EN Choose what you want to add (condition, condition path, action).
ترجمة "add condition" إلى الروسية
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "add condition" من إنجليزي إلى الروسية
ترجمات add condition
يمكن ترجمة "add condition" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات الروسية التالية:
ترجمة إنجليزي إلى الروسية من add condition
إنجليزي
الروسية
RU Укажите, что вы хотите добавить (условие, условный путь или действие).
حرفي Ukažite, čto vy hotite dobavitʹ (uslovie, uslovnyj putʹ ili dejstvie).
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| condition | условие |
| path | путь |
| action | действие |
| add | добавить |
| to | что |
| you | хотите |
EN Add a new Condition Path—define an alternate route for your workflow to take if the first condition isn’t met
RU Добавить условный путь — определите альтернативный путь, по которому должен идти рабочий процесс, если первое условие не выполняется.
حرفي Dobavitʹ uslovnyj putʹ — opredelite alʹternativnyj putʹ, po kotoromu dolžen idti rabočij process, esli pervoe uslovie ne vypolnâetsâ.
EN Add a "Condition" element with a "Click on link" condition and select a link to confirm the order data.
RU Добавьте блок «Условие» с условием «Переход по ссылке» и выберите ссылку подтверждения данных о заказе.
حرفي Dobavʹte blok «Uslovie» s usloviem «Perehod po ssylke» i vyberite ssylku podtverždeniâ dannyh o zakaze.
EN Choose what you want to add (condition, condition path, action).
RU Укажите, что вы хотите добавить (условие, условный путь или действие).
حرفي Ukažite, čto vy hotite dobavitʹ (uslovie, uslovnyj putʹ ili dejstvie).
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| condition | условие |
| path | путь |
| action | действие |
| add | добавить |
| to | что |
| you | хотите |
EN Click Add Column (When) and Add Condition (In any row where...) to add criteria fields.
RU Щёлкните Добавить столбец (Когда) и Добавить условие (В любой строке, где...), чтобы добавить поля критериев.
حرفي Ŝëlknite Dobavitʹ stolbec (Kogda) i Dobavitʹ uslovie (V lûboj stroke, gde...), čtoby dobavitʹ polâ kriteriev.
EN Condition blocks can have up to 20 condition statements (20 lines within the block).
RU В блоках условий может быть до 20 условных утверждений (20 строк на блок).
حرفي V blokah uslovij možet bytʹ do 20 uslovnyh utverždenij (20 strok na blok).
EN Click <set condition> to display the Set Condition window
RU Щёлкните ссылку , чтобы открыть окно Задать условие
حرفي Ŝëlknite ssylku , čtoby otkrytʹ okno Zadatʹ uslovie
EN To display formatting on rows that fall outside of the condition, select the checkbox to Apply format when condition is NOT met
RU Чтобы отобразить форматирование для строк, не соответствующих условию, установите флажок Применить формат, если условие НЕ выполняется
حرفي Čtoby otobrazitʹ formatirovanie dlâ strok, ne sootvetstvuûŝih usloviû, ustanovite flažok Primenitʹ format, esli uslovie NE vypolnâetsâ
EN The [Row] condition allows you to specify properties of the row that are not values. Only one [Row] condition can be specified at a time.
RU Используйте его, чтобы задать свойства строки, не являющиеся значениями. За один раз можно задать только одно условие [Строка].
حرفي Ispolʹzujte ego, čtoby zadatʹ svojstva stroki, ne âvlâûŝiesâ značeniâmi. Za odin raz možno zadatʹ tolʹko odno uslovie [Stroka].
EN Condition blocks can have up to 20 condition statements (20 lines within the block).
RU В блоках условий может быть до 20 условных утверждений (20 строк на блок).
حرفي V blokah uslovij možet bytʹ do 20 uslovnyh utverždenij (20 strok na blok).
EN Add a Condition—filter which rows are included in the current path of the workflow
RU Добавить условие — отфильтруйте строки, включаемые в текущий путь рабочего процесса.
حرفي Dobavitʹ uslovie — otfilʹtrujte stroki, vklûčaemye v tekuŝij putʹ rabočego processa.
EN You can add Conditions and Condition Paths to control where a row moves based on the conditions that are met
RU Вы можете добавить условия и условные пути, чтобы контролировать перемещение строки в зависимости от выполнения этих условий
حرفي Vy možete dobavitʹ usloviâ i uslovnye puti, čtoby kontrolirovatʹ peremeŝenie stroki v zavisimosti ot vypolneniâ étih uslovij
EN The condition that defines which numbers to add (for example: 15, “Hello World!”, >25).
RU Условие, определяющее, какие числа нужно сложить (например: 15, "Здравствуй, Мир!", >25).
حرفي Uslovie, opredelâûŝee, kakie čisla nužno složitʹ (naprimer: 15, "Zdravstvuj, Mir!", >25).
EN The condition that defines which numbers to add (for example: 15, "Hello World!", >25).
RU Условие, определяющее, какие числа нужно сложить (например: 15, "Здравствуй, Мир!", >25).
حرفي Uslovie, opredelâûŝee, kakie čisla nužno složitʹ (naprimer: 15, "Zdravstvuj, Mir!", >25).
EN In the condition settings, add a trackable link from the email.
RU В настройках условия добавьте отслеживаемую ссылку из письма.
حرفي V nastrojkah usloviâ dobavʹte otsleživaemuû ssylku iz pisʹma.
EN You can add Conditions and Condition Paths to control where a row moves based on the conditions that are met
RU Вы можете добавить условия и условные пути, чтобы контролировать перемещение строки в зависимости от выполнения этих условий
حرفي Vy možete dobavitʹ usloviâ i uslovnye puti, čtoby kontrolirovatʹ peremeŝenie stroki v zavisimosti ot vypolneniâ étih uslovij
EN The condition that defines which numbers to add (for example: 15, “Hello World!”, >25)
RU условие, которое определяет, какие числа следует сложить (например: 15, "Hello World!", >25).
حرفي uslovie, kotoroe opredelâet, kakie čisla sleduet složitʹ (naprimer: 15, "Hello World!", >25).
EN The condition that defines which numbers to add (for example: 15, "Hello World!", >25)
RU Условие, определяющее, какие числа нужно сложить (например: 15, "Здравствуй, Мир!", >25).
حرفي Uslovie, opredelâûŝee, kakie čisla nužno složitʹ (naprimer: 15, "Zdravstvuj, Mir!", >25).
EN The condition that defines which numbers to add; for example: 15, "Hello World!", or >25.
RU Условие, определяющее, какие числа нужно сложить (например: 15, "Здравствуй, Мир!", >25).
حرفي Uslovie, opredelâûŝee, kakie čisla nužno složitʹ (naprimer: 15, "Zdravstvuj, Mir!", >25).
EN Depending on the number of add-ins you have, you may need to select the Add-ins caret in the email next to your other add-ins, then select Smartsheet.
RU В зависимости от количества надстроек вам может потребоваться перейти в раздел надстроек в электронном письме и выбрать Smartsheet.
حرفي V zavisimosti ot količestva nadstroek vam možet potrebovatʹsâ perejti v razdel nadstroek v élektronnom pisʹme i vybratʹ Smartsheet.
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Add to existing row—To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-in panel
RU Добавление в существующую строку таблицы: чтобы добавить сообщение в существующую строку, выберите её на панели надстройки
حرفي Dobavlenie v suŝestvuûŝuû stroku tablicy: čtoby dobavitʹ soobŝenie v suŝestvuûŝuû stroku, vyberite eë na paneli nadstrojki
EN Add card (enter a title and press Enter again to add the card). You can also use this keyboard shortcut to add a subtask to a card.
RU Добавить карточку (введите название и нажмите Ввод ещё раз). Эта клавиша также позволяет добавить в карточку подзадачу.
حرفي Dobavitʹ kartočku (vvedite nazvanie i nažmite Vvod eŝë raz). Éta klaviša takže pozvolâet dobavitʹ v kartočku podzadaču.
EN As a condition of your use, you shall not use the Services for any purpose that is prohibited by these Terms of Use
RU Вы обязуетесь не использовать Сервис с какой-либо целью, запрещенной настоящими Условиями использования
حرفي Vy obâzuetesʹ ne ispolʹzovatʹ Servis s kakoj-libo celʹû, zapreŝennoj nastoâŝimi Usloviâmi ispolʹzovaniâ
EN We should pay special attention to the condition of the legs, back and abdomen
RU Мы должны обратить особое внимание на состояние ног, спины и живота
حرفي My dolžny obratitʹ osoboe vnimanie na sostoânie nog, spiny i života
EN THE CONDITION OF THE USE OF THE PROMOTION IS STAYING AT LEAST TWO OTHER PEOPLE WITH A FULL…
RU СОСТОЯНИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПООЩРЕНИЯ ПРОДОЛЖАЕТСЯ ПОСЛЕ ДВА ДРУГОГО ЛЮДЕЙ С ПОЛНЫМ…
حرفي SOSTOÂNIE ISPOLʹ̱ZOVANIÂ POOŜRENIÂ PRODOLŽAETSÂ POSLE DVA DRUGOGO LÛDEJ S POLNYM…
EN On its condition you will find a kettle, TV and beach equipment
RU На его состоянии вы найдете чайник, телевизор и пляжное оборудование
حرفي Na ego sostoânii vy najdete čajnik, televizor i plâžnoe oborudovanie
EN Well done! You have just found the perfect place to stay in Krakow. Our hostel is located ca. 10 minutes from the railway station and the international coach station. We offer 19 rooms, each with toilet & bathroom, air condition, phone, TV set and…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
حرفي Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We will develop a plan trips in association with member health condition or financial
RU Мы поможем вам разработать план поездки в ассоциации с состоянием здоровья или финансового состояния
حرفي My pomožem vam razrabotatʹ plan poezdki v associacii s sostoâniem zdorovʹâ ili finansovogo sostoâniâ
EN Adds numbers within a range that meet a specified condition. Learn more
RU Складывает числа из диапазона, соответствующие указанному условию. Подробнее
حرفي Skladyvaet čisla iz diapazona, sootvetstvuûŝie ukazannomu usloviû. Podrobnee
EN helps diabetes patients manage their condition safely and securely
RU помогает больным диабетом безопасно и надежно контролировать свое состояние
حرفي pomogaet bolʹnym diabetom bezopasno i nadežno kontrolirovatʹ svoe sostoânie
EN You must inform your client of this condition.
RU Вы должны проинформировать своего клиента об этом условии.
حرفي Vy dolžny proinformirovatʹ svoego klienta ob étom uslovii.
EN A-Stock used parts are in excellent condition
RU Бывшие в употреблении комплектующие категории A-Stock находятся в отличном состоянии
حرفي Byvšie v upotreblenii komplektuûŝie kategorii A-Stock nahodâtsâ v otličnom sostoânii
EN Paul suffers from an autoimmune condition that necessitated strict isolation during the pandemic
RU Пол страдает аутоиммунным заболеванием, которое потребовало строгой изоляции во время пандемии
حرفي Pol stradaet autoimmunnym zabolevaniem, kotoroe potrebovalo strogoj izolâcii vo vremâ pandemii
EN Attention! The condition for the reservation is the payment of a deposit
RU Внимание! Условием бронирования является внесение залога
حرفي Vnimanie! Usloviem bronirovaniâ âvlâetsâ vnesenie zaloga
EN 7 room Quattro Loft Hostel on the Partyzantów 8 in Gdansk Wrzeszcz , opened in June 2016 year. All the equipment is brand new in perfect condition. Large rooms with their own refrigerators , 3 bathrooms , high standard, a prestigious investment…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
حرفي Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The condition of the rooms we positively zakoczył, with owners calmly da to require them and chat
RU Государственные номера zakoczył нас положительно, с владельцами могут мирно уживаются и говорить
حرفي Gosudarstvennye nomera zakoczył nas položitelʹno, s vladelʹcami mogut mirno uživaûtsâ i govoritʹ
EN Cottage in very good condition and functional
RU Коттедж в очень хорошем состоянии и функционален
حرفي Kottedž v očenʹ horošem sostoânii i funkcionalen
EN The condition for the reservation is the payment of a deposit, which will be forfeited in the event of resignation.
RU Условием бронирования является внесение депозита, который будет аннулирован в случае отмены бронирования.
حرفي Usloviem bronirovaniâ âvlâetsâ vnesenie depozita, kotoryj budet annulirovan v slučae otmeny bronirovaniâ.
EN The condition of the reservation is payment of the deposit or by postal order (telegram)
RU Условием бронирования является внесение залога или почтовый перевод (телеграмма)
حرفي Usloviem bronirovaniâ âvlâetsâ vnesenie zaloga ili počtovyj perevod (telegramma)
EN The condition for the reservation is the payment of a deposit
RU Условием бронирования является внесение депозита
حرفي Usloviem bronirovaniâ âvlâetsâ vnesenie depozita
EN • The condition for a full booking is the payment of a deposit within 3 days from the initial booking
RU • Условием полного бронирования является внесение депозита в течение 3 дней с момента первоначального бронирования
حرفي • Usloviem polnogo bronirovaniâ âvlâetsâ vnesenie depozita v tečenie 3 dnej s momenta pervonačalʹnogo bronirovaniâ
EN This is the place where the imprint of the peace, recover the force and ensure the condition, mainly mental illness
RU Это место, где вы найдете мир, восстановить силы и заботиться о состоянии, в основном психологического
حرفي Éto mesto, gde vy najdete mir, vosstanovitʹ sily i zabotitʹsâ o sostoânii, v osnovnom psihologičeskogo
EN The house is brick, multi-storey, in very good condition and functionally furnished
RU Дом кирпичный, многоэтажный, в очень хорошем состоянии, функционально меблирован
حرفي Dom kirpičnyj, mnogoétažnyj, v očenʹ horošem sostoânii, funkcionalʹno meblirovan
EN Users must be sure-footed, have a good head for heights and be in good physical condition
RU От путешественников требуется твердо стоять на ногах, не бояться высоты и быть в хорошей физической форме
حرفي Ot putešestvennikov trebuetsâ tverdo stoâtʹ na nogah, ne boâtʹsâ vysoty i bytʹ v horošej fizičeskoj forme
EN Hikers must be sure-footed, have a good head for heights and be in very good physical condition
RU От путешественников требуется твердо стоять на ногах, не бояться высоты и быть в очень хорошей физической форме
حرفي Ot putešestvennikov trebuetsâ tverdo stoâtʹ na nogah, ne boâtʹsâ vysoty i bytʹ v očenʹ horošej fizičeskoj forme
EN But what if this insomnia becomes a permanent condition? If the energy levels are not restored for the coming day?
RU А если бессонница станет хронической и силы будут на нуле?
حرفي A esli bessonnica stanet hroničeskoj i sily budut na nule?
EN Post-covid condition in adults and children
RU Постковидное состояние у взрослых и детей
حرفي Postkovidnoe sostoânie u vzroslyh i detej
EN Like them, there is no cure for my condition
RU Как и они, от моего состояния нет лекарства
حرفي Kak i oni, ot moego sostoâniâ net lekarstva
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
add condition gradually add add add add ons condition current condition pre condition good condition condition monitoring condition based condition based maintenance original condition air condition own condition condition paths perfect condition located life threatening condition medical condition health condition perfect condition condition set heart condition fit spiritual condition specified condition ensure the condition good physical condition condition safely condition are considered condition of the condition is met warranty and condition treatable condition causing sometimes condition condition level review continuous dielectric condition condition is not a condition known developing that condition condition is known set a condition till the condition manage your condition excellent condition condition is absolutely condition of sale condition blocks very good condition add add movement add comments add cloud backupsترجمة add condition إلى لغة أخرى
ألمانية 
إيطالي 
الأسبانية 
الأندونيسية 
البرتغالية 
التشيكية 
الروسية 
السويدية 
الفنلندية 
الكورية 
اللغة التركية 
المجرية 
النرويجية 
اليابانية 
تلميع 
صينى 
عرب 
فرنسي 
فيتنامي 
هولندي