استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "a window appears" إلى البرتغالية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "a window appears" من إنجليزي إلى البرتغالية

ترجمات a window appears

يمكن ترجمة "a window appears" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات البرتغالية التالية:

window a página conteúdo janela janelas painel site tela web window windows
appears aparece aparecem aparecer com como de do que ele em esta estiver está exibida exibido isso mais no não o que painel para para o parece por qualquer quando que se sem ser será seu são também tela tem ter uma veja você pode é

ترجمة إنجليزي إلى البرتغالية من a window appears

إنجليزي
البرتغالية

EN After publishing a post, a window appears confirming the post is live. The window also displays your blog post's public URL, icons linking to Facebook, Twitter, and LinkedIn, and a button to create a campaign draft.

PT Após publicar, aparece uma janela confirmando que a publicação está ativa. A janela também mostra o URL público da publicação do blog, ícones com link para Facebook, Twitter e LinkedIn e um botão para criar um rascunho de campanha.

إنجليزي البرتغالية
window janela
appears aparece
displays mostra
blog blog
public público
linkedin linkedin
button botão
campaign campanha
icons ícones
url url
facebook facebook
linking link
is é
twitter twitter
a um
publishing publicação
the o
also também
draft rascunho
and e
create criar
live da

EN After publishing a post, a window appears confirming the post is live. The window also displays your blog post's public URL, icons linking to Facebook, Twitter, and LinkedIn, and a button to create a campaign draft.

PT Após publicar, aparece uma janela confirmando que a publicação está ativa. A janela também mostra a URL pública da publicação do blog, ícones com link para Facebook, Twitter e LinkedIn e um botão para criar um rascunho de campanha.

إنجليزي البرتغالية
window janela
appears aparece
displays mostra
blog blog
public pública
linkedin linkedin
button botão
campaign campanha
icons ícones
url url
facebook facebook
linking link
is é
twitter twitter
a um
the a
publishing publicação
also também
draft rascunho
and e
create criar
live da

EN If your conversion settings reporting preference includes a 60-day window, we'll default to the next closest window as a 60-day reporting window is not available in Conversion Insights.

PT Se as tuas preferências de relatórios nas definições de conversões incluírem um intervalo de 60 dias, a predefinição será o intervalo mais próximo, dado que o intervalo de 60 dias não está disponível nas Informações de conversões.

إنجليزي البرتغالية
conversion conversões
if se
reporting relatórios
a um
closest mais próximo
settings definições
preference preferências
insights informações
your tuas
the o
day dias
available disponível
in de

EN You can validate the Asset immediately because it appears in the tool the same as it appears in the finished project.

PT Você pode validar o asset imediatamente pois ele aparece na ferramenta da mesma forma que aparece no projeto finalizado.

إنجليزي البرتغالية
validate validar
project projeto
appears aparece
tool ferramenta
in no
the o
you você
immediately imediatamente
can pode
because da
it ele
as pois
the same mesma

EN Then, in the purchase window that appears, click "Apply promo code," enter the code, and click the "Apply" button

PT Depois, na janelinha de compra que aparecer, clique em "Aplicar código promocional" - digite o código e clique no botão "Aplicar"

إنجليزي البرتغالية
appears aparecer
apply aplicar
promo promocional
code código
purchase compra
the o
button botão
in em
click clique
that que
and e

EN A window appears with a list of all integrations that are connected to your Smartsheet account.

PT Uma janela será exibida com uma lista de todas as integrações conectadas à sua conta do Smartsheet.

إنجليزي البرتغالية
window janela
appears exibida
integrations integrações
smartsheet smartsheet
account conta
list lista
a uma
connected com
your sua
of do

EN in the window that appears; this notifies you and allows StopAd to remove any ads and trackers

PT na janela exibida. Assim, você receberá notificações e o StopAd poderá remover anúncios e rastreadores.

إنجليزي البرتغالية
window janela
appears exibida
notifies notifica
ads anúncios
trackers rastreadores
stopad stopad
the o
you você
and e
to assim
remove remover

EN The Select a sheet window appears

PT A janela Selecionar uma planilha será exibida

إنجليزي البرتغالية
select selecionar
sheet planilha
window janela
appears exibida
the a
a uma

EN Click Edit in the Group Membership Options section. The Group Management Options window appears:  

PT Clique em Editar, na seção Opções de participação em grupos. A janela Opções de gerenciamento de grupo será exibida:  

إنجليزي البرتغالية
edit editar
membership participação
options opções
management gerenciamento
window janela
appears exibida
group grupo
click clique
in em
section seção
the a

EN Click the dropdown arrow below a columns header and select Insert Column Right or Insert Column Left, depending on where you want to place the additional dropdown column. The Insert Column window appears.

PT Clique na seta suspensa abaixo do cabeçalho de uma coluna e selecione Inserir coluna à direita ou Inserir coluna à esquerda, dependendo do local em que deseja posicionar a coluna suspensa adicional. A janela Inserir coluna será exibida.

إنجليزي البرتغالية
arrow seta
depending dependendo
place local
window janela
appears exibida
header cabeçalho
column coluna
or ou
click clique
select selecione
a uma
additional adicional
and e
left esquerda
the a
below abaixo
insert inserir

EN Click the dropdown arrow below a column's header and select Edit Column Properties. The Edit Column Properties window appears.

PT Clique na seta suspensa abaixo do cabeçalho de uma coluna e selecione Editar propriedades da coluna. A janela Editar propriedades da coluna será exibida.

إنجليزي البرتغالية
arrow seta
edit editar
properties propriedades
window janela
appears exibida
header cabeçalho
column coluna
click clique
select selecione
the a
below abaixo
a uma
and e

EN Click the drop-down arrow under any column header and select Insert Column Right or Insert Column Left. The Insert Column window appears.  

PT Clique na seta do menu suspenso abaixo do cabeçalho de qualquer coluna e selecione Inserir coluna à direita ou Inserir coluna à esquerda. A janela Inserir coluna será exibida.  

إنجليزي البرتغالية
drop-down suspenso
arrow seta
column coluna
header cabeçalho
window janela
appears exibida
or ou
click clique
select selecione
any qualquer
and e
left esquerda
the a
insert inserir

EN Right-click a column header and select Add Column Description. The Column Description window appears.  

PT Clique com o botão direito do mouse no cabeçalho de uma coluna e selecione Adicionar descrição de coluna. A janela da descrição de coluna será exibida.  

إنجليزي البرتغالية
column coluna
header cabeçalho
description descrição
window janela
appears exibida
right direito
add adicionar
click clique
select selecione
the o
a uma
and e

EN Hover over the file name for the attachment and click the Menu icon > View Version History (or click the version indicator in the file details). The Attachment Version History window appears.  

PT Passe o mouse sobre o nome anexo e clique no ícone de Menu > Exibir histórico de versão (ou clique no indicador de versão, nos detalhes do arquivo). A janela Histórico de Versão do Anexo será exibida.  

إنجليزي البرتغالية
attachment anexo
click clique
history histórico
indicator indicador
details detalhes
window janela
appears exibida
icon ícone
gt gt
file arquivo
or ou
menu menu
name nome
the o
and e

EN Once two lanes are named with the same contact (same name and email address), a window appears for you to confirm that you want to merge the lanes

PT Quando duas raias são nomeadas com o mesmo contato (nome e endereço de e-mail idênticos), será exibida uma janela para que você confirme se deseja mesclar as duas raias

إنجليزي البرتغالية
contact contato
window janela
appears exibida
confirm confirme
you você
name nome
address endereço
the o
are são
a uma
merge com
to mesmo
that que
and e
for de

EN To make changes to existing reminders, select the bell icon for any row that already has a reminder. The Reminders window appears.

PT Para fazer alterações em lembretes existentes, selecione o ícone de sino para qualquer linha que já tenha um lembrete. A janela Lembretes será exibida.

إنجليزي البرتغالية
changes alterações
existing existentes
reminders lembretes
bell sino
row linha
reminder lembrete
window janela
appears exibida
icon ícone
a um
select selecione
the o
has ser

EN In the Automation Permission window that appears, choose your desired setting for who can be notified from this sheet:

PT Na janela exibida, Permissão de Automação, escolha a configuração desejada com relação a quem poderá ser notificado a partir desta planilha:

إنجليزي البرتغالية
automation automação
permission permissão
window janela
appears exibida
choose escolha
desired desejada
setting configuração
notified notificado
sheet planilha
from partir
can poderá
be ser
the a
who quem
this desta

EN In the Add User window that appears, type the email address of the new person. IMPORTANT: Make sure that the Licensed User checkbox is unchecked. We’ll grant this person a license later.

PT Na janela Adicionar usuário que é exibida, digite o endereço de e-mail do novo usuário. IMPORTANTE: Assegure-se de que a caixa de seleção Usuário licenciado esteja desmarcada. Daremos uma licença a esse usuário mais tarde.

إنجليزي البرتغالية
window janela
appears exibida
type digite
checkbox caixa de seleção
add adicionar
user usuário
licensed licenciado
is é
license licença
new novo
address endereço
the o
a uma
this esse
important importante
of do

EN The Bulk Update Basic Permissions window appears.

PT A janela Atualizar em massa as permissões básicas será exibida.

إنجليزي البرتغالية
update atualizar
basic básicas
permissions permissões
window janela
appears exibida
bulk massa
the as

EN The Bulk Update Premium App Permissions window appears.

PT A janela Atualizar em massa as permissões do aplicativo Premium será exibida.

إنجليزي البرتغالية
update atualizar
premium premium
app aplicativo
permissions permissões
window janela
appears exibida
bulk massa
the as

EN Click the dropdown arrow below a column's header and select Insert 1 Column Right or Insert 1 Column Left, depending on where you want to place the additional contact list column. The Insert Column window appears.

PT Clique na seta suspensa , abaixo do cabeçalho de uma coluna, e selecione Inserir 1 coluna à direita ou Inserir 1 coluna à esquerda, dependendo do local em que deseja posicionar a nova coluna de lista de contatos. A janela Inserir coluna será exibida.

إنجليزي البرتغالية
arrow seta
depending dependendo
place local
contact contatos
window janela
appears exibida
header cabeçalho
column coluna
or ou
click clique
select selecione
list lista
a uma
additional que
and e
left esquerda
the a
below abaixo
insert inserir

EN Click the Attachments icon to the right of the row number. The Attachments window appears.

PT Clique no ícone Anexos, à direita do número da linha. A janela Anexos será exibida.

إنجليزي البرتغالية
click clique
attachments anexos
window janela
appears exibida
icon ícone
row linha
of do
to the right direita
number número
the a

EN A window appears with a list of all integrations that are connected to your Smartsheet account.

PT Uma janela será exibida com uma lista de todas as integrações conectadas à sua conta do Smartsheet.

إنجليزي البرتغالية
window janela
appears exibida
integrations integrações
smartsheet smartsheet
account conta
list lista
a uma
connected com
your sua
of do

EN Select Apps & Integrations. A window appears with a list of all integrations that are connected to your Smartsheet account.  

PT Selecione Aplicativos e integrações.Uma janela será exibida com uma lista de todas as integrações conectadas à sua conta do Smartsheet.  

إنجليزي البرتغالية
select selecione
apps aplicativos
integrations integrações
window janela
appears exibida
smartsheet smartsheet
account conta
list lista
a uma
connected com
of do

EN In the window that appears, name the field and select the type of field you wish to create. Pipedrive offers a variety of custom field types that can easily be customized according to the information you need for your data.

PT Na janela que surgir, dê um nome e selecione o tipo do campo que você deseja criar. O Pipedrive oferece vários tipos de campos facilmente personalizáveis de acordo com as informações necessárias para seus dados.

إنجليزي البرتغالية
window janela
wish deseja
pipedrive pipedrive
easily facilmente
a um
information informações
data dados
need necessárias
offers oferece
field campo
name nome
select selecione
type tipo
the o
you você
and e
of do
create criar
your seus

EN Click on the slider to turn publishing ON. The Read Only - Full - Publish Links window appears.  

PT Clique no controle deslizante para ATIVAR a publicação. A janela Somente leitura - Completo - Publicar links é exibida.  

إنجليزي البرتغالية
links links
window janela
appears exibida
click clique
on no
publish publicar
the a
slider deslizante
publishing publicação
full completo

EN Click the slider to turn publishing ON. The Read Only - Full - Publish Links window appears.  

PT Clique no controle deslizante para ATIVAR a publicação. A janela Somente leitura - Completo - Publicar links é exibida.  

إنجليزي البرتغالية
links links
window janela
appears exibida
click clique
on no
publish publicar
the a
slider deslizante
publishing publicação
full completo

EN Click Disconnect, then click Disconnect again in the window that appears.

PT Clique em Desconectar e depois em Desconectar novamente na janela exibida.

إنجليزي البرتغالية
disconnect desconectar
again novamente
window janela
appears exibida
in em
click clique
the depois

EN Click Edit in the Group Membership Options section. The Group Management Options window appears:  

PT Clique em Editar na seção Opções de participação em grupos. A janela Opções de gerenciamento de grupos é exibida:  

إنجليزي البرتغالية
edit editar
membership participação
options opções
management gerenciamento
window janela
appears exibida
group grupos
the a
click clique
in em
section seção

EN In the window that appears, log in to your Smartsheet account and click Allow.

PT Na janela exibida, faça login na sua conta do Smartsheet e clique em Permitir.

إنجليزي البرتغالية
window janela
appears exibida
allow permitir
smartsheet smartsheet
account conta
in em
click clique
to a
and e

EN Hover over the file name for the attachment and click the Menu icon > View Version History (or click the version indicator in the file details). The Attachment Version History window appears.  

PT Passe o mouse sobre o nome anexo e clique no ícone de Menu > Exibir histórico de versão (ou clique no indicador de versão, nos detalhes do arquivo). A janela Histórico de Versão do Anexo será exibida.  

إنجليزي البرتغالية
attachment anexo
click clique
history histórico
indicator indicador
details detalhes
window janela
appears exibida
icon ícone
gt gt
file arquivo
or ou
menu menu
name nome
the o
and e

EN To make changes to existing reminders, select the bell icon for any row that already has a reminder. The Reminders window appears.

PT Para fazer alterações em lembretes existentes, selecione o ícone de sino para qualquer linha que já tenha um lembrete. A janela Lembretes será exibida.

إنجليزي البرتغالية
changes alterações
existing existentes
reminders lembretes
bell sino
row linha
reminder lembrete
window janela
appears exibida
icon ícone
a um
select selecione
the o
has ser

EN In the Add User window that appears, type the email address of the new person. IMPORTANT: Make sure that the Licensed User checkbox is unchecked. We’ll grant this person a license later.

PT Na janela Adicionar usuário que é exibida, digite o endereço de e-mail do novo usuário.IMPORTANTE: Assegure-se de que a caixa de seleção Usuário licenciado esteja desmarcada. Daremos uma licença a esse usuário mais tarde.

إنجليزي البرتغالية
window janela
appears exibida
type digite
checkbox caixa de seleção
add adicionar
user usuário
licensed licenciado
is é
license licença
new novo
address endereço
the o
a uma
this esse
important importante
of do

EN Click the Attachments icon to the right of the row number. The Attachments window appears.

PT Clique no ícone Anexos, à direita do número da linha. A janela Anexos será exibida.

إنجليزي البرتغالية
click clique
attachments anexos
window janela
appears exibida
icon ícone
row linha
of do
to the right direita
number número
the a

EN Open your site in a private browser window to test how it appears to visitors. At the lock screen, enter the password, then press Enter or click the arrow to access the site.

PT Abra o site em uma janela privada do browser para ver como ele aparece aos visitantes. No bloqueio de tela, informe a senha; depois pressione Enter ou clique na seta para acessar o site.

إنجليزي البرتغالية
window janela
visitors visitantes
lock bloqueio
password senha
arrow seta
site site
browser browser
appears aparece
or ou
click clique
screen tela
press pressione
in em
the o
a uma
it ele
at na
enter de
access acessar

EN Open the page in a private browser window to test how it appears to visitors. At the lock screen, enter the page password, then press Enter or click the arrow to access the page.

PT Abra a página em uma janela privada do browser para ver como ela aparece para os visitantes. No bloqueio de tela, informe a senha e depois pressione Enter ou clique na seta para acessar o site.

إنجليزي البرتغالية
visitors visitantes
lock bloqueio
password senha
arrow seta
browser browser
window janela
appears aparece
or ou
click clique
screen tela
press pressione
page página
in em
a uma
at na
enter de
access acessar
the o

EN Sign in or join New Window Icon Opens in a new browser window

PT ENTRAR OU PARTICIPAR New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador

إنجليزي البرتغالية
sign a
opens aberta
icon icon
or ou
window janela
browser navegador
in em
join participar
new new
a uma

EN Westin Store New Window Icon Opens in a new browser window

PT Westin Store New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador

إنجليزي البرتغالية
westin westin
store store
opens aberta
icon icon
window janela
in em
browser navegador
a uma
new new

EN Shop New Window Icon Opens in a new browser window

PT Compras New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador

إنجليزي البرتغالية
shop compras
opens aberta
icon icon
window janela
in em
browser navegador
a uma
new new

EN LEARN MORE New Window Icon Opens in a new browser window

PT Saiba Mais New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador

إنجليزي البرتغالية
opens aberta
icon icon
more mais
window janela
in em
browser navegador
a uma
learn saiba
new new

EN BOOK NOW New Window Icon Opens in a new browser window

PT Reserve agora New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador

إنجليزي البرتغالية
book reserve
opens aberta
icon icon
now agora
window janela
in em
browser navegador
a uma
new new

EN EXPLORE BIKE MAPS New Window Icon Opens in a new browser window

PT EXPLORAR MAPAS PARA BICICLETAS New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador

إنجليزي البرتغالية
explore explorar
bike bicicletas
maps mapas
opens aberta
icon icon
window janela
in em
browser navegador
a uma
new new

EN Click your account image in the upper-right corner of the Smartsheet window and click Account Admin (or click here to go straight to the Account Administration window).

PT Clique na imagem da sua conta no canto superior direito da janela do Smartsheet e clique em Admin da conta (ou clique aqui para ir diretamente para a janela Administração da conta).

إنجليزي البرتغالية
image imagem
corner canto
window janela
smartsheet smartsheet
or ou
go ir
right direito
straight diretamente
account conta
of do
administration administração
the a
click clique
in em
admin admin
here aqui
and e

EN Learn to conceptualize window displays and realize them by creating a unique window dressing

PT Crie conceitos e os transforme em realidade criando cenários exclusivos

إنجليزي البرتغالية
unique exclusivos
creating criando
to em
them os
learn e

EN window window browser internet interface icon illustration vector website display

PT janela exibição interface janelas tela visão navegador aba flecha quadro, armação

إنجليزي البرتغالية
interface interface
window janela
browser navegador
display exibição

EN window window browser internet interface icon illustration vector website display

PT janela exibição interface janelas tela visão navegador aba flecha quadro, armação

إنجليزي البرتغالية
interface interface
window janela
browser navegador
display exibição

EN window window browser internet interface icon illustration vector website display

PT janela exibição interface janelas tela visão navegador aba flecha quadro, armação

إنجليزي البرتغالية
interface interface
window janela
browser navegador
display exibição

EN Modified interface The relevant buttons and a new info section about the timeline length (1) are now inside the ?Video Sequence Editor? window, making the use of the ?Timeline? window (2) redundant

PT Interface modificada Os botões relevantes e um novo informativo sobre a duração da linha do tempo (1) ficam agora na janela ?Video Sequence Editor?, fazendo com que a janela ?Timeline? (2) não precise mais ser usada

إنجليزي البرتغالية
interface interface
buttons botões
video video
editor editor
window janela
a um
new novo
relevant relevantes
now agora
of do
length duração
use usada
about sobre
the os
section o
timeline linha do tempo
and e

EN Without the ?Timeline? window and without the Sequencer Properties panel, the project?s timeline has considerably more space while the Monitor window gains strength centralizing the main controls related to the strips

PT Sem a janela de ?Timeline? e sem o painel de propriedades, a linha do tempo do projeto ganha um espaço de manobra considerável, enquanto a janela de monitoramento ganha destaque ao centralizar os controles principais relacionados às trilhas

إنجليزي البرتغالية
properties propriedades
s s
space espaço
controls controles
related relacionados
window janela
project projeto
without sem
monitor monitoramento
panel painel
main principais
timeline linha do tempo
and e
the o

EN Generally speaking, a modal window blocks the user from interacting with the host application until they close the popup window

PT De modo geral, uma janela modal impede que o usuário interaja com o aplicativo host até que feche a janela pop-up

إنجليزي البرتغالية
generally geral
modal modal
window janela
host host
application aplicativo
user usuário
the o
a uma

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة