EN Used by 6 of the 10 world’s biggest investment banks and 3 of the top 6 FX trading banks, Solace PubSub+ meets the diverse data movement needs of banks, capital markets participants, and exchanges.
ترجمة "european banks could" إلى البرتغالية
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "european banks could" من إنجليزي إلى البرتغالية
ترجمات european banks could
يمكن ترجمة "european banks could" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات البرتغالية التالية:
ترجمة إنجليزي إلى البرتغالية من european banks could
إنجليزي
البرتغالية
PT Utilizado por 6 dos 10 maiores bancos de investimento do mundo e 3 dos 6 principais bancos comerciais de câmbio, o Solace PubSub+ atende às diversas necessidades de movimentação de dados de bancos, participantes do mercado de capitais e câmbio.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| used | utilizado |
| worlds | mundo |
| pubsub | pubsub |
| meets | atende |
| diverse | diversas |
| data | dados |
| movement | movimentação |
| needs | necessidades |
| participants | participantes |
| investment | investimento |
| banks | bancos |
| the | o |
| biggest | maiores |
| top | principais |
| trading | comerciais |
| markets | mercado |
| of | do |
| and | e |
| by | por |
EN Used by 6 of the 10 world’s biggest investment banks and 3 of the top 6 FX trading banks, Solace PubSub+ meets the diverse data movement needs of banks, capital markets participants, and exchanges.
PT Utilizado por 6 dos 10 maiores bancos de investimento do mundo e 3 dos 6 principais bancos comerciais de câmbio, o Solace PubSub+ atende às diversas necessidades de movimentação de dados de bancos, participantes do mercado de capitais e câmbio.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| used | utilizado |
| worlds | mundo |
| pubsub | pubsub |
| meets | atende |
| diverse | diversas |
| data | dados |
| movement | movimentação |
| needs | necessidades |
| participants | participantes |
| investment | investimento |
| banks | bancos |
| the | o |
| biggest | maiores |
| top | principais |
| trading | comerciais |
| markets | mercado |
| of | do |
| and | e |
| by | por |
EN The move by the banks could complicate the export of crude oil from Ecuador. Oil trading companies that were working with them must find other banks to back their transactions with refineries.
PT A ação dos bancos pode complicar a exportação de petróleo bruto do Equador. As empresas de comércio de petróleo que estavam trabalhando com eles devem encontrar outros bancos para respaldar suas transações com as refinarias.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| banks | bancos |
| export | exportação |
| crude | bruto |
| ecuador | equador |
| find | encontrar |
| transactions | transações |
| refineries | refinarias |
| working | trabalhando |
| other | outros |
| must | devem |
| oil | petróleo |
| of | do |
| trading | comércio |
| companies | com |
| the | as |
EN They were: (1) could we still trust God, could we thank Him despite what took place, could we trust Him for the outcome? And, (2) could I forgive the shooter for what he did to me?
PT Eram: (1) poderíamos ainda confiar em Deus, poderíamos agradecer-Lhe apesar do que se passou, poderíamos confiar n'Ele pelo resultado? E, (2) poderia eu perdoar o atirador pelo que Ele me fez?
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| outcome | resultado |
| shooter | atirador |
| me | me |
| the | o |
| i | eu |
| he | ele |
| trust | confiar |
| despite | apesar |
| were | eram |
| could | poderíamos |
| and | e |
| for | em |
EN U.S., European banks could play critical role in ending Amazon destruction and rights violations by ending oil, gas financing in rainforest vital for global climate
PT EUA e bancos europeus podem desempenhar um papel crítico no fim da destruição da Amazônia e das violações de direitos ao encerrar o financiamento de petróleo e gás na floresta tropical, vital para o clima global
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| s | s |
| european | europeus |
| could | podem |
| critical | crítico |
| amazon | amazônia |
| destruction | destruição |
| rights | direitos |
| violations | violações |
| gas | gás |
| vital | vital |
| global | global |
| climate | clima |
| banks | bancos |
| financing | financiamento |
| role | papel |
| play | desempenhar |
| oil | petróleo |
| and | e |
EN U.S., European banks could play critical role in ending Amazon destruction and rights violations by ending oil, gas financing in rainforest vital for global climate
PT EUA e bancos europeus podem desempenhar um papel crítico no fim da destruição da Amazônia e das violações de direitos ao encerrar o financiamento de petróleo e gás na floresta tropical, vital para o clima global
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| s | s |
| european | europeus |
| could | podem |
| critical | crítico |
| amazon | amazônia |
| destruction | destruição |
| rights | direitos |
| violations | violações |
| gas | gás |
| vital | vital |
| global | global |
| climate | clima |
| banks | bancos |
| financing | financiamento |
| role | papel |
| play | desempenhar |
| oil | petróleo |
| and | e |
EN António Costa, Portuguese Prime Minister, David Sassoli, Ursula von der Leyen, President of the European Commission, and President of the European Parliament © Portuguese Presidency of the Council of the European Union
PT António Costa, Primeiro-Ministro português, Ursula von der Leyen, Presidente da Comissão Europeia, e David Sassoli, Presidente do Parlamento Europeu © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| costa | costa |
| prime | primeiro |
| minister | ministro |
| david | david |
| president | presidente |
| parliament | parlamento |
| presidency | presidência |
| commission | comissão |
| of | do |
| von | von |
| and | e |
| council | conselho |
| union | união |
| the | português |
| der | der |
EN Prime Minister of Portugal, António Costa, President of the European Council, Charles Michel, and President of the European Commission, Ursula von der Leyen © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021
PT Primeiro-Ministro de Portugal, António Costa, Presidente do Conselho Europeu, Charles Michel, e Presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| prime | primeiro |
| minister | ministro |
| costa | costa |
| president | presidente |
| charles | charles |
| michel | michel |
| presidency | presidência |
| portugal | portugal |
| commission | comissão |
| council | conselho |
| portuguese | portuguesa |
| union | união |
| of | do |
| and | e |
| von | von |
| the | der |
EN The programme also supports the European Pillar of Social Rights and European cooperation in the area of education and training, implements the EU Youth Strategy 2019-2027 and develops the European dimension of sport.
PT O programa também apoia o Pilar Europeu dos Direitos Sociais e a cooperação europeia na área da educação e formação. Além disso, executa a Estratégia da UE para a Juventude 2019-2027 e desenvolve a dimensão europeia do desporto.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| supports | apoia |
| pillar | pilar |
| social | sociais |
| rights | direitos |
| cooperation | cooperação |
| youth | juventude |
| develops | desenvolve |
| dimension | dimensão |
| sport | desporto |
| area | área |
| education | educação |
| strategy | estratégia |
| programme | programa |
| training | formação |
| of | do |
| and | e |
| eu | ue |
| the | o |
| also | também |
EN We call on the European Council to endorse the 2030 headline targets proposed by the European Commission in the European Pillar of Social Rights Action Plan and to promote:
PT • promover o diálogo civil e apoiar as atividades da sociedade civil para a implementação dos princípios do Pilar.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| pillar | pilar |
| promote | promover |
| and | e |
| of | do |
EN On 4 March 2020, the European Commission adopted its proposal for a European climate law, as an important part of the European Green Deal
PT A 4 de março de 2020, a Comissão Europeia adotou uma proposta para uma lei europeia do clima, a qual seria um importante elemento do Pacto Ecológico Europeu
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| march | março |
| commission | comissão |
| proposal | proposta |
| climate | clima |
| important | importante |
| a | um |
| law | lei |
| the | a |
| of | do |
EN The meeting of the European Union Finance Ministers benefited from an overview from the European Commission of the projections for Winter 2021 and a presentation from the European Central Bank on issues related to financial stability
PT A reunião dos Ministros das Finanças da União Europeia beneficiou de uma visão geral da Comissão sobre as previsões de inverno de 2021 e de uma apresentação do Banco Central Europeu sobre questões relacionadas com a estabilidade financeira
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| meeting | reunião |
| ministers | ministros |
| commission | comissão |
| winter | inverno |
| presentation | apresentação |
| central | central |
| related | relacionadas |
| stability | estabilidade |
| bank | banco |
| finance | finanças |
| financial | financeira |
| union | união |
| overview | visão geral |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
| the | as |
EN Previously known as the European Volunteer Service (EVS), the European Union volunteering programme is now known as the European Solidarity Corps and has been supplemented, as the name indicates, with a focus on the social area
PT Antes conhecido como Serviço Voluntário Europeu (SVE), o programa de voluntariado da União Europeia chama-se agora Corpo Europeu de Solidariedade e foi, como o nome indica, complementado com o foco na área social
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| known | conhecido |
| solidarity | solidariedade |
| corps | corpo |
| indicates | indica |
| social | social |
| area | área |
| now | agora |
| focus | foco |
| the | o |
| service | serviço |
| programme | programa |
| as | como |
| union | união |
| volunteering | voluntariado |
| name | nome |
| volunteer | voluntário |
| and | e |
EN European Commissioner Nicolas Schmit believes that the Porto Social Summit will serve to demonstrate that the European social model “is not a burden, but rather a distinctive feature and an advantage” of the European Union.
PT O Comissário Europeu Nicolas Schmit considera que a Cimeira Social do Porto servirá para mostrar que o modelo social europeu “não é um fardo, mas uma característica distintiva e uma vantagem” da União Europeia.
EN Ana Paula Zacarias, Secretary of State for European Affairs at the European Parliament Plenary Session © European Union 2021 - Source: EP
PT Ana Paula Zacarias, Secretária de Estado dos Assuntos Europeus na Sessão Plenária do Parlamento Europeu © European Union 2021 - Source: EP
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| ana | ana |
| paula | paula |
| zacarias | zacarias |
| secretary | secretária |
| state | estado |
| affairs | assuntos |
| parliament | parlamento |
| session | sessão |
| source | source |
| ep | ep |
| union | union |
| at | na |
| european | european |
| of | do |
| the | dos |
EN Today, the joint declaration on the Conference on the Future of Europe was signed by the Council of the European Union, the European Parliament and the European Commission.
PT Foi hoje assinada uma declaração conjunta sobre a Conferência sobre o Futuro da Europa do Conselho da União Europeia, do Parlamento Europeu e da Comissão Europeia.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| declaration | declaração |
| signed | assinada |
| parliament | parlamento |
| was | foi |
| conference | conferência |
| commission | comissão |
| joint | conjunta |
| of | do |
| europe | europa |
| on | sobre |
| today | hoje |
| council | conselho |
| and | e |
| union | união |
| the | o |
| future | futuro |
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| erasmus | erasmus |
| created | criados |
| universities | universidades |
| selected | selecionados |
| commission | comissão |
| examples | exemplos |
| courses | cursos |
| programs | programas |
| the | os |
| are | são |
| education | ensino |
| excellence | excelência |
| quality | qualidade |
| as | como |
| of | de |
EN We call on the European Council to endorse the 2030 headline targets proposed by the European Commission in the European Pillar of Social Rights Action Plan and to promote:
PT • promover o diálogo civil e apoiar as atividades da sociedade civil para a implementação dos princípios do Pilar.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| pillar | pilar |
| promote | promover |
| and | e |
| of | do |
EN Today, the joint declaration on the Conference on the Future of Europe was signed by the Council of the European Union, the European Parliament and the European Commission.
PT Foi hoje assinada uma declaração conjunta sobre a Conferência sobre o Futuro da Europa do Conselho da União Europeia, do Parlamento Europeu e da Comissão Europeia.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| declaration | declaração |
| signed | assinada |
| parliament | parlamento |
| was | foi |
| conference | conferência |
| commission | comissão |
| joint | conjunta |
| of | do |
| europe | europa |
| on | sobre |
| today | hoje |
| council | conselho |
| and | e |
| union | união |
| the | o |
| future | futuro |
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| institutions | instituições |
| better | melhores |
| rates | taxas |
| banks | bancos |
| financial | financeiras |
| the | os |
| also | também |
| and | e |
| offering | oferta |
| among | do |
EN Bradesco led the Latin America Best Managed Banks 2018 Brazil, a survey conducted by the Euromoney magazine, which lists the best managed banks in Latin America.
PT Bradesco liderou o Latin America Best Managed Banks 2018 Brazil, levantamento realizado pela revista Euromoney, que lista os bancos mais bem administrados da América Latina.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| led | liderou |
| managed | managed |
| conducted | realizado |
| magazine | revista |
| america | américa |
| best | best |
| latin | latina |
| banks | bancos |
| the | o |
EN Bradesco topped the ranking of the Latin America Best Managed Banks 2018 Brazil, a survey conducted by the Euromoney magazine, which lists the best managed banks in Latin America;
PT Bradesco liderou o Latin America Best Managed Banks 2018 Brazil, levantamento realizado pela revista Euromoney, que lista os bancos mais bem administrados da América Latina;
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| managed | managed |
| conducted | realizado |
| magazine | revista |
| america | américa |
| best | best |
| latin | latina |
| banks | bancos |
| the | o |
EN it was the leader of the financial sector list in the “The Best Companies for the Consumer” award, in the categories “Banks, Banks and Financial Services – Cards and Insurance” (Época magazine);
PT Liderou a lista do setor financeiro no prêmio “As Melhores Empresas para o Consumidor”, nas categorias: “Bancos, Bancos e Serviços Financeiros – Cartões, e Seguros” (Revista Época);
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| capital | capital |
| small | pequenas |
| frontier | fronteira |
| primarily | principalmente |
| female | mulheres |
| care | care |
| banks | bancos |
| markets | mercados |
| in | em |
| money | dinheiro |
| to | fornecer |
| that | que |
| and | e |
| emerging | emergentes |
EN While the policy falls short of the call for banks to extend Amazon oil exclusions to the entire Amazon Biome, it illustrates how geographic exclusions are a necessary part of banks'...
PT Embora a política não atenda ao pedido dos bancos para estender as exclusões de petróleo da Amazônia a todo o bioma Amazônia, isso ilustra como as exclusões geográficas são uma parte necessária dos bancos '...
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| policy | política |
| banks | bancos |
| amazon | amazônia |
| exclusions | exclusões |
| biome | bioma |
| illustrates | ilustra |
| are | são |
| oil | petróleo |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| extend | estender |
EN Bradesco led the Latin America Best Managed Banks 2018 Brazil, a survey conducted by the Euromoney magazine, which lists the best managed banks in Latin America.
PT Bradesco liderou o Latin America Best Managed Banks 2018 Brazil, levantamento realizado pela revista Euromoney, que lista os bancos mais bem administrados da América Latina.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| led | liderou |
| managed | managed |
| conducted | realizado |
| magazine | revista |
| america | américa |
| best | best |
| latin | latina |
| banks | bancos |
| the | o |
EN Bradesco topped the ranking of the Latin America Best Managed Banks 2018 Brazil, a survey conducted by the Euromoney magazine, which lists the best managed banks in Latin America;
PT Bradesco liderou o Latin America Best Managed Banks 2018 Brazil, levantamento realizado pela revista Euromoney, que lista os bancos mais bem administrados da América Latina;
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| managed | managed |
| conducted | realizado |
| magazine | revista |
| america | américa |
| best | best |
| latin | latina |
| banks | bancos |
| the | o |
EN it was the leader of the financial sector list in the “The Best Companies for the Consumer” award, in the categories “Banks, Banks and Financial Services – Cards and Insurance” (Época magazine);
PT Liderou a lista do setor financeiro no prêmio “As Melhores Empresas para o Consumidor”, nas categorias: “Bancos, Bancos e Serviços Financeiros – Cartões, e Seguros” (Revista Época);
EN It has also been estimated that banks in Bahrain receive an average of 2000 to 3000 security threats per month, with 68% of the banks in Asia still lacking DMARC adoption
PT Foi também estimado que os bancos no Bahrain recebem uma média de 2000 a 3000 ameaças à segurança por mês, com 68% dos bancos na Ásia ainda sem adopção de DMARC
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| estimated | estimado |
| banks | bancos |
| average | média |
| security | segurança |
| threats | ameaças |
| dmarc | dmarc |
| asia | Ásia |
| month | mês |
| with | sem |
| the | os |
| also | também |
| has | é |
| of | de |
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| functionality | funcionalidade |
| rapidly | rapidamente |
| deploy | implantar |
| new | novos |
| devices | dispositivos |
| standard | padrão |
| configurations | configurações |
| we could | pudemos |
| control | controle |
| our | nossos |
| we | estávamos |
| and | e |
| the | o |
| looking for | procurando |
| it | ele |
EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman
PT Quanto mais rápido conseguíssemos passar os modelos para a produção, nossa equipe de ciência de dados poderia iterar por eles com maior velocidade e melhoraríamos a experiência de nosso produto,” diz Kirkman
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| functionality | funcionalidade |
| rapidly | rapidamente |
| deploy | implantar |
| new | novos |
| devices | dispositivos |
| standard | padrão |
| configurations | configurações |
| we could | pudemos |
| control | controle |
| our | nossos |
| we | estávamos |
| and | e |
| the | o |
| looking for | procurando |
| it | ele |
EN “We wanted something that could standardize our communications infrastructure within GIC, and we wanted to simplify it so anyone could use the solution and could easily fix it when something goes wrong,” Sunnooman said.
PT "Queríamos algo que pudesse padronizar nossa infraestrutura de comunicações dentro da GIC e queríamos simplificar de modo que qualquer um pudesse usar a solução e facilmente corrigi-la quando algo desse errado", disse Sunnooman.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| standardize | padronizar |
| infrastructure | infraestrutura |
| communications | comunicações |
| simplify | simplificar |
| use | usar |
| solution | solução |
| easily | facilmente |
| wrong | errado |
| said | disse |
| and | e |
| our | nossa |
| something | algo |
| could | pudesse |
| the | a |
| when | quando |
EN European Banks Financing Trade of Amazon Oil to the U.S. | Amazon Watch
PT Bancos europeus financiam comércio de petróleo da Amazônia com os EUA | Amazon Watch
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| european | europeus |
| trade | comércio |
| of | de |
| banks | bancos |
| the | os |
| amazon | amazon |
| oil | petróleo |
| to | watch |
EN Groundbreaking report exposes a range of European banks have provided $10 billion USD in trade financing for over 155 million barrels of oil from the Ecuadorian region of the Amazon Sacred Headwaters to refineries in the U.S.
PT Relatório inovador expõe uma série de bancos europeus que forneceram US $ 10 bilhões em financiamento comercial de mais de 155 milhões de barris de petróleo da região equatoriana das cabeceiras sagradas do Amazonas para refinarias nos EUA
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| report | relatório |
| exposes | expõe |
| range | série |
| european | europeus |
| trade | comercial |
| ecuadorian | equatoriana |
| region | região |
| refineries | refinarias |
| s | s |
| amazon | amazonas |
| banks | bancos |
| billion | bilhões |
| financing | financiamento |
| in | em |
| oil | petróleo |
| a | uma |
| million | milhões |
| of | do |
EN European Banks Quit Ecuador?s Amazonian Oil Trade | Amazon Watch
PT Bancos europeus desistem do comércio de petróleo da Amazônia com o Equador | Amazon Watch
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| european | europeus |
| banks | bancos |
| ecuador | equador |
| trade | comércio |
| watch | watch |
| amazon | amazon |
| oil | petróleo |
EN European Banks Quit Ecuador?s Amazonian Oil Trade
PT Bancos europeus abandonam o comércio de petróleo da Amazônia com o Equador
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| european | europeus |
| banks | bancos |
| ecuador | equador |
| trade | comércio |
| oil | petróleo |
EN European Banks Face Indigenous Calls to End Amazon Oil Trade
PT Bancos europeus enfrentam apelos indígenas para acabar com o comércio de petróleo na Amazônia
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| european | europeus |
| banks | bancos |
| amazon | amazônia |
| trade | comércio |
| end | com |
| oil | petróleo |
EN ING joins fellow European banks Credit Suisse, BNP Paribas, Natixis, and Intesa in making commitments to end Amazon oil financing.
PT O ING se junta a outros bancos europeus Credit Suisse, BNP Paribas, Natixis e Intesa para assumir compromissos para encerrar o financiamento do petróleo na Amazônia.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| ing | ing |
| european | europeus |
| suisse | suisse |
| bnp | bnp |
| paribas | paribas |
| commitments | compromissos |
| amazon | amazônia |
| credit | credit |
| banks | bancos |
| financing | financiamento |
| to | a |
| oil | petróleo |
| end | encerrar |
| and | e |
EN Commitments come in response to Amazon Watch, Stand.earth report that exposed how European banks provide $10 billion USD in oil trade financing from Amazon to U.S.
PT Os compromissos vêm em resposta ao relatório da Amazon Watch, Stand.earth, que expôs como os bancos europeus fornecem US $ 10 bilhões em financiamento do comércio de petróleo da Amazon para os EUA
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| commitments | compromissos |
| amazon | amazon |
| report | relatório |
| european | europeus |
| billion | bilhões |
| trade | comércio |
| s | s |
| earth | earth |
| banks | bancos |
| financing | financiamento |
| response | resposta |
| in | em |
| oil | petróleo |
| to | watch |
| that | que |
| how | como |
| stand | da |
EN Banks can’t simply leap from waterfall to agile, DevOps, and CI/CD, because their industry is highly regulated; one simple mistake or oversight could result in regulatory fines and litigation
PT Os bancos não podem mudar de repente do modelo cascata para ágil, DevOps e CI/CD, porque o setor é muito regulado, basta um erro simples para resultar em multas regulatórias e processo judicial
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| banks | bancos |
| waterfall | cascata |
| devops | devops |
| ci | ci |
| cd | cd |
| industry | setor |
| regulated | regulado |
| mistake | erro |
| could | podem |
| fines | multas |
| agile | ágil |
| is | é |
| simple | simples |
| to | basta |
| in | em |
| or | não |
| simply | um |
| because | porque |
| and | e |
PT Segundo a lenda, quando os irmãos cresceram decidiram formar uma cidade nas margens do rio, mas como não chegaram a um acordo sobre alguns pontos da decisão, Rômulo matou Remo e fundou a cidade de Roma.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| legend | lenda |
| brothers | irmãos |
| decided | decidiram |
| river | rio |
| decision | decisão |
| romulus | rômulo |
| founded | fundou |
| banks | margens |
| points | pontos |
| rome | roma |
| city | cidade |
| a | um |
| agreement | acordo |
| the | os |
| form | formar |
| when | quando |
| of | do |
| but | mas |
| and | e |
PT Segundo a lenda, quando os irmãos cresceram decidiram formar uma cidade nas margens do rio, mas como não chegaram a um acordo sobre alguns pontos da decisão, Rômulo matou Remo e fundou a cidade de Roma.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| legend | lenda |
| brothers | irmãos |
| decided | decidiram |
| river | rio |
| decision | decisão |
| romulus | rômulo |
| founded | fundou |
| banks | margens |
| points | pontos |
| rome | roma |
| city | cidade |
| a | um |
| agreement | acordo |
| the | os |
| form | formar |
| when | quando |
| of | do |
| but | mas |
| and | e |
PT Segundo a lenda, quando os irmãos cresceram decidiram formar uma cidade nas margens do rio, mas como não chegaram a um acordo sobre alguns pontos da decisão, Rômulo matou Remo e fundou a cidade de Roma.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| legend | lenda |
| brothers | irmãos |
| decided | decidiram |
| river | rio |
| decision | decisão |
| romulus | rômulo |
| founded | fundou |
| banks | margens |
| points | pontos |
| rome | roma |
| city | cidade |
| a | um |
| agreement | acordo |
| the | os |
| form | formar |
| when | quando |
| of | do |
| but | mas |
| and | e |
PT Segundo a lenda, quando os irmãos cresceram decidiram formar uma cidade nas margens do rio, mas como não chegaram a um acordo sobre alguns pontos da decisão, Rômulo matou Remo e fundou a cidade de Roma.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| legend | lenda |
| brothers | irmãos |
| decided | decidiram |
| river | rio |
| decision | decisão |
| romulus | rômulo |
| founded | fundou |
| banks | margens |
| points | pontos |
| rome | roma |
| city | cidade |
| a | um |
| agreement | acordo |
| the | os |
| form | formar |
| when | quando |
| of | do |
| but | mas |
| and | e |
PT Segundo a lenda, quando os irmãos cresceram decidiram formar uma cidade nas margens do rio, mas como não chegaram a um acordo sobre alguns pontos da decisão, Rômulo matou Remo e fundou a cidade de Roma.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| legend | lenda |
| brothers | irmãos |
| decided | decidiram |
| river | rio |
| decision | decisão |
| romulus | rômulo |
| founded | fundou |
| banks | margens |
| points | pontos |
| rome | roma |
| city | cidade |
| a | um |
| agreement | acordo |
| the | os |
| form | formar |
| when | quando |
| of | do |
| but | mas |
| and | e |
EN Cairo – Projections by different institutions and international banks were consensual, estimating Qatar’s economy could achieve a positive growth
PT São Paulo – A companhia brasileira BRF, divulgou nesta quinta-feira (13), um comunicado ao mercado afirmando que celebrou um Memorando de
PT Segundo a lenda, quando os irmãos cresceram decidiram formar uma cidade nas margens do rio, mas como não chegaram a um acordo sobre alguns pontos da decisão, Rômulo matou Remo e fundou a cidade de Roma.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| legend | lenda |
| brothers | irmãos |
| decided | decidiram |
| river | rio |
| decision | decisão |
| romulus | rômulo |
| founded | fundou |
| banks | margens |
| points | pontos |
| rome | roma |
| city | cidade |
| a | um |
| agreement | acordo |
| the | os |
| form | formar |
| when | quando |
| of | do |
| but | mas |
| and | e |
PT Segundo a lenda, quando os irmãos cresceram decidiram formar uma cidade nas margens do rio, mas como não chegaram a um acordo sobre alguns pontos da decisão, Rômulo matou Remo e fundou a cidade de Roma.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| legend | lenda |
| brothers | irmãos |
| decided | decidiram |
| river | rio |
| decision | decisão |
| romulus | rômulo |
| founded | fundou |
| banks | margens |
| points | pontos |
| rome | roma |
| city | cidade |
| a | um |
| agreement | acordo |
| the | os |
| form | formar |
| when | quando |
| of | do |
| but | mas |
| and | e |
PT Segundo a lenda, quando os irmãos cresceram decidiram formar uma cidade nas margens do rio, mas como não chegaram a um acordo sobre alguns pontos da decisão, Rômulo matou Remo e fundou a cidade de Roma.
| إنجليزي | البرتغالية |
|---|---|
| legend | lenda |
| brothers | irmãos |
| decided | decidiram |
| river | rio |
| decision | decisão |
| romulus | rômulo |
| founded | fundou |
| banks | margens |
| points | pontos |
| rome | roma |
| city | cidade |
| a | um |
| agreement | acordo |
| the | os |
| form | formar |
| when | quando |
| of | do |
| but | mas |
| and | e |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
european banks could banks banks banks could complicate offers banks banks provide banks large banks leading banks although banks allows banks traditional banks banks drive banks fund international banks banks peninsula mainstream banks various banks global banks investment banks banks category banks called banks issue big banks retail banks managed banks banks started helps banks development banks national banks power banks food banks multilateral banks banks within river banks several banks banks and financial banks’ customer data major banks largest banks expect banks banks and o banks do banks to back banks of lakes devices and banks botanist joseph banks german banks critical banks insurance and banks along the banks
ألمانية
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي