استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "low income" إلى البرتغالية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "low income" من إنجليزي إلى البرتغالية

ترجمات low income

يمكن ترجمة "low income" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات البرتغالية التالية:

low 2 a ainda alguns ao aos apenas as até baixa baixas baixo baixos cada caso com com a como da das de do do que dos e ele em entre está estão fazer ferramentas foi há isso luz mais mas meio melhor mesmo muito na nas no nos nosso não nível o o que onde os ou para para a para o para que pelo plataforma por pouco produtos qualidade qualquer quando que recursos se sem ser seu sobre sua são também tem todos um uma usando vida você pode à é é um é uma
income a apenas as até com como da de do do que eles em está estão foi lucro mais negócios nos não os ou para que receita receitas renda rendimento se seu seus sua são tem todo um uma vida você é

ترجمة إنجليزي إلى البرتغالية من low income

إنجليزي
البرتغالية

EN Personal income tax (IRS) applies to the income of citizens resident in Portuguese territory and non-residents who earn income in Portugal.

PT O Imposto sobre o Rendimento das Pessoas Singulares (IRS) aplica-se ao rendimento dos cidadãos residentes em território português e dos não residentes que obtêm rendimento em Portugal.

إنجليزي البرتغالية
income rendimento
tax imposto
irs irs
territory território
citizens cidadãos
portugal portugal
and e
residents residentes
personal os
applies aplica
in em
the o
portuguese português
of dos

EN Unaddressed distance vision impairment in many low- and middle-income regions is 4 times higher than in high-income regions.

PT O número de deficiências para se enxergar de longe não tratadas em muitas regiões de baixa e média renda é 4 vezes maior do que o número nas regiões de alta renda.

إنجليزي البرتغالية
regions regiões
low baixa
middle média
income renda
is é
high alta
vision para
in em
times vezes
many muitas
and e

EN Graph Types - Includes many different chart types: Line, Bar, Point/Scatter, Area, Points plus Best-Fit-Curve, Spline, High-Low Line, High-Low Bar, High-Low-Close, Open-High-Low-Close, Box Plot/Candlestick, Bubble and Step.

PT Conjuntos de ferramentas para desktop - Abranja cada aspecto do desenv. de software com as grades de dados mais rápidas, ferramentas de IU inspiradas no Office, visualizações de dados potentes e experiências totalmente modernas com toques e gestos.

إنجليزي البرتغالية
line para
and e

EN Earn additional income with a low-risk, low-cost business model

PT Ganhe um rendimento extra com um modelo de negócio de baixo custo e baixo risco

إنجليزي البرتغالية
income rendimento
additional extra
cost custo
a um
risk risco
low baixo
model modelo
business com

EN Amway offers a low-cost, low-risk opportunity for you to earn extra income based on your achievements.

PT A Amway oferece-lhe uma oportunidade com um baixo custo e baixo risco para ganhar um rendimento extra em função dos seus resultados.

إنجليزي البرتغالية
amway amway
offers oferece
extra extra
income rendimento
cost custo
opportunity oportunidade
risk risco
a um
low baixo
based com
earn ganhar
your seus

EN I want to give more artisans, who are stuck at home with no income, an opportunity to reach new markets with their products and earn an income.”

PT Quero dar a mais artesãos, que estão presos em casa e sem renda, a oportunidade de alcançar novos mercados com seus produtos e ganhar uma renda ”.

EN Jay Hallik is a Managing Director and the Global Head of Spread Products and Co-Head of Commodities for Morgan Stanley Fixed Income Division. Jay sits on the Firm Management Committee as well as the Fixed Income Operating Committee.

PT Jay Hallik é Diretor Executivo e Chefe Global de Produtos Spread e Co-Chefe de Commodities da Divisão de Renda Fixa do Morgan Stanley. Jay faz parte do Comitê de Gestão da Empresa, bem como do Comitê de Operações de Renda Fixa.

إنجليزي البرتغالية
jay jay
global global
morgan morgan
stanley stanley
fixed fixa
division divisão
spread spread
committee comitê
income renda
well bem
is é
director diretor
head chefe
management gestão
firm da empresa
as como
and e
of do
products produtos

EN We define non-GAAP net income and non-GAAP diluted EPS, as net income or EPS before the consideration of long-term incentive compensation expenses, the amortization of intangible assets, and certain other non-recurring items

PT Definimos lucro líquido não-GAAP e EPS diluído não-GAAP, como lucro líquido ou EPS antes da consideração das despesas de remuneração de incentivo de longo prazo, da amortização de ativos intangíveis e de alguns outros itens não recorrentes

إنجليزي البرتغالية
net líquido
income lucro
eps eps
consideration consideração
long-term longo prazo
incentive incentivo
compensation remuneração
expenses despesas
assets ativos
long longo
term prazo
or ou
other outros
as como
and e
before antes
of do
items itens

EN Reconciliation of Net Income to Non-GAAP Net Income(in thousands, unaudited)

PT Reconciliação do lucro líquido com o lucro líquido não-GAAP(em milhares, não auditado)

إنجليزي البرتغالية
reconciliation reconciliação
net líquido
income lucro
thousands milhares
of do
in em

EN It is also featured in the ?Star Ranking?, which brings the best investment funds of the market in the categories of fixed income, multi-market funds and variable income;

PT Figurou também no “Star Ranking”, que traz os melhores fundos de investimento do mercado, nas categorias renda fixa, multimercados e renda variável;

إنجليزي البرتغالية
star star
ranking ranking
brings traz
best melhores
investment investimento
funds fundos
market mercado
categories categorias
fixed fixa
income renda
variable variável
also também
it que
is é
of de
and e

EN Calculates the equivalent income of your current net income.

PT Nossos relatórios calculam qual seria o salário equivalente ao seu salário líquido atual em sua nova cidade.

إنجليزي البرتغالية
equivalent equivalente
net líquido
current atual
the o
of nossos

EN It is also featured in the ?Star Ranking?, which brings the best investment funds of the market in the categories of fixed income, multi-market funds and variable income;

PT Figurou também no “Star Ranking”, que traz os melhores fundos de investimento do mercado, nas categorias renda fixa, multimercados e renda variável;

إنجليزي البرتغالية
star star
ranking ranking
brings traz
best melhores
investment investimento
funds fundos
market mercado
categories categorias
fixed fixa
income renda
variable variável
also também
it que
is é
of de
and e

EN I want to give more artisans, who are stuck at home with no income, an opportunity to reach new markets with their products and earn an income.”

PT Quero dar a mais artesãos, que estão presos em casa e sem renda, a oportunidade de alcançar novos mercados com seus produtos e ganhar uma renda ”.

EN Jay Hallik is a Managing Director and the Global Head of Spread Products and Co-Head of Commodities for Morgan Stanley Fixed Income Division. Jay sits on the Firm Management Committee as well as the Fixed Income Operating Committee.

PT Jay Hallik é Diretor Executivo e Chefe Global de Produtos Spread e Co-Chefe de Commodities da Divisão de Renda Fixa do Morgan Stanley. Jay faz parte do Comitê de Gestão da Empresa, bem como do Comitê de Operações de Renda Fixa.

إنجليزي البرتغالية
jay jay
global global
morgan morgan
stanley stanley
fixed fixa
division divisão
spread spread
committee comitê
income renda
well bem
is é
director diretor
head chefe
management gestão
firm da empresa
as como
and e
of do
products produtos

EN People who receive income from employment, business, professional work, capital, property, assets and pensions in Portugal are required to declare such income

PT As pessoas que tenham rendimentos de trabalho dependente, empresariais, profissionais, capitais, prediais, patrimoniais e pensões, em Portugal estão obrigadas a declarar esses rendimentos

إنجليزي البرتغالية
people pessoas
portugal portugal
declare declarar
professional profissionais
in em
work trabalho
and e
to a
are estão

EN citizens resident in Portuguese territory – the income of all members of the household is taken into consideration, including income obtained outside Portuguese territory

PT cidadãos residentes no território português - são tidos em conta os rendimentos de todos os membros do agregado familiar, incluindo os obtidos fora do território português

إنجليزي البرتغالية
territory território
is são
members membros
household familiar
including incluindo
obtained obtidos
citizens cidadãos
resident residentes
the os
all todos
outside fora
portuguese português
of do

EN Each convention has its own article that deals with the income of artists and sports people and income arising from the exercise of public functions and from pensions, obtained in a State different from the State of residence.

PT Em cada convenção existe um artigo próprio que trata dos rendimentos de artistas e desportistas, bem como de rendimentos decorrentes do exercício de funções públicas e de pensões, obtidos num Estado diferente do da residência.

إنجليزي البرتغالية
convention convenção
artists artistas
arising decorrentes
exercise exercício
public públicas
functions funções
obtained obtidos
state estado
a um
each cada
in em
of do
and e
different diferente
residence residência

EN The monthly income (please do not confuse this with a wage or salary) is calculated from the gross national income per capita.

PT A renda mensal (não confunda isto com um salário) é calculada a partir da renda nacional bruta por habitante.

إنجليزي البرتغالية
monthly mensal
income renda
calculated calculada
gross bruta
national nacional
a um
is é
from partir
salary salário
the a
this isto
with por

EN That is all income ? expense accounts, sales-purchase accounts, and profit- loss accounts are closed through transfer to the income statement.

PT Isto é, todas as contas de receitas – despesas, contas de vendas-compras e contas de perdas de lucros são encerradas através de transferência para o declaração de renda.

إنجليزي البرتغالية
expense despesas
accounts contas
loss perdas
statement declaração
income renda
is é
and e
to para

EN Adjustment Entry: The journal entry through which accrued expenses and income and advance income, expenses, depreciation, specific provisions, etc. are adjusted is called adjustment entry.

PT Entrada de ajuste: O lançamento contábil manual por meio do qual despesas e receitas acumuladas e receitas antecipadas, despesas, depreciação, disposições específicas, etc. são ajustados é denominado lançamento de ajuste.

إنجليزي البرتغالية
adjustment ajuste
entry entrada
expenses despesas
income receitas
provisions disposições
etc etc
called denominado
the o
is é
are são
through meio
and e
specific de

EN Low code programming is an in-demand tech skill for low-level developers who writes code that is very close to the hardware in low-level languages such as assembly and C.

PT Programação de baixo código é uma habilidade de tecnologia exigida para desenvolvedores de baixo nível que escrevem código muito próximo ao hardware em linguagens de baixo nível, como assembly e C.

إنجليزي البرتغالية
developers desenvolvedores
hardware hardware
c c
code código
programming programação
tech tecnologia
skill habilidade
level nível
is é
in em
low para
the baixo
an uma
that que
very muito
and e

EN to low-income individuals and nonprofits in our communities.

PT para indivíduos de baixa renda e organizações sem fins lucrativos em nossas comunidades.

إنجليزي البرتغالية
individuals indivíduos
nonprofits organizações sem fins lucrativos
communities comunidades
low baixa
income renda
in em
and e

EN The system offers guaranteed returns and a predictable source of income unlike the proof-of-work system where coins are rewarded through a mathmatetical process with a low probability of paying out

PT O sistema oferece retornos garantidos e uma fonte de renda previsível, ao contrário do sistema de proof-of-work onde as moedas são enviadas como recompensa através de um processo aleatório com baixa probabilidade de retorno

إنجليزي البرتغالية
predictable previsível
source fonte
income renda
coins moedas
low baixa
probability probabilidade
system sistema
offers oferece
process processo
returns retornos
a um
the o
are são
where onde
unlike contrário
guaranteed ao
and e
of do

EN Women in low-income countries denied access to COVID vaccines, new research reveals

PT Mulheres em países de baixa renda negaram acesso às vacinas COVID, revela uma nova pesquisa

إنجليزي البرتغالية
women mulheres
countries países
access acesso
covid covid
vaccines vacinas
new nova
research pesquisa
reveals revela
low baixa
income renda
in em

EN New research from CARE sheds light on how vaccination rates, availability and hesitancy differ between men and women in 16 low-income countries.

PT Uma nova pesquisa da CARE lança luz sobre como as taxas de vacinação, disponibilidade e hesitação diferem entre homens e mulheres em 16 países de baixa renda.

إنجليزي البرتغالية
new nova
research pesquisa
care care
light luz
rates taxas
availability disponibilidade
hesitancy hesitação
differ diferem
men homens
women mulheres
countries países
income renda
vaccination vacinação
low baixa
in em
how como
between de
and e

EN MSNBC's Craig Melvin is joined by actress and activist Adina Porter and Care President and CEO Michelle Nunn to discuss their fight to provide vaccines for low income countries across the world.

PT Craig Melvin da MSNBC se juntou à atriz e ativista Adina Porter e à presidente e CEO da Care, Michelle Nunn, para discutir sua luta para fornecer vacinas para países de baixa renda em todo o mundo.

إنجليزي البرتغالية
craig craig
melvin melvin
actress atriz
activist ativista
care care
michelle michelle
fight luta
vaccines vacinas
income renda
countries países
world mundo
ceo ceo
president presidente
the o
to fornecer
low para
discuss discutir
is sua

EN Frontline health workers (FLWs) form the backbone of the public health system in India, like they do in many low-income countries

PT Os profissionais de saúde da linha de frente (FLWs) formam a espinha dorsal do sistema de saúde pública na Índia, como fazem em muitos países de baixa renda

إنجليزي البرتغالية
frontline linha de frente
health saúde
workers profissionais
form formam
backbone espinha dorsal
public pública
system sistema
countries países
india Índia
low baixa
income renda
do fazem
many muitos
in em
the os
of do

EN And low- and middle-income countries like South Sudan can’t afford to pay for these deliveries by themselves

PT E países de renda baixa e média como o Sudão do Sul não podem pagar por essas entregas sozinhos

إنجليزي البرتغالية
countries países
sudan sudão
deliveries entregas
income renda
low baixa
middle média
south sul
pay pagar
and e
for de
to como
by por

EN International efforts to acquire vaccines for low-to-middle-income countries are lagging, with an estimated $22.1 billion funding gap.

PT Os esforços internacionais para adquirir vacinas para países de baixa e média renda estão atrasados, com um déficit de financiamento estimado em US $ 22.1 bilhões.

إنجليزي البرتغالية
international internacionais
efforts esforços
vaccines vacinas
countries países
estimated estimado
billion bilhões
funding financiamento
low baixa
middle média
income renda
an um
acquire com
are estão

EN While nearly 25% of all people in the US have received at least one dose of a COVID-19 vaccine, international figures, particularly those in low- and middle-income countries, depict a grim reality of the inequity

PT Embora quase 25% de todas as pessoas nos Estados Unidos tenham recebido pelo menos uma dose da vacina COVID-19, os números internacionais, especialmente aqueles em países de baixa e média renda, retratam uma dura realidade da desigualdade

إنجليزي البرتغالية
people pessoas
received recebido
dose dose
vaccine vacina
reality realidade
low baixa
middle média
income renda
countries países
in em
international internacionais
of de
us nos
particularly especialmente
the os
a uma
and e

EN Only 25% of global health leaders are women, and the figure is only 5% for women in low and middle-income countries.

PT Apenas 25% dos líderes globais de saúde são mulheres, e o número é de apenas 5% para mulheres em países de baixa e média renda.

إنجليزي البرتغالية
global globais
health saúde
leaders líderes
women mulheres
countries países
middle média
income renda
is é
the o
in em
low para
are são
of de
and e

EN This exclusion is particularly stark in low-income countries and fragile and conflict-affected areas

PT Essa exclusão é particularmente gritante em países de baixa renda e áreas frágeis e afetadas por conflitos

إنجليزي البرتغالية
exclusion exclusão
particularly particularmente
countries países
low baixa
income renda
affected afetadas
conflict conflitos
areas áreas
is é
this essa
in em
and e

EN To date, less than 2 percent of people in low-income countries have received at least one shot, but we need to vaccinate 70 percent of the global population.

PT Para encontro, menos de 2% das pessoas em países de baixa renda receberam pelo menos uma injeção, mas precisamos vacinar 70% da população global.

إنجليزي البرتغالية
date encontro
countries países
received receberam
vaccinate vacinar
global global
income renda
we need precisamos
low baixa
people pessoas
population população
but mas
in em
of de
less menos

EN MSNBC?s Craig Melvin is joined by actress and activist Adina Porter and Care President and CEO Michelle Nunn to discuss their fight to provide vaccines for low income countries across the world.

PT Craig Melvin da MSNBC se juntou à atriz e ativista Adina Porter e à presidente e CEO da Care, Michelle Nunn, para discutir sua luta para fornecer vacinas para países de baixa renda em todo o mundo.

إنجليزي البرتغالية
craig craig
melvin melvin
actress atriz
activist ativista
care care
michelle michelle
fight luta
vaccines vacinas
income renda
countries países
world mundo
ceo ceo
president presidente
the o
to fornecer
low para
discuss discutir
is sua

EN In her research, she studies microeconomic issues in low-income countries, with the goal of designing or identifying policies to address poverty and social inequities

PT Em sua pesquisa, ela estuda questões microeconômicas em países de baixa renda, com o objetivo de desenhar ou identificar políticas para enfrentar a pobreza e as desigualdades sociais

إنجليزي البرتغالية
countries países
designing desenhar
identifying identificar
policies políticas
poverty pobreza
social sociais
low baixa
income renda
or ou
research pesquisa
in em
the o
of de
goal objetivo
and e
issues questões

EN  In 2015, he was named Chair of the Catholic Schools Foundation of Boston, which is the largest institution for granting aid to low income students in Catholic elementary and high schools in the Archdiocese of Boston

PT Em 2015, ele foi nomeado Presidente da Fundação das Escolas Católicas de Boston, que é a maior instituição de concessão de ajuda a alunos de baixa renda em escolas católicas de ensino fundamental e médio na Arquidiocese de Boston

إنجليزي البرتغالية
named nomeado
schools escolas
foundation fundação
boston boston
institution instituição
aid ajuda
income renda
students alunos
is é
was foi
in em
the a
of de
and e

EN “We are collaborating with researchers around the world to help them create their own mRNA vaccines for COVID-19 to increase the global supply for people in low- and middle-income countries

PT “Estamos colaborando com pesquisadores de todo o mundo para ajudá-los a criar suas próprias vacinas de RNA mensageiro contra a Covid-19 a fim de aumentar o fornecimento global para pessoas em países de baixa e média renda

EN International issues will also be addressed, particularly the EU Global Recovery Initiative, which is aimed at fostering a common understanding of the recovery of developing and low-income countries.

PT Também serão abordadas questões internacionais, em particular a Iniciativa Global de Recuperação da UE, que visa promover uma visão comum sobre a recuperação dos países em desenvolvimento e de baixo rendimento.

إنجليزي البرتغالية
eu ue
recovery recuperação
initiative iniciativa
common comum
countries países
income rendimento
be ser
global global
is é
will serão
fostering promover
the a
international internacionais
a uma
of de
developing em desenvolvimento
at visão
low baixo
also também
which o
and e
issues questões

EN Women in low-income countries denied access to COVID vaccines, new research reveals - CARE

PT Mulheres em países de baixa renda negaram acesso às vacinas COVID, revela uma nova pesquisa - CARE

إنجليزي البرتغالية
women mulheres
countries países
access acesso
covid covid
vaccines vacinas
new nova
research pesquisa
reveals revela
care care
low baixa
income renda
in em

EN “In many low- and middle-income countries, this picture is reversed. In places where health resources are scarce, too often men’s wellbeing is seen as more important than women’s.”

PT “Em muitos países de renda baixa e média, esse quadro se inverteu. Em lugares onde os recursos de saúde são escassos, muitas vezes o bem-estar dos homens é visto como mais importante do que as mulheres. ”

EN “While wealthy countries are reaching 70% or 80% vaccination, opening up and getting back to normal, less than 2% of people in low-income countries are vaccinated. This research shows there’s a gendered dimension to this injustice too.

PT “Enquanto os países ricos estão atingindo 70% ou 80% de vacinação, abrindo e voltando ao normal, menos de 2% das pessoas em países de baixa renda são vacinadas. Esta pesquisa mostra que há uma dimensão de gênero nessa injustiça também.

EN “Unfortunately, too many women health workers in low-income countries work in unpaid, informal roles, — as ‘community health volunteers’ — so they’re slipping through the cracks.”

PT “Infelizmente, muitas mulheres trabalhadoras de saúde em países de baixa renda trabalham em funções informais não remuneradas, - como 'voluntárias de saúde comunitária' - então elas estão escapando pelas fendas.”

EN The lack of financial education and services suitable to the needs of the low-income population are obstacles to real financial inclusion

PT + de 90% dos negócios de impacto selecionados pelas aceleradoras, incubadoras e fundos são comandados por homens brancos, com ensino superior completo, que nasceram em um contexto social privilegiado

إنجليزي البرتغالية
financial fundos
education ensino
of de
to em
are são
the dos
and e

EN When looking at the Brazilian reality, children from low-income families do not have access to basic quality services that allow their full development

PT Novos negócios podem endereçar os desafios de diferentes elos da cadeia e trazer benefícios para a população em situação de vulnerabilidade econômica e para o meio ambiente

إنجليزي البرتغالية
services benefícios
that podem
looking de
the o

EN We work with the School of Interactive Arts, a program of Urban Arts Partnership that leverages video game design to open doors to the tech industry for students of color from low-income communities and under-resourced schools.

PT Trabalhamos com a School of Interactive Arts, um programa da Urban Arts Partnership que alavanca o design de jogos com o intuito de abrir portas ao setor de tecnologia para estudantes de comunidades de baixa renda e escolas desfavorecidas.

إنجليزي البرتغالية
doors portas
tech tecnologia
industry setor
students estudantes
urban urban
low baixa
income renda
of of
a um
program programa
game jogos
design design
communities comunidades
schools escolas
we work trabalhamos
school school
the o
open abrir
and e

EN in 2020 and dozens of maternal deaths in addition to these. This increase in the death rate could be truly devastating: 118 low and medium income countries could see an increase from 9.8 % to 44.8 % in minors.

PT em 2020, além de dezenas de falecimentos maternos. Na realidade, o aumento de mortes poderia ser devastador: 118 países com baixa e média renda poderiam aumentar de 9,8 % para 44,8 % em menores de idade.

إنجليزي البرتغالية
deaths mortes
devastating devastador
medium média
income renda
countries países
minors menores
the o
be ser
could poderia
in em
low para
of de
see é
and e
to além

EN Neoenergia's residential customers classified as low-income and with a monthly consumption of up to 220 kWh will be exempt from paying the electricity bill from 1 April to 30 June this year.

PT Os clientes residenciais da Neoenergia classificados como "baixa renda" e com um consumo mensal de até 220 kWh estarão isentos do pagamento da conta de luz desde o dia 1º de abril até 30 de junho deste ano.

إنجليزي البرتغالية
customers clientes
classified classificados
monthly mensal
consumption consumo
kwh kwh
low baixa
income renda
april abril
june junho
year ano
a um
bill conta
will estarão
and e
of do
the o
to até
as como
this deste

EN When you invest in a woman, you're investing in her whole family. We find that when you invest in a woman, particularly in a low-income country, overall yields and incomes in the community increase.

PT Quando você investe em uma mulher, está investindo em toda a família dela. Descobrimos que quando você investe em uma mulher, especialmente em um país de baixa renda, os rendimentos e rendimentos gerais da comunidade aumentam.

إنجليزي البرتغالية
particularly especialmente
country país
overall gerais
increase aumentam
low baixa
income renda
family família
community comunidade
woman mulher
investing investindo
you você
a um
when quando
in em
the os
invest investe
and e

EN She then asked if she had any donuts to donate, because she wanted to take them to low-income children

PT Então, Rolando perguntou se ele tinha rosquinhas para doar, porque ele queria levar para crianças pobres

إنجليزي البرتغالية
asked perguntou
donate doar
children crianças
wanted to queria
if se
had tinha
because porque
to take levar

EN The program mobilizes Lions and eye care professionals to provide comprehensive eye health services in low-income schools, currently in four countries in Asia, Africa, and Europe

PT O programa mobiliza Leões e profissionais de saúde ocular para oferecer serviços abrangentes para a saúde ocular nas escolas de baixa renda, atualmente em quatro países da Ásia, África e Europa

إنجليزي البرتغالية
lions leões
professionals profissionais
comprehensive abrangentes
health saúde
schools escolas
currently atualmente
low baixa
income renda
asia Ásia
africa África
program programa
services serviços
countries países
europe europa
in em
the o
four quatro
and e
to oferecer
eye para

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة