot |
website | website |
just | net |
surveys | enquêtes |
quickly | snel |
forms | formulieren |
on | op |
form | formulier |
use | gebruiken |
feature | functie |
similar | vergelijkbare |
your | uw |
be | worden |
you can | kunt |
you | u |
for | doeleinden |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
pitch | toonhoogte |
the | de |
be | worden |
using | met behulp van |
EN Note : To show friends and family all about VR, I have dragged my HMDs (VR headsets) all over the place, even to different continents
NL Merk op: In de afgelopen jaren heb ik mijn HMDs (VR headsets) zo?n beetje over de hele wereld gesleept, om vrienden en familie kennis te laten maken met VR
إنجليزي | هولندي |
---|---|
friends | vrienden |
family | familie |
vr | vr |
headsets | headsets |
i | ik |
the | de |
my | mijn |
to | om |
and | en |
over | in |
EN After you have dragged and dropped, you should get the following spacer to appear.
NL Nadat je hebt gesleept en neergezet, zou je de volgende spacer moeten laten verschijnen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
the | de |
appear | verschijnen |
to | laten |
after | nadat |
should | moeten |
following | volgende |
and | en |
EN When selected, the individual product will be displayed where you dragged, along with the information describing the product and price.
NL Indien geselecteerd, wordt het individuele product weergegeven waar u naartoe sleept, samen met de informatie die het product en de prijs beschrijft.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
selected | geselecteerd |
displayed | weergegeven |
the | de |
where | waar |
with | samen |
information | informatie |
price | prijs |
when | indien |
and | en |
product | product |
be | wordt |
you | u |
EN It’s been thrown down the Lhotse face, dragged across continents and hauled up Pakistani peaks.
NL Hij is gebruikt tijdens expedities op de Lhotse, gedragen op alle continenten en flink getest op de pieken van Pakistan.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
continents | continenten |
peaks | pieken |
the | de |
and | en |
been | van |
across | op |
EN Note : To show friends and family all about VR, I have dragged my HMDs (VR headsets) all over the place, even to different continents
NL Merk op: In de afgelopen jaren heb ik mijn HMDs (VR headsets) zo?n beetje over de hele wereld gesleept, om vrienden en familie kennis te laten maken met VR
إنجليزي | هولندي |
---|---|
friends | vrienden |
family | familie |
vr | vr |
headsets | headsets |
i | ik |
the | de |
my | mijn |
to | om |
and | en |
over | in |
EN Note : To show friends and family all about VR, I have dragged my HMDs (VR headsets) all over the place, even to different continents
NL Merk op: In de afgelopen jaren heb ik mijn HMDs (VR headsets) zo?n beetje over de hele wereld gesleept, om vrienden en familie kennis te laten maken met VR
إنجليزي | هولندي |
---|---|
friends | vrienden |
family | familie |
vr | vr |
headsets | headsets |
i | ik |
the | de |
my | mijn |
to | om |
and | en |
over | in |
EN It’s been thrown down the Lhotse face, dragged across continents and hauled up Pakistani peaks.
NL Hij is gebruikt tijdens expedities op de Lhotse, gedragen op alle continenten en flink getest op de pieken van Pakistan.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
continents | continenten |
peaks | pieken |
the | de |
and | en |
been | van |
across | op |
EN As a side result, also a few interesting beers were dragged within the national borders
NL Waarbij overigens ook meteen een paar interessante bieren binnen de landsgrenzen kwamen
إنجليزي | هولندي |
---|---|
also | ook |
interesting | interessante |
beers | bieren |
the | de |
as | kwamen |
result | een |
EN Some textboxes in the Annotations tab were not displayed correctly when dragged into the movie.
NL Sommige tekstvakken in het tabblad Annotaties werden niet correct weergegeven wanneer ze naar de film werden gesleept.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
annotations | annotaties |
tab | tabblad |
displayed | weergegeven |
in | in |
the | de |
when | wanneer |
correctly | correct |
movie | film |
EN Stefanos Tsitsipas was dragged into a battle with Czech Jiri Vesely before advancing in four sets, while the seeded Karen Khachanov and Hubert Hurkacz also reached the second round of the French Open.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
a | een |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
people | mensen |
regions | regio |
problems | problemen |
outcome | uitkomst |
communities | gemeenschappen |
fight | strijd |
defend | verdedigen |
rights | rechten |
helps | helpt |
in | in |
support | steunen |
your | je |
the | de |
to | om |
that | dat |
other | andere |
hear | horen |
and | en |
this | deze |
EN The Hyperlink is a text working similar to the Button to call action or go to a specified destination. The Hyperlink? like the Button, has States. However, you can stylize it more similar to the Text Element, and add Icons.
NL De hyperlink is een tekst die vergelijkbaar is met de knop om actie aan te roepen of naar een opgegeven bestemming te gaan. De hyperlink? zoals de Button, heeft Staten. U kunt het echter meer op het tekstelement lijken en pictogrammen toevoegen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
hyperlink | hyperlink |
action | actie |
states | staten |
icons | pictogrammen |
is | is |
or | of |
the | de |
to | om |
destination | bestemming |
add | toevoegen |
go | gaan |
button | knop |
you can | kunt |
a | een |
like | zoals |
text | tekst |
you | u |
more | meer |
and | en |
EN Other companies are implementing similar practices or applying strict guidelines for employee use of free machine translation to avoid similar security issues.
NL Andere bedrijven voeren vergelijkbare praktijken uit of passen strenge richtlijnen toe voor het gebruik van gratis machinevertaling door hun medewerkers, om vergelijkbare beveiligingsproblemen te vermijden.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
guidelines | richtlijnen |
employee | medewerkers |
free | gratis |
companies | bedrijven |
or | of |
use | gebruik |
practices | praktijken |
avoid | vermijden |
similar | vergelijkbare |
to | om |
other | andere |
for | voor |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
firms | bedrijven |
so | dus |
implement | implementeren |
a | een |
system | systeem |
similar | de |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
firms | bedrijven |
similar | soortgelijke |
system | systeem |
we | we |
had to | moesten |
and | en |
implement | implementeren |
a | een |
EN Flag emails with similar extensions The FBI recommends that your organization creates system rules that automatically flag emails that use extensions too similar to your own
NL E-mails met gelijksoortige extensies markeren De FBI raadt uw organisatie aan systeemregels op te stellen die automatisch e-mails markeren die extensies gebruiken die te veel lijken op uw eigen extensies
إنجليزي | هولندي |
---|---|
extensions | extensies |
automatically | automatisch |
organization | organisatie |
the | de |
use | gebruiken |
own | eigen |
with | op |
EN Purchase similar domain names Attackers often use similar-looking domain names to send phishing emails
NL Koop gelijkaardige domeinnamen Aanvallers gebruiken vaak domeinnamen die er hetzelfde uitzien om phishing-e-mails te versturen
إنجليزي | هولندي |
---|---|
purchase | koop |
attackers | aanvallers |
often | vaak |
phishing | phishing |
domain names | domeinnamen |
use | gebruiken |
to | om |
to send | versturen |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
experience | ervaring |
cookies | cookies |
etsy | etsy |
analytics | analyses |
personalization | personalisatie |
advertising | advertenties |
we | we |
use | gebruiken |
tools | tools |
performance | prestaties |
the | de |
to | om |
help | helpen |
and | en |
function | functioneren |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
etsy | etsy |
uses | gebruikt |
cookies | cookies |
experience | ervaring |
better | betere |
technologies | technologieën |
to | om |
give | bieden |
enabling | mogelijk |
and | en |
similar | de |
a | volgende |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
detailed | gedetailleerde |
cookies | cookies |
technologies | technologie |
privacy policy | privacybeleid |
in | in |
can | vinden |
and | en |
similar | soortgelijke |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
cookies | cookies |
experience | ervaring |
to | om |
your | je |
technologies | technologieën |
are | worden |
improve | verbeteren |
and | en |
similar | soortgelijke |
used | gebruikt |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
recommendations | aanbevelingen |
localisation | lokalisatie |
correctly | correct |
cookies | cookies |
or | of |
work | werken |
more | meer |
without | zonder |
technologies | technologieën |
personalized | persoonlijke |
our | ons |
similar | soortgelijke |
not | niet |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
more | meer |
our | ons |
cookies | cookies |
similar | soortgelijke |
technologies | technologie |
in | voor |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
experience | ervaring |
cookies | cookies |
etsy | etsy |
analytics | analyses |
personalisation | personalisatie |
advertising | advertenties |
we | we |
use | gebruiken |
tools | tools |
performance | prestaties |
the | de |
to | om |
help | helpen |
and | en |
function | functioneren |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
recommendations | aanbevelingen |
localisation | lokalisatie |
correctly | correct |
cookies | cookies |
or | of |
work | werken |
more | meer |
without | zonder |
technologies | technologieën |
personalised | persoonlijke |
our | ons |
similar | soortgelijke |
not | niet |
EN Because the names are so similar, there is a lot of confusion between the two.
NL Omdat de namen zo op elkaar lijken, is er veel verwarring tussen de twee.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
names | namen |
confusion | verwarring |
is | is |
the | de |
two | twee |
there | er |
because | omdat |
a | veel |
EN Other audio editing software is similar but most have more advanced features that you don?t need when getting started. Popular options are Adobe Audition & Audacity (both work with Mac & PC).
NL Andere audiobewerkingssoftware is vergelijkbaar, maar de meeste hebben meer geavanceerde functies die u niet nodig hebt als u aan de slag gaat. Populaire opties zijn Adobe Audition & Audacity (beide werken met Mac & PC).
إنجليزي | هولندي |
---|---|
advanced | geavanceerde |
options | opties |
adobe | adobe |
is | is |
features | functies |
popular | populaire |
work | werken |
mac | mac |
pc | pc |
other | andere |
need | nodig |
with | met |
that | die |
similar | de |
but | |
have | hebben |
more | meer |
you | u |
EN People listening to other similar podcasts make some of the best potential listeners for your show, so I love this idea and excited to see more from them.
NL Mensen die naar andere soortgelijke podcasts luisteren, maken een aantal van de beste potentiële luisteraars voor uw show, dus ik hou van dit idee en ben opgewonden om meer van hen te zien.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
people | mensen |
podcasts | podcasts |
potential | potentiële |
listeners | luisteraars |
idea | idee |
excited | opgewonden |
i | ik |
the | de |
to | om |
show | show |
so | dus |
this | dit |
best | beste |
for | voor |
see | zien |
other | andere |
more | meer |
EN Podkite is a similar service that gives you rankings trends for Apple Podcasts and Google Podcasts:
NL Podkite is een soortgelijke service die u ranglijsten trends voor Apple Podcastsen Google Podcasts geeft:
إنجليزي | هولندي |
---|---|
similar | soortgelijke |
trends | trends |
apple | apple |
podcasts | podcasts |
is | is |
service | service |
you | u |
for | voor |
a | een |
that | die |
EN Read more about cookies (and other similar tracking technologies) and how we use the data collected through these technologies, in our Privacy Policy.
NL Lees meer over cookies (en andere soortgelijke traceertechnologieën) en hoe we de gegevens die via deze technologieën worden verzameld, gebruiken in ons Privacybeleid.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
cookies | cookies |
collected | verzameld |
the | de |
we | we |
privacy policy | privacybeleid |
other | andere |
data | gegevens |
how | hoe |
technologies | technologieën |
use | gebruiken |
in | in |
about | over |
read | lees |
through | via |
EN Eventbrite, and certain approved third parties, use functional, analytical and tracking cookies (or similar technologies) to understand your event preferences and provide you with a customised experience
NL Eventbrite, en bepaalde goedgekeurde derde partijen, maken gebruik van functionele, analytische en trackingcookies (of gelijksoortige technologieën) om inzicht te krijgen in jouw evenementvoorkeuren en je een gepersonaliseerde ervaring te kunnen bieden
إنجليزي | هولندي |
---|---|
approved | goedgekeurde |
parties | partijen |
functional | functionele |
analytical | analytische |
customised | gepersonaliseerde |
or | of |
your | je |
provide | bieden |
experience | ervaring |
use | gebruik |
technologies | technologieën |
to | om |
third | derde |
and | inzicht |
understand | en |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
meet | ontmoet |
people | mensen |
common | gemeenschappelijke |
interests | interesses |
role | rol |
build | bouw |
similar | vergelijkbare |
organization | organisatie |
in | in |
industry | sector |
your | je |
network | netwerk |
and | en |
e | een |
same | dezelfde |
professional | professionele |
with | op |
EN We collect some of this information by using “cookies” or other similar technologies directly from your device
NL Bepaalde van deze gegevens verzamelen we rechtstreeks van je apparaat door middel van "cookies" of soortgelijke technologieën
إنجليزي | هولندي |
---|---|
information | gegevens |
we | we |
directly | rechtstreeks |
device | apparaat |
cookies | cookies |
or | of |
similar | soortgelijke |
technologies | technologieën |
collect | verzamelen |
by | door |
of | van |
this | deze |
EN to comply with legal requirements, or to respond to court orders, or other similar government demands (for more information, please read our Government Access Policy)
NL om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen of om gevolg te geven aan rechterlijke bevelen of soortgelijke eisen van bevoegde overheden (je leest er meer over in ons Beleid voor toegangsaanvragen van de overheid)
إنجليزي | هولندي |
---|---|
or | of |
orders | bevelen |
government | overheid |
policy | beleid |
to | om |
other | van |
comply | voldoen aan |
legal | voor |
requirements | eisen |
similar | de |
our | in |
EN to comply with legal requirements, or to respond to court orders, subpoenas, warrants, or other similar government demands (for more information, please read our Government Access Policy)
NL om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen of om gevolg te geven aan rechterlijke bevelen, dagvaardingen, bevelschriften of soortgelijke eisen van bevoegde overheden (je leest er meer over in ons Beleid voor toegangsaanvragen van de overheid)
إنجليزي | هولندي |
---|---|
or | of |
orders | bevelen |
government | overheid |
policy | beleid |
to | om |
other | van |
comply | voldoen aan |
legal | voor |
requirements | eisen |
similar | de |
our | in |
EN to comply with legal requirements, or to respond to court orders or other similar government demands (for more information, please read our Government Access Policy)
NL om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen of om gevolg te geven aan rechterlijke bevelen of soortgelijke eisen van bevoegde overheden (je leest er meer over in ons Beleid voor toegangsaanvragen van de overheid)
إنجليزي | هولندي |
---|---|
or | of |
orders | bevelen |
government | overheid |
policy | beleid |
to | om |
other | van |
comply | voldoen aan |
legal | voor |
requirements | eisen |
similar | de |
our | in |
EN You can also use "Parent topic" to see whether you can rank for your target keyword while targeting a more general topic, and for grouping similar keywords to target on the same page.
NL Je kunt ook "Hoofdonderwerp" gebruiken om te zien of je kunt ranken op je hoofdzoekterm terwijl je je richt op een algemener onderwerp en om vergelijkbare zoektermen te groeperen om je op te richten op dezelfde pagina.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
topic | onderwerp |
page | pagina |
your | je |
similar | vergelijkbare |
on | op |
use | gebruiken |
to | om |
whether | of |
and | en |
target | richten |
you can | kunt |
a | een |
the | dezelfde |
while | terwijl |
EN Max Scherzer lasted only into the fifth inning of Sunday's Game 2 of the NLCS after closing out the Dodgers' NLDS victory, and now Julio Urias, L.A.'s Game 4 starter, will face a similar challenge.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
game | game |
after | voor |
a | een |
EN There are a variety of online tools, like answerthepublic.com and keywordsheeter.com that can provide questions people ask search engines – or to provide similar words or phrases to help you design content with an edge.
NL Er is een verscheidenheid aan online tools, zoals answerthepublic.com en keywordsheeter.com die vragen kunnen aanbieden die mensen in zoekmachines typen, of die soortgelijke woorden of zinnen bieden om je te helpen edgy content te ontwerpen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
online | online |
tools | tools |
phrases | zinnen |
content | content |
design | ontwerpen |
there | er |
to | om |
and | en |
variety | verscheidenheid |
or | of |
you | je |
people | mensen |
similar | soortgelijke |
questions | vragen |
words | woorden |
provide | bieden |
like | zoals |
can | kunnen |
help | helpen |
a | een |
search engines | zoekmachines |
EN Use of our logo and data in publicly available data in Word, PDF, Powerpoint and similar style reports and case studies.
NL Openbaar gebruik van ons logo en onze data in Word, PDF, PowerPoint en soortgelijke rapporten en casestudies.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
logo | logo |
word | word |
powerpoint | powerpoint |
similar | soortgelijke |
use | gebruik |
data | data |
reports | rapporten |
in | in |
publicly | openbaar |
and | en |
of | van |
EN This includes call history, browsing data, photos and videos, and messages from a range of apps, and the API normalises their feeds, so that data from multiple apps of a similar type can be consumed in the same way.
NL Dit omvat oproepgeschiedenis, browsegegevens, foto's en video's en berichten van verschillende apps, en de API normaliseert hun feeds, zodat gegevens van meerdere apps van hetzelfde type op dezelfde manier kunnen worden verbruikt.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
includes | omvat |
photos | fotos |
videos | videos |
feeds | feeds |
apps | apps |
api | api |
way | manier |
the | de |
data | gegevens |
type | type |
messages | berichten |
this | dit |
so | zodat |
and | en |
multiple | meerdere |
can | kunnen |
same | dezelfde |
of | van |
their | hun |
be | worden |
EN Data is provided in easy to consume JSON feeds, which use consistent formats across apps of similar types.
NL Gegevens worden geleverd in eenvoudig te gebruiken JSON-feeds, die consistente indelingen gebruiken voor apps van vergelijkbare typen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
easy | eenvoudig |
json | json |
consistent | consistente |
formats | indelingen |
similar | vergelijkbare |
types | typen |
data | gegevens |
in | in |
apps | apps |
use | gebruiken |
is | worden |
provided | van |
EN Be mindful of how narrow your domain name is. Art of Charm had a difficult time talking about topics beyond dating and similar self-improvement topics because of their name.
NL Let op hoe smal uw domeinnaam is. Art of Charm had het moeilijk om te praten over onderwerpen die verder gaan dan dateren en soortgelijke zelfverbeteringsthema's vanwege hun naam.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
narrow | smal |
name | naam |
difficult | moeilijk |
art | art |
is | is |
how | hoe |
because of | vanwege |
domain | domeinnaam |
topics | onderwerpen |
and | en |
had | had |
their | hun |
about | om |
similar | soortgelijke |
EN You?ll still want to manually submit your RSS feed to other podcast directories ? and they usually follow a similar process to iTunes.
NL U wilt uw RSS-feed nog steeds handmatig naar andere podcastdirectory's sturen - en die volgen meestal een soortgelijk proces als iTunes.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
manually | handmatig |
feed | feed |
usually | meestal |
follow | volgen |
similar | soortgelijk |
itunes | itunes |
process | proces |
submit | sturen |
want | wilt |
rss | rss |
other | andere |
and | en |
rss feed | rss-feed |
a | een |
you | u |
EN Similar the audio interface above, but a mixer gives you more control over levels, inputs, outputs, and more
NL Vergelijkbaar met de audio-interface hierboven, maar een mixer geeft u meer controle over niveaus, ingangen, uitgangen en meer
إنجليزي | هولندي |
---|---|
interface | interface |
mixer | mixer |
gives | geeft |
control | controle |
levels | niveaus |
outputs | uitgangen |
audio | audio |
the | de |
a | een |
inputs | ingangen |
and | en |
but | |
you | u |
more | meer |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة