استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "biggest goal behind" إلى تلميع

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "biggest goal behind" من إنجليزي إلى تلميع

ترجمات biggest goal behind

يمكن ترجمة "biggest goal behind" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات تلميع التالية:

biggest dla do który na największe największy największych największą nie o od ponad w z że
goal a cel celem celu co danych dla do dzięki ich jak jest na nie o od oraz przez strony tego to w z że
behind a aby co dla do jak jest każdy które który lub na nie o od oraz są tak tej to twojej w z za ze że

ترجمة إنجليزي إلى تلميع من biggest goal behind

إنجليزي
تلميع

EN Assisting organizations to make better data-driven decisions and improve customer service is the biggest goal behind the data analytics app development services at Avenga

PL Pomaganie organizacjom w podejmowaniu bardziej trafnych decyzji opartych na danych i poprawie obsługi klienta to najważniejsze cele, który przyświecają nam przy rozwoju tego typu aplikacji

إنجليزي تلميع
organizations organizacjom
decisions decyzji
data danych
app aplikacji
development rozwoju
customer klienta
service obsługi
the i
to bardziej
is który

EN <a href="https://www.eporner.com/hd-porn/Nu7ucNGQYe5/Sarah-Vandella-s-Biggest-Fan-POV-Fuck-Adventure/">Sarah Vandella’s Biggest Fan - POV Fuck Adventure</a>

PL <a href="https://pl.eporner.com/film-porno/Nu7ucNGQYe5/Sarah-Vandella-s-Biggest-Fan-POV-Fuck-Adventure/">Największy Fan Sarah Vandelli - Przygoda Z Seksem POV</a>

EN After Adeyemi scored a goal on his international début, German coach Hansi Flick said: "He's ice cold in front of goal."

PL Trener kadry narodowej Hansi Flick po jego międzynarodowym debiucie z bramką stwierdził: „Przed bramką jest bezkompromisowy.”

إنجليزي تلميع
of z
after po
his jego

EN The raising of the EU goal means Germany will increase its own 2030 reduction target in such a way that it will probably exceed the EU-wide goal.

PL W wyniku zaostrzenia celu UE Niemcy zwiększą swój własny cel redukcji do 2030 roku do tego stopnia, że prawdopodobnie przekroczą cel ogólnounijny.

إنجليزي تلميع
eu ue
germany niemcy
reduction redukcji
in w
probably prawdopodobnie
its do
such tego

EN The goal of this meeting is to surface any blockers and challenges that would impact the teams ability to deliver the sprint goal.

PL Jego celem jest zwrócenie uwagi na wszelkie blokery i trudności, które mogłyby wpłynąć na możliwość osiągnięcia celu sprintu przez zespół.

إنجليزي تلميع
is jest
of przez
and i
surface na
goal celem

EN Stories enable collaboration. With the end goal defined, the team can work together to decide how best to serve the user and meet that goal.  

PL Historyjki sprzyjają współpracy. Gdy ostateczny cel zostanie zdefiniowany, zespół może pracować razem, aby ustalić, w jaki sposób najlepiej zapewnić użytkownikowi korzyści i zrealizować cel.

إنجليزي تلميع
collaboration współpracy
goal cel
can może
best najlepiej
team zespół
to aby
the i
how jaki
the user użytkownikowi
together w
with razem

EN Europe is planning a climate-neutral future: discover what is behind the plans and how this goal is to be reached.

PL Europa planuje swoją przyszłość w sposób neutralny dla klimatu: przeczytaj tutaj, co kryje się za tymi planami i jak ten cel ma zostać osiągnięty.

إنجليزي تلميع
europe europa
plans planami
goal cel
and i

EN Ahrefs is trusted by marketers from the world's biggest brands

PL Ahrefs cieszy się zaufaniem marketerów z największych światowych brandów

إنجليزي تلميع
ahrefs ahrefs
trusted w

EN Anti-diabetics is forecast to remain the second biggest therapy area with sales of $60bn in 2024 and anti-rheumatic completing the top three.

PL Leki na cukrzycę mają stanowić drugi największy obszar terapii ze sprzedażą wynoszącą w 2024r. 60 miliardów dolarów. Natomiast trzecią grupę najlepiej sprzedających się leków będą stanowić leki przeciwreumatyczne.

إنجليزي تلميع
second drugi
therapy terapii
area obszar
in w

EN Jira Work Management is used by some of the biggest financial firms on the planet to manage all kinds of processes like purchasing or quarterly reporting

PL Z Jira Work Management korzystają jedne z największych firm finansowych na świecie, zarządzając różnego rodzaju procesami, takimi jak zaopatrzenie czy sprawozdawczość kwartalna

إنجليزي تلميع
jira jira
financial finansowych
kinds rodzaju
management management
firms firm
on na
manage zarządzaj
like jak
or czy
processes procesami
of z

EN Tim is the CMO at Ahrefs. But most importantly he’s the biggest fanboy and the truest evangelist of the company.

PL Tim jest dyrektorem marketingu w Ahrefs. Ale co najważniejsze, jest największym fanboyem i ewangelistą naszej firmy.

إنجليزي تلميع
at w
ahrefs ahrefs
company firmy
is jest
but ale
and i
most najważniejsze

EN Sweden lies in Northern Europe and it is the largest one of the Scandinavian countries and, actually, the third biggest in the European Union. ‘The?

PL Podstawowe informacje o kraju Panama to kraj transkontynentalny, który leży na pograniczu Ameryki Środkowej i Ameryki Południowej. Graniczy z Kostaryką, Kolumbią, Morzem Karaibskim i Oceanem?

إنجليزي تلميع
lies leży
countries kraju
it to
of z
the i
is który

EN Email Spoofing Is the Biggest Threat to Your Organization.

PL Email Spoofing jest największym zagrożeniem dla Twojej organizacji.

إنجليزي تلميع
spoofing spoofing
is jest
your twojej
organization organizacji

EN Don't miss any of the biggest events in the blockchain and cryptocurrency scene

PL Nie przegap żadnego z największych wydarzeń na scenie blockchain i kryptowalut

إنجليزي تلميع
miss przegap
blockchain blockchain
cryptocurrency kryptowalut
scene scenie
of z
and i

EN Switzerland is, quite simply, the water tower of Europe. The biggest rivers in Europe have their sources in Switzerland. Lakes, rivers, streams, waterfalls: there's plenty to enjoy both in and on the water.

PL W Szwajcarii odpoczywasz nad wodą. Rzeki, jeziora, strumienie, wodospady. Doskonałe miejsca na kąpiel i aktywności, jak kitesurfing, pływanie, kajaki, rafting.

إنجليزي تلميع
switzerland szwajcarii
lakes jeziora
waterfalls wodospady
water wodą
in w
on na
the i

EN You can enjoy a relaxing dip in our biggest lakes, as well as in smaller mountain lakes, ponds and reservoirs

PL Możesz cieszyć się relaksującym pływaniem w największych jeziorach a także w małych jeziorkach górskich, sadzawkach i zalewach

إنجليزي تلميع
can możesz
a a
in w
and i

EN We not only have fascinating lakes and rivers, but impressive waterfalls as well – one of which is the biggest in Europe, the Rhine Falls. You can feel the sheer force of the water as it thunders down into the depths.

PL Szwajcaria nie jest tylko krainą fascynujących jezior i rzek. Oferuje również spektakularne wodospady, takie jak Wodospady Renu - największy wodospad w Europie.

EN The biggest hotel offer in Switzerland. More than 2000 hotels available. Easy and secure online booking. No matter whether you are looking for tasteful design, wellness, golf, or are a family with children.

PL Ponad 2000 hoteli w całej Szwajcarii, które łatwo i bezpiecznie zarezerwujesz online. Hotele wellness, dla rodzin, stylowe i rustykalne.

إنجليزي تلميع
switzerland szwajcarii
online online
family rodzin
wellness wellness
easy łatwo
in w
the i
for dla
with ponad

EN The biggest hotel offer in Switzerland. More than 2000 hotels available. Easy and secure online booking. No matter whether you are looking for tasteful design, wellness, golf, or are a family with children or a hotel where you can bring your dog.

PL Ponad 2000 hoteli w całej Szwajcarii, które łatwo i bezpiecznie zarezerwujesz online. Hotele wellness, dla rodzin, stylowe i rustykalne.

إنجليزي تلميع
switzerland szwajcarii
online online
family rodzin
wellness wellness
easy łatwo
in w
the i
for dla
with ponad

EN One of the biggest benefits for me is having actual commits with the Jira issue in the commit message.”

PL Moim zdaniem jedną z największych zalet jest dostęp do rzeczywistych commitów ze zgłoszeniem Jira w komunikacie dotyczącym commita”.

EN “The biggest challenges with Rally were that we didn’t have an admin, and there wasn’t a lot of rhyme or reason to how it was organized

PL „Największy problem z Rally polegał na tym, że nie mieliśmy administratora, a rozwiązanie nie było zorganizowane w sposób przemyślany

EN Fugro’s customers and those who rely on them for power have enjoyed the biggest benefit, though

PL Największą korzyść odnieśli jednak klienci firmy Fugro oraz podmioty, które opierają swoją gospodarkę energetyczną na jej danych

إنجليزي تلميع
customers klienci
power firmy
though jednak
on na
and oraz

EN While the resource savings, security, and performance improvements have been massive for the business, the biggest change his team has noticed is that Atlassian cloud products “free your mind,” Peter says

PL Firma uzyskała bardzo dużą oszczędność zasobów, poprawę bezpieczeństwa i wydajności, ale największą korzyścią dla zespołu korzystającego z produktów Atlassian Cloud jest „uwolniony umysł” — twierdzi Peter

EN Since implementing Atlassian cloud products, every team at InVision has seen noticeable improvements. HR (which InVision calls the People Team) and IT have experienced the biggest transformations so far.  

PL Od momentu wdrożenia produktów chmurowych Atlassian każdy zespół w InVision zauważył wyraźną poprawę. Działy HR (który w InVision nazywany jest People Team) i IT przeszły jak dotąd największą transformację.

إنجليزي تلميع
atlassian atlassian
cloud chmurowych
products produktów
at w
since od
and i

EN We?re solving some of the biggest tech challenges in gaming, in a place where people can be themselves and achieve amazing things every day.

PL Realizujemy najwi?ksze wyzwania technologiczne w bran?y gier w miejscu, gdzie ludzie mog? pozosta? sob? i realizowa? sie na co dzie?.

إنجليزي تلميع
challenges wyzwania
gaming gier
place miejscu
people ludzie
where gdzie
in w
the i
can co

EN Track backlinks you’ve built to the website, get email alerts when backlinks become lost, and use clear reports to understand which backlinks have the biggest impact on rankings.

PL Śledź backlinki, które wbudowałeś w stronę, odbieraj powiadomienia e-mail, kiedy backlinki ulegną zagubieniu i korzystaj z przejrzystych raportów, aby zrozumieć, które z nich wywierają największy wpływ na statystyki.

إنجليزي تلميع
backlinks backlinki
alerts powiadomienia
impact wpływ
to aby
website stron
reports raportów
on na
and i
get z

EN We create engaging, unique and useful content and graphics for your company blog and other communication channels. With our informative and entertaining creative campaigns, some of the biggest sites will be writing about your brand.

PL Stworzymy wciągające, unikatowe i przydatne treści i grafiki na firmowego blogai inne kanały komunikacji. Z naszymi rozrywkowo-informacyjnymi kampaniami kreatywnymi sprawisz, że o Twojej marce będą pisać największe portale.

إنجليزي تلميع
useful przydatne
content treści
graphics grafiki
other inne
communication komunikacji
channels kanały
campaigns kampaniami
brand marce
of z

EN DAAS - The five biggest misconceptions

PL DAAS - pięć największych mitów

EN Our articles are written by some of the biggest experts in the field! Check them out!

PL Nasi eksperci ujawniają tajniki swojej pracy w postaci bardzo przystępnych artykułów. Przeczytaj je i przekonaj się sam!

إنجليزي تلميع
experts eksperci
in w
articles artykułów

EN He won Grammy Awards for Best Contemporary Male Vocal Performance for "Everybody's Talkin'" (1970) and "Without You" (1973), also his two biggest hits

PL Największą popularnością cieszył się na przełomie lat 60

إنجليزي تلميع
you ci
best na

EN As the global food waste issue grows, Grind2Energy is helping venues like McCormick Place in Chicago, the biggest convention center in the country, turn food waste into renewable energy.

PL W miarę wzrostu globalnego problemu marnowania żywności Grind2Energy wspomaga takie obiekty jak McCormick Place w Chicago, będące największym centrum kongresowym w kraju, przekształcając odpady żywnościowe w energię odnawialną.

إنجليزي تلميع
global globalnego
waste odpady
issue problemu
chicago chicago
center centrum
country kraju
in w
as jak

EN Be part of our biggest, most innovative, and unique event concept yet. With 15+ events throughout 3 regions, TopLine 2021 can’t be missed!

PL Z uwagi na COVID-19 flagowa konferencja Simon-Kucher & Partners została przeniesiona na 2021 r.

EN Reducing Friction in Implementation: The biggest hurdle standing in the way of a company adopting DMARC are the deployment costs associated with it

PL Zmniejszenie tarć w implementacji: Największą przeszkodą stojącą na drodze do przyjęcia przez firmę DMARC są związane z tym koszty wdrożenia

إنجليزي تلميع
reducing zmniejszenie
company firm
dmarc dmarc
costs koszty
associated związane z
in w
of z
deployment wdrożenia

EN Budget cuts have had the biggest impact on the public sector – where many women work – about 80% of the 'working poor' are women and more than a third of older women in the European Union receive no form of pension

PL Cięcia budżetowe miały największy wpływ na sektor publiczny, w którym pracuje wiele kobiet; około 80% „ubogich pracujących” to kobiety, a ponad jedna trzecia starszych kobiet w Unii Europejskiej nie otrzymuje emerytury w żadnej formie

EN The biggest festival of poetry in Poland – the Miłosz Festival – will kick off soon! You want to get to know world-famous poets like Charles Simic or Ruth Padel? You want to see how ...

PL Pałac Biskupa Erazma Ciołka rozbrzmiewa poetyckim wielogłosem - w drugim dniu Festiwalu Miłosza czytelnicy goście opowiadali skąd czerpią inspiracje w swojej twórczości. Karol Maliszewski, ...

إنجليزي تلميع
in w
festival festiwalu
you swojej

EN DMARC plays a key role in preventing some of the biggest security risks organizations face today. Here are just some of the cybercrimes you can avoid:

PL DMARC odgrywa kluczową rolę w zapobieganiu niektórym z największych zagrożeń bezpieczeństwa, z jakimi borykają się dziś organizacje. Oto tylko niektóre z cyberprzestępstw, których możesz uniknąć:

إنجليزي تلميع
dmarc dmarc
plays odgrywa
in w
security bezpieczeństwa
organizations organizacje
just tylko
can możesz
here oto
of z

EN One of the biggest advantages of email is how easy it is to operate

PL Jedną z największych zalet poczty elektronicznej jest łatwość jej obsługi

إنجليزي تلميع
advantages zalet
email poczty
of z
is jest

EN Most of them are in the Valais and Graubünden Alps and the Bernese Oberland The biggest is the Aletsch Glacier, which not only has UNESCO World Heritage status, but is also easy to access.

PL Większość z nich położona jest w regionie Wallis i Gryzonii oraz w Berneńskim Oberlandzie - gdzie leży największy z nich Lodowiec Aletsch - wpisany na Listę światowego dziedzictwa UNESCO i łatwo osiągalny dla każdego.

إنجليزي تلميع
valais wallis
aletsch aletsch
unesco unesco
heritage dziedzictwa
of z
in w
is jest
and i

EN The two neighboring resorts of Crans and Montana are situated at an altitude of 1500 m on a sun-drenched plateau high above the Rhone Valley. Together they form one of the biggest holiday destinations in the Valais.

PL Dwie sąsiadujące wioski Crans i Montana rozłożyły się na wysokości 1500 m n.p.m. na słonecznej górskiej równinie wysoko ponad doliną Rodanu. Tworzą one jeden z największych regionów wypoczynkowych w Wallis.

إنجليزي تلميع
altitude wysokości
m m
valais wallis
of z
and i
on na

EN The picturesque Engadine village of Zernez is the gateway to the Swiss National Park, Switzerland?s biggest nature preserve

PL Malownicza engadynska wioska Zernez jest bramą do Szwajcarskiego Parku Narodowego, który jest największym w Szwajcarii terenem ochrony przyrody

إنجليزي تلميع
village wioska
is jest
to do
national narodowego
park parku
nature przyrody
switzerland szwajcarii

EN The Stapferhaus, located next to Lenzburg railway station, throws the spotlight on some of the biggest questions of our times: the issues shaping our lives, our country and our planet

PL Byłe gimnazjum w Parku Miejskim od 1951 roku przechowuje około 600 obrazów i rysunków autorstwa szwajcarskich, austriackich i niemieckich artystów

إنجليزي تلميع
on około
the i
next w

EN Rheinfall – the biggest in europe

PL Wodospad Renu - największy w Europie

EN Common.Of Rheinfall – the biggest in europe

PL Common.Of Wodospad Renu - największy w Europie

EN A hike through the vineyards of the biggest winegrowing area.

PL Wędrówka przez winnice w największym regionie upraw winogron.

إنجليزي تلميع
vineyards winnice
of przez
through w

EN Meural’s evolving and dynamic art library brings you the biggest names in art, and partners with some of the world’s leading image collections.

PL Rozwijająca się i dynamiczna biblioteka sztuki Meural oferuje największe nazwiska w sztuce.

إنجليزي تلميع
art sztuki
library biblioteka
names nazwiska
in w
and i

EN From the biggest supermarket to your local flower shop - you can add the card to Stocard. Organizing your cards has never been this easy.

PL Od największego supermarketu po lokalną kwiaciarnię - możesz dodawać karty lojalnościowe do Stocard. Organizowanie ich jeszcze nigdy nie było tak proste.

إنجليزي تلميع
can możesz
to do
cards karty

EN IMPORTANT!The 26 MONTHS plan includes the biggest savings and is fully refundable for 45 days.

PL WAŻNE!Ten 26-miesięczny plan pozwala zaoszczędzić najwięcej pieniędzy i umożliwia uzyskanie pełnego zwrotu w ciągu 45 dni.

إنجليزي تلميع
plan plan
days dni
and i

EN Smart Choice!This deal offers the biggest savings and is fully refundable for 45 days!

PL Mądry wybór!Ta oferta zapewnia największe oszczędności i podlega zwrotowi w całości w ciągu 45 dni!

إنجليزي تلميع
choice wybór
days dni
and i

EN With over 2.32 billion monthly active users, Facebook is by far the biggest and most popular social media platform in the world

PL Serwis Facebook, mając ponad 2,32 mld aktywnych użytkowników miesięcznie, jest największą i najbardziej popularną platformą mediów społecznościowych na świecie

إنجليزي تلميع
billion mld
active aktywnych
facebook facebook
social społecznościowych
media mediów
platform platform
users użytkowników
is jest
most najbardziej
in w
and i

EN Survey: What is your biggest pain point about employees and their passwords?

PL Ankieta: Co jest największym problemem, jeśli chodzi o hasła pracowników?

إنجليزي تلميع
employees pracowników
passwords hasła
is jest

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة