EN 38. Join Esri’s Community Maps Program and start sharing your community data with others in the ArcGIS Community
يمكن ترجمة "online community" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات تلميع التالية:
EN 38. Join Esri’s Community Maps Program and start sharing your community data with others in the ArcGIS Community
PL 38. Dołącz do Programu map społecznościowych Esri i udostępniaj swoje dane społecznościowe innym członkom tej społeczności ArcGIS
إنجليزي | تلميع |
---|---|
join | dołącz |
community | społeczności |
program | programu |
data | dane |
others | innym |
start | do |
EN When a Community License application is completed and submitted, the information is sent to Percent for thorough vetting against our Community guidelines
PL Po wypełnieniu i przesłaniu wniosku o licencję Community zawarte w nim informacje przesyłane są do firmy Percent w celu dokładnego sprawdzenia pod kątem zgodności z naszymi wytycznymi
إنجليزي | تلميع |
---|---|
information | informacje |
sent | przesyłane |
guidelines | wytycznymi |
to | do |
and | i |
against | w |
EN You can apply for a Cloud Community Subscription by completing our Community License Request Form.
PL Można ubiegać się o subskrypcję Community Cloud, wypełniając nasz formularz wniosku o licencję Community.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
can | można |
cloud | cloud |
our | nasz |
form | formularz |
request | na |
إنجليزي | تلميع |
---|---|
policy | polityka |
community | społeczności |
simple | prosty |
play | graj |
members | członków |
other | innych |
but | ci |
few | kilku |
and | i |
إنجليزي | تلميع |
---|---|
community | społeczności |
behaviour | zachowanie |
a | a |
guidelines | wytyczne |
want | chcemy |
to | do |
and | i |
EN *Community Support (from the Atlassian Community) is available to Cloud Free plans, in addition to self-help resources such as documentation and public bugs.
PL * Użytkownicy planu Free korzystać mogą ze wsparcia udzielanego przez społeczność (społeczność Atlassian) oraz zasobów pomocnych w samodzielnym rozwiązywaniu problemów, takich jak dokumentacja i upublicznione błędy.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
atlassian | atlassian |
free | free |
plans | planu |
documentation | dokumentacja |
support | wsparcia |
in | w |
resources | zasobów |
as | jak |
to | przez |
and | i |
EN Cloud academic and community pricing: To support teams that are making a huge impact on their communities, we’re offering academic and community pricing in cloud. Learn more.
PL Ceny licencji Cloud dla klientów akademickich i społeczności: aby wspierać zespoły, które mają wielki wpływ na swoje społeczności, oferujemy specjalne ceny licencji Cloud dla klientów akademickich i społeczności. Dowiedz się więcej.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
cloud | cloud |
pricing | ceny |
teams | zespoły |
impact | wpływ |
offering | oferujemy |
in | w |
to | aby |
on | na |
learn | dowiedz |
and | i |
EN Our support and forum community always has your back. Ask questions and discuss gaming with our community or contact our support team for help
PL Nasze forum i społeczność zawsze Cię wspiera. Zadawaj pytania i omawiaj gry z naszą społecznością lub skontaktuj się z naszym zespołem pomocy technicznej, aby uzyskać pomoc
إنجليزي | تلميع |
---|---|
forum | forum |
community | społeczności |
always | zawsze |
gaming | gry |
contact | skontaktuj |
team | zespołem |
or | lub |
questions | pytania |
EN Learn to work as a community manager and build, manage and administrate a social media community
PL Poznaj pracę menedżera społeczności i naucz się jak budować, zarządzać i administrować społecznością w mediach społecznościowych
إنجليزي | تلميع |
---|---|
work | prac |
community | społeczności |
social | społecznościowych |
media | mediach |
as | jak |
and | i |
EN *Community Support (from the Atlassian Community) is available to Cloud Free plans, in addition to self-help resources such as documentation and public bugs.
PL * Użytkownicy planu Free korzystać mogą ze wsparcia udzielanego przez społeczność (społeczność Atlassian) oraz zasobów pomocnych w samodzielnym rozwiązywaniu problemów, takich jak dokumentacja i upublicznione błędy.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
atlassian | atlassian |
free | free |
plans | planu |
documentation | dokumentacja |
support | wsparcia |
in | w |
resources | zasobów |
as | jak |
to | przez |
and | i |
EN Join a vivid community of 3D artists from around the world! Download free 3d models, engage with the community, share your work.
PL Dołącz do żywej społeczności artystów 3D z całego świata! Pobierz darmowe modele 3d, zaangażuj się w działania społeczności, podziel się swoją pracą.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
community | społeczności |
artists | artystów |
download | pobierz |
free | darmowe |
models | modele |
of | z |
join | dołącz |
EN Learn to work as a community manager and build, manage and administrate a social media community
PL Poznaj pracę menedżera społeczności i naucz się jak budować, zarządzać i administrować społecznością w mediach społecznościowych
إنجليزي | تلميع |
---|---|
work | prac |
community | społeczności |
social | społecznościowych |
media | mediach |
as | jak |
and | i |
EN When a Community License application is completed and submitted, the information is sent to Percent for thorough vetting against our Community guidelines
PL Po wypełnieniu i przesłaniu wniosku o licencję Community zawarte w nim informacje przesyłane są do firmy Percent w celu dokładnego sprawdzenia pod kątem zgodności z naszymi wytycznymi
إنجليزي | تلميع |
---|---|
information | informacje |
sent | przesyłane |
guidelines | wytycznymi |
to | do |
and | i |
against | w |
EN You can apply for a Cloud Community Subscription by completing our Community License Request Form.
PL Można ubiegać się o subskrypcję Community Cloud, wypełniając nasz formularz wniosku o licencję Community.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
can | można |
cloud | cloud |
our | nasz |
form | formularz |
request | na |
إنجليزي | تلميع |
---|---|
policy | polityka |
community | społeczności |
simple | prosty |
play | graj |
members | członków |
other | innych |
but | ci |
few | kilku |
and | i |
إنجليزي | تلميع |
---|---|
community | społeczności |
behaviour | zachowanie |
a | a |
guidelines | wytyczne |
want | chcemy |
to | do |
and | i |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
PL Video Suite Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Wszystkie produkty dla Windows
إنجليزي | تلميع |
---|---|
video | video |
screen | screen |
products | produkty |
windows | windows |
suite | suite |
all | wszystkie |
plus | plus |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
PL Video Suite Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Wszystkie produkty dla Windows
إنجليزي | تلميع |
---|---|
video | video |
screen | screen |
products | produkty |
windows | windows |
suite | suite |
all | wszystkie |
plus | plus |
EN Counter-Strike: Global Offensive (CS:GO) is a team-based multiplayer shooter that dominates the global eSports competitions. PVPro is an online community and trading platform that allows you to
PL Przyjrzeliśmy się bliżej NordVPN. W ciągu ostatnich lat, VPN zmienił się z zabawki dla nerdów w powszechnie stosowane narzędzie do zapewniania anonimowości w sieci i szyfrowania
إنجليزي | تلميع |
---|---|
to | do |
and | i |
online | sieci |
EN Expand your business by joining our international community of 300,000 online retailers
PL Rozwiń swój biznes łącząc się z ponad 300 000 międzynarodowych sklepów internetowych
إنجليزي | تلميع |
---|---|
your | swój |
business | biznes |
online | internetowych |
of | z |
our | w |
EN * Featured community photos have been posted online on public forums and we wanted to showcase them in the Hydro X gallery. In case you own one of these photos and would like it removed, please contact us.
PL * Wyróżnione zdjęcia ze społeczności zostały opublikowane online na forach publicznych i chcieliśmy je zaprezentować w galerii Hydro X. Jeżeli jedno z tych zdjęć należy do Ciebie i chcesz, aby je usunąć, skontaktuj się z nami.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
community | społeczności |
online | online |
public | publicznych |
x | x |
gallery | galerii |
contact | skontaktuj |
on | na |
in | w |
of | z |
us | nami |
and | i |
to | do |
EN In Bit2Me Directory we give visibility to your business, whether physical or online. Our community is precisely what you need: users with cryptocurrencies.
PL W Katalogu Bit2Me zapewniamy widoczność Twojej firmy, zarówno fizycznej, jak i internetowej. Nasza społeczność jest dokładnie tym, czego potrzebujesz: użytkownicy z kryptowalutami.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
directory | katalogu |
business | firmy |
online | internetowej |
precisely | dokładnie |
users | użytkownicy |
visibility | widoczność |
community | społeczność |
in | w |
with | z |
need | potrzebujesz |
we | nasza |
is | jest |
your | i |
what | czego |
EN Join a global community of more than 300,000 merchants selling online with PrestaShop
PL Dołącz do globalnej społeczności ponad 300 000 sprzedawców sprzedających online z PrestaShop
إنجليزي | تلميع |
---|---|
global | globalnej |
community | społeczności |
online | online |
prestashop | prestashop |
join | dołącz |
EN Domestika is the fastest-growing creative community where the best creative experts share their knowledge and skills through professionally produced online courses
PL Domestika to najszybciej rozwijająca się społeczność kreatywna w branży, gdzie najlepsi eksperci dzielą się swoją wiedzą i przekazują umiejętności za pośrednictwem kursów online tworzonych przez profesjonalistów
إنجليزي | تلميع |
---|---|
creative | kreatywna |
experts | eksperci |
share | dziel |
online | online |
courses | kursów |
and | i |
through | w |
EN Today, the online community is home to millions of people from around the world who are curious and passionate about learning new creative skills.
PL Dzisiaj jej społeczność obejmuje kilka milionów osób z pasją do nauki nowych dyscyplin i rozwijania kreatywności.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
today | dzisiaj |
people | osób |
new | nowych |
community | społeczność |
to | do |
of | z |
the | i |
millions | milionów |
EN Get the best creative courses online for your company, community center or educational institution.
PL Zapewnij swojej firmie, instytucji lub placówce edukacyjnej dostęp do najlepszych kursów online z branży kreatywnej.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
best | najlepszych |
courses | kursów |
online | online |
your | swojej |
company | firmie |
or | lub |
institution | instytucji |
EN Teach what you love to the online creative community. | Domestika
PL Nauczaj swojej pasji w największej społeczności twórców online. | Domestika
إنجليزي | تلميع |
---|---|
online | online |
community | społeczności |
you | ci |
EN Share your knowledge with the largest community of creative people and generate income by teaching online courses.
PL Podziel się wiedzą z największą społecznością osób kreatywnych i zarabiaj, prowadząc kursy online.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
community | społeczności |
creative | kreatywnych |
people | osób |
online | online |
courses | kursy |
of | z |
EN The Site is an online community for creative professionals
PL Serwis jest internetową społecznością dla kreatywnych specjalistów
إنجليزي | تلميع |
---|---|
community | społeczności |
creative | kreatywnych |
professionals | specjalistów |
is | jest |
for | dla |
EN A community of online music users but also of artists, majors, labels, independants, curators and many others !
PL Jest to społeczność użytkowników muzyki online, ale także artystów, wytwórni, wydawnictw, wytwórni niezależnych, kuratorów i wielu innych!
إنجليزي | تلميع |
---|---|
online | online |
artists | artystów |
community | społeczność |
users | użytkowników |
but | ale |
music | muzyki |
many | wielu |
others | innych |
and | i |
EN By creating an engaged online community, you build strong brand awareness and ensure customer satisfaction and advocacy.
PL Tworząc zaangażowaną społeczność, budujesz silną markę.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
creating | tworząc |
EN Pre-employment testings have come under fire both online and in the HR community. With this article, we have tried to shed light on a candidate's perspective towards pre-employment testing.
PL Testy przed zatrudnieniem podjęły się pod ogniem zarówno online, jak iw społeczności HR. Dzięki temu artykule próbowaliśmy rzucić światło na perspektywę kandydata do testowania przed zatrudnieniem.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
online | online |
community | społeczności |
we | my |
on | na |
to | do |
both | zarówno |
under | pod |
testing | testowania |
article | artykule |
EN Expand your business by joining our international community of 300,000 online retailers
PL Rozwiń swój biznes łącząc się z ponad 300 000 międzynarodowych sklepów internetowych
إنجليزي | تلميع |
---|---|
your | swój |
business | biznes |
online | internetowych |
of | z |
our | w |
EN Give members of your community the chance to book squash courts, basketball courts, ballrooms, or any other facility online or at the reception desk.
PL Daj członkom swojej społeczności możliwość zarezerwowania kortów do squasha, boisk do koszykówki, sal balowych lub innych obiektów online lub w recepcji.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
give | daj |
members | członkom |
community | społeczności |
other | innych |
facility | obiekt |
online | online |
to | do |
or | lub |
at | w |
the | swojej |
EN Domestika is the fastest-growing creative community where the best creative experts share their knowledge and skills through professionally produced online courses
PL Domestika to najszybciej rozwijająca się społeczność kreatywna, gdzie najlepsi eksperci dzielą się wiedzą i przekazują umiejętności za pośrednictwem kursów online tworzonych przez profesjonalistów
إنجليزي | تلميع |
---|---|
creative | kreatywna |
experts | eksperci |
share | dziel |
online | online |
courses | kursów |
and | i |
through | w |
EN Today, the online community is home to millions of people from around the world who are curious and passionate about learning new creative skills.
PL Dzisiaj jej społeczność obejmuje kilka milionów osób z pasją do nauki nowych dyscyplin i rozwijania kreatywności.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
today | dzisiaj |
people | osób |
new | nowych |
community | społeczność |
to | do |
of | z |
the | i |
millions | milionów |
EN Get the best online creative courses for your company, community center, or educational institution.
PL Zapewnij swojej firmie, instytucji lub placówce edukacyjnej dostęp do najlepszych kursów online z branży kreatywnej.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
best | najlepszych |
online | online |
courses | kursów |
your | swojej |
company | firmie |
or | lub |
institution | instytucji |
EN Teach what you love to the online creative community. | Domestika
PL Nauczaj swojej pasji w największej społeczności twórców online. | Domestika
إنجليزي | تلميع |
---|---|
online | online |
community | społeczności |
you | ci |
EN Share your knowledge with the largest community of creatives and generate income by teaching online courses.
PL Podziel się wiedzą z największą społecznością osób kreatywnych i zarabiaj, prowadząc kursy online.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
community | społeczności |
online | online |
courses | kursy |
of | z |
EN In-person communityInstead of connecting with our community online, we make an effort to connect with others in real life
PL Społeczność osobistaZamiast łączyć się z naszą społecznością online, staramy się łączyć z innymi w prawdziwym życiu
إنجليزي | تلميع |
---|---|
community | społeczności |
online | online |
others | innymi |
of | z |
in | w |
EN We engineer your website design to make your online presence center of a thriving community, a place for individuals who share an interest in your brand to gather and connect
PL Zaprojektujemy Twoją stronę krok po kroku, tak aby mogła się ona stać centrum społeczności, miejscem skupiającym osoby zainteresowane Twoją marką i w którym będą one mogły nawiązać wzajemne kontakty
إنجليزي | تلميع |
---|---|
center | centrum |
community | społeczności |
place | miejscem |
website | stron |
to | aby |
a | a |
in | w |
individuals | osoby |
EN Todoist has enabled me to run two businesses and develop a thriving online community by giving me a framework to manage my work in a simple and reliable way. Todoist has become my indispensable personal assistant.
PL Todoist to proste i sprawdzone narzędzie do zarządzania pracą. Umożliwił mi prowadzenie dwóch działalności jednocześnie i rozwijanie społeczności online. Jest moim niezbędnym asystentem osobistym.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
online | online |
community | społeczności |
my | moim |
work | prac |
simple | proste |
to | do |
and | i |
EN Monitor online discussions that matter to your brand. By finding truly relevant insights with AI-based online listening and data analysis engine, you can fully manage your online brand image.
PL Monitoruj istotne dyskusje internautów na Twój temat. Najnowocześniejsze rozwiązanie do monitorowania internetu i analizy danych pozwoli Ci dotrzeć do kluczowych informacji, dzięki którym możesz wygodniej zarządzać swoim wizerunkiem w sieci.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
discussions | dyskusje |
engine | kluczowych |
can | możesz |
to | do |
data | danych |
analysis | analizy |
monitor | monitoruj |
online | sieci |
EN TestBudha is an easy-to-use online tool for creating online tests and skill assessments. It allows you to create, test and share online exams or assessments, and assess scores and reports with built-i
PL GoToMeeting to wiodące narzędzie do prowadzenia konferencji internetowych, które umożliwia prowadzenie spotkania online nawet z 25 osobami. Nie tylko możesz prowadzić konferencje głosowe i wideo, ale
إنجليزي | تلميع |
---|---|
allows | umożliwia |
online | online |
it | to |
to | do |
test | z |
and | i |
you | nie |
EN Monitor online discussions that matter to your brand. By finding truly relevant insights with AI-based online listening and data analysis engine, you can fully manage your online brand image.
PL Monitoruj istotne dyskusje internautów na Twój temat. Najnowocześniejsze rozwiązanie do monitorowania internetu i analizy danych pozwoli Ci dotrzeć do kluczowych informacji, dzięki którym możesz wygodniej zarządzać swoim wizerunkiem w sieci.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
discussions | dyskusje |
engine | kluczowych |
can | możesz |
to | do |
data | danych |
analysis | analizy |
monitor | monitoruj |
online | sieci |
EN LAW TECH NET is a community of people interested in the technical, business, legal and ethical issues in the field of new technologies, particularly AI and cybersecurity.
PL LAW TECH NET to społeczność osób zainteresowanych technicznymi, biznesowymi, prawnymi i etycznymi zagadnieniami z zakresu nowych technologii, w szczególności sztucznej inteligencji i cyberbezpieczeństwa.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
people | osób |
interested | zainteresowanych |
new | nowych |
cybersecurity | cyberbezpieczeństwa |
community | społeczność |
tech | tech |
of | z |
in | w |
technologies | technologii |
the | i |
EN Elsevier partners with the research community to empower open science.
PL Elsevier współpracuje ze społecznością badawczą, aby wspierać otwartą naukę.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
community | społeczności |
to | aby |
EN Become part of the Mendeley community
PL Zostań członkiem społeczności Mendeley
إنجليزي | تلميع |
---|---|
mendeley | mendeley |
community | społeczności |
EN We offer specific resources that help you to manage your solutions portfolio, provide users with optimal access to the platforms and educate your user community to help them to make the most of what you offer.
PL Oferujemy specjalne zasoby pomagające zarządzać posiadanym pakietem rozwiązań, zapewniamy użytkownikom optymalny dostęp do platform i edukujemy użytkowników w zakresie jak najlepszego wykorzystania oferowanych usług.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
resources | zasoby |
optimal | optymalny |
platforms | platform |
to | do |
help | pomagają |
offer | oferujemy |
provide | zapewniamy |
users | użytkowników |
make | w |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة