EN Rotate and tilt the pan so that the bottom is covered with batter and thin crepes arise
ترجمة "batter and add" إلى الروسية
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "batter and add" من إنجليزي إلى الروسية
ترجمات batter and add
يمكن ترجمة "batter and add" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات الروسية التالية:
ترجمة إنجليزي إلى الروسية من batter and add
إنجليزي
الروسية
RU Поверните и наклоните сковороду так, чтобы дно было покрыто тестом и тонкие блинчики формируются
حرفي Povernite i naklonite skovorodu tak, čtoby dno bylo pokryto testom i tonkie blinčiki formiruûtsâ
EN Mash the potatoes and stir them into the batter along with about 1/2 tsp more salt before adding the flatbread to the pan.
RU Смешайте картофель и перемешайте его в тесто вместе с еще 1/2 чайными ложками соли перед тем, как добавить лепешку на сковороду.
حرفي Smešajte kartofelʹ i peremešajte ego v testo vmeste s eŝe 1/2 čajnymi ložkami soli pered tem, kak dobavitʹ lepešku na skovorodu.
EN Or does it come with the batter, and for frying I take something extra..
RU Или он идет в кляр, а я использую что-то дополнительное для жарки..
حرفي Ili on idet v klâr, a â ispolʹzuû čto-to dopolnitelʹnoe dlâ žarki..
EN Hello Uschi, we are happy that you like our recipes so much! The frying oil is only used to fry the naan and does not go into the batter
RU Привет, Уши, Мы рады, что вам так нравятся наши рецепты! Масло используется только для обжаривания наана и не добавляется в тесто
حرفي Privet, Uši, My rady, čto vam tak nravâtsâ naši recepty! Maslo ispolʹzuetsâ tolʹko dlâ obžarivaniâ naana i ne dobavlâetsâ v testo
EN The ingredients for this simple Waffle batter basic recipe you surely have in your pantry - and that's a big advantage to this recipe
RU Ингредиенты для этого легко Базовый рецепт вафельного теста у вас наверняка есть в кладовой - и это большое преимущество данного рецепта
حرفي Ingredienty dlâ étogo legko Bazovyj recept vafelʹnogo testa u vas navernâka estʹ v kladovoj - i éto bolʹšoe preimuŝestvo dannogo recepta
EN Vegan quark and oil batter rolls
RU Булочки с веганским творогом и масляным тестом
حرفي Buločki s veganskim tvorogom i maslânym testom
EN Batter up! These women are bringing baseball to Gaza.
RU Женский бейсбол в секторе Газа: все только начинается
حرفي Ženskij bejsbol v sektore Gaza: vse tolʹko načinaetsâ
EN Perfect crepe batter for your favorite meal!
RU Идеальное тесто для блинов для вашего любимого блюда!
حرفي Idealʹnoe testo dlâ blinov dlâ vašego lûbimogo blûda!
EN Vegan waffles without egg ♥ Basic waffle batter recipe
RU Веганские вафли без яиц ♥ Базовый рецепт вафельного теста
حرفي Veganskie vafli bez âic ♥ Bazovyj recept vafelʹnogo testa
EN How to modify the waffle batter without egg
RU Вот как можно модифицировать вафельное тесто без яйца
حرفي Vot kak možno modificirovatʹ vafelʹnoe testo bez âjca
EN From 2-3 tablespoons batter the waffles one after the other in the hot waffle iron as bright as possible bake out.
RU С сайта 2-3 ст. л. теста для вафель один за другим в горячей вафельнице как можно ярче. выпекать.
حرفي S sajta 2-3 st. l. testa dlâ vafelʹ odin za drugim v gorâčej vafelʹnice kak možno ârče. vypekatʹ.
EN Click Add Column (When) and Add Condition (In any row where...) to add criteria fields.
RU Щёлкните Добавить столбец (Когда) и Добавить условие (В любой строке, где...), чтобы добавить поля критериев.
حرفي Ŝëlknite Dobavitʹ stolbec (Kogda) i Dobavitʹ uslovie (V lûboj stroke, gde...), čtoby dobavitʹ polâ kriteriev.
EN Add card (enter a title and press Enter again to add the card). You can also use this keyboard shortcut to add a subtask to a card.
RU Добавить карточку (введите название и нажмите Ввод ещё раз). Эта клавиша также позволяет добавить в карточку подзадачу.
حرفي Dobavitʹ kartočku (vvedite nazvanie i nažmite Vvod eŝë raz). Éta klaviša takže pozvolâet dobavitʹ v kartočku podzadaču.
EN Depending on the number of add-ins you have, you may need to select the Add-ins caret in the email next to your other add-ins, then select Smartsheet.
RU В зависимости от количества надстроек вам может потребоваться перейти в раздел надстроек в электронном письме и выбрать Smartsheet.
حرفي V zavisimosti ot količestva nadstroek vam možet potrebovatʹsâ perejti v razdel nadstroek v élektronnom pisʹme i vybratʹ Smartsheet.
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Add to existing row—To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-in panel
RU Добавление в существующую строку таблицы: чтобы добавить сообщение в существующую строку, выберите её на панели надстройки
حرفي Dobavlenie v suŝestvuûŝuû stroku tablicy: čtoby dobavitʹ soobŝenie v suŝestvuûŝuû stroku, vyberite eë na paneli nadstrojki
EN Easily cut and join clips, remove unwanted segments, add transitions, speed up and slow down sequences, add music – now everyday videos can become memorable movies you’ll want to watch again and again
EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the branch:git add
RU Внесите изменения в локальной системе, затем добавьте изменения, сделайте коммит и отправьте изменения в ветку: git add
حرفي Vnesite izmeneniâ v lokalʹnoj sisteme, zatem dobavʹte izmeneniâ, sdelajte kommit i otpravʹte izmeneniâ v vetku: git add
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| add | add |
| git | git |
EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the branch:git add
RU Внесите изменения в локальной системе, затем добавьте изменения, сделайте коммит и отправьте изменения в ветку: git add
حرفي Vnesite izmeneniâ v lokalʹnoj sisteme, zatem dobavʹte izmeneniâ, sdelajte kommit i otpravʹte izmeneniâ v vetku: git add
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| add | add |
| git | git |
EN Add the diced tomatoes, garlic and Ras el Hanout add and sweat for a few minutes.
RU Добавьте нарезанные кубиками помидоры, чеснок и Рас-эль-Ханут добавить и потомить в течение нескольких минут.
حرفي Dobavʹte narezannye kubikami pomidory, česnok i Ras-élʹ-Hanut dobavitʹ i potomitʹ v tečenie neskolʹkih minut.
EN Update date: 29 December 2015 Check at CS-Cart forum Get the add-on The add-on allows editing invoices and packing slips using drag-and-...
RU Дополнение позволяет редактировать счета-фактуры и упаковочные листы, используя drag-and-drop блоки и мощный визуальный редактор.
حرفي Dopolnenie pozvolâet redaktirovatʹ sčeta-faktury i upakovočnye listy, ispolʹzuâ drag-and-drop bloki i moŝnyj vizualʹnyj redaktor.
EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the branch:git add
RU Внесите изменения в локальной системе, затем добавьте изменения, сделайте коммит и отправьте изменения в ветку: git add
حرفي Vnesite izmeneniâ v lokalʹnoj sisteme, zatem dobavʹte izmeneniâ, sdelajte kommit i otpravʹte izmeneniâ v vetku: git add
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| add | add |
| git | git |
EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the branch:git add
RU Внесите изменения в локальной системе, затем добавьте изменения, сделайте коммит и отправьте изменения в ветку: git add
حرفي Vnesite izmeneniâ v lokalʹnoj sisteme, zatem dobavʹte izmeneniâ, sdelajte kommit i otpravʹte izmeneniâ v vetku: git add
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| add | add |
| git | git |
EN Turn off the heat and add plenty of pecorino cheese, add a little water from the pasta cooking and stir well.
RU Выключите огонь и добавьте много сыра пекорино, добавьте немного воды после приготовления макарон и хорошо перемешайте.
حرفي Vyklûčite ogonʹ i dobavʹte mnogo syra pekorino, dobavʹte nemnogo vody posle prigotovleniâ makaron i horošo peremešajte.
EN One girl didn't add a link, and for two years, she had no decent dates. Another guy, who did add a link, got a #1 ranking on Google!
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
EN To add a form, click Add Pages > Smartsheet form, and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.
RU Чтобы добавить форму, щёлкните Добавить страницы > Форма Smartsheet и вставьте URL-адрес формы в поле Ссылка на форму Smartsheet.
حرفي Čtoby dobavitʹ formu, ŝëlknite Dobavitʹ stranicy > Forma Smartsheet i vstavʹte URL-adres formy v pole Ssylka na formu Smartsheet.
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| url | url |
EN Add Member: Choose from your current members in the Member dropdown and add to the Members table below.
RU Добавить участника: Выберите из ваших текущих членов в выпадении участников и добавьте в таблицу участников ниже.
حرفي Dobavitʹ učastnika: Vyberite iz vaših tekuŝih členov v vypadenii učastnikov i dobavʹte v tablicu učastnikov niže.
EN One girl didn't add a link, and for two years, she had no decent dates. Another guy, who did add a link, got a #1 ranking on Google!
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
EN One girl didn't add a link, and for two years, she had no decent dates. Another guy, who did add a link, got a #1 ranking on Google!
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
EN One girl didn't add a link, and for two years, she had no decent dates. Another guy, who did add a link, got a #1 ranking on Google!
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
EN Add your products and services in sales quotas, related to tickets, add them to invoices.
RU Вы можете видеть связанную с продуктами и заказами информацию в контактах, Redmine задачах и Счетах.
حرفي Vy možete videtʹ svâzannuû s produktami i zakazami informaciû v kontaktah, Redmine zadačah i Sčetah.
EN To add a new lane, click Add Lane (to the right of the right-most lane) and type a name for the lane
RU Чтобы добавить полосу, нажмите кнопку Добавить полосу (справа от последней полосы) и введите имя полосы
حرفي Čtoby dobavitʹ polosu, nažmite knopku Dobavitʹ polosu (sprava ot poslednej polosy) i vvedite imâ polosy
EN To add a new comment, type in the add comment box and click Post.
RU Чтобы добавить комментарий, введите его в поле добавить комментарий и нажмите Опубликовать.
حرفي Čtoby dobavitʹ kommentarij, vvedite ego v pole dobavitʹ kommentarij i nažmite Opublikovatʹ.
EN You’re done! Now that you’ve installed and connected the add-on, your Smartsheet account will be available in the add-on panel
RU Вот и всё! После установки и подключения надстройки на её панели станет доступно содержимое вашей учётной записи Smartsheet
حرفي Vot i vsë! Posle ustanovki i podklûčeniâ nadstrojki na eë paneli stanet dostupno soderžimoe vašej učëtnoj zapisi Smartsheet
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Also, depending on the number of add-ons you have, you may need to scroll through the list of add-ons to find and select the Smartsheet icon.
RU Кроме того, если у вас много надстроек, вам может понадобиться прокрутить их список, чтобы увидеть значок Smartsheet.
حرفي Krome togo, esli u vas mnogo nadstroek, vam možet ponadobitʹsâ prokrutitʹ ih spisok, čtoby uvidetʹ značok Smartsheet.
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN On the Project Metadata page, change the attributes for existing metadata or scroll to the bottom of the window and click Add Field to add new metadata.
RU Отредактируйте атрибуты нужных метаданных или добавьте новые метаданные, прокрутив окно до конца и нажав Add Field (Добавить поле).
حرفي Otredaktirujte atributy nužnyh metadannyh ili dobavʹte novye metadannye, prokrutiv okno do konca i nažav Add Field (Dobavitʹ pole).
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| add | add |
EN If the domain is available, a green Add to Cart button will generate under the Search bar, and clicking the button will add it to your cart for purchase.
RU Если домен доступен, зеленая кнопка Add to Cart будет генерировать в строке поиска, и нажать кнопку, добавит ее в вашу корзину для покупки.
حرفي Esli domen dostupen, zelenaâ knopka Add to Cart budet generirovatʹ v stroke poiska, i nažatʹ knopku, dobavit ee v vašu korzinu dlâ pokupki.
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| add | add |
EN Reduce the heat and gradually add Add the acid
RU Уменьшите нагрев и постепенно добавьте Добавьте кислоту
حرفي Umenʹšite nagrev i postepenno dobavʹte Dobavʹte kislotu
EN Who Pak Choi If you want to add a little bit of the spice, wash it and cut it into small pieces. Add it to the creamy sauce in the pan.
RU Кто Пак Чой Если вы хотите добавить специи, вымойте их и нарежьте небольшими кусочками. Добавьте его в сливочный соус на сковороде.
حرفي Kto Pak Čoj Esli vy hotite dobavitʹ specii, vymojte ih i narežʹte nebolʹšimi kusočkami. Dobavʹte ego v slivočnyj sous na skovorode.
EN Now add the pre-portioned Add spinach leaves and simmer for about 5 minutes.
RU Теперь добавьте предварительно порезанные Добавьте листья шпината и кипятить около 5 минут.
حرفي Teperʹ dobavʹte predvaritelʹno porezannye Dobavʹte listʹâ špinata i kipâtitʹ okolo 5 minut.
EN To add an entry to the list of recognized functions, enter the function in the blank field and click the Add button.
RU Чтобы добавить запись в список распознаваемых функций, введите функцию в пустое поле и нажмите кнопку Добавить.
حرفي Čtoby dobavitʹ zapisʹ v spisok raspoznavaemyh funkcij, vvedite funkciû v pustoe pole i nažmite knopku Dobavitʹ.
EN Click the Add message link to display the text entry field and add an accompanying message for all the recipients.
RU Нажмите на ссылку Добавить сообщение, чтобы показать поле для ввода текста, и добавьте сопутствующее сообщение для всех получателей.
حرفي Nažmite na ssylku Dobavitʹ soobŝenie, čtoby pokazatʹ pole dlâ vvoda teksta, i dobavʹte soputstvuûŝee soobŝenie dlâ vseh polučatelej.
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| add | Добавить |
| field | поле |
| message | сообщение |
| text | текста |
| and | и |
| link | ссылку |
| display | показать |
| all | всех |
| for | для |
| to | чтобы |
EN Looking for a way to add a frame to your photo? Try Movavi Photo Editor and follow our guide on how to add a photo border in four steps! Learn to customize picture borders in no time.
RU Как сделать продающее видео самому? В нашей статье вы найдете важные советы и примеры по созданию видеоролика для развития вашего бизнеса.
حرفي Kak sdelatʹ prodaûŝee video samomu? V našej statʹe vy najdete važnye sovety i primery po sozdaniû videorolika dlâ razvitiâ vašego biznesa.
EN CS-Cart Add-On and Theme Marketplace | Over 1,600 Add-Ons Available | Over 630 Themes
RU Маркетплейс модулей и тем для CS-Cart | Более 1,600 модулей | Более 630 тем
حرفي Marketplejs modulej i tem dlâ CS-Cart | Bolee 1,600 modulej | Bolee 630 tem
EN Add-ons pack for CS-Cart Multi-Vendor! Pay 10$ in month and use any add-ons from pack!
RU Набор модулей для CS-Cart Multi-Vendor! Используйте любые модули из набора всего за 10$ в месяц
حرفي Nabor modulej dlâ CS-Cart Multi-Vendor! Ispolʹzujte lûbye moduli iz nabora vsego za 10$ v mesâc
EN To add us on Whatsapp simply add our number to your mobile phone contacts and we will appear on your Whatsapp contacts list!
RU Чтобы добавить нас в Whatsapp, запишите наш номер в телефон, и мы появимся в списке контактов!
حرفي Čtoby dobavitʹ nas v Whatsapp, zapišite naš nomer v telefon, i my poâvimsâ v spiske kontaktov!
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
EN Click the Add message link to display the text entry field and add an accompanying message for all the recipients.
RU Нажмите на ссылку Добавить сообщение, чтобы показать поле для ввода текста, и добавьте сопутствующее сообщение для всех получателей.
حرفي Nažmite na ssylku Dobavitʹ soobŝenie, čtoby pokazatʹ pole dlâ vvoda teksta, i dobavʹte soputstvuûŝee soobŝenie dlâ vseh polučatelej.
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| add | Добавить |
| field | поле |
| message | сообщение |
| text | текста |
| and | и |
| link | ссылку |
| display | показать |
| all | всех |
| for | для |
| to | чтобы |
EN Select an event type from the list, set its date, add a description and click the Add This Event button.
RU Выберите из списка тип события, задайте его дату, добавьте описание и нажмите кнопку Добавить это событие.
حرفي Vyberite iz spiska tip sobytiâ, zadajte ego datu, dobavʹte opisanie i nažmite knopku Dobavitʹ éto sobytie.
EN Want to add an SRT to an MKV movie? Read the guide to know how to add and edit subtitles in the Movavi converter
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
batter batter up batter is super gradually add add add add ons order form and add attachments—and add integrations and add com and add fonts and add attachments and add section and add add and modify add and combine site and add script and add add add movement add comments add cloud backups then add add ons add something add paypal add button next add on device add music add contacts add content add domain click add collection add automatically add add cms add custom fields add on you would add add additional languages add filters add depth add link add location add images add emails add subtitles add value add apps add locations add on add ons availableترجمة batter and add إلى لغة أخرى
ألمانية 
إيطالي 
الأسبانية 
الأندونيسية 
البرتغالية 
التشيكية 
الروسية 
السويدية 
الفنلندية 
الكورية 
اللغة التركية 
المجرية 
النرويجية 
اليابانية 
تلميع 
صينى 
عرب 
فرنسي 
فيتنامي 
هولندي