PT O custo final de Alto Maipo é estimado em US $ 3,4 bilhões (US $ 1,5 bilhão em capital, US $ 1,5 bilhão em dívida de financiamento de projetos e US $ 400 milhões em financiamento de fornecedores) , "disse.
ترجمة "bilhões em financiamento" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "bilhões em financiamento" من البرتغالية إلى إنجليزي
ترجمة البرتغالية إلى إنجليزي من bilhões em financiamento
البرتغالية
إنجليزي
EN Alto Maipo's final cost is estimated at US$3.4bn (US$1.5bn in equity, US$1.5bn in project finance debt, and US$400mn in supplier financing)," it said.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| final | final |
| é | is |
| estimado | estimated |
| us | us |
| dívida | debt |
| projetos | project |
| fornecedores | supplier |
| disse | said |
| alto | alto |
PT Celsius expande rodada de financiamento para US$ 750 milhões e projeta avaliação de US$ 7 bilhões a US$ 10 bilhões em 2022
EN The worst influencer and celebrity NFT cash grabs of 2021
PT Uma parte (9 %) do investimento orgânico do plano 2020-2025, cuja dotação orçamentária de 75 bilhões de euros — que aumentarão até 150 bilhões em 2030 —, será destinada a essa área, representando 6 bilhões de euros
EN A full 9 % of the organic investment in the 2020-2025 plan, totalling 75 billion euros — that will increase to €150 billion in 2030 —, will go to this area, which equates to 6 billion euros
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| parte | go |
| investimento | investment |
| orgânico | organic |
| plano | plan |
| bilhões | billion |
| euros | euros |
| área | area |
| aumentar | increase |
PT A Organização das Nações Unidas prevê que a população mundial poderia chegar a 8,5 bilhões de habitantes em 2030 e 9,7 bilhões em 2050, o que significa 2 bilhões de pessoas a mais do que hoje
EN The world's population is projected to reach 8.5 billion by 2030, 9.7 billion by 2050 and exceed 9,700 by 2050; that's 20 billion more people than are alive now
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| mundial | world |
| bilhões | billion |
| hoje | now |
PT Com mais de 37.000 funcionários e ativos superiores a 122,518 bilhões de euros, teve receitas superiores a 33 bilhões de euros e um lucro líquido de 3,611 bilhões de euros em 2020
EN With a workforce of more than 37,000 and assets of over ?122.5 billion, it recorded turnover in excess of ?33 billion and net profit slightly exceeding ?3.6 billion in 2020
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| funcionários | workforce |
| ativos | assets |
| bilhões | billion |
| um | a |
| lucro | profit |
| líquido | net |
PT Com mais de 37.000 funcionários e ativos superiores a 122,518 bilhões de euros, teve receitas superiores a 33 bilhões de euros e um lucro líquido de 3,611 bilhões de euros em 2020
EN With a workforce of more than 37,000 and assets of over ?122.5 billion, it recorded turnover in excess of ?33 billion and net profit slightly exceeding ?3.6 billion in 2020
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| funcionários | workforce |
| ativos | assets |
| bilhões | billion |
| um | a |
| lucro | profit |
| líquido | net |
PT em 2018. Os estudantes universitários gastam a maior parte de seu dinheiro discricionário em comida (cerca de US $ 65 bilhões), “itens não essenciais” como roupas, álcool e itens de beleza (US $ 36 bilhões) e entretenimento (2.7 bilhões).
EN in 2018. College students spend most of their discretionary money on food (about $65 billion) ,“non essential items” like clothing, alcohol, and beauty items ($36 billion), and entertainment (2.7 billion).
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| estudantes | students |
| gastam | spend |
| dinheiro | money |
| comida | food |
| bilhões | billion |
| essenciais | essential |
| roupas | clothing |
| álcool | alcohol |
| beleza | beauty |
| entretenimento | entertainment |
PT Então, qual é a melhor maneira de obter financiamento para o seu negócio? Se isso é um pedido direto para você investir, mas o que você diria que é o melhor momento para sair quando você recebe financiamento?
EN So, what is the best way to get funding for his business? If that’s a direct ask for you to invest, but what would you say is the best time to go out when you get in funding?
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| financiamento | funding |
| momento | time |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| promoção | promotion |
| divulgação | disclosure |
| financiamento | financing |
| universidade | university |
| algarve | algarve |
| apoiar | supporting |
| candidaturas | applications |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| care | care |
| organizações | organizations |
| saúde | health |
| desenvolvimento | development |
| senado | senate |
| concordou | agreed |
| pacote | package |
| suplementar | supplemental |
| financiamento | funding |
PT Então, qual é a melhor maneira de obter financiamento para o seu negócio? Se isso é um pedido direto para você investir, mas o que você diria que é o melhor momento para sair quando você recebe financiamento?
EN So, what is the best way to get funding for his business? If that’s a direct ask for you to invest, but what would you say is the best time to go out when you get in funding?
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| financiamento | funding |
| momento | time |
PT Em junho de 2019, a Adjust assegurou uma rodada de financiamento de US$ 227 milhões — uma das maiores rodadas de financiamento da Europa naquele ano.
EN In June of 2019, Adjust secures a $227 million round of funding — one of Europe’s largest rounds of funding that year.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| junho | june |
| adjust | adjust |
| rodada | round |
| financiamento | funding |
| milhões | million |
| maiores | largest |
| rodadas | rounds |
| europa | europe |
| ano | year |
PT Durante o tempo que ocupou o cargo, Dana conduziu as operações de financiamento institucional da empresa, incluindo a bem-sucedida oferta pública, em 1998, e iniciativas de financiamento que se seguiram
EN During her tenure, Dana led the company’s institutional financing rounds, including its successful IPO in 1998 and follow-on financing initiatives
PT Durante o tempo que ocupou o cargo, Dana conduziu as operações de financiamento institucional da empresa, incluindo a bem-sucedida oferta pública, em 1998, e iniciativas de financiamento que se seguiram
EN During her tenure, Dana led the company’s institutional financing rounds, including its successful IPO in 1998 and follow-on financing initiatives
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| última | latest |
| inclui | includes |
| bilhões | billion |
| financiamento | funding |
| aumento | increase |
| vitórias | wins |
| importantes | major |
| salvar | saving |
| vidas | life |
| care | care |
| conta | bill |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| esforços | efforts |
| internacionais | international |
| vacinas | vaccines |
| países | countries |
| baixa | low |
| média | middle |
| renda | income |
| estão | are |
| financiamento | funding |
| estimado | estimated |
| bilhões | billion |
PT Desde então, a Cloudbeds cresceu muito. Passamos por quatro rodadas de financiamento, adquirimos diversas empresas e obtivemos bilhões em receita para dezenas de milhares de propriedades. Hoje, estamos em mais de 157 países.
EN Since then, Cloudbeds has grown a lot. We've been through four financing rounds, acquired multiple companies, and driven billions in revenue for tens of thousands of properties. Today, we are in more than 157 countries and counting.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| cloudbeds | cloudbeds |
| cresceu | grown |
| rodadas | rounds |
| financiamento | financing |
| empresas | companies |
| bilhões | billions |
| receita | revenue |
| dezenas | tens |
| propriedades | properties |
| hoje | today |
| países | countries |
PT o grupo se converteu em um modelo de referência internacional em financiamento verde com mais de 13,2 bilhões de euros emitidos em bônus verdes desde 2014.
EN the group has become an international benchmark in green finance with more than 13.2 billion euros issued in green bonds since 2014.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| referência | benchmark |
| internacional | international |
| financiamento | finance |
| bilhões | billion |
| euros | euros |
| emitidos | issued |
| bônus | bonds |
PT Da mesma forma, reforçou seus índices financeiros, após reduzir sua dívida líquida ajustada em más de 500 milhões, E incrementar a liquidez no encerramento de junho até 17,6 bilhões de euros, que cobrem 21 meses de necessidades de financiamento
EN It also strengthened its financial ratios, having trimmed down its adjusted net debt by more than ?500 million and increased liquidity at the end of June to ?17.6 billion, covering 21 months of financing needs
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| financeiros | financial |
| dívida | debt |
| liquidez | liquidity |
| junho | june |
| meses | months |
| necessidades | needs |
| financiamento | financing |
PT O Grupo mantém-se como líder em financiamento verde e sustentável, com 32,409 bilhões de euros, e se consolida como o primeiro emissor corporativo de bônus verdes do mundo.
EN The group remains a leader in green and sustainable financing, with ?32.4 billion, and continues to build on its position as the world?s first corporate issuer of green bonds.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| líder | leader |
| financiamento | financing |
| bilhões | billion |
| emissor | issuer |
| corporativo | corporate |
| bônus | bonds |
| mundo | world |
| é | its |
PT Referência mundial no financiamento verde/sustentável com 35,8 bilhões de ?
EN Global benchmark in green/sustainable financing with ?35.8bn
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| referência | benchmark |
| mundial | global |
| financiamento | financing |
PT O Grupo se mantém como líder em financiamento verde e sustentável, com 35,8 bilhões de euros, e se consolida como o primeiro emissor corporativo de bônus verdes do mundo.
EN The group remains the leader in green and sustainable financing, with ?35.8 billion, and consolidates its position as the world's leading corporate issuer of green bonds.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| financiamento | financing |
| bilhões | billion |
| consolida | consolidates |
| emissor | issuer |
| corporativo | corporate |
| bônus | bonds |
| mundo | world |
| é | its |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| última | latest |
| inclui | includes |
| bilhões | billion |
| financiamento | funding |
| aumento | increase |
| vitórias | wins |
| importantes | major |
| salvar | saving |
| vidas | life |
| care | care |
| conta | bill |
PT o grupo se converteu em um modelo de referência internacional em financiamento verde com mais de 13,2 bilhões de euros emitidos em bônus verdes desde 2014.
EN the group has become an international benchmark in green finance with more than 13.2 billion euros issued in green bonds since 2014.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| referência | benchmark |
| internacional | international |
| financiamento | finance |
| bilhões | billion |
| euros | euros |
| emitidos | issued |
| bônus | bonds |
PT Referência mundial no financiamento verde/sustentável com 35,8 bilhões de ?
EN Global benchmark in green/sustainable financing with ?35.8bn
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| referência | benchmark |
| mundial | global |
| financiamento | financing |
PT O Grupo se mantém como líder em financiamento verde e sustentável, com 35,8 bilhões de euros, e se consolida como o primeiro emissor corporativo de bônus verdes do mundo.
EN The group remains the leader in green and sustainable financing, with ?35.8 billion, and consolidates its position as the world's leading corporate issuer of green bonds.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| financiamento | financing |
| bilhões | billion |
| consolida | consolidates |
| emissor | issuer |
| corporativo | corporate |
| bônus | bonds |
| mundo | world |
| é | its |
PT Da mesma forma, reforçou seus índices financeiros, após reduzir sua dívida líquida ajustada em más de 500 milhões, E incrementar a liquidez no encerramento de junho até 17,6 bilhões de euros, que cobrem 21 meses de necessidades de financiamento
EN It also strengthened its financial ratios, having trimmed down its adjusted net debt by more than ?500 million and increased liquidity at the end of June to ?17.6 billion, covering 21 months of financing needs
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| financeiros | financial |
| dívida | debt |
| liquidez | liquidity |
| junho | june |
| meses | months |
| necessidades | needs |
| financiamento | financing |
PT O Grupo mantém-se como líder em financiamento verde e sustentável, com 32,409 bilhões de euros, e se consolida como o primeiro emissor corporativo de bônus verdes do mundo.
EN The group remains a leader in green and sustainable financing, with ?32.4 billion, and continues to build on its position as the world?s first corporate issuer of green bonds.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| líder | leader |
| financiamento | financing |
| bilhões | billion |
| emissor | issuer |
| corporativo | corporate |
| bônus | bonds |
| mundo | world |
| é | its |
PT O Plano Safra 2020-2021 (Mapa), disponibilizará, por meio do Pronaf, R$ 33 bilhões para financiamento dos pequenos agricultores, com juros de 2,75% e 4% ao ano, para custeio e comercialização
EN Brazil’s 2020/2021 HarvestPlan (Ministry of Agriculture, Livestock, and Food Supply, or Mapa, from Portuguese) will provide, through Pronaf, R$33 billion to finance smallholders, with interest of 2.75% and 4% a year, for costs and commercialization
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| r | r |
| bilhões | billion |
| financiamento | finance |
| juros | interest |
| ano | year |
PT Relatório inovador expõe uma série de bancos europeus que forneceram US $ 10 bilhões em financiamento comercial de mais de 155 milhões de barris de petróleo da região equatoriana das cabeceiras sagradas do Amazonas para refinarias nos EUA
EN Groundbreaking report exposes a range of European banks have provided $10 billion USD in trade financing for over 155 million barrels of oil from the Ecuadorian region of the Amazon Sacred Headwaters to refineries in the U.S.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| relatório | report |
| expõe | exposes |
| europeus | european |
| comercial | trade |
| região | region |
| equatoriana | ecuadorian |
| amazonas | amazon |
| refinarias | refineries |
| s | s |
PT “A Trading Company auxiliou na obtenção de financiamento de aproximadamente US $ 5.4 bilhões em empréstimos lastreados em petróleo das entidades estatais para a Petroecuador”.
EN ?The Trading Company assisted in securing financing for approximately USD 5.4 billion in oil-backed loans from the State-Owned Entities to Petroecuador?.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| trading | trading |
| company | company |
| financiamento | financing |
| aproximadamente | approximately |
| bilhões | billion |
| empréstimos | loans |
| petróleo | oil |
| entidades | entities |
PT Desses financiadores, o JPMorgan Chase é o pior, com US $ 316 bilhões em financiamento de combustíveis fósseis no mesmo período.
EN Of these financers, JPMorgan Chase is the worst with $316 billion in fossil fuel funding over the same time period.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| pior | worst |
| bilhões | billion |
| financiamento | funding |
PT Os compromissos vêm em resposta ao relatório da Amazon Watch, Stand.earth, que expôs como os bancos europeus fornecem US $ 10 bilhões em financiamento do comércio de petróleo da Amazon para os EUA
EN Commitments come in response to Amazon Watch, Stand.earth report that exposed how European banks provide $10 billion USD in oil trade financing from Amazon to U.S.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| compromissos | commitments |
| vêm | come |
| resposta | response |
| relatório | report |
| amazon | amazon |
| watch | watch |
| earth | earth |
| europeus | european |
| fornecem | provide |
| bilhões | billion |
| comércio | trade |
| s | s |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| esforços | efforts |
| internacionais | international |
| vacinas | vaccines |
| países | countries |
| baixa | low |
| média | middle |
| renda | income |
| estão | are |
| financiamento | funding |
| estimado | estimated |
| bilhões | billion |
PT Em março de 2017, quase dois bilhões de pessoas são usuários ativos mensais do Facebook. A maioria dos seus consumidores-alvo provavelmente estão entre esses bilhões de pessoas.
EN As of March 2017, almost two billion people are monthly active Facebook users. Chances are most of your target customers are among those billions of people.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| março | march |
| quase | almost |
| pessoas | people |
| ativos | active |
| mensais | monthly |
| alvo | target |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| turismo | tourism |
| perdas | losses |
| bilhões | billion |
| se | if |
| grandes | major |
| eventos | events |
| olimpíadas | olympics |
| japão | japan |
| dubai | dubai |
| copa | cup |
| catar | qatar |
| forem | are |
| considerados | considered |
PT A capitalização combinada de ações de criptomoedas de capital aberto aumentou de cerca de US$ 25 bilhões em janeiro para cerca de US$ 100 bilhões hoje.
EN Cardano has completed its Alonzo hard fork to introduce Plutus-powered smart contract scripts.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| para | to |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| atualmente | today |
| bilhões | billion |
| conexões | connections |
| iot | iot |
| trazendo | bringing |
| vetores | vectors |
| cibersegurança | cyber |
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| bilhões | billion |
| dispositivos | devices |
| unity | unity |
| escala | scale |
| pode | can |
| interagir | engage |
| públicos | audiences |
| metas | goals |
PT Fundada em 1981, a CVC é líder mundial em fundos de investimento e crédito com $117,8 bilhões de ativos sob gestão, $161,9 bilhões de fundos comprometidos e uma rede global de 24 escritórios locais.
EN Established in 1981, CVC is a world leader in private equity and credit with $117.8 billion of assets under management, $161.9 billion of funds committed and a global network of 24 local offices.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| fundada | established |
| é | is |
| líder | leader |
| bilhões | billion |
| ativos | assets |
| gestão | management |
| comprometidos | committed |
| rede | network |
| escritórios | offices |
| locais | local |
| cvc | cvc |
PT As vendas totalizaram US $ 27,5 bilhões em 2019, incluindo US $ 10,9 bilhões em vendas de parceiros
EN As the exclusive official representative of BCD in Spain and a member of BCD’s Global Network, Ávoris manages and provides travel services for global and local BCD clients in Spain
PT 47 bilhões em 2025 e 60 bilhões em 2030 — dobrando a atual —,
EN 47 billion 2025 and 60 billion in 2030, doubling the current one,
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| bilhões | billion |
| em | in |
| e | and |
| atual | current |
PT Iberdrola registra seu recorde de investimento, 9,246 bilhões de euros (+13%), com um resultado líquido de 3,611 bilhões de euros (+4,2%)
EN Iberdrola makes record investments of €9.24 billion (+13 %) and posts €3.61 billion (+4.2 %) net profit
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| recorde | record |
| investimento | investments |
| bilhões | billion |
| líquido | net |
PT Investimentos recorde de 8,158 bilhões de euros elevam o lucro líquido da Iberdrola até o montante histórico de 3,406 bilhões de euros em 2019: 13% a mais
EN Record investments of €8.16 billion take Iberdrola's net profit to a record €3.4 billion in 2019 (+13%)
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| investimentos | investments |
| bilhões | billion |
| lucro | profit |
| líquido | net |
| iberdrola | iberdrola |
PT com a ampliação de seu plano de investimentos para 150 bilhões de euros até 2030, a Companhia planeja dobrar sua base de ativos em relação ao início do plano e alcançar 60 bilhões de euros até o final do período.
EN by increasing its investment plan to 150 billion euros by 2030, the company plans to double its asset base compared to the beginning of the plan and reach €60 billion by the end of the period.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| bilhões | billion |
| euros | euros |
| base | base |
| alcançar | reach |
PT A Iberdrola avança em seu plano de investimento 2020-2025 de 75 bilhões de euros, dos quais 68 bilhões correspondem a investimento orgânico
EN Iberdrola is moving forward with its 75-billion euro 2020-2025 investment plan, of which 68 billion are earmarked for organic investment
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| plano | plan |
| investimento | investment |
| bilhões | billion |
| euros | euro |
| orgânico | organic |
PT O grupo Iberdrola avança no seu plano de investimento histórico de 75 bilhões de euros até 2025, que se ampliou para €150 bilhões até 2030
EN Iberdrola group is making progress on its historic investment plan of 75 billion euros up to 2025, which it has extended to 150 billion euros by 2030
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| grupo | group |
| plano | plan |
| investimento | investment |
| histórico | historic |
| bilhões | billion |
| euros | euros |
PT O grupo Iberdrola continua avançando em seu plano de investimento de 75 bilhões de euros para o período 2020-2025. 51 % desse investimento orgânico (que representa mais de 34 bilhões de euros) se destinará à área de Renováveis, que atingirá
EN Iberdrola group continues to make progress in its €75 billion investment programme for the period 2020-2025. 51 % of this organic investment (over €34 billion) will be earmarked for Renewables, which will reach
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| grupo | group |
| investimento | investment |
| bilhões | billion |
| período | period |
| orgânico | organic |
| renováveis | renewables |
| atingir | reach |
PT Cerca de 2,2 bilhões de pessoas em todo o mundo não têm acesso à água potável tratada e 4,2 bilhões não têm serviços sanitários gerenciados de forma segura segundo o relatório
EN Around 2.2 billion people worldwide do not have access to safe drinking water and 4.2 billion do not have safely managed sanitation services, according to the report
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| bilhões | billion |
| pessoas | people |
| têm | have |
| acesso | access |
| água | water |
| serviços | services |
| gerenciados | managed |
| relatório | report |
PT 2,2 bilhões de pessoas não têm acesso à água potável tratada e 4,2 bilhões não dispõem de saneamento gerenciado de forma segura.
EN 2.2 billion people cannot access safe drinking water and 4.2 billion do not have safely managed sanitation services.
| البرتغالية | إنجليزي |
|---|---|
| bilhões | billion |
| pessoas | people |
| têm | have |
| acesso | access |
| água | water |
| saneamento | sanitation |
| gerenciado | managed |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
bilhões em financiamento financiamento encontrar financiamento financiamento durante financiamento série financiamento coletivo financiamento verde financiamento robusto financiamento disponíveis financiamento climático financiamento necessário garantir financiamento financiamento imobiliário financiamento e fundo fornecerá financiamento novo financiamento financiamento total obter financiamento financiamento adicional financiamento global financiamento geral inclui financiamento receber financiamento financiamento remoto encontrem financiamento vida financiamento financiamento inicial financiamento digital financiamento mínima aumentos de financiamento financiamento reduzidos financiamento recebido grande financiamento financiamento humanitário financiamento de vários financiamento e mercados recebe financiamento taxa de financiamento rodada de financiamento meio de financiamento financiamento lhes dá financiamento para consumidores investimentos e financiamento financiamento de capital financiamento desses projetos financiamento formal financiamento para ajudar tipos de financiamento impacto do financiamento financiamento do acelerador
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي