PT A pesquisa em painel da Elsevier realizada em 2018 com 1.045 médicos demonstrou aumento do uso de revistas científicas on-line entre os médicos, e as revistas científicas on-line se tornaram o recurso on-line mais importante para os médicos
ترجمة "line" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "line" من البرتغالية إلى إنجليزي
ترجمة البرتغالية إلى إنجليزي من line
البرتغالية
إنجليزي
EN Elsevier’s 2018 panel research with 1,045 physicians showed an increase in the use of online journals among physicians, with online journals becoming the most important online resource for physicians
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| pesquisa | research |
| painel | panel |
| médicos | physicians |
| revistas | journals |
| on-line | online |
| recurso | resource |
PT A pesquisa em painel da Elsevier realizada em 2018 com 1.045 médicos demonstrou aumento do uso de revistas científicas on-line entre os médicos, e as revistas científicas on-line se tornaram o recurso on-line mais importante para os médicos
EN Elsevier’s 2018 panel research with 1,045 physicians showed an increase in the use of online journals among physicians, with online journals becoming the most important online resource for physicians
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| pesquisa | research |
| painel | panel |
| médicos | physicians |
| revistas | journals |
| on-line | online |
| recurso | resource |
PT O recurso protege sua organização contra o sequestro de domínio, com verificação on-line e off-line e alto grau de interação em caso de qualquer alteração na sua conta no Registrar
EN It protects your organization from domain hijacking with high-touch, on and offline verification of any changes to your Registrar account
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| protege | protects |
| organização | organization |
| domínio | domain |
| verificação | verification |
| off-line | offline |
| caso | to |
| alteração | changes |
PT O SSRN oferece um banco de dados on-line de pesquisas acadêmicas ainda não publicadas – uma biblioteca on-line permanente – sempre disponível, em todo o mundo
EN SSRN provides the online database of early scholarly research ? a permanent and searchable online library ? always available, worldwide
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| oferece | provides |
| on-line | online |
| pesquisas | research |
| biblioteca | library |
| permanente | permanent |
| disponível | available |
PT A exigência de várias fontes de verificação off-line independentes impede a tentativa de um invasor de comprometer uma conta registrar on-line.
EN Requiring multiple independent offline verification sources thwarts an attacker’s attempt to compromise an online registrar account.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| fontes | sources |
| verificação | verification |
| off-line | offline |
| independentes | independent |
| tentativa | attempt |
| invasor | attacker |
| comprometer | compromise |
| on-line | online |
PT Os cursos on-line são individualizados e usam o mesmo currículo ensinado nas salas de aula da Networking Academy em todo o mundo. Algumas das nossas categorias mais populares de cursos on-line:
EN Online courses are self-paced and use the same curriculum taught in Networking Academy classrooms around the world. A few of our more popular online course categories:
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| on-line | online |
| usam | use |
| currículo | curriculum |
| networking | networking |
| academy | academy |
| mundo | world |
| nossas | our |
| categorias | categories |
| populares | popular |
| salas de aula | classrooms |
PT A Cloudflare é um registrar certificado ICANN que protege organizações contra sequestro de domínio com verificação de alta velocidade on-line e off-line de alterações em contas de registro. Saiba mais
EN Cloudflare is an ICANN accredited registrar, protecting organizations from domain hijacking with high-touch, online and offline verification for any changes to a registrar account.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| protege | protecting |
| organizações | organizations |
| domínio | domain |
| verificação | verification |
| on-line | online |
| off-line | offline |
| alterações | changes |
PT Como um webmaster que se preocupa com o sucesso do seu negócio on-line, você deve implantar as melhores ferramentas on-line para otimizar seu conteúdo, melhorar sua aparência de pesquisa e, finalmente, expandir seus negócios
EN As a webmaster that cares about the success of your online business, you ought to deploy the best tools online to optimize your content, improve your search appearance, and ultimately grow your business
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| webmaster | webmaster |
| sucesso | success |
| on-line | online |
| ferramentas | tools |
| conteúdo | content |
| aparência | appearance |
| pesquisa | search |
| finalmente | ultimately |
PT Os vencedores serão convidados a participar de eventos de publicidade e promoções com os meios de comunicação, tanto em canais on-line como off-line
EN Winners will be notified by phone and/or email
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| vencedores | winners |
| serão | will be |
| ser | be |
PT Cada uma das suas interações on-line é adicionada ao seu “documento de identidade” on-line. Mas ao contrário do seu documento físico, sua identidade digital pode ser facilmente acessada e visualizada.
EN Each one of your online interactions is added to your online ID. But as opposed to your papers, your digital ID can be easily accessed and viewed.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| interações | interactions |
| adicionada | added |
| identidade | id |
| facilmente | easily |
PT Seu provedor de internet, autoridades, fornecedores de serviços on-line, terceiros e bisbilhoteiros podem rastrear sua pegada digital e atividades on-line. Seus dados privados podem ser facilmente expostos.
EN Your Internet Service Provider, the authorities, online service providers, third parties, and snoopers can track your digital footprint and online activities. Your private data can be easily exposed.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| autoridades | authorities |
| serviços | service |
| podem | can |
| rastrear | track |
| pegada | footprint |
| privados | private |
| facilmente | easily |
| expostos | exposed |
PT Isso inclui fotos, comentários, links que você acessou, páginas que curtiu, sua conta de serviços bancários on-line, seu histórico de mecanismo de pesquisa, contas de jogos e praticamente tudo o que você faz on-line.
EN This includes photos, comments, links that you followed, pages you liked, your online banking account, search engine history, gaming accounts, and virtually everything you do online.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| inclui | includes |
| fotos | photos |
| comentários | comments |
| links | links |
| páginas | pages |
| bancários | banking |
| on-line | online |
| mecanismo | engine |
| pesquisa | search |
| jogos | gaming |
| praticamente | virtually |
PT Sim! Essa é uma das principais razões pelas quais você deve sempre usar uma VPN ao fazer compras on-line. Ao criptografar seu tráfego, uma VPN garantirá que todas as compras que você fizer on-line sejam 100% seguras.
EN Yes! It is one of the main reasons why you should always use a VPN when shopping online. By encrypting your traffic, a VPN will guarantee every purchase you make online is 100% safe.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| principais | main |
| razões | reasons |
| sempre | always |
| usar | use |
| vpn | vpn |
| on-line | online |
| criptografar | encrypting |
| tráfego | traffic |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| on-line | online |
| prático | practical |
| rápido | fast |
| app | app |
| fornece | provides |
| perguntas | question |
| capacidade | ability |
PT Somos um criador de slideshow de fotos on-line gratuito. Crie apresentações de slides de casamento, corporativas ou pessoais on-line em seu navegador.
EN We are a free online photo slideshow creator. Create wedding, corporate or personal slideshows online in your browser.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| um | a |
| fotos | photo |
| on-line | online |
| gratuito | free |
| casamento | wedding |
| corporativas | corporate |
| ou | or |
| navegador | browser |
PT Nosso criador de currículos de vídeo on-line ajuda a criar currículos de vídeo e cartas de vídeo on-line gratuitamente. Crie um vídeo matador de CV e atinja o máximo de sua carreira.
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| currículos | resumes |
| vídeo | video |
| on-line | online |
| ajuda | helps |
| carreira | career |
| cv | cv |
PT O objetivo final da gestão de revisão on-line é estabelecer este tipo de presença positiva on-line em todas as principais plataformas de revisão e diretórios locais que impactam seu negócio.
EN The ultimate aim of online review management is to establish this type of positive online presence across all key review platforms and local directories that impact your business.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| gestão | management |
| on-line | online |
| presença | presence |
| positiva | positive |
| principais | key |
| diretórios | directories |
| locais | local |
| negócio | business |
PT computador com pastilha branca, marketing on-line, marketing na internet, marketing digital, seo, otimização de mecanismos de busca, web, on-line, marketing, negócios Public Domain
EN financial, planning, -, person budgeting, home purchase, purchase., house, money, budget, business Public Domain
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| enviar | submitting |
| informações | information |
| voxy | voxy |
| ou | or |
| off-line | offline |
| expressamente | expressly |
| armazenamento | storage |
| processamento | processing |
| território | territory |
| brasileiro | brazilian |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| fornecer | deliver |
| on-line | online |
| off-line | offline |
PT Seja on-line ou off-line, um processamento de dados sem falhas fornece o faturamento preciso e oportunidades de marketing customizadas
EN Whether online or offline, flawless data processing provides for precise billing and targeted marketing opportunities
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| on-line | online |
| off-line | offline |
| dados | data |
| faturamento | billing |
| preciso | precise |
| oportunidades | opportunities |
| marketing | marketing |
PT Alicate Amperímetro Digital Multímetro Mede Resistência Capacitância Diodo Grande AC e DC Corrente Earth Line Live Line Laranja e Vermelho
EN Digital Clamp Meter Multimeter Measures Resistance Capacitance Diode Large AC & DC Current Earth Line Live Line Orange and Red
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| multímetro | multimeter |
| resistência | resistance |
| grande | large |
| corrente | current |
| earth | earth |
| line | line |
| live | live |
| laranja | orange |
| vermelho | red |
| ac | ac |
PT V10 Smart Translator Suporte on-line / off-line / tradução de fotos Tela sensível ao toque de 3 polegadas em liga de alumínio Shell 1500mAh Bateria cinza
EN SATA to 4PIN Computer Fan Cable Suitable for 3pin/4pin 1*SATSA 4*4PIN Interface PVC Material Four Fans Share One Port Expansion Cable
PT Não há mais on-line e off-line - pague o que você precisar, quando precisar: rápido, seguro e sem contato.
EN There is no more online and offline – pay what you need when you need it: quick, safe, and contactless.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| on-line | online |
| off-line | offline |
| pague | pay |
| rápido | quick |
| seguro | safe |
| sem contato | contactless |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| treinamento | training |
| on-line | online |
| ou | or |
| escolha | options |
| instrutores | instructor |
| necessário | needed |
| módulos | modules |
| fácil | easy |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| a | the |
| on-line | online |
| pesquisa | search |
| objeto | object |
| um | a |
| operação | operation |
| podem | may |
| falhar | fail |
PT Um mapa do google é adequado para negócios off-line, enquanto um endereço de e-mail corporativo e um bate-papo interativo ao vivo são ótimos para páginas de contato de negócios on-line
EN A google map will suit offline business well, whereas a corporate email address and interactive live chat are great for online business contact pages
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| mapa | map |
| adequado | well |
| off-line | offline |
| endereço | address |
| interativo | interactive |
| páginas | pages |
| contato | contact |
| on-line | online |
PT O SSRN oferece um banco de dados on-line de pesquisas acadêmicas ainda não publicadas – uma biblioteca on-line permanente – sempre disponível, em todo o mundo
EN SSRN provides the online database of early scholarly research ? a permanent and searchable online library ? always available, worldwide
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| oferece | provides |
| on-line | online |
| pesquisas | research |
| biblioteca | library |
| permanente | permanent |
| disponível | available |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| eficiência | efficiency |
| operacional | operational |
| seu | your |
| retorno | return |
| investimento | investment |
| um | a |
| serviço | service |
| private | private |
| line | line |
| ethernet | ethernet |
PT Saiba por que estamos tão comprometidos em ajudar as pessoas a se manter seguras… on-line e off-line.
EN Find out why we’re so committed to helping people stay safe… online and beyond.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| saiba | find out |
| comprometidos | committed |
| ajudar | helping |
| pessoas | people |
| on-line | online |
| manter | stay |
PT Saiba por que estamos tão comprometidos em ajudar as pessoas a se manter seguras… on-line e off-line.
EN Find out why we’re so committed to helping people stay safe… online and beyond.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| saiba | find out |
| comprometidos | committed |
| ajudar | helping |
| pessoas | people |
| on-line | online |
| manter | stay |
PT Saiba por que estamos tão comprometidos em ajudar as pessoas a se manter seguras… on-line e off-line.
EN Find out why we’re so committed to helping people stay safe… online and beyond.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| saiba | find out |
| comprometidos | committed |
| ajudar | helping |
| pessoas | people |
| on-line | online |
| manter | stay |
PT Saiba por que estamos tão comprometidos em ajudar as pessoas a se manter seguras… on-line e off-line.
EN Find out why we’re so committed to helping people stay safe… online and beyond.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| saiba | find out |
| comprometidos | committed |
| ajudar | helping |
| pessoas | people |
| on-line | online |
| manter | stay |
PT Saiba por que estamos tão comprometidos em ajudar as pessoas a se manter seguras… on-line e off-line.
EN Find out why we’re so committed to helping people stay safe… online and beyond.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| saiba | find out |
| comprometidos | committed |
| ajudar | helping |
| pessoas | people |
| on-line | online |
| manter | stay |
PT Saiba por que estamos tão comprometidos em ajudar as pessoas a se manter seguras… on-line e off-line.
EN Find out why we’re so committed to helping people stay safe… online and beyond.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| saiba | find out |
| comprometidos | committed |
| ajudar | helping |
| pessoas | people |
| on-line | online |
| manter | stay |
PT Saiba por que estamos tão comprometidos em ajudar as pessoas a se manter seguras… on-line e off-line.
EN Find out why we’re so committed to helping people stay safe… online and beyond.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| saiba | find out |
| comprometidos | committed |
| ajudar | helping |
| pessoas | people |
| on-line | online |
| manter | stay |
PT Saiba por que estamos tão comprometidos em ajudar as pessoas a se manter seguras… on-line e off-line.
EN Find out why we’re so committed to helping people stay safe… online and beyond.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| saiba | find out |
| comprometidos | committed |
| ajudar | helping |
| pessoas | people |
| on-line | online |
| manter | stay |
PT Cada uma das suas interações on-line é adicionada ao seu “documento de identidade” on-line. Mas ao contrário do seu documento físico, sua identidade digital pode ser facilmente acessada e visualizada.
EN Each one of your online interactions is added to your online ID. But as opposed to your papers, your digital ID can be easily accessed and viewed.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| interações | interactions |
| adicionada | added |
| identidade | id |
| facilmente | easily |
PT Seu provedor de internet, autoridades, fornecedores de serviços on-line, terceiros e bisbilhoteiros podem rastrear sua pegada digital e atividades on-line. Seus dados privados podem ser facilmente expostos.
EN Your Internet Service Provider, the authorities, online service providers, third parties, and snoopers can track your digital footprint and online activities. Your private data can be easily exposed.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| autoridades | authorities |
| serviços | service |
| podem | can |
| rastrear | track |
| pegada | footprint |
| privados | private |
| facilmente | easily |
| expostos | exposed |
PT Isso inclui fotos, comentários, links que você acessou, páginas que curtiu, sua conta de serviços bancários on-line, seu histórico de mecanismo de pesquisa, contas de jogos e praticamente tudo o que você faz on-line.
EN This includes photos, comments, links that you followed, pages you liked, your online banking account, search engine history, gaming accounts, and virtually everything you do online.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| inclui | includes |
| fotos | photos |
| comentários | comments |
| links | links |
| páginas | pages |
| bancários | banking |
| on-line | online |
| mecanismo | engine |
| pesquisa | search |
| jogos | gaming |
| praticamente | virtually |
PT Sim! Essa é uma das principais razões pelas quais você deve sempre usar uma VPN ao fazer compras on-line. Ao criptografar seu tráfego, uma VPN garantirá que todas as compras que você fizer on-line sejam 100% seguras.
EN Yes! It is one of the main reasons why you should always use a VPN when shopping online. By encrypting your traffic, a VPN will guarantee every purchase you make online is 100% safe.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| principais | main |
| razões | reasons |
| sempre | always |
| usar | use |
| vpn | vpn |
| on-line | online |
| criptografar | encrypting |
| tráfego | traffic |
PT Escolhemos a Romênia como nossa sede porque sua estrutura legal apoia a privacidade on-line e não nos obriga a armazenar registros.Nenhum terceiro (nem seu provedor de internet, nem mesmo o governo japonês) pode saber o que você está fazendo on-line
EN We chose Romania as our home base since its legal framework supports online privacy and doesn’t force us to keep logs.No third-party - not your ISP, not even the Japanese government - can know what you’re doing online
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| romênia | romania |
| estrutura | framework |
| legal | legal |
| apoia | supports |
| privacidade | privacy |
| governo | government |
| pode | can |
| saber | know |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| treinamento | training |
| on-line | online |
| ou | or |
| escolha | options |
| instrutores | instructor |
| necessário | needed |
| módulos | modules |
| fácil | easy |
PT ilustração, seo, profissional, ícones., análise on-line, gerente da comunidade, marketing on-line, marketing digital, marketing, estratégia Public Domain
EN illustration, seo, professional, icons., analysis online, the community manager, online marketing, digital marketing, marketing, strategy Public Domain
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| ilustração | illustration |
| profissional | professional |
| ícones | icons |
| análise | analysis |
| gerente | manager |
| estratégia | strategy |
| domain | domain |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| enviar | submitting |
| informações | information |
| voxy | voxy |
| ou | or |
| off-line | offline |
| expressamente | expressly |
| armazenamento | storage |
| processamento | processing |
| território | territory |
| brasileiro | brazilian |
PT Defina as moedas e métodos de pagamento aceitos, seja off-line, como telefone e transferência bancária, ou on-line, como Paypal e cartão de crédito. Leia sobre como configurar Moeda e métodos de pagamento.
EN Set your accepted currencies and payment methods, whether offline like phone and bank transfer, or online like Paypal and credit card. Read about setting Currency and Payment Methods.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| métodos | methods |
| off-line | offline |
| telefone | phone |
| on-line | online |
| crédito | credit |
| sobre | about |
PT Seja on-line ou off-line, um processamento de dados sem falhas fornece o faturamento preciso e oportunidades de marketing customizadas
EN Whether online or offline, flawless data processing provides for precise billing and targeted marketing opportunities
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| on-line | online |
| off-line | offline |
| dados | data |
| faturamento | billing |
| preciso | precise |
| oportunidades | opportunities |
| marketing | marketing |
PT Os cursos on-line são individualizados e usam o mesmo currículo ensinado nas salas de aula da Networking Academy em todo o mundo. Algumas das nossas categorias mais populares de cursos on-line:
EN Online courses are self-paced and use the same curriculum taught in Networking Academy classrooms around the world. A few of our more popular online course categories:
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| on-line | online |
| usam | use |
| currículo | curriculum |
| networking | networking |
| academy | academy |
| mundo | world |
| nossas | our |
| categorias | categories |
| populares | popular |
| salas de aula | classrooms |
PT A Cloudflare é um registrar certificado ICANN que protege organizações contra sequestro de domínio com verificação de alta velocidade on-line e off-line de alterações em contas de registro.
EN Cloudflare is an ICANN accredited registrar, protecting organizations from domain hijacking with high-touch, online and offline verification for any changes to a registrar account.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| protege | protecting |
| organizações | organizations |
| domínio | domain |
| verificação | verification |
| on-line | online |
| off-line | offline |
| alterações | changes |
PT Publique sua localização on-line – crie e gerencie anúncios on-line com a localização física, regiões atendidas e horário de funcionamento da sua empresa
EN Publish your location online - Create and manage online listings for your business' physical location, serviced areas, and hours of operation
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| publique | publish |
| on-line | online |
| crie | create |
| anúncios | listings |
| física | physical |
| regiões | areas |
| horário | hours |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
sempre on line encontros on line treinamento on line protecao on line presenca on line permanecer on line recurso on line line verificacao on line off line vídeo on line on line processo on line equipes on line visibilidade on line seminários on line palestras on line recursos on line experiência on line on line onde loja on line servico on line ferramenta on line pedidos on line infraestrutura on line negócios on line desempenho on line editor on line projeto on line treinamentos on line comunidade on line atividade on line formulário on line habilidades on line professores on line cursos on line segurança on line anúncio on line pessoais on line seminário on line fontes on line teste on line codificação on line avaliação on line suporte on line publicidade on line vida on line transação on line lojas on line entretenimento on line
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي