EN Action! screen recorder includes an internal ultra responsive video player optimized for AVI and MP4 screen and gameplay recordings playback. Just double click your screen or gameplay recording thumbnail on the Action! list to start playback!
يمكن ترجمة "full screen web components" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات تلميع التالية:
EN Action! screen recorder includes an internal ultra responsive video player optimized for AVI and MP4 screen and gameplay recordings playback. Just double click your screen or gameplay recording thumbnail on the Action! list to start playback!
PL Action! posiada wbudowany, zoptymalizowany i szybki odtwarzacz nagrań wideo w formacie AVI oraz MP4, który zapewnia płynne odtwarzanie nagrań HD w 60 klatkach/s. Wystarczy kliknąć miniaturkę, aby rozpocząć odtwarzanie wybranego nagrania.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
player | odtwarzacz |
optimized | zoptymalizowany |
playback | odtwarzanie |
internal | w |
video | wideo |
to | aby |
recordings | nagrania |
EN Action! screen recorder includes an internal ultra responsive video player optimized for AVI and MP4 screen and gameplay recordings playback. Just double click your screen or gameplay recording thumbnail on the Action! list to start playback!
PL Action! posiada wbudowany, zoptymalizowany i szybki odtwarzacz nagrań wideo w formacie AVI oraz MP4, który zapewnia płynne odtwarzanie nagrań HD w 60 klatkach/s. Wystarczy kliknąć miniaturkę, aby rozpocząć odtwarzanie wybranego nagrania.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
player | odtwarzacz |
optimized | zoptymalizowany |
playback | odtwarzanie |
internal | w |
video | wideo |
to | aby |
recordings | nagrania |
EN Web.de (WEB.DE Freemail) provides IMAP access to your Web.de (WEB.DE Freemail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PL Web.de (WEB.DE Freemail) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Web.de (WEB.DE Freemail), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
web | web |
de | de |
account | konta |
can | możesz |
desktop | komputerze |
mobile | telefonie |
to | do |
or | lub |
program | programu |
provides | zapewnia |
your | twojego |
poczty |
EN We have web designers that are certified in web design, programming, web development, web graphics, and search engine optimization
PL Nasz zespół składa się z web designerów, posiadających certyfikaty z projektowania i tworzenia stron internetowych, programowania, grafiki internetowej oraz optymalizacji stron w wyszukiwarkach internetowych
إنجليزي | تلميع |
---|---|
certified | certyfikaty |
in | w |
graphics | grafiki |
optimization | optymalizacji |
programming | programowania |
design | projektowania |
development | tworzenia |
and | i |
web | internetowych |
EN A dark web alert is a notification you receive when your passwords or other personal information has been found on the dark web. The only way to receive a dark web alert is by subscribing to a dark web monitoring service.
PL Alert dotyczący dark webu to powiadomienie, które otrzymasz, gdy Twoje hasła lub inne dane osobowe zostaną znalezione w dark webie. Jedynym sposobem na otrzymywanie alertów dotyczących darku web jest subskrypcja usługi monitorowania dark webu.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
web | web |
notification | powiadomienie |
passwords | hasła |
other | inne |
found | znalezione |
way | sposobem |
monitoring | monitorowania |
service | usługi |
dark | dark |
a | a |
or | lub |
on | na |
information | dane |
receive | otrzymasz |
been | w |
to receive | otrzymywanie |
is | jest |
when | gdy |
personal | osobowe |
only | to |
EN Our free full width slider template is highly customizable and makes excellent use of full-screen page layouts with slider revolution
PL Nasz darmowy szablon suwaka o pełnej szerokości jest wysoce konfigurowalny i doskonale wykorzystuje pełnoekranowe układy stron z rewolucją suwaka
إنجليزي | تلميع |
---|---|
free | darmowy |
full | pełnej |
width | szerokości |
slider | suwaka |
template | szablon |
excellent | doskonale |
layouts | układy |
is | jest |
highly | wysoce |
and | i |
EN Landing page Split-screen web templates work best in minimalist (in design trends) web design
PL Strona docelowa Szablony stron internetowych na podzielonym ekranie najlepiej sprawdzają się w minimalistycznym (w trendach projektowych) projektowaniu stron internetowych
إنجليزي | تلميع |
---|---|
in | w |
trends | trendach |
templates | szablony |
page | strona |
web | internetowych |
design | projektowaniu |
EN Active Webcam is a web cam software which allows the user to view the camera from their computer screen. It uses the HTML5 technology and works with most web browsers, and can be downloaded free of ch
PL Oprogramowanie czytnika linii papilarnych HP DigitalPersona zapewnia ulepszoną warstwę ochrony danych w systemie, wykorzystując dane biometryczne zamiast ogólnych haseł. Oprogramowanie czytnika lini
إنجليزي | تلميع |
---|---|
software | oprogramowanie |
which | w |
EN Viewer links HTML full linked HTML thumbnail linked BBCode full linked BBCode thumbnail linked Markdown full linked Markdown thumbnail linked
PL Odnośniki do przeglądarki HTML full linked Kod HTML do miniaturki z odnośnikiem BBCode full linked BBCode do miniaturki z odnośnikiem Markdown full linked Markdown thumbnail linked
إنجليزي | تلميع |
---|---|
html | html |
full | full |
EN Share your screen with the group. Choose to share your entire screen or select specific application windows or browser tabs.
PL Udostępniaj swój ekran grupie. Udostępniaj cały ekran albo wybierz okna konkretnych aplikacji czy kart przeglądarki.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
screen | ekran |
group | grupie |
entire | cały |
specific | konkretnych |
windows | okna |
browser | przeglądarki |
application | aplikacji |
or | czy |
select | wybierz |
your | swój |
EN See your visitor's screen live. MagicBrowse is the fairest unfair advantage a business can have! By giving you a view of your visitor’s screen, you’ll be able to close more deals and resolve more support tickets.
PL Zobacz na żywo ekran odwiedzającego. MagicBrowse to najbardziej uczciwa przewaga, jaką może mieć firma! Dając Ci wgląd w ekran odwiedzającego, będziesz w stanie zamknąć więcej transakcji i rozwiązać więcej zgłoszeń do pomocy technicznej.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
screen | ekran |
advantage | przewaga |
business | firma |
giving | dając |
be | stanie |
more | najbardziej |
deals | transakcji |
support | pomocy |
to | do |
see | zobacz |
EN On screen or off screen, premium flicker-free LEDs ensure silky-smooth footage across the color spectrum.
PL Umieszczone na ekranie lub poza ekranem, wysokiej klasy diody LED bez migotania zapewniają jedwabiście gładki materiał obejmujący całe spektrum kolorów.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
spectrum | spektrum |
or | lub |
the | bez |
on | na |
screen | ekranie |
across | w |
إنجليزي | تلميع |
---|---|
black | czarny |
screen | ekran |
manufacturer | producenta |
menu | menu |
creating | tworząc |
elegant | eleganckie |
visual | wizualne |
environment | środowisko |
on | na |
the | i |
a | każdego |
with | z |
EN iTop VPN for Windows iTop VPN for Mac iTop VPN for Android iTop VPN for iOS iTop VPN Browser iTop Screen Recorder iTop Screenshot Online Screen Recorder
PL iTop VPN dla Windows iTop VPN dla Androida iTop VPN dla MAC iTop VPN dla iOS iTop VPN Browser iTop Screen Recorder iTop Screenshot Online nagrywanie ekranu
إنجليزي | تلميع |
---|---|
itop | itop |
vpn | vpn |
mac | mac |
android | androida |
ios | ios |
online | online |
for | dla |
windows | windows |
screen | ekranu |
EN In screen printing, the printing plate consists of a woven mesh with a print template. The screen printing ink is transferred through the printing plate onto the print substrate.
PL W sitodruku forma drukowa składa się z tkanej siatki z nałożonym na nią szablonem. Farba sitodrukowa jest przenoszona poprzez formę drukową na podłoże drukowe.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
template | szablonem |
in | w |
of | z |
is | jest |
consists | składa |
EN The "White Screen of Death" (WSOD) is comparable to the Blue Screen of Death you get in Windows after a system crash
PL Biały ekran śmierci" (WSOD) jest analogią do niebieskiego ekranu śmierci, który jest wyświetlany w systemie Windows podczas awarii systemu
إنجليزي | تلميع |
---|---|
windows | windows |
to | do |
in | w |
white | biały |
system | systemu |
the | który |
is | jest |
EN See your visitor's screen live. MagicBrowse is the fairest unfair advantage a business can have! By giving you a view of your visitor’s screen, you’ll be able to close more deals and resolve more support tickets.
PL Zobacz na żywo ekran odwiedzającego. MagicBrowse to najbardziej uczciwa przewaga, jaką może mieć firma! Dając Ci wgląd w ekran odwiedzającego, będziesz w stanie zamknąć więcej transakcji i rozwiązać więcej zgłoszeń do pomocy technicznej.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
screen | ekran |
advantage | przewaga |
business | firma |
giving | dając |
be | stanie |
more | najbardziej |
deals | transakcji |
support | pomocy |
to | do |
see | zobacz |
EN An aptitude test measures the candidate's ability to reason and learn new skills. Aptitude tests are used throughout the world to screen applicants for jobs or educational institutions to screen prospective students.
PL Test aptitude mierzy zdolność kandydata do rozumowania i nauki nowych umiejętności. Testy umiejętności są wykorzystywane na całym świecie, aby przesłać kandydatów do pracy lub instytucji edukacyjnych na ekranie potencjalnych studentów.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
aptitude | aptitude |
candidates | kandydatów |
new | nowych |
screen | ekranie |
jobs | pracy |
or | lub |
educational | edukacyjnych |
institutions | instytucji |
students | studentów |
an | na |
test | test |
tests | testy |
throughout | w |
to | do |
and | i |
EN Using Adaface's custom assessments for your roles to screen engineers allows recruiting leaders to set up a consistent, scalable and efficient screening process, reducing your time to screen by > 80%.
PL Korzystanie z niestandardowych ocen Adaface dla swoich ról dla inżynierów przesiewowych pozwala liderom rekrutacji na ustanowienie spójnego, skalowalnego i wydajnego procesu przesiewowego, redukując czas potrzebny na przesiewanie o > 80%.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
assessments | ocen |
roles | ról |
allows | pozwala |
screening | przesiewowych |
time | czas |
process | procesu |
recruiting | rekrutacji |
for | na |
to | dla |
using | w |
set | z |
EN Share your screen with the group. Choose to share your entire screen or select specific application windows or browser tabs.
PL Udostępniaj swój ekran grupie. Udostępniaj cały ekran albo wybierz okna konkretnych aplikacji czy kart przeglądarki.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
screen | ekran |
group | grupie |
entire | cały |
specific | konkretnych |
windows | okna |
browser | przeglądarki |
application | aplikacji |
or | czy |
select | wybierz |
your | swój |
EN On screen or off screen, premium flicker-free LEDs ensure silky-smooth footage across the color spectrum.
PL Umieszczone na ekranie lub poza ekranem, wysokiej klasy diody LED bez migotania zapewniają jedwabiście gładki materiał obejmujący całe spektrum kolorów.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
spectrum | spektrum |
or | lub |
the | bez |
on | na |
screen | ekranie |
across | w |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
PL Video Suite Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Wszystkie produkty dla Windows
إنجليزي | تلميع |
---|---|
video | video |
screen | screen |
products | produkty |
windows | windows |
suite | suite |
all | wszystkie |
plus | plus |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
PL Video Suite Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Wszystkie produkty dla Windows
إنجليزي | تلميع |
---|---|
video | video |
screen | screen |
products | produkty |
windows | windows |
suite | suite |
all | wszystkie |
plus | plus |
EN Our tool lets you fix iOS issues for typical scenarios, such as iphone stuck in recovery mode, black screen, white screen of death and more
PL Nasze narzędzie pozwala rozwiązać problemy z iOS w typowych scenariuszach, takich jak iPhone utknął w trybie odzyskiwania, czarny ekran, biały ekran śmierci i inne
إنجليزي | تلميع |
---|---|
lets | pozwala |
typical | typowych |
iphone | iphone |
recovery | odzyskiwania |
black | czarny |
screen | ekran |
white | biały |
in | w |
as | jak |
of | z |
ios | ios |
mode | trybie |
EN Electronic screen readers, for example, allow students to use spoken text across a screen to reinforce reading skills
PL Na przykład elektroniczne czytniki ekranu umożliwiają uczniom używanie tekstu mówionego na ekranie w celu wzmocnienia umiejętności czytania
إنجليزي | تلميع |
---|---|
electronic | elektroniczne |
text | tekstu |
reading | czytania |
screen | ekranu |
example | przykład |
across | w |
EN The Full Width Slider Web Templates is the most popular trend in fullscreen web design nowadays
PL Szablony internetowe z suwakiem o pełnej szerokości to obecnie najpopularniejszy trend w projektowaniu pełnoekranowych witryn internetowych
إنجليزي | تلميع |
---|---|
full | pełnej |
width | szerokości |
most | z |
in | w |
trend | trend |
templates | szablony |
the | internetowych |
design | projektowaniu |
EN Gallery web templates have a completely standard web design with full cross-browser functionality
PL Szablony internetowe galerii mają całkowicie standardowy projekt z pełną funkcjonalnością wielu przeglądarek
إنجليزي | تلميع |
---|---|
gallery | galerii |
web | internetowe |
completely | całkowicie |
standard | standardowy |
functionality | funkcjonalności |
full | pełną |
browser | przeglądarek |
templates | szablony |
with | z |
have | mają |
design | projekt |
EN The web browser cache will save and accumulate web data and elements from every web page you visit. These cached images and files are stored within the Temporary Internet Files folder.
PL Pamięć podręczna przeglądarki gromadzi dane z Internetu i inne elementy z każdej odwiedzanej strony. Te zapisane obrazy i pliki są przechowywane w folderze tymczasowych plików internetowych.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
elements | elementy |
images | obrazy |
temporary | tymczasowych |
folder | folderze |
browser | przeglądarki |
data | dane |
stored | przechowywane |
internet | internetu |
and | i |
files | pliki |
within | w |
web | internetowych |
EN eBuddy web xms is a web app that has been designed to let you chat with your MSN, AOL and Yahoo buddies without having to install any software. To use the web version of eBuddy, all you need is a J
PL Phone.com to solidna usługa telefoniczna w chmurze, która jest dostosowana do przedsiębiorców i małych firm. Kompletny system jest łatwy w konfiguracji i zarządzaniu oraz jest skalowalny, aby pasował
إنجليزي | تلميع |
---|---|
software | system |
is | jest |
to | do |
all | w |
EN Unlike traditional client/server models, such as a Web server/Web page system, Web services do not provide the user with a GUI
PL W przeciwieństwie do tradycyjnych modeli klient/serwer, takich jak system serwer/strona internetowa, usługi sieciowe nie zapewniają użytkownikowi GUI
إنجليزي | تلميع |
---|---|
traditional | tradycyjnych |
models | modeli |
services | usługi |
provide | zapewniają |
client | klient |
page | strona |
system | system |
user | do |
the user | użytkownikowi |
unlike | przeciwieństwie |
server | serwer |
such | takich |
web | internetowa |
EN A community of independent web designers and developers can include stock video graphic design into web templates for web design video kind of business.
PL Społeczność niezależnych projektantów i programistów stron internetowych może włączać graficzne projekty wideo do szablonów stron internetowych, aby stworzyć rodzaj biznesu wideo.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
independent | niezależnych |
can | może |
video | wideo |
community | społeczność |
business | biznesu |
and | i |
templates | szablonów |
kind | rodzaj |
for | aby |
web | internetowych |
graphic | graficzne |
into | w |
EN Download responsive web mockup, design web pages, free WordPress themes, app landing page template with modern web design, and get the html5 creative fully responsive template
PL Pobierz responsywną makietę internetową, zaprojektuj strony internetowe, bezpłatne motywy WordPress, szablon strony docelowej aplikacji z nowoczesnym projektem internetowym i uzyskaj w pełni responsywny szablon kreacji HTML5
إنجليزي | تلميع |
---|---|
download | pobierz |
responsive | responsywny |
free | bezpłatne |
app | aplikacji |
modern | nowoczesnym |
fully | w pełni |
wordpress | wordpress |
template | szablon |
and | i |
themes | motywy |
EN The Group Website Templates for a web design builder are templates, may be, portfolio landing page or specific web templates graphic assets for grouping different web elements
PL Szablony witryn grupowych dla twórców projektów internetowych to szablony, mogą to być strony docelowe portfolio lub określone zasoby graficzne szablonów witryn internetowych do grupowania różnych elementów internetowych
إنجليزي | تلميع |
---|---|
portfolio | portfolio |
graphic | graficzne |
assets | zasoby |
different | różnych |
elements | elementów |
or | lub |
be | być |
may | mogą |
templates | szablony |
page | strony |
for | dla |
the | internetowych |
EN The web browser cache will save and accumulate web data and elements from every web page you visit. These cached images and files are stored within the Temporary Internet Files folder.
PL Pamięć podręczna przeglądarki gromadzi dane z Internetu i inne elementy z każdej odwiedzanej strony. Te zapisane obrazy i pliki są przechowywane w folderze tymczasowych plików internetowych.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
elements | elementy |
images | obrazy |
temporary | tymczasowych |
folder | folderze |
browser | przeglądarki |
data | dane |
stored | przechowywane |
internet | internetu |
and | i |
files | pliki |
within | w |
web | internetowych |
EN The dark web is a part of the internet that can only be accessed through the Tor browser. The dark web is used as a means to communicate and transact anonymously – not even search engines can see what’s on the dark web.
PL Dark web to część internetu, do której dostęp można uzyskać tylko za pomocą przeglądarki Tor. Dark web jest używany jako środek do komunikacji i transakcji w anonimowy sposób – nawet wyszukiwarki nie widzą, co jest w dark webie.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
now | teraz |
display | wyświetlania |
library | bibliotece |
grid | siatki |
and | oraz |
view | do |
your | swoich |
إنجليزي | تلميع |
---|---|
back | na |
EN While real-time, full-screen feedback lets you polish scenes on the spot.
PL Z kolei pełnoekranowy podgląd w czasie rzeczywistym pozwala dopracować sceny w miejscu nagrywania.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
lets | pozwala |
scenes | sceny |
real | rzeczywistym |
time | czasie |
spot | miejscu |
while | w |
EN Use user mentions, save text drafts, edit text in full-screen mode. For no distractions and better collaboration
PL Integracja firm i klientów zarejestrowanych w Redmine CRM z MailChimp.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
user | klientów |
in | w |
and | i |
mode | z |
EN Use full-screen option to cover more data
PL Używaj trybu pełnoekranowego, aby ogarniać więcej danych
إنجليزي | تلميع |
---|---|
use | używaj |
data | danych |
to | aby |
EN Hide the graph and expand the spreadsheet to full screen to cover more keywords at a glance.
PL Ukryj wykres i rozciągnij arkusz na cały ekran, aby ogarnąć więcej słów kluczowych dla pozycji w okamgnieniu.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
hide | ukryj |
screen | ekran |
keywords | kluczowych |
to | aby |
at | w |
and | i |
إنجليزي | تلميع |
---|---|
users | użytkownik |
has | ma |
full | pełny |
to | do |
server | serwera |
screen | ekranu |
EN Crash when switching from full screen to windowed mode on D3D9
PL Wysypywanie się OpenCS przy próbie włączenia podglądu cella na systemie OS X.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
on | na |
EN The main page construction is based on a full-screen scrolling websites, in which each subsequent section is a separate part leading to further subpages
PL Budowa strony głównej została oparta o pionowy slider (Fullscreen Scrolling Websites), w którym każda kolejna sekcja jest osobną częścią prowadzącą do dalszych podstron
إنجليزي | تلميع |
---|---|
main | głównej |
construction | budowa |
based | oparta |
subpages | podstron |
is | jest |
in | w |
to | do |
a | a |
page | strony |
section | sekcja |
EN Apart from the full screen slider, you still can employ the best free WordPress themes and premium WordPress plugins further to enhance your one page or a multiple page website
PL Oprócz suwaka pełnoekranowego nadal możesz korzystać z najlepszych darmowych motywów WordPress i premium wtyczek WordPress, aby dodatkowo ulepszyć jedną stronę lub witrynę wielostronicową
إنجليزي | تلميع |
---|---|
slider | suwaka |
can | możesz |
best | najlepszych |
free | darmowych |
premium | premium |
plugins | wtyczek |
still | nadal |
wordpress | wordpress |
to | aby |
or | lub |
apart | oprócz |
page | z |
EN The Gallery Website Templates are created for a photography portfolio website, full screen photo gallery website, real estate agent portfolio site, photographer portfolio, photography website, etc
PL Szablony witryn galerii są tworzone dla witryny z portfolio fotografii, witryny z pełnoekranową galerią zdjęć, witryny z portfolio agentów nieruchomości, portfolio fotografów, witryny fotograficznej itp
إنجليزي | تلميع |
---|---|
gallery | galerii |
templates | szablony |
created | tworzone |
photography | fotografii |
portfolio | portfolio |
agent | agent |
etc | itp |
site | witryny |
EN The responsive full screen Bootstrap template design is adapted for an art gallery template, sculpture exhibition, photo exhibition
PL Projekt responsywnego pełnoekranowego szablonu Bootstrap jest dostosowany do szablonu galerii sztuki, wystawy rzeźb, wystawy zdjęć
إنجليزي | تلميع |
---|---|
responsive | responsywnego |
bootstrap | bootstrap |
is | jest |
adapted | dostosowany |
art | sztuki |
gallery | galerii |
template | szablonu |
design | projekt |
EN Business WordPress tab free templates have large background full-screen images
PL Darmowe szablony na karcie Business WordPress mają duże obrazy pełnoekranowe w tle
إنجليزي | تلميع |
---|---|
business | business |
wordpress | wordpress |
tab | karcie |
free | darmowe |
templates | szablony |
large | duże |
background | tle |
images | obrazy |
have | mają |
إنجليزي | تلميع |
---|---|
screen | ekran |
full | pełen |
website | strony |
information | informacji |
you | nie |
EN When a photo is open in the popup, users can zoom it in and out, as well as open it full-screen.
PL Gdy zdjęcie jest otwarte w wyskakującym okienku, użytkownicy mogą go powiększać i pomniejszać, a także otwierać na pełnym ekranie.
إنجليزي | تلميع |
---|---|
users | użytkownicy |
as | gdy |
a | a |
is | jest |
in | w |
and | i |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة