EN Stir about half of the garlic into the batter and add the rest to the top of the patties in the pan so it gets nice and crispy on the outside. Super tasty!
يمكن ترجمة "batter and add" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:
EN Stir about half of the garlic into the batter and add the rest to the top of the patties in the pan so it gets nice and crispy on the outside. Super tasty!
NL Roer ongeveer de helft van de knoflook door het beslag en voeg de rest toe aan de bovenkant van de pasteitjes in de pan, zodat het lekker knapperig wordt aan de buitenkant. Super lekker!
إنجليزي | هولندي |
---|---|
half | helft |
garlic | knoflook |
add | voeg |
rest | rest |
pan | pan |
tasty | lekker |
in | in |
the | de |
super | super |
about | ongeveer |
and | en |
EN Until now, we have also always mixed the batter classically in the mixing bowl with a whisk, then put it in the pan with a large spoon and wipe away the giant mess between the countertop and the stove afterwards.
NL Tot nu toe hebben we het beslag altijd met een garde in de mengkom gemengd, vervolgens met een grote lepel in de pan gegoten en daarna de enorme puinhoop tussen het werkblad en het fornuis weggeveegd.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
now | nu |
always | altijd |
mixed | gemengd |
pan | pan |
in | in |
the | de |
we | we |
large | grote |
a | een |
have | hebben |
then | vervolgens |
and | en |
afterwards | daarna |
EN If there is still room in the top of the shaker, top up with a little more cream, mineral water and flour and shake properly for a lump-free batter.
NL Als er nog ruimte is in de bovenkant van de shaker, voeg dan nog een beetje room, mineraalwater en bloem toe en schud goed om een klontvrij beslag te krijgen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
is | is |
room | ruimte |
in | in |
the | de |
if | als |
and | en |
there | er |
of | van |
little | een |
properly | goed |
a little | beetje |
EN Rotate and tilt the pan so that the bottom is covered with batter and thin crepes arise. Bakes it from both sides golden brown off.
NL Draai en kantel de pan zodat de bodem bedekt is met beslag en dunne flensjes worden gevormd. Bak het van beide kanten goudbruin uit.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
pan | pan |
is | is |
the | de |
so | zodat |
that | worden |
with | met |
and | en |
EN Thick Belgian waffles, completely egg-free and ready in just 20 minutes ♥ with this super delicious basic waffle batter recipe that is guaranteed to succeed!
NL Dikke Belgische wafels, volledig eivrij en klaar in slechts 20 minuten ♥ met dit superlekkere basisrecept voor wafelbeslag dat gegarandeerd lukt!
EN The batter is super quick to shake, the convenient opening makes it easy to spiralize it in the pan, and cleaning up afterward is quick, too.
NL Het beslag is supersnel geschud, de handige opening maakt het makkelijk om het in de pan te spiraliseren en ook het opruimen achteraf gaat snel.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
opening | opening |
pan | pan |
is | is |
in | in |
the | de |
to | om |
makes | maakt |
convenient | handige |
easy | makkelijk |
quick | snel |
too | het |
and | en |
EN Mash the potatoes and stir them into the batter along with about 1/2 tsp more salt before adding the flatbread to the pan.
NL Stamp de aardappelen fijn en roer ze door het beslag, samen met ongeveer 1/2 theelepel zout, voordat u het platbrood in de pan doet.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
salt | zout |
pan | pan |
the | de |
before | voordat |
and | en |
into | in |
about | ongeveer |
EN Or does it come with the batter, and for frying I take something extra..
NL Of gaat het in het beslag en gebruik ik iets extra om te frituren..
إنجليزي | هولندي |
---|---|
i | ik |
or | of |
something | iets |
the | gaat |
extra | extra |
with | gebruik |
and | en |
EN Hello Uschi, we are happy that you like our recipes so much! The frying oil is only used to fry the naan and does not go into the batter
NL Hallo Uschi, We zijn blij dat u onze recepten zo lekker vindt! De frituurolie wordt alleen gebruikt om de naan te bakken en wordt niet aan het beslag toegevoegd
إنجليزي | هولندي |
---|---|
recipes | recepten |
naan | naan |
the | de |
we | we |
to | om |
happy | blij |
much | te |
hello | hallo |
our | onze |
is | wordt |
are | zijn |
that | dat |
and | en |
used | gebruikt |
you | u |
EN The ingredients for this simple Waffle batter basic recipe you surely have in your pantry - and that's a big advantage to this recipe. It's nice to be able to bake even when there are no eggs in the fridge.
NL De ingrediënten voor deze gemakkelijk Wafelbeslag basisrecept die je waarschijnlijk in je voorraadkast hebt - en dat is een groot voordeel van dit recept. Het is fijn om te kunnen bakken zelfs als er geen eieren in de koelkast zijn.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
ingredients | ingrediënten |
simple | gemakkelijk |
recipe | recept |
big | groot |
advantage | voordeel |
bake | bakken |
eggs | eieren |
fridge | koelkast |
in | in |
your | je |
the | de |
to | om |
basic | een |
be | kunnen |
for | voor |
and | en |
even | zelfs |
no | geen |
are | zijn |
there | er |
this | dit |
EN This is what’s mainly inside of a golf ball: Rubber. We mix it up with other chemicals to make a hot batter and then cool it between two huge steel drums.
NL Rubber is de hoofdcomponent van elke golfbal. Wij mengen dit met andere chemicaliën en vormen het tot een hete massa, die er uitziet als yogamatten. Deze matten worden dan tussen twee stalen trommels gekoeld en gewalst.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
rubber | rubber |
mix | mengen |
chemicals | chemicaliën |
steel | stalen |
golf ball | golfbal |
is | is |
we | wij |
two | twee |
other | andere |
a | een |
with | met |
and | en |
between | de |
this | dit |
EN With this lightning recipe, you can make quick crêpes in just 20 minutes using the crêpes shaker. Or without. Perfect crepe batter for your favorite meal!
NL Met dit snelle recept maak je in slechts 20 minuten snelle crêpes met de crêpes shaker. Of zonder. Perfect crêpebeslag voor uw favoriete maaltijd!
إنجليزي | هولندي |
---|---|
recipe | recept |
quick | snelle |
minutes | minuten |
favorite | favoriete |
meal | maaltijd |
in | in |
or | of |
your | je |
the | de |
perfect | perfect |
for | voor |
without | zonder |
with | met |
this | dit |
can | maak |
EN Vegan waffles without egg ♥ Basic waffle batter recipe
NL Veganistische wafels zonder ei ♥ Basisrecept voor wafelbeslag
EN How to modify the waffle batter without egg
NL Hier is hoe je het wafelbeslag kan aanpassen zonder ei
إنجليزي | هولندي |
---|---|
egg | ei |
without | zonder |
EN From 2-3 tablespoons batter the waffles one after the other in the hot waffle iron as bright as possible bake out.
NL Van 2-3 el. beslag voor de wafels de een na de ander in het hete wafelijzer zo helder mogelijk. uitbakken.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
waffles | wafels |
bright | helder |
possible | mogelijk |
in | in |
the | de |
other | van |
after | na |
from | ander |
EN Snare Drum Batter Head Snare Drum Resonant Head Bass Drum Heads Customise your bass drum head View all
NL Snaredrum-slagvellen Snaredrum-resonantievellen Bassdrumvellen Bassdrumvel customizen Bekijk alles
إنجليزي | هولندي |
---|---|
view | bekijk |
your | alles |
EN To add a reservation to your trip, click the "Add" button on the right side of the top navigation bar, then select "Add reservation"
NL Om een reservering aan uw reis toe te voegen, klikt u op de knop "Toevoegen" aan de rechterkant van de navigatiebalk bovenaan en selecteert u vervolgens "Reservering toevoegen"
إنجليزي | هولندي |
---|---|
reservation | reservering |
click | klikt |
select | selecteert |
the | de |
add | toevoegen |
button | knop |
on | op |
to add | voegen |
to | om |
your | reis |
of | van |
then | vervolgens |
EN In the window that appears, choose Explore activities to add to add an attraction, like a museum visit, or Just block time on the calendar to add a custom activity, like meeting a friend
NL Kies in het venster dat verschijnt Activiteiten verkennen om toe te voegen om een attractie toe te voegen, zoals een museumbezoek, of Blokkeer gewoon de tijd op de kalender om een aangepaste activiteit toe te voegen, zoals een ontmoeting met een vriend
إنجليزي | هولندي |
---|---|
window | venster |
appears | verschijnt |
choose | kies |
explore | verkennen |
attraction | attractie |
in | in |
or | of |
the | de |
activities | activiteiten |
time | tijd |
on | op |
calendar | kalender |
activity | activiteit |
meeting | ontmoeting |
to add | voegen |
to | om |
friend | vriend |
that | dat |
like | zoals |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
map | kaart |
page | pagina |
accounts | accounts |
photos | fotos |
describe | beschrijf |
add | voeg |
your | je |
media | media |
to | toe |
and | en |
who | wie |
contact | contact |
need to | moet |
a | een |
social media | sociale |
of | enkele |
EN Reduce the heat and gradually add Add the acid. We have the Juice of one fresh lemon used and still 2 tablespoons herb vinegar is added. Now the white fat and greenish whey separate.
NL Zet het vuur lager en voeg geleidelijk Voeg het zuur toe. We hebben de Sap van een verse citroen gebruikt en nog steeds 2 eetlepels kruidenazijn is toegevoegd. Nu scheiden het witte vet en de groenige wei zich.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
heat | vuur |
gradually | geleidelijk |
juice | sap |
fresh | verse |
lemon | citroen |
whey | wei |
fat | vet |
used | gebruikt |
is | is |
now | nu |
the | de |
we | we |
and | en |
add | voeg |
added | toegevoegd |
have | hebben |
EN Add, edit, and track clients and leads directly from your dashboard. Add client contact information to your estimates, invoices, and projects. You can use the customisable email templates to deepen your relationships.
NL Vanaf uw dashboard kunt u direct klanten en leads toevoegen, bewerken en volgen. Voeg contactgegevens van klanten toe aan uw offertes, facturen en projecten. U kunt de aanpasbare e-mailsjablonen gebruiken om uw relaties te verdiepen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
edit | bewerken |
track | volgen |
directly | direct |
dashboard | dashboard |
invoices | facturen |
projects | projecten |
customisable | aanpasbare |
deepen | verdiepen |
relationships | relaties |
the | de |
leads | leads |
clients | klanten |
use | gebruiken |
contact information | contactgegevens |
to | om |
from | vanaf |
and | en |
you can | kunt |
you | u |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
map | kaart |
page | pagina |
accounts | accounts |
photos | fotos |
describe | beschrijf |
add | voeg |
your | je |
media | media |
to | toe |
and | en |
who | wie |
contact | contact |
need to | moet |
a | een |
social media | sociale |
of | enkele |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
tags | tags |
add | voeg |
sidebar | zijbalk |
search | zoek |
pixpa | pixpa |
use | gebruik |
categories | categorieën |
blog | blog |
features | functies |
offers | biedt |
to | toe |
custom | aangepaste |
need | nodig |
a | een |
and | en |
all | alle |
you | u |
EN Already using cloud? Site Administrators can navigate to the System Administration section of your cloud site and add or remove applications and/or add-ons as needed.
NL Maak je al gebruik van cloud? Sitebeheerders kunnen naar het gedeelte Systeemadministratie van je cloudsite navigeren en applicaties en/of add-ons als nodig toevoegen of verwijderen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
cloud | cloud |
navigate | navigeren |
remove | verwijderen |
add-ons | ons |
needed | nodig |
your | je |
or | of |
applications | applicaties |
already | al |
and | en |
using | gebruik |
add | toevoegen |
of | gedeelte |
as | als |
section | van |
EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin
إنجليزي | هولندي |
---|---|
locally | lokaal |
branch | branch |
git | git |
feature | functie |
origin | origin |
your | je |
changes | wijzigingen |
the | de |
to | toe |
change | wijziging |
then | vervolgens |
a | een |
from | uit |
and | en |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
click | klik |
easy | online |
add | voeg |
your | je |
services | diensten |
update | bijwerken |
to | toe |
and | en |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
block | blok |
music | muziek |
or | of |
content | inhoud |
your | je |
click | klik |
choose | kies |
each | op |
is | is |
just | simpel |
add | toevoegen |
and | en |
images | beeld |
do | bijvoorbeeld |
piece | het |
other | andere |
text | tekst |
to | meer |
part | met |
EN Just select your sport, add your starting and end point, add the Highlights you’d like to visit on the way—and let komoot plot the perfect route for your next adventure
EN In the Add New, Cron Job area, click on the Common Settings dropdown and select the Once Per Five Minutes option. In the Command field, paste the PHP command you copied earlier and press the blue Add New Cron Job button.
NL Klik in het veld Nieuw, Cron toevoegen op de vervolgkeuzelijst Common Settings en selecteer de optie één keer per vijf minuten.Plak in het veld Commando de PHP-opdracht die u eerder hebt gekopieerd en druk op de blauwe knop Voeg nieuwe cron-taak toe.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
common | common |
minutes | minuten |
field | veld |
php | php |
copied | gekopieerd |
in | in |
option | optie |
the | de |
on | op |
settings | settings |
button | knop |
click | klik |
five | vijf |
command | opdracht |
select | selecteer |
job | taak |
press | druk |
and | en |
per | per |
new | nieuw |
once | keer |
you | u |
EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin
إنجليزي | هولندي |
---|---|
locally | lokaal |
branch | branch |
git | git |
feature | functie |
origin | origin |
your | je |
changes | wijzigingen |
the | de |
to | toe |
change | wijziging |
then | vervolgens |
a | een |
from | uit |
and | en |
EN The Blue cheese coarsely dice, add to the pan and cook over medium heat, stirring, until the melt. Creme fraiche Cheese add and stir.
NL De Blauwe kaas grof in blokjes snijden, in de pan doen en op een matig vuur al roerend koken tot de smelten. Creme fraiche kaas en roer.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
pan | pan |
cook | koken |
heat | vuur |
the | de |
and | en |
to | tot |
EN Sauté the onions in the hot pan until translucent. Add the diced tomatoes, garlic and Ras el Hanout add and sweat for a few minutes.
NL Fruit de uien in de hete pan tot ze doorschijnend zijn. Voeg de tomatenblokjes, knoflook en Ras el Hanout toevoegen en een paar minuten laten zweten.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
onions | uien |
pan | pan |
garlic | knoflook |
ras | ras |
el | el |
minutes | minuten |
in | in |
the | de |
and | en |
EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin
إنجليزي | هولندي |
---|---|
locally | lokaal |
branch | branch |
git | git |
feature | functie |
origin | origin |
your | je |
changes | wijzigingen |
the | de |
to | toe |
change | wijziging |
then | vervolgens |
a | een |
from | uit |
and | en |
EN Track an object and add a special effect to it. Add fire and smoke to a moving car or beaming lights from a flying helicopter.
NL Volg een voorwerp en voeg er een speciaal effect aan toe. Voeg vuur en rook toe aan een rijdende auto of stralende lichten uit een vliegende helikopter.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
add | voeg |
effect | effect |
fire | vuur |
smoke | rook |
lights | lichten |
track | volg |
or | of |
to | toe |
car | auto |
EN Just select your sport, add your starting and end point, add the Highlights you’d like to visit on the way—and let komoot plot the perfect route for your next adventure
EN Just select your sport, add your starting and end point, add the Highlights you’d like to visit on the way—and let komoot plot the perfect route for your next adventure
إنجليزي | هولندي |
---|---|
start | kan |
or | of |
the | de |
into | in |
share | van |
to | ook |
simply | een |
EN Just select your sport, add your starting and end point, add the Highlights you’d like to visit on the way—and let komoot plot the perfect route for your next adventure
EN Just select your sport, add your starting and end point, add the Highlights you’d like to visit on the way—and let komoot plot the perfect route for your next adventure
EN The Harto Carmen Pendant Lamp is iconic and modern lighting that will add a statement to your space and home décor. These pendant lamps are pieces that will add value to almost any space.
NL De Harto Carmen hanglamp is iconische en moderne verlichting die een statement zal toevoegen aan je ruimte en interieur. Deze hanglampen zijn stukken die in bijna elke ruimte een meerwaarde zullen geven.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
modern | moderne |
space | ruimte |
is | is |
lighting | verlichting |
add | toevoegen |
your | je |
the | de |
pieces | stukken |
and | en |
a | een |
are | zijn |
EN Just select your sport, add your starting and end point, add the Highlights you’d like to visit on the way—and let komoot plot the perfect route for your next adventure
EN Just select your sport, add your starting and end point, add the Highlights you’d like to visit on the way—and let komoot plot the perfect route for your next adventure
EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin
إنجليزي | هولندي |
---|---|
locally | lokaal |
branch | branch |
git | git |
feature | functie |
origin | origin |
your | je |
changes | wijzigingen |
the | de |
to | toe |
change | wijziging |
then | vervolgens |
a | een |
from | uit |
and | en |
EN Already using cloud? Site Administrators can navigate to the System Administration section of your cloud site and add or remove applications and/or add-ons as needed.
NL Maak je al gebruik van cloud? Sitebeheerders kunnen naar het gedeelte Systeemadministratie van je cloudsite navigeren en applicaties en/of add-ons als nodig toevoegen of verwijderen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
cloud | cloud |
navigate | navigeren |
remove | verwijderen |
add-ons | ons |
needed | nodig |
your | je |
or | of |
applications | applicaties |
already | al |
and | en |
using | gebruik |
add | toevoegen |
of | gedeelte |
as | als |
section | van |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
click | klik |
easy | online |
add | voeg |
your | je |
services | diensten |
update | bijwerken |
to | toe |
and | en |
EN In the Add New, Cron Job area, click on the Common Settings dropdown and select the Once Per Five Minutes option. In the Command field, paste the PHP command you copied earlier and press the blue Add New Cron Job button.
NL Klik in het veld Nieuw, Cron toevoegen op de vervolgkeuzelijst Common Settings en selecteer de optie één keer per vijf minuten.Plak in het veld Commando de PHP-opdracht die u eerder hebt gekopieerd en druk op de blauwe knop Voeg nieuwe cron-taak toe.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
common | common |
minutes | minuten |
field | veld |
php | php |
copied | gekopieerd |
in | in |
option | optie |
the | de |
on | op |
settings | settings |
button | knop |
click | klik |
five | vijf |
command | opdracht |
select | selecteer |
job | taak |
press | druk |
and | en |
per | per |
new | nieuw |
once | keer |
you | u |
EN Turn off the heat and add plenty of pecorino cheese, add a little water from the pasta cooking and stir well.
NL Zet het vuur uit en voeg veel pecorino kaas toe, voeg een beetje water uit de pasta toe en roer goed door.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
heat | vuur |
add | voeg |
water | water |
well | goed |
the | de |
pasta | pasta |
and | en |
of | zet |
little | een |
a little | beetje |
from | uit |
EN Follow the steps in our Zoom for Outlook add-in support article to add a Zoom Meeting to any new or existing calendar event and better manage scheduling within the Outlook web and desktop apps.
NL Volg de stappen in ons ondersteuningsartikel over de add-in Zoom voor Outlook om een Zoom-vergadering toe te voegen aan elk nieuw of bestaand agenda-evenement en je planning in de Outlook-webtoepassing en -desktopapps beter te beheren.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
follow | volg |
zoom | zoom |
new | nieuw |
existing | bestaand |
manage | beheren |
or | of |
calendar | agenda |
event | evenement |
better | beter |
the | de |
scheduling | planning |
in | in |
meeting | vergadering |
to add | voegen |
to | om |
steps | stappen |
and | en |
a | een |
for | voor |
EN New: Add a header image and bio text for personal sources. Go to the settings page and click on the gear icon to add this to an existing source.
NL Nieuw: voeg een header afbeelding en bio tekst toe voor persoonlijke bronnen. Ga naar de instellingenpagina en klik op het tandwielpictogram om dit toe te voegen aan een bestaande bron.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
new | nieuw |
header | header |
image | afbeelding |
bio | bio |
sources | bronnen |
click | klik |
existing | bestaande |
go | ga |
on | op |
the | de |
add | voeg |
to add | voegen |
to | om |
this | dit |
a | een |
and | en |
text | tekst |
for | voor |
EN Please note: Removing applications or add-ons takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or add-ons early.
NL Let op: Het verwijderen van applicaties of add-ons wordt onmiddellijk van kracht en er wordt geen krediet of restitutie aangeboden voor het vroegtijdig verwijderen van applicaties of add-ons.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
applications | applicaties |
add-ons | ons |
immediately | onmiddellijk |
credit | krediet |
refund | restitutie |
offered | aangeboden |
or | of |
and | en |
no | geen |
removing | verwijderen van |
be | wordt |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة