EN SIGN IN New Window Icon Opens in a new browser window JOIN NOW New Window Icon Opens in a new browser window
ترجمة "a window appears" إلى الروسية
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "a window appears" من إنجليزي إلى الروسية
ترجمة إنجليزي إلى الروسية من a window appears
إنجليزي
الروسية
EN Window Decor, Best Window Stickers and Window Coverings for Sale - Tomtop
RU Лучший Домашнего декора Оформление окон для продажи на Tomtop.com
حرفي Lučšij Domašnego dekora Oformlenie okon dlâ prodaži na Tomtop.com
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| tomtop | tomtop |
EN 2Pcs 100*250cm Elegant Luxury High-end Floral Pattern Window Curtains with Beads Door Voile Curtain Window Drape Divider Room Wall Setting Wall Decoration Classy Window Treatments Size 39"*98"
EN It appears in browsers other than Google Chrome and Firefox. In Chrome and Firefox, your company information appears when you click the lock.
RU Он появляется в браузерах, отличных от Google Chrome и Firefox. А в браузерах Chrome и Firefox при нажатии на замок появляется информация о вашей компании.
حرفي On poâvlâetsâ v brauzerah, otličnyh ot Google Chrome i Firefox. A v brauzerah Chrome i Firefox pri nažatii na zamok poâvlâetsâ informaciâ o vašej kompanii.
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| firefox | firefox |
EN It appears in browsers other than Google Chrome and Firefox. In Chrome and Firefox, your company information appears when you click the lock.
RU Он появляется в браузерах, отличных от Google Chrome и Firefox. А в браузерах Chrome и Firefox при нажатии на замок появляется информация о вашей компании.
حرفي On poâvlâetsâ v brauzerah, otličnyh ot Google Chrome i Firefox. A v brauzerah Chrome i Firefox pri nažatii na zamok poâvlâetsâ informaciâ o vašej kompanii.
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| firefox | firefox |
EN A window appears with a list of all integrations that are connected to your Smartsheet account.
RU Откроется окно со списком всех интеграций, связанных с вашей учётной записью Smartsheet.
حرفي Otkroetsâ okno so spiskom vseh integracij, svâzannyh s vašej učëtnoj zapisʹû Smartsheet.
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN in the toolbar. The Conditional Formatting window appears listing all existing rules.
RU . Появится окно Условное форматирование со списком всех имеющихся правил.
حرفي . Poâvitsâ okno Uslovnoe formatirovanie so spiskom vseh imeûŝihsâ pravil.
EN Open the sheet and click Highlight Changes on the toolbar. The Highlight Changes window appears.
RU Откройте таблицу и щёлкните Выделение изменений на панели инструментов. Откроется окно Выделение изменений.
حرفي Otkrojte tablicu i ŝëlknite Vydelenie izmenenij na paneli instrumentov. Otkroetsâ okno Vydelenie izmenenij.
EN Click Edit in the Group Membership Options section. The Group Management Options window appears:
RU Нажмите кнопку Изменить в разделе Варианты членства в группе. Откроется окно «Параметры управления группой».
حرفي Nažmite knopku Izmenitʹ v razdele Varianty členstva v gruppe. Otkroetsâ okno «Parametry upravleniâ gruppoj».
EN The Insert Column window appears.
RU Появится окно "Вставить столбец".
حرفي Poâvitsâ okno "Vstavitʹ stolbec".
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| window | окно |
| column | столбец |
EN The Edit Column Properties window appears.
RU Появится окно "Изменить свойства столбца".
حرفي Poâvitsâ okno "Izmenitʹ svojstva stolbca".
EN The Insert Column window appears
RU Откроется окно Вставить столбец
حرفي Otkroetsâ okno Vstavitʹ stolbec
EN Right-click a column header and select Add Column Description. The Column Description window appears.
RU Правой кнопкой мыши щёлкните заголовок столбца и выберите Добавить описание столбца. Откроется окно "Описание столбца".
حرفي Pravoj knopkoj myši ŝëlknite zagolovok stolbca i vyberite Dobavitʹ opisanie stolbca. Otkroetsâ okno "Opisanie stolbca".
EN The Workspace Attachments Summary window appears. Here, you can view, download, or add new versions of attachments as needed.
RU Откроется окно «Сводка вложений рабочего пространства». В нём можно просматривать, загружать и добавлять новые версии вложений.
حرفي Otkroetsâ okno «Svodka vloženij rabočego prostranstva». V nëm možno prosmatrivatʹ, zagružatʹ i dobavlâtʹ novye versii vloženij.
EN Smartsheet gives you the flexibility to change what appears at the top of the Card View window so that you can organize cards the way you need to.
RU В Smartsheet можно управлять содержимым верхней части окна представления карточек, упорядочивая их нужным образом.
حرفي V Smartsheet možno upravlâtʹ soderžimym verhnej časti okna predstavleniâ kartoček, uporâdočivaâ ih nužnym obrazom.
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN To make changes to existing reminders, select the bell icon for any row that already has a reminder. The Reminders window appears.
RU Чтобы внести изменения в существующие напоминания, нажмите значок колокольчика для соответствующей строки. Появится окно Напоминания.
حرفي Čtoby vnesti izmeneniâ v suŝestvuûŝie napominaniâ, nažmite značok kolokolʹčika dlâ sootvetstvuûŝej stroki. Poâvitsâ okno Napominaniâ.
EN In the Automation Permission window that appears, choose your desired setting for who can be notified from this sheet:
RU В открывшемся окне «Разрешения для автоматизации» выберите режим уведомлений для данной таблицы:
حرفي V otkryvšemsâ okne «Razrešeniâ dlâ avtomatizacii» vyberite režim uvedomlenij dlâ dannoj tablicy:
EN Click the Alerts & Actions tab at the bottom of the sheet. The Alerts & Actions window appears.
RU В нижней части таблицы откройте вкладку Оповещения и действия. Появится окно «Оповещения и действия».
حرفي V nižnej časti tablicy otkrojte vkladku Opoveŝeniâ i dejstviâ. Poâvitsâ okno «Opoveŝeniâ i dejstviâ».
EN In the Add User window that appears, type the email address of the new person
RU В открывшемся окне добавления пользователя укажите адрес электронной почты нового участника
حرفي V otkryvšemsâ okne dobavleniâ polʹzovatelâ ukažite adres élektronnoj počty novogo učastnika
EN The Delete <user> window appears.
EN The Bulk Update Basic Permissions window appears.
RU Откроется окно "Пакетное обновление основных разрешений".
حرفي Otkroetsâ okno "Paketnoe obnovlenie osnovnyh razrešenij".
EN The Bulk Update Premium App Permissions window appears.
RU Откроется окно "Пакетное обновление разрешений премиум-приложения".
حرفي Otkroetsâ okno "Paketnoe obnovlenie razrešenij premium-priloženiâ".
EN An ad that appears above the content of a webpage automatically after the page is loaded, and expands to the full size of the browser window
RU Формат баннера, который отображается на полный размер окна браузера автоматически после загрузки страницы
حرفي Format bannera, kotoryj otobražaetsâ na polnyj razmer okna brauzera avtomatičeski posle zagruzki stranicy
EN A pop-up window providing a hate crime definition appears on the relevant question in the reporting system.
RU Для соответствующего вопроса в системе регистрации появляется всплывающее окно с определением преступления на почве ненависти.
حرفي Dlâ sootvetstvuûŝego voprosa v sisteme registracii poâvlâetsâ vsplyvaûŝee okno s opredeleniem prestupleniâ na počve nenavisti.
EN A window appears with a list of all integrations that are connected to your Smartsheet account.
RU Откроется окно со списком всех интеграций, связанных с вашей учётной записью Smartsheet.
حرفي Otkroetsâ okno so spiskom vseh integracij, svâzannyh s vašej učëtnoj zapisʹû Smartsheet.
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Select Apps & Integrations. A window appears with a list of all integrations that are connected to your Smartsheet account.
RU Выберите пункт Приложения и интеграции. Появится окно со списком всех интеграций, связанных с вашей учётной записью Smartsheet.
حرفي Vyberite punkt Priloženiâ i integracii. Poâvitsâ okno so spiskom vseh integracij, svâzannyh s vašej učëtnoj zapisʹû Smartsheet.
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Click on the slider to turn publishing ON. The Read Only - Full - Publish Links window appears.
RU Переведите ползунок публикации в положение ВКЛ. Откроется окно Только для чтения — полная — ссылки для публикации.
حرفي Perevedite polzunok publikacii v položenie VKL. Otkroetsâ okno Tolʹko dlâ čteniâ — polnaâ — ssylki dlâ publikacii.
EN Click the slider to turn publishing ON. The Read Only - Full - Publish Links window appears.
RU Установите ползунок публикации в положение ВКЛ. Откроется окно Только для чтения — полная — ссылки для публикации.
حرفي Ustanovite polzunok publikacii v položenie VKL. Otkroetsâ okno Tolʹko dlâ čteniâ — polnaâ — ssylki dlâ publikacii.
EN Click Edit in the Group Membership Options section. The Group Management Options window appears:
RU В разделе Варианты членства в группе нажмите кнопку Изменить. Откроется окно "Параметры управления группой".
حرفي V razdele Varianty členstva v gruppe nažmite knopku Izmenitʹ. Otkroetsâ okno "Parametry upravleniâ gruppoj".
EN In the window that appears, log in to your Smartsheet account and click Allow.
RU В открывшемся окне войдите в учётную запись Smartsheet и щёлкните Разрешить.
حرفي V otkryvšemsâ okne vojdite v učëtnuû zapisʹ Smartsheet i ŝëlknite Razrešitʹ.
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN The Workspace Attachments Summary window appears. Here, you can view, download, or add new versions of attachments as needed.
RU Откроется окно «Сводка вложений рабочего пространства». В нём можно просматривать, загружать и добавлять новые версии вложений.
حرفي Otkroetsâ okno «Svodka vloženij rabočego prostranstva». V nëm možno prosmatrivatʹ, zagružatʹ i dobavlâtʹ novye versii vloženij.
EN Open the sheet and click Highlight Changes on the toolbar. The Highlight Changes window appears.
RU Откройте таблицу и щёлкните Выделение изменений на панели инструментов. Откроется окно Выделение изменений.
حرفي Otkrojte tablicu i ŝëlknite Vydelenie izmenenij na paneli instrumentov. Otkroetsâ okno Vydelenie izmenenij.
EN To make changes to existing reminders, select the bell icon for any row that already has a reminder. The Reminders window appears.
RU Чтобы внести изменения в существующие напоминания, нажмите значок колокольчика для соответствующей строки. Появится окно Напоминания.
حرفي Čtoby vnesti izmeneniâ v suŝestvuûŝie napominaniâ, nažmite značok kolokolʹčika dlâ sootvetstvuûŝej stroki. Poâvitsâ okno Napominaniâ.
EN In the Add User window that appears, type the email address of the new person
RU В открывшемся окне добавления пользователя укажите адрес электронной почты нового участника
حرفي V otkryvšemsâ okne dobavleniâ polʹzovatelâ ukažite adres élektronnoj počty novogo učastnika
EN An ad that appears above the content of a webpage automatically after the page is loaded, and expands to the full size of the browser window
RU Формат баннера, который отображается на полный размер окна браузера автоматически после загрузки страницы
حرفي Format bannera, kotoryj otobražaetsâ na polnyj razmer okna brauzera avtomatičeski posle zagruzki stranicy
EN Sign in or join New Window Icon Opens in a new browser window
RU ВОЙТИ ИЛИ ПРИСОЕДИНИТЬСЯ New Window Icon Открывается в новом окне браузера
حرفي VOJTI ILI PRISOEDINITʹ̱SÂ New Window Icon Otkryvaetsâ v novom okne brauzera
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| new | new |
| window | window |
EN Westin Store New Window Icon Opens in a new browser window
RU Магазин Westin New Window Icon Открывается в новом окне браузера
حرفي Magazin Westin New Window Icon Otkryvaetsâ v novom okne brauzera
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| westin | westin |
| new | new |
| window | window |
EN Shop New Window Icon Opens in a new browser window
RU Покупки New Window Icon Открывается в новом окне браузера
حرفي Pokupki New Window Icon Otkryvaetsâ v novom okne brauzera
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| new | new |
| window | window |
EN LEARN MORE New Window Icon Opens in a new browser window
RU ПОДРОБНЕЕ New Window Icon Открывается в новом окне браузера
حرفي PODROBNEE New Window Icon Otkryvaetsâ v novom okne brauzera
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| new | new |
| window | window |
EN BOOK NOW New Window Icon Opens in a new browser window
RU Бронировать New Window Icon Открывается в новом окне браузера
حرفي Bronirovatʹ New Window Icon Otkryvaetsâ v novom okne brauzera
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| new | new |
| window | window |
EN EXPLORE BIKE MAPS New Window Icon Opens in a new browser window
RU ПОДРОБНЕЕ О ВЕЛОСИПЕДНЫХ КАРТАХ New Window Icon Открывается в новом окне браузера
حرفي PODROBNEE O VELOSIPEDNYH KARTAH New Window Icon Otkryvaetsâ v novom okne brauzera
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| new | new |
| window | window |
EN Click the Use Template button in the lower-right corner of the window to display the Use Template window.
RU Нажмите кнопку Использовать шаблон в правом нижнем углу окна программы, чтобы открыть окно Использовать шаблон.
حرفي Nažmite knopku Ispolʹzovatʹ šablon v pravom nižnem uglu okna programmy, čtoby otkrytʹ okno Ispolʹzovatʹ šablon.
EN Simply drag the window to the screen’s edge and the window will automatically resize to half, third or quarter of the screen.
RU Кроме того, вы сможете найти и удалить файлы приложений, которые уже были удалены с компьютера.
حرفي Krome togo, vy smožete najti i udalitʹ fajly priloženij, kotorye uže byli udaleny s kompʹûtera.
EN Cat Window Hammock Suction Cups Cat Window Perch Suction Cups Replacement of Suction Cups
RU Присоски с окном Cat в гамаке Присоски с окошком Cat Замена присосок
حرفي Prisoski s oknom Cat v gamake Prisoski s okoškom Cat Zamena prisosok
EN Window Treatments, Cheap Window Treatments for Home Online - Tomtop.com
RU Лучший Домашний текстиль Обработка окон для продажи на Tomtop.com
حرفي Lučšij Domašnij tekstilʹ Obrabotka okon dlâ prodaži na Tomtop.com
| إنجليزي | الروسية |
|---|---|
| tomtop | tomtop |
EN Fix: opening a movie from the Welcome window when the movie is in a separate window from the Player caused an error.
RU Исправление: открытие фильма из окна приветствия, когда фильм находится в отдельном окне от Игрока, приводило к ошибке.
حرفي Ispravlenie: otkrytie filʹma iz okna privetstviâ, kogda filʹm nahoditsâ v otdelʹnom okne ot Igroka, privodilo k ošibke.
EN Don?t focus main window after closing editor if main window wasn?t active when this editor was created
RU Теперь главное окно не активируется после закрытия редактора заметок, если оно не было активно при открытии этого редактора
حرفي Teperʹ glavnoe okno ne aktiviruetsâ posle zakrytiâ redaktora zametok, esli ono ne bylo aktivno pri otkrytii étogo redaktora
EN Fix: opening a movie from the Welcome window when the movie is in a separate window from the Player caused an error.
RU Исправление: открытие фильма из окна приветствия, когда фильм находится в отдельном окне от Игрока, приводило к ошибке.
حرفي Ispravlenie: otkrytie filʹma iz okna privetstviâ, kogda filʹm nahoditsâ v otdelʹnom okne ot Igroka, privodilo k ošibke.
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
window appears a window appears window that appears appears sub directory appears article appears app appears link appears website appears content appears email appears title appears site appears browser appears item appears email address appears javascript appears appears white camera appears longer appears ad appears message appears section appears appears as being appears above template appears risk appears he appears panel appears appears below attachments icon appears workspace appears under expanded panel appears molding process appears written it appears background tracing appears web site appears town that appears because it appears message that appears appears to strictly panel appears upon option appears appears as though imported file appears cancellation reason appears appears in google dialog that appears screen appears upon appears on a
ألمانية
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي