ترجمة could be looking إلى تلميع - مترجم من إنجليزي إلى تلميع

EN One group could search for commercial flooring services on Google while the other could search for residential flooring services, and both of them could arrive at your site.

group could search

ranktracker.com نسخ النص

PL Jedna grupa może wyszukać w Google komercyjne usługi podłogowe, podczas gdy druga może wyszukać mieszkaniowe usługi podłogowe, i obie te grupy mogą trafić na Twoją stronę.

ranktracker.com نسخ النص

إنجليزي	تلميع
could	może
commercial	komercyjne
services	usługi
on	na
google	google
at	w
site	stron
group	grupy

EN If you are looking for a place where you could finally rest from the city noise, where you could breathe the fresh air, you've come to the right place

e-turysta.com نسخ النص

PL Jeżeli szukasz dla siebie miejsca gdzie mógłbyś wreszcie odpocząć od miejskiego zgiełku, gdzie mógłbyś pooddychać świeżym powietrzem, to świetnie trafiłeś

e-turysta.pl نسخ النص

إنجليزي	تلميع
if	jeżeli
place	miejsca
finally	wreszcie
you are looking for	szukasz
you	siebie
could	mógł
where	gdzie
from	od
come	to

EN On the other hand, we could benefit greatly if we could experiment with new uses of our products

atlassian.com نسخ النص

PL Z drugiej strony dużą korzyść przyniosłaby możliwość eksperymentowania z nowymi sposobami użycia naszych produktów

atlassian.com نسخ النص

إنجليزي	تلميع
other	drugiej
benefit	korzyść
new	nowymi
products	produktów
our	naszych

EN The staff is unsympathetic and some of them quite rude and you could be in a situation where you could never get your money back, just due to them

wirly.com نسخ النص

PL Personel jest niesympatyczny, a niektórzy z nich są dość niegrzeczni i możesz znaleźć się w sytuacji, w której nigdy nie odzyskasz swoich pieniędzy, a to wszystko tylko dzięki nim

wirly.com نسخ النص

إنجليزي	تلميع
staff	personel
situation	sytuacji
is	jest
in	w
a	a
to	do
could	możesz
just	tylko
of	z

EN Economists say that, due to business closures and falling production, unemployment could increase by up to 1.8 million people; another 6 million workers could be affected by short-time working (see below)

deutschland.de نسخ النص

PL Ekonomiści twierdzą, że z powodu zamykania przedsiębiorstw i spadku produkcji bezrobocie może wzrosnąć nawet o 1,8 mln osób, a kolejne 6 mln pracowników i pracownic może ucierpieć z powodu skróconego czasu pracy (patrz poniżej)

deutschland.de نسخ النص

إنجليزي	تلميع
production	produkcji
could	może
million	mln
people	osób
workers	pracowników
working	pracy
below	z
and	i

EN Voluntary apps could soon play an important role in stopping the spread of the coronavirus. These three platforms could help to achieve that.

deutschland.de نسخ النص

PL Dobrowolnie używane aplikacje mogą wkrótce odegrać ważną rolę w powstrzymywaniu koronawirusa. Oto trzy, które mogą w tym pomóc.

deutschland.de نسخ النص

إنجليزي	تلميع
apps	aplikacje
soon	wkrótce
coronavirus	koronawirusa
help	pomóc
in	w
three	trzy

EN If you’re a business owner who relies on email marketing for promoting your products and services, you could quite possibly end up on a spam blacklist, and that could impact your business significantly

supermonitoring.com نسخ النص

PL Jeśli jesteś właścicielem firmy, który korzysta z marketingu e-mailowego do promowania swoich produktów i usług, całkiem możliwe, że możesz trafić na czarną listę spamu, co może mieć znaczący wpływ na Twoją działalność

supermonitoring.pl نسخ النص

إنجليزي	تلميع
owner	właścicielem
quite	całkiem
spam	spamu
impact	wpływ
if	jeśli
a	a
on	na
business	firmy
marketing	marketingu
products	produktów
services	usług
end	z

EN On the other hand, we could benefit greatly if we could experiment with new uses of our products

atlassian.com نسخ النص

PL Z drugiej strony dużą korzyść przyniosłaby możliwość eksperymentowania z nowymi sposobami użycia naszych produktów

atlassian.com نسخ النص

إنجليزي	تلميع
other	drugiej
benefit	korzyść
new	nowymi
products	produktów
our	naszych

EN Best customer service you could imagine. Everyone in this company is as helpful as they could be, starting from sales team to technical support.

smseagle.eu نسخ النص

PL Najlepsza obsługa klienta, jaką można sobie wyobrazić. Każdy w tej firmie jest tak pomocny, jak tylko może być, począwszy od zespołu sprzedaży po wsparcie techniczne.

smseagle.eu نسخ النص

إنجليزي	تلميع
company	firmie
starting	począwszy
team	zespołu
technical	techniczne
in	w
support	wsparcie
from	od
customer	klienta
best	na
is	jest
this	tej
sales	sprzedaży

EN Astronomers had found hints of a “moon-forming” disc around this exoplanet before but, since they could not clearly tell the disc apart from its surrounding environment, they could not confirm its detection — until now.

eso.org نسخ النص

PL Astronomowie już wcześniej znaleźli wskazówki istnienia dysku “tworzącego księżyce” wokół tej egzoplanety, ale nie byli w stanie określić czy dysk jest oddzielony od otoczenia, nie byli w stanie potwierdzić detekcji – aż do tej pory.

eso.org نسخ النص

EN Yes. An online store could be an upgrade from running Instagram or Facebook shops, or you could simply view social media as a helpful sales funnel.

hostinger.com نسخ النص

PL Tak. Sprzedaż w mediach społecznościowych zazwyczaj traktowana jest jako dodatkowa usługa, która pomaga zwiększyć ogólne zyski z działalności e-sklepu.

hostinger.pl نسخ النص

إنجليزي	تلميع
store	sklepu
social	społecznościowych
media	mediach
as	jako
be	jest
yes	tak
running	w

EN Why not use the links above or search to find what you're looking for? Alternatively, you could go back to where you were or start again from the home page.

last.fm نسخ النص

PL A może by tak wykorzystać linki powyżej lub wyszukać to czego szukasz? Alternatywnie, możesz wrócić do miejsca w którym byłeś lub rozpocząć ponownie od strony głównej.

last.fm نسخ النص

إنجليزي	تلميع
links	linki
alternatively	alternatywnie
or	lub
to	do
use	wykorzystać
page	strony
above	w
you	ci
start	rozpocząć
again	ponownie
from	od
not	że

EN Do you still have a question about Schneider or our pens that could not be answered on this page? Then send me an e-mail - I'm looking forward to it!

schneiderpen.com نسخ النص

PL Czy masz jeszcze pytania, na które nie było odpowiedzi na tej stronie, a które dotyczyły firmy Schneider lub naszych przyborów do pisania? To napisz mi e-mail – chętnie na niego odpowiem!

schneiderpen.com نسخ النص

إنجليزي	تلميع
could	było
page	stronie
a	a
or	lub
to	do
not	nie
on	na
it	to
do	czy
our	naszych

EN Do you still have a question about Schneider or our pens that could not be answered on this page? Then send me an e-mail - I'm looking forward to it!

schneiderpen.com نسخ النص

PL Czy masz jeszcze pytania, na które nie było odpowiedzi na tej stronie, a które dotyczyły firmy Schneider lub naszych przyborów do pisania? To napisz mi e-mail – chętnie na niego odpowiem!

schneiderpen.com نسخ النص

إنجليزي	تلميع
could	było
page	stronie
a	a
or	lub
to	do
not	nie
on	na
it	to
do	czy
our	naszych

EN We were looking for a system that could not only meet the expectations of a changing market, but also to be one step ahead for the members of tomorrow

perfectgym.com نسخ النص

PL Szukaliśmy systemu, który nie tylko będzie odpowiadał na wyzwania rozwijającego się rynku, ale także wyprzedzał oczekiwania dzisiejszych klubowiczów

perfectgym.com نسخ النص

إنجليزي	تلميع
we	my
system	systemu
expectations	oczekiwania
market	rynku
ahead	na
one	w
not	nie
but	ale
also	także
only	tylko

EN When Google suspects that a website contains malware and spam pages, it displays a dangerous looking alert saying “This Site Could Be Hacked” when you visit it

supermonitoring.com نسخ النص

PL Kiedy Google podejrzewa, że witryna zawiera złośliwe oprogramowanie i strony spamu, wyświetla groźnie wyglądający alert z napisem ?Strona, którą chcesz otworzyć, zawiera złośliwe oprogramowanie?, kiedy ją odwiedzasz

supermonitoring.pl نسخ النص

إنجليزي	تلميع
google	google
contains	zawiera
spam	spamu
displays	wyświetla
you visit	odwiedzasz
you	chcesz
when	kiedy
that	którą
and	i

EN "We were looking at how AI could create efficiencies, improve performance and create new solutions in all areas of the business."

axis.com نسخ النص

PL „Przyglądaliśmy się, jak sztuczna inteligencja może zwiększać efektywność, poprawiać wydajność i tworzyć nowe rozwiązania we wszystkich obszarach działalności”.

axis.com نسخ النص

إنجليزي	تلميع
we	my
could	może
new	nowe
solutions	rozwiązania
in	we
areas	obszarach
all	wszystkich
and	i
were	że

EN Why not use the links above or search to find what you're looking for? Alternatively, you could go back to where you were or start again from the home page.

last.fm نسخ النص

PL A może by tak wykorzystać linki powyżej lub wyszukać to czego szukasz? Alternatywnie, możesz wrócić do miejsca w którym byłeś lub rozpocząć ponownie od strony głównej.

last.fm نسخ النص

إنجليزي	تلميع
links	linki
alternatively	alternatywnie
or	lub
to	do
use	wykorzystać
page	strony
above	w
you	ci
start	rozpocząć
again	ponownie
from	od
not	że

EN Stadiums, amusement parks and concert venues looking to bring fans back at pre-pandemic levels could set the criteria for health status and entry requirements.

ibm.com نسخ النص

PL Operatorzy stadionów, parków rozrywki i obiektów koncertowych, którzy chcą powrócić do frekwencji na poziomie sprzed pandemii, mogą ustalić kryteria dotyczące stanu zdrowia i wymagań dotyczących wejścia.

ibm.com نسخ النص

إنجليزي	تلميع
levels	poziomie
criteria	kryteria
health	zdrowia
status	stanu
pandemic	pandemii
could	mogą
requirements	wymagań
entry	wejścia
to	do
at	w
for	na
the	i
set	ustalić

EN The page you are looking for could not be found.

ochsner.com نسخ النص

PL Szukana strona nie została znaleziona!

ochsner.com نسخ النص

إنجليزي	تلميع
page	strona
be	została

EN These could be hard days. But looking back, I can see that there has never been a single instance in which prioritizing recovery made things worse. Every single time, things got better.

internetaddictsanonymous.org نسخ النص

PL To mogą być ciężkie dni. Ale patrząc wstecz, widzę, że nigdy nie było ani jednego przypadku, w którym nadanie priorytetu uzdrowieniu pogorszyło sprawy. Za każdym razem było lepiej.

internetaddictsanonymous.org نسخ النص

إنجليزي	تلميع
back	wstecz
better	lepiej
days	dni
instance	przypadku
in	w
but	ale
single	jednego
time	razem

EN Upon looking at ATVI on 15 min time frame (06/18/2021), I am thinking a buy at 92.17 with stop loss at 91.05 could result in a good profitable trade.

in.tradingview.com نسخ النص