استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "create these kinds" إلى تلميع

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "create these kinds" من إنجليزي إلى تلميع

ترجمات create these kinds

يمكن ترجمة "create these kinds" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات تلميع التالية:

create a aby bez by będzie celu chcesz ci co czy dane danych dla do dowiedz dzięki firmy i ich innych jak je jest jeśli już każdego każdej każdy kilka kilku która które który których lub ma management masz mieć mogą może możesz można musisz na nas następnie nasz nasze naszych naszą nich nie o od oraz po podczas pozwala pracę projekt projektu projekty projektów przez przy również się sposób strony stworzenie stworzyć stwórz swoje swój szablon szablony szablonów są tak także tego ten to twoje tworzenia tworzenie tworzymy tworzyć tworzą twórz tylko tym utworzyć utwórz w wielu work wszystkich wszystkie wszystko z za za pomocą ze że
these a aby ale ani bez być będzie ci cię co czy dane danych dla do dzięki firmy funkcje gdy i ich jak jako je jednak jego jej jest jeśli już każdego każdej każdym które który których lub ma mają między mogą może możemy możesz na nam nasze naszej naszych naszym nich nie niniejsze niniejszych o od one oraz po pod podczas ponieważ produktów przed przez przypadku roku również się sobie sposób stron strony swoje są tak takich takie także te tego tej ten to twojej twój tych tylko tym tymi uzyskać w w tym wiele wielu witryny więc więcej wszystkich wszystkie z za ze że
kinds dla jest lub nie rodzaje rodzaju z

ترجمة إنجليزي إلى تلميع من create these kinds

إنجليزي
تلميع

EN Interactive 360 degree videos offer a complete panoramic view. You can change the direction of view at any point by using the mouse to click and then drag on the video image. We'll show you how to create these kinds of videos.

PL Interaktywne 360-stopniowe wideo zawierają cały widok dookoła. W każdej pozycji możesz zmienić kierunek oglądania, najpierw klikając myszą obraz wideo, a następnie go przeciągając. Pokażemy Ci, jak tworzy się takie wideo.

إنجليزي تلميع
interactive interaktywne
view widok
can możesz
direction kierunek
a a
at w
you ci
show pokaż
image obraz
and jak

EN Interactive 360 degree videos offer a complete panoramic view. You can change the direction of view at any point by using the mouse to click and then drag on the video image. We'll show you how to create these kinds of videos.

PL Interaktywne 360-stopniowe wideo zawierają cały widok dookoła. W każdej pozycji możesz zmienić kierunek oglądania, najpierw klikając myszą obraz wideo, a następnie go przeciągając. Pokażemy Ci, jak tworzy się takie wideo.

إنجليزي تلميع
interactive interaktywne
view widok
can możesz
direction kierunek
a a
at w
you ci
show pokaż
image obraz
and jak

EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.

PL Nie zakładaj fałszywych kont ani nie korzystaj z nich. Nie twórz kont masowo ani nie twórz nowych kont w celu naruszenia niniejszych wytycznych.

إنجليزي تلميع
create twórz
accounts kont
new nowych
of z
guidelines wytycznych
or ani
the nich
for celu
these w

EN F-Secure SAFE offers a number of features within the same product that ensure your devices are protected against many kinds of online threats. These features vary depending on what platform you have installed the software on.

PL Produkt F-Secure SAFE łączy szereg funkcji, aby gwarantować ochronę urządzeń przed różnorodnymi zagrożeniami online. Dostępne funkcje zależą od platformy, na której zainstalowano oprogramowanie.

إنجليزي تلميع
product produkt
online online
threats zagrożeniami
platform platformy
on na
software oprogramowanie
you czy
features funkcje

EN There are several kinds of MITM attacks, making them some of the most versatile cyberthreats around today. These include:

PL Jest kilka rodzajów ataków MITM. To jeden z najbardziej wszechstronnych cyber-ataków, z jakimi mamy dziś do czynienia. Obejmują:

إنجليزي تلميع
mitm mitm
attacks ataków
include obejmują
today dziś
making do
are mamy
there to
the najbardziej
of z

EN Which makes these kinds of knives easier to work with over long periods of time

PL Taka cecha ułatwia wielogodzinne użytkowanie

EN Which makes these kinds of knives easier to work with over long periods of time

PL Taka cecha ułatwia wielogodzinne użytkowanie

EN For these kinds of projects, Belgian contractors frequently use subcontractors from other EU countries

PL Przy tego rodzaju projektach belgijscy wykonawcy często korzystają z usług podwykonawców z innych krajów UE

إنجليزي تلميع
kinds rodzaju
subcontractors podwykonawców
other innych
eu ue
countries krajów
of z
these w

EN There are several kinds of MITM attacks, making them some of the most versatile cyberthreats around today. These include:

PL Jest kilka rodzajów ataków MITM. To jeden z najbardziej wszechstronnych cyber-ataków, z jakimi mamy dziś do czynienia. Obejmują:

إنجليزي تلميع
mitm mitm
attacks ataków
include obejmują
today dziś
making do
are mamy
there to
the najbardziej
of z

EN Which makes these kinds of knives easier to work with over long periods of time

PL Taka cecha ułatwia wielogodzinne użytkowanie

EN It encourages the audience to focus on what kinds of neighbourhoods they want to live in and the role of the police in building these communities

PL Zachęca opinię publiczną do skupienia się na tym, jak chcą, żeby wyglądały ich sąsiedztwa i na roli policji w budowaniu tych społeczności

إنجليزي تلميع
role roli
building budowaniu
communities społeczności
to do
on na
in w
want ci
and i

EN Version control helps teams solve these kinds of problems, tracking every individual change by each contributor and helping prevent concurrent work from conflicting

PL Kontrola wersji ułatwia zespołom rozwiązywanie tego rodzaju problemów, dając możliwość śledzenia poszczególnych zmian wprowadzanych przez każdego z autorów i zapobiegając konfliktom realizowanych równocześnie prac

إنجليزي تلميع
control kontrola
teams zespołom
kinds rodzaju
change zmian
tracking śledzenia
version wersji
of z
problems problemów
and i
by przez

EN Free Bootstrap templates, like CSS responsive table layouts, allow you to create all kinds of categories of goods and services

PL Darmowe szablony Bootstrap, takie jak responsywne układy tabel CSS, pozwalają na tworzenie wszelkiego rodzaju kategorii towarów i usług

إنجليزي تلميع
free darmowe
bootstrap bootstrap
css css
responsive responsywne
layouts układy
kinds rodzaju
categories kategorii
allow pozwalają
templates szablony
services usług
to jak
and i
all wszelkiego

EN Visme’s online invoice maker can be used to create business assets of all kinds

PL Kreator faktur online Visme może być stosowany do tworzenia wszelkiego rodzaju zasobów biznesowych

إنجليزي تلميع
online online
business biznesowych
assets zasobów
kinds rodzaju
to do
maker kreator
create tworzenia
all wszelkiego
be być

EN If not, you can customize a template to fit or tell us what other kinds of templates we should create.

PL Jeśli nie, możesz spersonalizować szablon tak, aby pasował lub powiadomić nas jakie inne szablony powinniśmy stworzyć.

إنجليزي تلميع
other inne
template szablon
or lub
if jeśli
templates szablony
us nas
you can możesz
create stworzyć
not nie
to aby
what jakie

EN We walk you through how to create stunning banner designs of all kinds, from social media headers to banner ads and more.

PL Przeprowadzimy Cię przez proces tworzenia zachwycających projektów banerów wszelkiego rodzaju, od nagłówków do mediów społecznościowych po reklamy banerowe i nie tylko.

إنجليزي تلميع
kinds rodzaju
social społecznościowych
to do
media mediów
ads reklamy
of przez
and i

EN ATTENTION: PLEASE READ THESE TERMS CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. BY USING THIS SITE YOU AGREE TO BE BOUND BY THESE TERMS AND CONDITIONS. IF YOU DO NOT ACCEPT THESE TERMS ("TERMS"), DO NOT USE THIS WEBSITE.

PL UWAGA: PROSIMY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ TE ZASADY PRZED KORZYSTANIEM Z TEJ STRONY. KORZYSTAJĄC Z NIEJ ZGADZASZ SIĘ STOSOWAĆ DO ZASAD PODANYCH PONIŻEJ. JEŚLI NIE AKCEPTUJESZ PODANYCH ZASAD, NIE KORZYSTAJ Z TEJ STRONY.

إنجليزي تلميع
please prosimy
to do
not nie
before przed
conditions zasady
using z
website strony

EN While Google has mentioned that these changes will be rolled out over the course of the next few months, they have already put a few of these changes into action. The goal of these changes is to ensure that specific searches provide more visual results.

PL Google wspomina, że zmiany te będą wprowadzane w ciągu najbliższych kilku miesięcy, ale już teraz wprowadziło kilka z nich w życie. Celem tych zmian jest zapewnienie, że konkretne wyszukiwania będą dawały bardziej wizualne wyniki.

إنجليزي تلميع
goal celem
ensure zapewnienie
visual wizualne
results wyniki
google google
is jest
more bardziej
of z
searches wyszukiwania
few kilka
changes zmiany

EN Once you have found the right keywords to target you need to create pages for your website with these keywords in their content, so you have the best possible chance of ranking for these phrases

PL Po znalezieniu właściwych słów kluczowych musisz utworzyć strony dla swojej witryny z tymi słowami kluczowymi w ich treści, aby mieć największą możliwą szansę na ranking dla tych fraz

إنجليزي تلميع
keywords kluczowych
content treści
ranking ranking
once po
to aby
in w
of z
best na
target dla
need musisz
pages strony
their ich
your swojej

EN Once you have found the right keywords to target you need to create pages for your website with these keywords in their content, so you have the best possible chance of ranking for these phrases

PL Po znalezieniu właściwych słów kluczowych musisz utworzyć strony dla swojej witryny z tymi słowami kluczowymi w ich treści, aby mieć największą możliwą szansę na ranking dla tych fraz

إنجليزي تلميع
keywords kluczowych
content treści
ranking ranking
once po
to aby
in w
of z
best na
target dla
need musisz
pages strony
their ich
your swojej

EN You should be aware of these functionalities if you want to create a career page for your company or build your own job board to recruit new employees – or to create a source of income.

PL Powinieneś wiedzieć o tych funkcjonalnościach, jeśli chcesz stworzyć stronę kariery dla swojej firmy lub zbudować własny job board, aby rekrutować nowych pracowników - lub stworzyć sobie źródło dochodu.

EN Want to create more engaging content on Instagram? Make better videos, take better photos, and create exciting Stories with these 2 courses by top Instagrammer Mina Barrio. Offer available for a limited time!

PL Czy chcesz poprawić jakość swoich treści w sieciach społecznościowych? Dopracuj filmy, zdjęcia i stories dzięki 2 kursom ze znaną instagramerką Miną Barrio. Skorzystaj z tej ograniczonej czasowej zniżki!

إنجليزي تلميع
content treści
videos filmy
limited ograniczonej
want chcesz
and i
take z
top w

EN We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.”

PL Tworzymy wszelkiego rodzaju materiały reklamowe, studia przypadków, które pobieramy w formie PDF, prezentacje, materiały promocyjne, posty na LinkedIn i innego rodzaju grafiki przeznaczone do mediów społecznościowych.”

EN It's important to understand that branches are just pointers to commits. When you create a branch, all Git needs to do is create a new pointer—it doesn’t create a whole new set of files or folders. Before you begin, your repository looks like this:

PL Trzeba jednak pamiętać, że gałęzie są tylko odnośnikami do commitów. Podczas tworzenia gałęzi Git tworzy jedynie nowy odnośnik, nie zaś całkowicie nowy zestaw plików lub folderów. Zanim zaczniesz, repozytorium wygląda mniej więcej tak:

EN There are more options for researchers to share more kinds of research outputs than ever before. We support a more open and inclusive research experience through our journals, tools and platforms

PL Obecnie badacze mają jeszcze więcej możliwości dzielenia się wynikami badań niż dotychczas. Wspieramy bardziej otwarte i inkluzywne badania za sprawą naszych czasopism, narzędzi i platform.

إنجليزي تلميع
options możliwości
researchers badacze
share dzielenia
research badania
open otwarte
journals czasopism
platforms platform
more bardziej
through za
and i
our naszych

EN AccessibleEven when data is stored and preserved, this does not necessarily mean it is automatically accessible. Both researchers and machines may want to access the data, for example, for meta-analyses or other kinds of re-use.

PL Dostępne Nawet, gdy dane są zapisane i zabezpieczone, nie gwarantuje to ich automatycznej dostępności. Zarówno badacze, jak i maszyny mogą chcieć uzyskać dostęp do danych na przykład w celu meta-analizy lub ponownego wykorzystania.

إنجليزي تلميع
stored zapisane
researchers badacze
machines maszyny
it to
to do
or lub
not nie
want ci
and i
example przykład
data danych

EN ITSM teams oversee all kinds of workplace technology, ranging from laptops, to servers, to business-critical software applications.

PL Zespoły ITSM nadzorują wszelkie technologie wykorzystywane w miejscu pracy, od laptopów po serwery i usługi o znaczeniu krytycznym dla działalności.

إنجليزي تلميع
technology technologie
itsm itsm
critical krytycznym
teams zespoły
all w
workplace pracy
servers serwery
business działalności
from od
to wszelkie

EN Jira Work Management is used by some of the biggest financial firms on the planet to manage all kinds of processes like purchasing or quarterly reporting

PL Z Jira Work Management korzystają jedne z największych firm finansowych na świecie, zarządzając różnego rodzaju procesami, takimi jak zaopatrzenie czy sprawozdawczość kwartalna

إنجليزي تلميع
jira jira
financial finansowych
kinds rodzaju
management management
firms firm
on na
manage zarządzaj
like jak
or czy
processes procesami
of z

EN Two function halls are available for corporate events, and all kinds of celebrations, our professional service and relaxed warmth make every occasion special

PL W Lakeside dostępny jest również pub z restauracją

إنجليزي تلميع
available jest
of z

EN Supporting all kinds of enterprise teams

PL Wspieramy wszystkie rodzaje zespołów w dużych firmach

إنجليزي تلميع
kinds rodzaje
teams zespołów
all w

EN We are an energetic and ever-growing team, with people from all kinds of backgrounds.

PL Jesteśmy energicznym stale rosnącym zespołem ludzi z różnych środowisk.

إنجليزي تلميع
team zespołem
people ludzi
we jesteśmy

EN All kinds of solutions designed for the cryptocurrency ecosystem.

PL Wszelkiego rodzaju rozwiązania przeznaczone dla ekosystemu kryptowalut.

إنجليزي تلميع
kinds rodzaju
solutions rozwiązania
cryptocurrency kryptowalut
ecosystem ekosystemu
all wszelkiego
for dla

EN A great excuse to get some fresh air and get acquainted with native and exotic kinds of plants, just a stone?s throw from the city centre.

PL Pójść na spacer ścieżkami w lesie przez łąki, doskonałe dla miłośników kąpieli słonecznych latem (chociaż nie ma bezpośredniego dostępu do wody).

إنجليزي تلميع
to do
of przez
just nie
and na

EN Messenger is one of the best ways to communicate with people of all kinds around the world. More than 1.3 billion people use it in their day to day lives.

PL Stanowi jedno z najlepszych narzędzi do komunikacji na całym świecie. Korzysta z niego w codziennym życiu ponad 1,3 mld osób.

إنجليزي تلميع
communicate komunikacji
people osób
billion mld
to do
in w
of z
best najlepszych

EN Air Liquide has developed solutions adapted to different kinds of transport, using the strong cooling properties of solid CO2 under different forms

PL Air Liquide opracowało rozwiązania dostosowane do różnego rodzaju transportu, z zastosowaniem właściwości chłodzących ciekłego CO2 i suchego lodu

إنجليزي تلميع
solutions rozwiązania
adapted dostosowane
kinds rodzaju
transport transportu
properties właściwości
air air
the i
to do
of z
using w

EN Our online text difference finder is compatible with all kinds of devices being used in this modern tech world

PL Nasz Internecie różnica tekst Finder jest kompatybilny ze wszystkimi rodzajami urządzeń używanych we współczesnym świecie nowych technologii

إنجليزي تلميع
online internecie
difference różnica
used używanych
in we
tech technologii
devices urządzeń
world świecie
with ze
our nasz
is jest
text tekst

EN There's lots of different reasons why people like self-service help centers: it gathers different kinds of content (videos, images, texts ...), It promotes autonomy and it operates 24/7

PL Jest wiele różnych powodów, dla których ludzie lubią samoobsługowe centra pomocy: gromadzą one różne rodzaje treści (filmy, obrazy, teksty...), promują autonomię i działają 24/7

إنجليزي تلميع
people ludzie
help pomocy
centers centra
kinds rodzaje
content treści
videos filmy
images obrazy
texts teksty
lots wiele
and i
different różnych

EN We have all pledged to uphold the same mission, operating under protocols agreed to by IDAN, providing expert services to all kinds of divers, wherever they might need them.

PL Wszyscy przyrzekliśmy wspierać tę samą misję, działać zgodnie z procedurami uzgodnionymi przez IDAN, zapewniając najlepsze usługi wszelkiego typu dla nurków, niezależnie od tego, gdzie mogą ich potrzebować.

إنجليزي تلميع
providing zapewniając
we my
by przez
of z
same sam
wherever gdzie
services usługi
all w
expert dla

EN What kinds of services does YWCA Metropolitan Chicago offer?

PL Jakie usługi oferuje YWCA Metropolitan Chicago?

إنجليزي تلميع
ywca ywca
chicago chicago
metropolitan metropolitan
services usługi
what jakie
offer oferuje

EN GIS integrates many different kinds of data layers using spatial location

PL W systemie GIS można zintegrować wiele różnych rodzajów warstw danych przy użyciu lokalizacji przestrzennej

إنجليزي تلميع
gis gis
data danych
layers warstw
location lokalizacji
of przy
different różnych
using w

EN By using modern tools, you can detect all kinds of supply chain attacks from firmware to software and beyond

PL Przy użyciu nowoczesnych narzędzi możesz wykryć wszelkiego rodzaju ataki na łańcuch dostaw, od tych atakujących sprzęt po te, gdzie celem pada oprogramowanie

إنجليزي تلميع
modern nowoczesnych
can możesz
kinds rodzaju
supply dostaw
attacks ataki
by przy
all na

EN With malware attacks becoming more pervasive, we’re seeing an all-time high for everything from phishing attempts to ransomware to one of the most common kinds of cyberattacks: the brute force attack

PL Ataki złośliwego oprogramowania stają się coraz bardziej wszechobecne, dlatego obserwujemy rekordowy wzrost liczby prób phishingu, wykorzystania ransomware i jednego z najczęstszych rodzajów cyberataków: ataków siłowych

إنجليزي تلميع
high o
phishing phishingu
ransomware ransomware
more bardziej
of z
attack atak
everything w
attacks ataki

EN Let’s take a deeper dive into the world of phishing and discover what it is, how it works, what kinds of phishing attacks are currently in circulation and how to protect yourself and your business from an attack

PL Zanurzmy się głębiej w świat phishingu i odkryjmy, czym jest, jak działa, jakie rodzaje ataków phishingowych są obecnie stosowane i jak chronić siebie i swoją firmę przed atakiem

إنجليزي تلميع
works działa
kinds rodzaje
attacks ataków
currently obecnie
protect chroni
business firm
attack atak
a a
is jest
in w
phishing phishingu

EN Software downloaded from the web or untrusted sources makes for an easy entry point for all kinds of malware

PL Program pobrany ze strony internetowej lub niezaufanego źródła stanowi łatwy punk wejścia dla wszelkiego rodzaju złośliwego oprogramowania

إنجليزي تلميع
or lub
kinds rodzaju
sources źródła
easy łatwy
entry wejścia
software oprogramowania
of z
all wszelkiego
web internetowej
from strony
for dla

EN Using 256-bit AES encryption, Keeper for Mac gives you a secure location for storing diverse passwords and other kinds of login information

PL Keeper wykorzystuje 256-bitowe szyfrowanie AES, dzięki czemu zapewnia Ci bezpieczne miejsce do przechowywania różnych haseł i innych poświadczeń

إنجليزي تلميع
location miejsce
other innych
storing przechowywania
encryption szyfrowanie
using do
and i
secure bezpieczne

EN Why risk identity theft or getting hacked when Keeper makes managing Windows passwords so easy? Keeper for Windows gives you a secure, fully encrypted digital vault for storing all your passwords and other kinds of login information

PL Nie ma sensu ryzykować kradzieży tożsamości lub ataku hakerskiego, gdy Keeper sprawia, że zarządzanie hasłami jest tak proste

إنجليزي تلميع
managing zarządzanie
passwords hasłami
keeper keeper
identity tożsamości
or lub
when gdy
makes sprawia
easy tak
you nie
gives jest

EN We can distinguish two kinds of hypervisors:

PL Możemy rozróżnić dwa rodzaje hypervisorów:

إنجليزي تلميع
kinds rodzaje
we can możemy
two w

EN SPF and DKIM alignment specifically have 2 kinds:

PL Wyrównanie SPF i DKIM ma w szczególności 2 rodzaje:

إنجليزي تلميع
spf spf
dkim dkim
alignment wyrównanie
specifically w szczególności
kinds rodzaje
and i

EN It would seem that in the era of electronic devices that tell us the time, wristwatches would fall into second place.Meanwhile, watches enjoy unflagging popularity and not only among the ladies who love all kinds of ornaments

PL Mogłoby się wydawać, że w dobie urządzeń elektronicznych, pokazujących nam czas, zegarki naręczne zejdą na drugi plan

إنجليزي تلميع
electronic elektronicznych
us nam
time czas
second drugi
watches zegarki
in w

EN Discover all the types and kinds of MotoCMS website builder templates and choose a responsive modern design for your purpose!

PL Odkryj wszystkie rodzaje i rodzaje szablonów kreatora stron MotoCMS i wybierz responsywny, nowoczesny projekt do swoich celów!

إنجليزي تلميع
discover odkryj
choose wybierz
responsive responsywny
modern nowoczesny
builder kreatora
for celów
purpose cel
the i
templates szablonów
all w
types rodzaje

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة