EN Write down everything you know about the topic. Break it down into as many pieces as you can.Example: Creating a board, creating a card, adding due dates, filtering cards.
يمكن ترجمة "break it down" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات البرتغالية التالية:
EN Write down everything you know about the topic. Break it down into as many pieces as you can.Example: Creating a board, creating a card, adding due dates, filtering cards.
PT Escreva tudo o que sabe sobre o assunto. Divida em várias partes.Exemplo: como criar um quadro, como criar um cartão, como adicionar datas de entrega, como filtrar cartões.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
write | escreva |
pieces | partes |
example | exemplo |
adding | adicionar |
dates | datas |
filtering | filtrar |
the | o |
about | sobre |
a | um |
topic | assunto |
as | como |
you know | sabe |
card | cartão |
cards | cartões |
down | de |
EN If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words. To do so, just press the key combination Ctrl+Shift+Space.
PT Se quiser impedir que duas palavras sejam separadas por uma quebra de linha ou página, então insira um “espaço sem quebra” entre elas. Para isso, pressione a combinação de teclas Ctrl+Shift+Space.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
want | quiser |
prevent | impedir |
separated | separadas |
break | quebra |
so | então |
press | pressione |
combination | combinação |
ctrl | ctrl |
if | se |
or | ou |
space | espaço |
words | palavras |
line | linha |
page | página |
a | uma |
to | para |
between | entre |
EN Instagram's Take a Break feature suggests taking a break from the social media app after a certain period of time. Here's how to turn it on or off.
PT O recurso Take a Break do Instagram sugere fazer uma pausa no aplicativo de mídia social após um certo período de tempo. Veja como ativá-lo ou
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
break | pausa |
feature | recurso |
suggests | sugere |
app | aplicativo |
or | ou |
period | período |
time | tempo |
it | lo |
a | um |
take | take |
the | o |
of | do |
EN price uptrend mai h resistance ka break krke retest pass kr chuka h abhi apne high ko break kre to entry le skte h
PT USD/CAD, preço realizou teste na resistência de 1.33870, onde o preço consolidou, podendo no momento realizar o rompimento da mesma.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
resistance | resistência |
to | na |
price | preço |
EN price uptrend mai h resistance ka break krke retest pass kr chuka h abhi apne high ko break kre to entry le skte h
PT USD/CAD, preço realizou teste na resistência de 1.33870, onde o preço consolidou, podendo no momento realizar o rompimento da mesma.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
resistance | resistência |
to | na |
price | preço |
EN price uptrend mai h resistance ka break krke retest pass kr chuka h abhi apne high ko break kre to entry le skte h
PT USD/CAD, preço realizou teste na resistência de 1.33870, onde o preço consolidou, podendo no momento realizar o rompimento da mesma.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
resistance | resistência |
to | na |
price | preço |
EN price uptrend mai h resistance ka break krke retest pass kr chuka h abhi apne high ko break kre to entry le skte h
PT USD/CAD, preço realizou teste na resistência de 1.33870, onde o preço consolidou, podendo no momento realizar o rompimento da mesma.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
resistance | resistência |
to | na |
price | preço |
EN price uptrend mai h resistance ka break krke retest pass kr chuka h abhi apne high ko break kre to entry le skte h
PT USD/CAD, preço realizou teste na resistência de 1.33870, onde o preço consolidou, podendo no momento realizar o rompimento da mesma.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
resistance | resistência |
to | na |
price | preço |
EN price uptrend mai h resistance ka break krke retest pass kr chuka h abhi apne high ko break kre to entry le skte h
PT USD/CAD, preço realizou teste na resistência de 1.33870, onde o preço consolidou, podendo no momento realizar o rompimento da mesma.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
resistance | resistência |
to | na |
price | preço |
EN price uptrend mai h resistance ka break krke retest pass kr chuka h abhi apne high ko break kre to entry le skte h
PT USD/CAD, preço realizou teste na resistência de 1.33870, onde o preço consolidou, podendo no momento realizar o rompimento da mesma.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
resistance | resistência |
to | na |
price | preço |
EN price uptrend mai h resistance ka break krke retest pass kr chuka h abhi apne high ko break kre to entry le skte h
PT USD/CAD, preço realizou teste na resistência de 1.33870, onde o preço consolidou, podendo no momento realizar o rompimento da mesma.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
resistance | resistência |
to | na |
price | preço |
EN price uptrend mai h resistance ka break krke retest pass kr chuka h abhi apne high ko break kre to entry le skte h
PT USD/CAD, preço realizou teste na resistência de 1.33870, onde o preço consolidou, podendo no momento realizar o rompimento da mesma.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
resistance | resistência |
to | na |
price | preço |
EN EURCHF 4 Hour Analysis (1 August 2023) 1. Price is inside the candle, so inside candle break strategy we can apply here 2. Also, we can see a bearish divergence here, so, based on this also we can have entry but most important will be inside candle break
PT estudo de mitigação de contratos e reentrada no segundo toque de area
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
a | estudo |
inside | de |
on | no |
here | e |
EN EURCHF 4 Hour Analysis (1 August 2023) 1. Price is inside the candle, so inside candle break strategy we can apply here 2. Also, we can see a bearish divergence here, so, based on this also we can have entry but most important will be inside candle break
PT estudo de mitigação de contratos e reentrada no segundo toque de area
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
a | estudo |
inside | de |
on | no |
here | e |
EN EURCHF 4 Hour Analysis (1 August 2023) 1. Price is inside the candle, so inside candle break strategy we can apply here 2. Also, we can see a bearish divergence here, so, based on this also we can have entry but most important will be inside candle break
PT estudo de mitigação de contratos e reentrada no segundo toque de area
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
a | estudo |
inside | de |
on | no |
here | e |
EN EURCHF 4 Hour Analysis (1 August 2023) 1. Price is inside the candle, so inside candle break strategy we can apply here 2. Also, we can see a bearish divergence here, so, based on this also we can have entry but most important will be inside candle break
PT estudo de mitigação de contratos e reentrada no segundo toque de area
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
a | estudo |
inside | de |
on | no |
here | e |
EN EURCHF 4 Hour Analysis (1 August 2023) 1. Price is inside the candle, so inside candle break strategy we can apply here 2. Also, we can see a bearish divergence here, so, based on this also we can have entry but most important will be inside candle break
PT estudo de mitigação de contratos e reentrada no segundo toque de area
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
a | estudo |
inside | de |
on | no |
here | e |
EN EURCHF 4 Hour Analysis (1 August 2023) 1. Price is inside the candle, so inside candle break strategy we can apply here 2. Also, we can see a bearish divergence here, so, based on this also we can have entry but most important will be inside candle break
PT estudo de mitigação de contratos e reentrada no segundo toque de area
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
a | estudo |
inside | de |
on | no |
here | e |
EN EURCHF 4 Hour Analysis (1 August 2023) 1. Price is inside the candle, so inside candle break strategy we can apply here 2. Also, we can see a bearish divergence here, so, based on this also we can have entry but most important will be inside candle break
PT estudo de mitigação de contratos e reentrada no segundo toque de area
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
a | estudo |
inside | de |
on | no |
here | e |
EN EURCHF 4 Hour Analysis (1 August 2023) 1. Price is inside the candle, so inside candle break strategy we can apply here 2. Also, we can see a bearish divergence here, so, based on this also we can have entry but most important will be inside candle break
PT estudo de mitigação de contratos e reentrada no segundo toque de area
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
a | estudo |
inside | de |
on | no |
here | e |
EN EURCHF 4 Hour Analysis (1 August 2023) 1. Price is inside the candle, so inside candle break strategy we can apply here 2. Also, we can see a bearish divergence here, so, based on this also we can have entry but most important will be inside candle break
PT estudo de mitigação de contratos e reentrada no segundo toque de area
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
a | estudo |
inside | de |
on | no |
here | e |
EN You can then break down all of these insights by:
PT Em seguida, você pode detalhar todas essas informações:
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
insights | informações |
you | você |
can | pode |
EN We even break down the most compelling content by the generation you may be selling to.
PT Nós até detalhamos o conteúdo mais atrativo para a geração para a qual você está vendendo.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
content | conteúdo |
generation | geração |
selling | vendendo |
we | nós |
you | você |
the | o |
EN “With our Atlassian app, we were able to automate a unique workflow and break down barriers between security and development,” he adds
PT “Com o aplicativo da Atlassian, a gente conseguiu automatizar um fluxo de trabalho exclusivo e quebrar barreiras entre segurança e desenvolvimento”, acrescenta
EN Break down data silos and see how your website is working alongside your marketing, sales, and service teams to drive results for your business
PT Acabe com os silos de dados e veja como seu site está trabalhando com suas equipes de marketing, vendas e atendimento ao cliente para gerar resultados para sua empresa
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
silos | silos |
website | site |
data | dados |
marketing | marketing |
sales | vendas |
teams | equipes |
results | resultados |
working | trabalhando |
service | atendimento |
is | está |
business | com |
and | e |
EN Instead, break down your search for users into three distinct categories:
PT Em vez disso, separe a sua busca por usuários em três categorias distintas:
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
distinct | distintas |
categories | categorias |
search | busca |
users | usuários |
three | três |
instead | em vez |
your | sua |
EN I’m going to break down the process of how to build authority links through social media.
PT Eu vou detalhar o processo de como construir links com autoridade nas mídias sociais.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
authority | autoridade |
links | links |
the | o |
process | processo |
media | mídias |
social media | sociais |
of | de |
EN The techniques they use are subtle. But you can steal their genius when you break everything down.
PT As técnicas que eles usam são sutis. Mas você pode roubar sua genialidade quando você analisa peça por peça.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
techniques | técnicas |
steal | roubar |
the | as |
are | são |
you | você |
when | quando |
down | por |
can | pode |
but | mas |
they | a |
everything | sua |
they use | usam |
EN Then they can break this information down into different industries so that you can get an instant read on how your campaigns look.
PT Depois, organizam esses dados por indústria, para que você possa ver instantaneamente como estão suas campanhas.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
information | dados |
industries | indústria |
campaigns | campanhas |
then | depois |
on | instantaneamente |
you can | possa |
how | como |
down | por |
you | você |
EN Maybe it’s too complex. If so, break it down into simple to follow steps. Then ask the same person for feedback.
PT Talvez seja muito complexo. Se for assim, divida-o em etapas simples de seguir. Em seguida, peça para a mesma pessoa fazer comentários.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
complex | complexo |
steps | etapas |
feedback | comentários |
if | se |
maybe | talvez |
simple | simples |
person | pessoa |
the | a |
EN They need to break down complicated topics and ideas and make them easily digestible, since the target audience is composed of people who are not highly educated.
PT Eles precisam quebrar temas complicados e ideias para torná-los facilmente digeríveis, uma vez que o público-alvo é composto por pessoas que não são altamente educadas.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
break | quebrar |
topics | temas |
ideas | ideias |
easily | facilmente |
composed | composto |
highly | altamente |
target audience | público-alvo |
audience | público |
people | pessoas |
the | o |
is | é |
target | alvo |
are | são |
and | e |
to | para |
need to | precisam |
of | uma |
EN There are three important steps you need to keep in mind when creating a Messenger sequence. Let me break down each step for you.
PT Há três passos importantes que você precisa ter em mente ao criar uma sequência de texto. Vou explicar cada um deles.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
important | importantes |
mind | mente |
creating | criar |
steps | passos |
a | um |
you | você |
need | precisa |
keep | que |
in | em |
sequence | sequência |
each | cada |
three | três |
EN Break down company silos by creating one source of truth across all teams without disrupting day-to-day operations.
PT Desfaça os silos da empresa criando uma fonte de informações para todas as equipes sem interromper as operações diárias.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
silos | silos |
operations | operações |
teams | equipes |
creating | criando |
without | sem |
company | empresa |
source | fonte |
of | de |
to | para |
EN Break down silos by giving visibility into your team’s progress with pages that are open by default. Smart links to Jira and Jira Service Desk also gives clear traceability.
PT Derrube os silos permitindo a visibilidade do progresso da equipe com páginas que são abertas por padrão. O recurso de Smart Links do Jira e do Jira Service Desk também oferece clareza na rastreabilidade.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
silos | silos |
visibility | visibilidade |
teams | equipe |
open | abertas |
smart | smart |
links | links |
jira | jira |
traceability | rastreabilidade |
clear | clareza |
progress | progresso |
pages | páginas |
are | são |
to | a |
also | também |
gives | da |
that | que |
down | de |
by | com |
and | e |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
pega | pega |
delivers | fornece |
unified | unificado |
application | aplicativo |
customer | clientes |
journeys | jornadas |
barriers | barreiras |
a | um |
manage | gestão |
of | de |
does | o |
and | e |
to | a |
EN To help you understand the difference in total cost of users and how many you can have between Zoho and HubSpot, let’s break it down in this chart.
PT Para mostrar a diferença em custo total de usuários e quantos você pode ter na Zoho e na HubSpot, vamos fazer um comparativo nesta tabela.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
users | usuários |
zoho | zoho |
hubspot | hubspot |
chart | tabela |
cost | custo |
how many | quantos |
you | você |
difference | diferença |
in | em |
can | pode |
the | a |
total | um |
of | de |
EN To help you understand the difference in total cost of ownership between HubSpot and WordPress, let’s break down the common expenses of building, hosting, and managing a website.
PT Para ajudar a entender a diferença no custo total de propriedade entre a HubSpot e o WordPress, vamos detalhar as despesas comuns de criação, hospedagem e gestão de um site.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
hubspot | hubspot |
wordpress | wordpress |
expenses | despesas |
hosting | hospedagem |
managing | gestão |
cost | custo |
website | site |
a | um |
difference | diferença |
ownership | propriedade |
common | comuns |
the | o |
help | ajudar |
of | de |
EN Simplify team collaboration on feedback and approvals to break down bottlenecks
PT Simplifique a colaboração em equipe de feedback e aprovações para eliminar gargalos
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
simplify | simplifique |
team | equipe |
collaboration | colaboração |
feedback | feedback |
approvals | aprovações |
bottlenecks | gargalos |
and | e |
to | a |
down | de |
on | em |
EN An invoice contains a large amount of information that we will break down below:
PT Uma fatura contém uma grande quantidade de informações que vamos quebrar abaixo:
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
invoice | fatura |
large | grande |
information | informações |
break | quebrar |
contains | contém |
below | abaixo |
a | uma |
amount | quantidade |
that | que |
of | de |
EN Commands break down into various routines:
PT Comandos se dividem em várias rotinas:
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
commands | comandos |
various | várias |
routines | rotinas |
down | em |
EN The products and services break down into two groups, "Shared Hosting Services" and "Hostwinds Other Services."
PT Os produtos e serviços se dividem em dois grupos, "serviços de hospedagem compartilhada" e "Hostwinds outros serviços".
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
groups | grupos |
shared | compartilhada |
services | serviços |
hostwinds | hostwinds |
other | outros |
hosting | hospedagem |
the | os |
products | produtos |
two | dois |
and | e |
down | de |
EN When starting this task, remember that the products and services available break down into two groups, Shared Hosting Services and Hostwinds Other Services.
PT Ao iniciar esta tarefa, lembre-se de que os produtos e serviços disponíveis se dividem em dois grupos, serviços de hospedagem compartilhados e hostwinds outros serviços.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
starting | iniciar |
task | tarefa |
remember | lembre |
groups | grupos |
shared | compartilhados |
services | serviços |
available | disponíveis |
hostwinds | hostwinds |
other | outros |
hosting | hospedagem |
the | os |
this | esta |
products | produtos |
two | dois |
that | que |
and | e |
down | de |
EN Beginning with Linux, we will now break down the four pieces that come together to complete the LAMP Stack puzzle.
PT Começando com o Linux, agora iremos quebrar as quatro peças que se juntam para completar o quebra-cabeça LAMP Stack.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
beginning | começando |
linux | linux |
now | agora |
pieces | peças |
stack | stack |
puzzle | quebra-cabeça |
to complete | completar |
break | quebrar |
to | a |
the | o |
four | quatro |
come | para |
that | que |
EN Prioritization helps break down complex problems, and provides clarity in the face of uncertainty. Decisions are progress, so make decisions with available information and keep learning.
PT A priorização ajuda a dividir problemas complexos e proporciona clareza diante de incertezas. As decisões são progressos, portanto tome decisões com as informações disponíveis e continue aprendendo.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
prioritization | priorização |
complex | complexos |
problems | problemas |
clarity | clareza |
decisions | decisões |
progress | progressos |
information | informações |
helps | ajuda |
provides | proporciona |
available | disponíveis |
are | são |
and | e |
of | de |
keep | continue |
the | as |
so | portanto |
EN They offer customers a monthly subscription scheme and a very unique “Pay as you go” scheme. There are no set up costs involved whatsoever. Here’s a quick break down of the pricing.
PT Eles oferecem aos clientes um esquema de assinatura mensal e um esquema exclusivo de “pagamento conforme o uso”. Não há custos de configuração envolvidos. Aqui está uma análise rápida dos preços.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
cohesive | coeso |
logical | lógico |
analysis | análise |
plan | plano |
ideas | ideias |
a | um |
thoughts | pensamentos |
down | de |
and | e |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
integration | integração |
helps | ajuda |
break | quebrar |
information | informações |
silos | silos |
enterprise | empresa |
api | apis |
approach | abordagem |
creates | cria |
the | os |
a | uma |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
data | dados |
problems | problemas |
the | o |
is | é |
business | negócios |
down | de |
and | e |
to | em |
EN Moving fast doesn’t have to mean being reckless. It’s possible to break down silos across hybrid environments while bolstering governance and security. To make data readily accessible without making it more vulnerable.
PT Mudar de forma rápida não precisa significar falta de cuidado. É possível dividir silos em ambientes híbridos e, ao mesmo tempo, reforçar a governança e a segurança. Facilitar o acesso aos dados sem deixá-los vulneráveis.
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
moving | mudar |
fast | rápida |
mean | significar |
silos | silos |
hybrid | híbridos |
environments | ambientes |
governance | governança |
security | segurança |
data | dados |
accessible | acesso |
possible | possível |
without | sem |
it | não |
to | a |
and | e |
إنجليزي | البرتغالية |
---|---|
approaches | abordagens |
women | mulheres |
markets | mercados |
nutrition | nutrição |
barriers | barreiras |
producers | produtoras |
poverty | pobreza |
small | pequena |
scale | escala |
families | famílias |
in | em |
and | e |
to | a |
family | familiar |
that | que |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة