ترجمة "comprehensive eye health" إلى البرتغالية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "comprehensive eye health" من إنجليزي إلى البرتغالية

ترجمة إنجليزي إلى البرتغالية من comprehensive eye health

إنجليزي
البرتغالية

EN The program mobilizes Lions and eye care professionals to provide comprehensive eye health services in low-income schools, currently in four countries in Asia, Africa, and Europe

PT O programa mobiliza Leões e profissionais de saúde ocular para oferecer serviços abrangentes para a saúde ocular nas escolas de baixa renda, atualmente em quatro países da Ásia, África e Europa

إنجليزي البرتغالية
lions leões
professionals profissionais
comprehensive abrangentes
health saúde
schools escolas
currently atualmente
low baixa
income renda
asia Ásia
africa África
program programa
services serviços
countries países
europe europa
in em
the o
four quatro
and e
to oferecer
eye para

EN Health Strategies, which integrates the disciplines of Biology and Health, Epidemiology and Statistics, Global Health, Planning and Governance in Health and Health Promotion.

PT Estratégias em Saúde, que integra as disciplinas de Biologia e Saúde, Epidemiologia e Estatística, Saúde Global, Planeamento e Governação em Saúde e Promoção da Saúde

إنجليزي البرتغالية
health saúde
strategies estratégias
integrates integra
disciplines disciplinas
biology biologia
statistics estatística
global global
planning planeamento
promotion promoção
the as
in em
of de
which o
and e

EN You can make an appointment for eye exams, eye infections, or eye disease care

PT Você pode marcar uma consulta para exames oftalmológicos, infecções oculares ou tratamento de doenças oculares

إنجليزي البرتغالية
exams exames
infections infecções
disease doenças
care tratamento
or ou
you você
an uma
can pode
for de
eye para

EN Eye doctor appointments last anywhere from 30 minutes to 1 hour and half, depending on the busyness of the eye doctor’s schedule and the type of appointment you are visiting the eye doctor for.

PT As consultas com o oftalmologista duram de 30 minutos a 1 hora e meia, dependendo da ocupação da agenda do oftalmologista e do tipo de consulta para a qual você está visitando o oftalmologista.

إنجليزي البرتغالية
half meia
visiting visitando
last duram
minutes minutos
hour hora
depending dependendo
schedule agenda
type tipo
you você
the o
and e
of do

EN As in Public Health, we are multidisciplinary and recognized in various areas, namely: epidemiology, health economy, promotion of health, policies and management, occupational and environmental health.

PT O sucesso dos nossos alunos e dos nossos parceiros é o nosso sucesso.

إنجليزي البرتغالية
and e
of dos
we nossos

EN Social Sciences in Health, which integrates the disciplines of Health Economics, Sociology of Health and Health Law and Bioethics.

PT Ciências Sociais em Saúde, que integra as disciplinas de Economia da Saúde, Sociologia da Saúde e Direito da Saúde e Bioética

إنجليزي البرتغالية
social sociais
sciences ciências
health saúde
integrates integra
disciplines disciplinas
economics economia
law direito
the as
in em
of de
and e

EN Eye doctors shine a light into your eyes to check the health of your eyes and also to assess brain health (if there has been brain damage, head trauma, stroke, or an injury).

PT Os oftalmologistas acendem uma luz em seus olhos para verificar o saúde dos seus olhos e também para avaliar a saúde do cérebro (se houve dano cerebral, traumatismo craniano, acidente vascular cerebral ou lesão).

إنجليزي البرتغالية
light luz
health saúde
assess avaliar
brain cérebro
damage dano
injury lesão
if se
or ou
of de
a uma
also também
your seus
eyes olhos
check verificar
and e
the o

EN To address these issues, we work with government officials, health providers, and community groups to support high-quality, comprehensive health education and services.

PT Para resolver essas questões, trabalhamos com funcionários do governo, provedores de saúde e grupos comunitários para apoiar serviços e educação de saúde abrangente e de alta qualidade.

إنجليزي البرتغالية
providers provedores
comprehensive abrangente
government governo
health saúde
groups grupos
education educação
we work trabalhamos
to support apoiar
quality qualidade
services serviços
address o
to alta
and e

EN To address these issues, we work with government officials, health providers, and community groups to support high-quality, comprehensive health education and services.

PT Para resolver essas questões, trabalhamos com funcionários do governo, provedores de saúde e grupos comunitários para apoiar serviços e educação de saúde abrangente e de alta qualidade.

إنجليزي البرتغالية
providers provedores
comprehensive abrangente
government governo
health saúde
groups grupos
education educação
we work trabalhamos
to support apoiar
quality qualidade
services serviços
address o
to alta
and e

EN eyes, eyelashes, reflection, girl, woman, eye, human eye, body part, human body part, eyesight Public Domain

PT farol, céu, arquitetura, rocha, costa, oceano, ilha, marco, luz, construção Public Domain

إنجليزي البرتغالية
domain domain
public public

EN They can protect a village from a debilitating eye disease, or intervene before someone goes blind due to diabetic eye disease.

PT Podem proteger um vilarejo de uma doença oftalmológica debilitante ou intervir antes que alguém fique cego devido à doença diabética dos olhos.

إنجليزي البرتغالية
protect proteger
village vilarejo
disease doença
or ou
can podem
a um
goes de
before antes
someone alguém
to a
due to devido

EN A unique technology inspired by Asian fingertip tapping eye massage. Using your IRIS is far more effective than manually massaging the eye contour.

PT Essa tecnologia singular, de propriedade da FOREO, é inspirada em massagens asiáticas efetuadas dando leves batidinhas com os dedos.

إنجليزي البرتغالية
technology tecnologia
inspired inspirada
is é
the os
far de
a singular

EN The soft and smooth silicone design is curved to sit perfectly on the eye contour allowing a gentle massage of your delicate eye area.

PT O design em silicone macio e liso é curvado, de modo a se encaixar perfeitamente no contorno dos olhos, para uma massagem suave dessa região delicada do rosto.

إنجليزي البرتغالية
silicone silicone
perfectly perfeitamente
contour contorno
massage massagem
area região
design design
is é
smooth suave
the o
a uma
and e
of do

EN The European Patent Office honours Heidelberg physicist Josef Bille, the inventor of the eye laser, for his lifetime achievement. With almost 100 patents, Bille paved the way for present-day eye surgery using lasers.

PT O Instituto Europeu de Patentes condecora o físico de Heidelberg Josef Bille, inventor do procedimento Lasik, pelo conjunto de sua obra. Com quase cem patentes diferentes, Bille abriu caminho para a atual cirurgia refrativa ocular.

إنجليزي البرتغالية
european europeu
inventor inventor
surgery cirurgia
present atual
patents patentes
using com
the o
of do
with conjunto
way de

EN Feed giraffes in the African Forest, get eye-to-eye with curious gorillas, and so much more! When you visit you not only support the animals you see here at the Zoo, but you also help save animals in the wild.

PT Alimente girafas na Floresta Africana, fique cara a cara com curiosos gorilas e muito mais! Quando nos visita, você não apenas ajuda os animais vistos aqui no zoológico, mas também ajuda a salvar animais na natureza.

إنجليزي البرتغالية
feed alimente
giraffes girafas
african africana
forest floresta
animals animais
zoo zoológico
save salvar
wild natureza
visit visita
help ajuda
you você
here aqui
to na
the os
and e
more mais
when quando
much muito
but mas
also também
in no

EN The Eye On It Songfacts reports that Eye On It, TobyMac's fifth full-length studio album was released on August 28, 2012. Said TobyMac regarding the album title: "I want my music … read more

PT tobyMac (Toby McKeehan) é um rapper Cristão. Ele é um terço do grupo que mais vendeu discos, dc Talk, junto com Michael Tait e Kevin Max. Seu álbum mais recente, Tonight, foi lançado em 09 … leia mais

EN The Eye On It Songfacts reports that Eye On It, TobyMac's fifth full-length studio album was released on August 28, 2012

PT tobyMac (Toby McKeehan) é um rapper Cristão

EN A high resolution 0.39-inch OLED viewfinder enables precise manual focus and is perfectly offset for right-eye or left-eye viewing

PT Um visor eletrônico OLED de 0,39 polegadas de alta resolução permite um foco manual preciso e é deslocado perfeitamente para exibição pelo olho direito ou olho esquerdo

إنجليزي البرتغالية
resolution resolução
oled oled
enables permite
manual manual
focus foco
perfectly perfeitamente
or ou
inch polegadas
is é
eye olho
a um
right direito
left esquerdo
precise preciso
high alta
and e
viewing para
for de

EN Treat pesky eye infections and get relief from eye irritation.

PT Trate infecções oculares incômodas e obtenha alívio da irritação ocular.

إنجليزي البرتغالية
infections infecções
get obtenha
relief alívio
and e

EN It is good practice to visit your eye doctor at least once a year for eye exams and routine maintenance

PT É uma boa prática visitar seu oftalmologista pelo menos uma vez por ano para exames oftalmológicos e manutenção de rotina

إنجليزي البرتغالية
practice prática
exams exames
routine rotina
maintenance manutenção
good boa
year ano
a uma
to visitar
and e
for de
eye para

EN With Logaster brand identity builder, you can get a comprehensive brandbook in a few clicks!But first you need a creative and eye-catching logo

PT Com o construtor de identidade de marca Logaster, você poderá obter um manual de marcas abrangente em apenas alguns cliques! Mas primeiro, é preciso um logo criativo e atraente

إنجليزي البرتغالية
logaster logaster
identity identidade
comprehensive abrangente
clicks cliques
builder construtor
creative criativo
brand marca
logo logo
you você
a um
in em
first primeiro
can poderá
but mas
and e

EN SightFirst grants support the building of comprehensive, large-scale eye care systems to fight the major causes of blindness and visual impairment.

PT Os subsídios do SightFirst apoiam a construção de sistemas abrangentes de atendimento oftalmológico em grande escala para combater as principais causas de cegueira e de deficiência visual.

إنجليزي البرتغالية
building construção
comprehensive abrangentes
systems sistemas
fight combater
causes causas
impairment deficiência
scale escala
care atendimento
major principais
visual visual
large grande
the os
of do
and e

EN With Logaster brand identity builder, you can get a comprehensive brandbook in a few clicks!But first you need a creative and eye-catching logo

PT Com o construtor de identidade de marca Logaster, você poderá obter um manual de marcas abrangente em apenas alguns cliques! Mas primeiro, é preciso um logo criativo e atraente

إنجليزي البرتغالية
logaster logaster
identity identidade
comprehensive abrangente
clicks cliques
builder construtor
creative criativo
brand marca
logo logo
you você
a um
in em
first primeiro
can poderá
but mas
and e

EN CARE’s partners also work with health clinics, providing primary care as well as maternal and reproductive health support for women to increase access to health care for Syrian communities affected by the conflict.

PT Os parceiros da CARE também trabalham com clínicas de saúde, fornecendo cuidados primários, bem como apoio à saúde materna e reprodutiva para mulheres para aumentar o acesso aos cuidados de saúde para as comunidades sírias afetadas pelo conflito.

إنجليزي البرتغالية
partners parceiros
work trabalham
clinics clínicas
women mulheres
access acesso
communities comunidades
affected afetadas
conflict conflito
health saúde
care care
support apoio
well bem
providing fornecendo
increase aumentar
cares da
also também
and e
by com
the o
for de

EN Koa Health partners with employers, health plans, health systems and providers around the world with its headquarters in the Netherlands and operations in Boston, London and Barcelona

PT A Koa Health trabalha com empresas, planos de saúde, sistemas sanitários e entidades de todo o mundo a partir da sua sede nos Países Baixos e de suas operações em Boston, Londres e Barcelona

إنجليزي البرتغالية
world mundo
headquarters sede
boston boston
london londres
barcelona barcelona
plans planos
systems sistemas
operations operações
providers empresas
health saúde
in em
netherlands países baixos
the o
with nos
and e
around de

EN As a public health system, UNC Health focuses on its mission of improving the health and wellness of all North Carolinians

PT Como um sistema de saúde pública, a missão da UNC Health é melhorar a saúde e o bem-estar dos habitantes da Carolina do Norte

إنجليزي البرتغالية
public pública
system sistema
mission missão
improving melhorar
north norte
a um
health saúde
the o
as como
of do
and e

EN Gut health is more than just a trend, it is redefining how foods affect our health and well-being. Try our excellent ingredients in your breakfast cereal to support your gut health:

PT A saúde intestinal é mais do que uma moda: ela redefine a forma como os alimentos influenciam a nossa saúde e o nosso bem-estar. Experimente os nossos excelentes ingredientes no seu muesli que auxiliam na saúde intestinal:

إنجليزي البرتغالية
try experimente
health saúde
is é
excellent excelentes
ingredients ingredientes
a uma
well-being bem
in de
well bem-estar
foods alimentos
it ela
more mais
and e
to a
support do

EN Eric Cherry, director of Environmental Public Health for Huron County Public Health, said he intends to have a link put up at the health department's website to promote IWasPoisoned.com

PT Eric Cherry, diretor de Saúde Pública Ambiental da Saúde Pública do Condado de Huron, disse que pretende ter um link colocado no site do departamento de saúde para promover iWaspoisoned.com

إنجليزي البرتغالية
eric eric
director diretor
environmental ambiental
public pública
health saúde
county condado
said disse
intends pretende
a um
website site
at no
promote promover
link link
of do
to para

EN to guarantee electricity supplies — especially in hospitals, health centres and other essential services — and to protect people's health and safety, in line with SDG 3 (health and well-being). Thanks to this

PT para garantir o fornecimento elétrico — especialmente em hospitais, centros de saúde e outros serviços essenciais — e proteger a saúde e segurança das pessoas, em consonância com o ODS 3 (saúde e bem-estar). Graças à essa

EN Not only does this goal address the provision of quality health care, but it also calls attention to improving health knowledge and promoting health seeking behaviors

PT Este objetivo não só aborda a prestação de cuidados de saúde de qualidade, mas também chama a atenção para a melhoria do conhecimento sobre saúde e a promoção de comportamentos que promovam a saúde

إنجليزي البرتغالية
goal objetivo
quality qualidade
improving melhoria
promoting promoção
behaviors comportamentos
health saúde
attention atenção
the a
this este
knowledge conhecimento
address o
but mas
also também
of do
and e

EN This Health collection seeks to highlight the priority health and public health thematic areas that could have a positive bearing on learning outcomes for learners in emergency situations

PT Esta coleção de recursos sobre Saúde procura destacar as áreas temáticas prioritárias de saúde e saúde pública que podem ter um impacto positivo nos resultados de aprendizagem para os alunos e alunas em situações de emergência

إنجليزي البرتغالية
health saúde
collection coleção
seeks procura
highlight destacar
public pública
positive positivo
outcomes resultados
emergency emergência
situations situações
areas áreas
a um
learners alunos
in em
this esta
the os
and e

EN HEALTH| 15.09.2021 New models for health care services: finding better and more sustainable ways to provide health benefits...

PT SAÚDE| 15.09.2021 Novos modelos de atendimento sanitário: rumo a uma prestação da saúde melhor e mais sustentável [maco_author...

إنجليزي البرتغالية
new novos
models modelos
sustainable sustentável
health saúde
better melhor
and e
more mais
provide da

EN For more information about how HIPAA and HITECH protect health information, see the Health Information Privacy webpage from the US Department of Health and Human Services.

PT Para obter mais informações sobre como a HIPAA e a HITECH protegem informações sobre saúde, consulte a página Health Information Privacy do Departamento de Saúde e Serviços Humanos dos EUA.

إنجليزي البرتغالية
hipaa hipaa
protect protegem
human humanos
privacy privacy
department departamento
information informações
health saúde
services serviços
more mais
from página
about sobre
the a
us eua
webpage a página
see consulte
and e
of do
how como

EN A “custodian” includes, but is not limited to a health care professional, when providing health care to an individual or performing a function necessarily related to the provision of health care to an individual.

PT Um custodiante inclui, mas não se limita a, um profissional de saúde, ao prestar assistência médica a um indivíduo ou desempenhar uma função necessariamente relacionada à prestação de serviços de saúde a um indivíduo.

إنجليزي البرتغالية
includes inclui
care assistência
function função
necessarily necessariamente
related relacionada
or ou
health saúde
of de
to ao
professional profissional
a um
but mas
individual indivíduo
the a
not não

EN Gut health is more than just a trend, it is redefining how foods affect our health and well-being. Try our excellent ingredients in your breakfast cereal to support your gut health:

PT A saúde intestinal é mais do que uma moda: ela redefine a forma como os alimentos influenciam a nossa saúde e o nosso bem-estar. Experimente os nossos excelentes ingredientes no seu muesli que auxiliam na saúde intestinal:

إنجليزي البرتغالية
try experimente
health saúde
is é
excellent excelentes
ingredients ingredientes
a uma
well-being bem
in de
well bem-estar
foods alimentos
it ela
more mais
and e
to a
support do

EN Health Records is part of the Apple Health app, which also shows activity, heart rate, nutrition, sleep, and other health data consolidated from iPhone, Apple Watch, and HealthKit-enabled third-party apps.

PT Health Records faz parte do aplicativo Apple Health, que também mostra atividade, freqüência cardíaca, nutrição, sono e outros dados de saúde consolidados a partir de aplicativos de terceiros habilitados para iPhone, Apple Watch e HealthKit.

إنجليزي البرتغالية
apple apple
activity atividade
nutrition nutrição
sleep sono
consolidated consolidados
iphone iphone
records records
is é
shows mostra
data dados
health saúde
app aplicativo
other outros
from partir
apps aplicativos
third terceiros
the a
also também
watch watch
of do
which o
and e

EN Eric Cherry, director of Environmental Public Health for Huron County Public Health, said he intends to have a link put up at the health department's website to promote IWasPoisoned.com

PT Eric Cherry, diretor de Saúde Pública Ambiental da Saúde Pública do Condado de Huron, disse que pretende ter um link colocado no site do departamento de saúde para promover iWaspoisoned.com

إنجليزي البرتغالية
eric eric
director diretor
environmental ambiental
public pública
health saúde
county condado
said disse
intends pretende
a um
website site
at no
promote promover
link link
of do
to para

EN The Ministry of Health built a national digital health network to manage patient health data and monitor Covid-19 cases in real-time.

PT O Ministério da Saúde criou uma rede nacional de saúde digital para gerenciar os dados de saúde dos pacientes e monitorar os casos da Covid-19 em tempo real.

إنجليزي البرتغالية
ministry ministério
health saúde
built criou
national nacional
network rede
patient pacientes
monitor monitorar
real real
time tempo
data dados
manage gerenciar
cases casos
in em
real-time tempo real
of de
the o

EN How investments in gender equality have kept health systems running during COVID-19 Even before COVID-19, investments in health systems—and especially female health workers—were too low

PT Como os investimentos em igualdade de gênero mantiveram os sistemas de saúde em funcionamento durante a COVID-19 Mesmo antes da COVID-19, os investimentos em sistemas de saúdee especialmente nas trabalhadoras de saúde – eram muito baixos

EN Health Specializations and courses explore topics related to science, your health, and the health and well being of others

PT Cursos e especializações em saúde exploram temas relacionados à ciência, à sua saúde e à saúde e ao bem-estar dos outros

إنجليزي البرتغالية
courses cursos
topics temas
related relacionados
science ciência
others outros
health saúde
of de
well bem
the à
to em
and e

EN WHO Africa Health Forum closes with a road map to achieving universal health coverage and health security | WHO | Regional Office for Africa

PT O Fórum Africano de Saúde da OMS encerra com um roteiro para alcançar a cobertura universal de saúde e a segurança sanitária | OMS | Escritório Regional para a África

إنجليزي البرتغالية
health saúde
forum fórum
universal universal
regional regional
office escritório
who oms
africa África
a um
security segurança
coverage cobertura
and e

EN WHO Africa Health Forum closes with a road map to achieving universal health coverage and health security

PT O Fórum Africano de Saúde da OMS encerra com um roteiro para alcançar a cobertura universal de saúde e a segurança sanitária

إنجليزي البرتغالية
africa africano
health saúde
forum fórum
universal universal
who oms
a um
security segurança
coverage cobertura
road de
to a
and e

EN CARE’s partners also work with health clinics, providing primary care as well as maternal and reproductive health support for women to increase access to health care for Syrian communities affected by the conflict.

PT Os parceiros da CARE também trabalham com clínicas de saúde, fornecendo cuidados primários, bem como apoio à saúde materna e reprodutiva para mulheres para aumentar o acesso aos cuidados de saúde para as comunidades sírias afetadas pelo conflito.

إنجليزي البرتغالية
partners parceiros
work trabalham
clinics clínicas
women mulheres
access acesso
communities comunidades
affected afetadas
conflict conflito
health saúde
care care
support apoio
well bem
providing fornecendo
increase aumentar
cares da
also também
and e
by com
the o
for de

EN Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring. Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring.

PT Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização. Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização.

إنجليزي البرتغالية
metrics métricas
matter se
comprehensive abrangente
virtualization virtualização
monitoring monitoramento
on nas
the mais

EN From an individual natural ingredient for your new food or beverage to comprehensive solutions for your industry, with promising product concepts and comprehensive services.

PT Desde um ingrediente natural para o seu novo alimento ou bebida até a solução completa para a sua indústria com conceitos de produto promissores e serviços abrangentes.

إنجليزي البرتغالية
natural natural
ingredient ingrediente
new novo
beverage bebida
or ou
product produto
concepts conceitos
services serviços
an um
comprehensive abrangentes
industry indústria
solutions solução
food com
and e

EN From an individual natural ingredient for your new food or beverage to comprehensive solutions for your industry, with promising product concepts and comprehensive services.

PT Desde um ingrediente natural para o seu novo alimento ou bebida até a solução completa para a sua indústria com conceitos de produto promissores e serviços abrangentes.

إنجليزي البرتغالية
natural natural
ingredient ingrediente
new novo
beverage bebida
or ou
product produto
concepts conceitos
services serviços
an um
comprehensive abrangentes
industry indústria
solutions solução
food com
and e

EN Get advice on fixing those issues and keep an eye on your website’s SEO health over time.

PT Obtenha conselhos em como resolver esses problemas e mantenha um olho na saúde do SEO do seu website ao longo do tempo.

إنجليزي البرتغالية
advice conselhos
eye olho
seo seo
time tempo
an um
health saúde
issues problemas
get obtenha
keep mantenha
websites do
on em
and e
over de

EN Since 2002, Lions Clubs International Foundation (LCIF) has partnered with Johnson & Johnson Vision to implement the largest-known, school-based eye health program, Sight for Kids

PT Desde 2002, a Fundação de Lions Clubs International (LCIF) tem parceria com a Johnson & Johnson Vision para implementar o maior programa de saúde ocular com base nas escolas, o Visão para Crianças

إنجليزي البرتغالية
international international
lcif lcif
partnered parceria
johnson johnson
health saúde
program programa
kids crianças
amp amp
school escolas
foundation fundação
based base
implement implementar
has tem
vision vision
the o

EN Get a bird's-eye overview of your company's security health from one easy-to-read dashboard.

PT Tenha uma visão geral da integridade da segurança da sua empresa em um painel de fácil leitura.

إنجليزي البرتغالية
dashboard painel
read leitura
easy fácil
of de
to em
a um
security segurança
overview visão geral
your sua

EN Check your eye health and vision.

PT Verifique sua saúde ocular e visão.

إنجليزي البرتغالية
check verifique
health saúde
vision visão
and e

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة