استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "generated within" إلى النرويجية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "generated within" من إنجليزي إلى النرويجية

ترجمات generated within

يمكن ترجمة "generated within" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات النرويجية التالية:

generated av kan og
within alle at av de det din du eller en er et for få i kan med og oss på som til to ved via vårt å

ترجمة إنجليزي إلى النرويجية من generated within

إنجليزي
النرويجية

EN With all of your business data at your fingertips, finding out revenue generated by each channel and the number of payments made with each payment method will be a breeze.

NO Med alle forretningsdataene dine for hånden får du enkelt vite hvor mye inntekt som genereres av hver kanal, og antallet betalinger som ble utført med hver betalingsmetode.

إنجليزي النرويجية
of av
all alle
payments betalinger
a enkelt
with med

EN Aggregate reports that are generated once per day and contain a comprehensive report on all the emails that failed or passed email authentication and at what stage

NO Samlede rapporter som genereres en gang om dagen og inneholder en omfattende rapport om alle e -postene som mislyktes eller besto e -postautentisering og på hvilket stadium

إنجليزي النرويجية
day dagen
contain inneholder
comprehensive omfattende
or eller
and og
a en
reports rapporter
all alle
that som

EN Forensic Reports, also known as Failure Reports, are generated in real-time and consist of redacted copies of individual emails that failed SPF, DKIM, or both based upon what value is specified in the FO tag.

NO Rettsmedisinske rapporter, også kjent som Failure Reports, genereres i sanntid og består av redigerte kopier av individuelle e-postmeldinger som mislyktes SPF, DKIM eller begge, basert på hvilken verdi som er spesifisert i FO-taggen.

إنجليزي النرويجية
reports rapporter
known kjent
real-time sanntid
spf spf
dkim dkim
based basert
value verdi
in i
of av
or eller
is er
and og
the hvilken
that som
also også
upon å

EN TLS Reports are generated in the form of JSON files. PowerDMARC makes your life easier by making the process of implementation of SMTP TLS Reporting easy and speedy, at your fingertips!

NO TLS -rapporter genereres i form av JSON -filer. PowerDMARC gjør livet ditt enklere ved å gjøre implementeringsprosessen for SMTP TLS -rapportering enkel og rask, lett tilgjengelig.

إنجليزي النرويجية
tls tls
reports rapporter
form form
files filer
powerdmarc powerdmarc
easier enklere
smtp smtp
reporting rapportering
in i
makes gjør
of av
by ved
easy enkel

EN You can configure alerts to be generated when a metric that is specified by you, exceeds a threshold

NO Du kan konfigurere varsler som skal genereres når en beregning som er spesifisert av deg, overskrider en terskel

إنجليزي النرويجية
configure konfigurere
alerts varsler
is er
when når
you du
a en
to deg
that som
can kan

EN The voucher is generated and download starts automatically.

NO Kupongen genereres og nedlastingen starter automatisk.

إنجليزي النرويجية
and og
automatically automatisk

EN The payment receipt is generated.

NO Kvittering for betalingen blir generert.

إنجليزي النرويجية
the blir

EN Remain one step ahead of cyber criminals and use uniquely generated passwords.

NO Hold deg ett skritt foran cyberkriminelle og bruk unike genererte passord.

إنجليزي النرويجية
use bruk
passwords passord
and og
of deg

EN Including "Generated" playlists

NO Inkludert «genererte» spillelister

إنجليزي النرويجية
including inkludert
playlists spillelister

EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to Apple Music.

NO Soundiiz kan importere spillelister generert av iTunes. Trinnene nedenfor viser deg prosessen med å importere iTunes-spillelister til Apple Music.

إنجليزي النرويجية
soundiiz soundiiz
can kan
playlists spillelister
you av

EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to TIDAL.

NO Soundiiz kan importere spillelister generert av iTunes. Trinnene nedenfor viser deg prosessen med å importere iTunes-spillelister til TIDAL.

إنجليزي النرويجية
soundiiz soundiiz
can kan
playlists spillelister
you av

EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to Spotify.

NO Soundiiz kan importere spillelister generert av iTunes. Trinnene nedenfor viser deg prosessen med å importere iTunes-spillelister til Spotify.

إنجليزي النرويجية
soundiiz soundiiz
can kan
playlists spillelister
spotify spotify
you av

EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to Deezer.

NO Soundiiz kan importere spillelister generert av iTunes. Trinnene nedenfor viser deg prosessen med å importere iTunes-spillelister til Deezer.

إنجليزي النرويجية
soundiiz soundiiz
can kan
playlists spillelister
deezer deezer
you av

EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to YouTube.

NO Soundiiz kan importere spillelister generert av iTunes. Trinnene nedenfor viser deg prosessen med å importere iTunes-spillelister til YouTube.

إنجليزي النرويجية
soundiiz soundiiz
can kan
playlists spillelister
youtube youtube
you av

EN Soundiiz can import playlists generated by iTunes. The steps below show you the process to import your iTunes playlists to YouTube Music.

NO Soundiiz kan importere spillelister generert av iTunes. Trinnene nedenfor viser deg prosessen med å importere iTunes-spillelister til YouTube Music.

إنجليزي النرويجية
soundiiz soundiiz
can kan
playlists spillelister
youtube youtube
you av

EN The insights generated from this assessment can be used by recruiters and hiring managers to identify the best candidates for the role

NO Innsiktene som genereres fra denne vurderingen, kan brukes av rekrutterere og ansette ledere til å identifisere de beste kandidatene for rollen

إنجليزي النرويجية
hiring ansette
managers ledere
candidates kandidatene
can kan
and og
the de
identify identifisere
best beste
this denne
by av
for som

EN The insights generated from this assessment can be used by recruiters and hiring managers to identify the best candidates for the Informatica Developer role

NO Innsiktene som genereres fra denne vurderingen, kan brukes av rekrutterere og ansette ledere til å identifisere de beste kandidatene for den informatiske utviklerrollen

إنجليزي النرويجية
hiring ansette
managers ledere
candidates kandidatene
can kan
and og
identify identifisere
best beste
this denne
the de
by av
for den

EN TLS Reports are generated in the form of JSON files. PowerDMARC makes your life easier by making the process of implementation of SMTP TLS Reporting easy and speedy, at your fingertips!

NO TLS -rapporter genereres i form av JSON -filer. PowerDMARC gjør livet ditt enklere ved å gjøre implementeringsprosessen for SMTP TLS -rapportering enkel og rask, lett tilgjengelig.

إنجليزي النرويجية
tls tls
reports rapporter
form form
files filer
powerdmarc powerdmarc
easier enklere
smtp smtp
reporting rapportering
in i
makes gjør
of av
by ved
easy enkel

EN You can configure alerts to be generated when a metric that is specified by you, exceeds a threshold

NO Du kan konfigurere varsler som skal genereres når en beregning som er spesifisert av deg, overskrider en terskel

إنجليزي النرويجية
configure konfigurere
alerts varsler
is er
when når
you du
a en
to deg
that som
can kan

EN Aggregate reports that are generated once per day and contain a comprehensive report on all the emails that failed or passed email authentication and at what stage

NO Samlede rapporter som genereres en gang om dagen og inneholder en omfattende rapport om alle e -postene som mislyktes eller besto e -postautentisering og på hvilket stadium

إنجليزي النرويجية
day dagen
contain inneholder
comprehensive omfattende
or eller
and og
a en
reports rapporter
all alle
that som

EN Forensic Reports, also known as Failure Reports, are generated in real-time and consist of redacted copies of individual emails that failed SPF, DKIM, or both based upon what value is specified in the FO tag.

NO Rettsmedisinske rapporter, også kjent som Failure Reports, genereres i sanntid og består av redigerte kopier av individuelle e-postmeldinger som mislyktes SPF, DKIM eller begge, basert på hvilken verdi som er spesifisert i FO-taggen.

إنجليزي النرويجية
reports rapporter
known kjent
real-time sanntid
spf spf
dkim dkim
based basert
value verdi
in i
of av
or eller
is er
and og
the hvilken
that som
also også
upon å

EN Remain one step ahead of cyber criminals and use uniquely generated passwords.

NO Hold deg ett skritt foran cyberkriminelle og bruk unike genererte passord.

إنجليزي النرويجية
use bruk
passwords passord
and og
of deg

EN With all of your business data at your fingertips, finding out revenue generated by each channel and the number of payments made with each payment method will be a breeze.

NO Med alle forretningsdataene dine for hånden får du enkelt vite hvor mye inntekt som genereres av hver kanal, og antallet betalinger som ble utført med hver betalingsmetode.

إنجليزي النرويجية
of av
all alle
payments betalinger
a enkelt
with med

EN Terms & Conditions Terms of Use Privacy & Security Report Counterfeits Intellectual Property User Generated Content Do not sell my personal information AdChoices

NO Impressum and ODR Vilkår og betingelser Bruksvilkår Personvernerklæring Rapporter forfalskninger Åndsverk

إنجليزي النرويجية
report rapporter
terms vilkår
conditions betingelser

EN Steps to Publish the Generated SPF Record in Your DNS 

NO Fremgangsmåte for å publisere den genererte SPF -posten i din DNS 

إنجليزي النرويجية
publish publisere
spf spf
dns dns
in i
the den
your din

EN : [paste the public key value generated by the DKIM generator tool]

NO : [lim inn den offentlige nøkkelverdien generert av DKIM-generatorverktøyet]

إنجليزي النرويجية
dkim dkim
the den
by av

EN To sell products, use our AI Writer to get auto-generated item descriptions and image alt texts

NO For å selge produkter kan du bruke vår AI Writer for å få autogenererte varebeskrivelser og alt-tekster til bilder

إنجليزي النرويجية
products produkter
to til
use bruke
our og

EN RAM drives all the consulting assignments that fall within the scope of our expertise within the framework of the broad knowledge  gathered in RAMterics, RAM?s aggregated database with more than 230,000 measurements.

NO RAM driver alle rådgivningsoppgaver som faller inn vårt ekspertområde innen strukturen av den brede kunnskapen samlet i RAMterics, RAMs samlede database med mer enn 230.000 målinger.

إنجليزي النرويجية
ram ram
our vårt
database database
in i
of av
more mer
than enn
the den
that som
all alle
with med

EN RAM drives all the consulting assignments that fall within the scope of our expertise within the framework of the broad knowledge  gathered in RAMterics, RAM?s aggregated database with more than 230,000 measurements.

NO RAM driver alle rådgivningsoppgaver som faller inn vårt ekspertområde innen strukturen av den brede kunnskapen samlet i RAMterics, RAMs samlede database med mer enn 230.000 målinger.

إنجليزي النرويجية
ram ram
our vårt
database database
in i
of av
more mer
than enn
the den
that som
all alle
with med

EN Critical Vulnerability Within Adobe Infrastructure Tool Ops-cli

NO Installere en VPN for Android TV

إنجليزي النرويجية
within en

EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the true potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for IT and Software Consulting firms.

NO Fokuser på arbeidet som betyr noe og automatiser resten. Slipp løs potensialet i organisasjonen din med vår enterprise- løsning med mennesket i fokus for tjenesteytende virksomheter innen IT og programvare.

إنجليزي النرويجية
software programvare
within i
our og
that som
with med

EN So, we are donating specific solutions from within our Talent Management and FP&A software — free of charge — to make a difference for your people and your finances

NO Så vi donerer spesifikke løsninger innen Talent Management og FP&A-programvaren – uten ekstra utgift – for å gjøre en forskjell for både de ansatte og økonomien din

EN Invoices have to be paid within the month you have received it, to ensure the maintaining of your Premium account.

NO For å opprettholde ditt Premium-abonnement må fakturaen betales innen utløp av måneden den er mottatt.

إنجليزي النرويجية
maintaining opprettholde
premium premium
the den
of av
your ditt

EN However, since it’s a browser extension, it would be interesting to see how it works within the browser

NO Siden det er en nettleserutvidelse, vil det imidlertid være interessant å se hvordan det fungerer i nettleseren

إنجليزي النرويجية
a en
see se
works fungerer
within i
be være
how hvordan

EN Revenge porn can be shared simply and within a matter of seconds, which makes it all the more devastating for the victim

NO Hevneporno kan deles enkelt og i løpet av få sekunder, noe som gjør det desto mer ødeleggende for offeret

إنجليزي النرويجية
makes gjør
can kan
and og
of av
more mer
the det

EN In order to gain access, you?ll need an IP address within the region of your Fox Sports subscription. A VPN can do this for you. It connects you to an external server, which gives you an IP address that corresponds to that server.

NO For å få tilgang, trenger du en IP-adresse i regionen for Fox Sports-abonnementet ditt. En VPN kan gjøre dette for deg. Den kobler deg til en ekstern server, som gir deg en IP-adresse som tilsvarer den serveren, i riktig region.

إنجليزي النرويجية
ip ip
address adresse
vpn vpn
do gjøre
server server
gives gir
in i
access tilgang
can kan
need du
this dette
a en
the den
that som

EN Think, for example, of people working from home using a VPN server to give them access to all documents and other files within the company network.

NO Tenk for eksempel påfolk som jobber hjemmefra og bruker en VPN-server for å gi dem tilgang til alle dokumenter og andre filer innenfor jobbnettverket.

إنجليزي النرويجية
people folk
vpn vpn
server server
give gi
access tilgang
other andre
files filer
a en
and og
example eksempel
all alle
to til
them dem

EN Parental Control is a feature within F-Secure Internet Security and Mobile Security for Android that helps you keep your children safe on the Internet

NO Foreldrekontroll er en funksjon i F-Secure Internet Security og Mobile Security for Android som hjelper deg med å beskytte barna på Internett

إنجليزي النرويجية
feature funksjon
android android
helps hjelper
is er
internet internett
a en
within i
that som

EN Normally, we aim to provide a complete response, including a copy of your personal data within that time

NO Normalt tar vi sikte på å gi et fullstendig svar, inkludert en kopi av dine personlige data innen denne tiden

إنجليزي النرويجية
we vi
provide gi
complete fullstendig
including inkludert
a en
of av
data data
your denne

EN BIMI intends to make it easier for us to quickly identify important information within emails using branding guidelines and visual cues found in logos.

NO BIMI har til hensikt å gjøre det lettere for oss å raskt identifisere viktig informasjon i e -post ved å bruke retningslinjer for merkevarebygging og visuelle tegn som finnes i logoer.

إنجليزي النرويجية
bimi bimi
easier lettere
quickly raskt
identify identifisere
important viktig
information informasjon
emails post
branding merkevarebygging
in i
and og
us oss
using bruke
to til

EN Use self-service tools to view the status of every terminal in your fleet, order new and replacement devices, and manage configurations of your terminals globally. All from within the Adyen Dashboard.

NO Bruk selvbetjeningsverktøy for å se status for alle terminalene dine, bestille nye eller erstatte enheter og styre konfigurasjon av terminaler globalt. Alt dette gjør du på Adyen-dashbordet.

إنجليزي النرويجية
view se
status status
new nye
devices enheter
manage styre
globally globalt
adyen adyen
use bruk
all alle
the dette
of av

EN We believe in fully understanding your business and work hard to make sure every department within Adyen has the customer-facing mindset.

NO For oss er det viktig å forstå virksomheten din fullt ut, og vi jobber hardt for å sikre at alle avdelinger i Adyen har en kundeorientert innstilling.

إنجليزي النرويجية
fully fullt
adyen adyen
we vi
in i
sure at
has er
every en
to det

EN If you work for a Publisher you will find your Unique Selling Points how communication works within one of your Brand or in a combination of Brands

NO Dersom du arbeider for en utgiver vil du finne gjennom ditt "Unique Selling Points" hvordan kommunikasjon virker innen en side av varemerket ditt, eller i en kombinasjon av varemerker

إنجليزي النرويجية
find finne
communication kommunikasjon
or eller
combination kombinasjon
in i
will vil
how hvordan
you du
a en

EN How WeChat Pay works within WeChat

NO Slik fungerer WeChat Pay i WeChat

إنجليزي النرويجية
works fungerer
within i
how slik

EN Align your teams around the same target companies to ensure smooth collaboration. Automate workflows across all business systems based on significant changes within those accounts.

NO Samstill teamene rundt de samme selskapene for å sikre et velsmurt samarbeid. Automatiser workflows på tvers av systemer basert på viktige hendelser hos de ulike kontoene.

إنجليزي النرويجية
ensure sikre
collaboration samarbeid
systems systemer
the de
to rundt

EN Track any change in any of the data points within companies matching a set list criteria in Vainu, and act upon them in your CRM.

NO Følg alle endringer i et av datapunktene hos selskaper som matcher gitte kriterer i Vainu, og handle direkte på dem i ditt CRM.

إنجليزي النرويجية
change endringer
companies selskaper
crm crm
in i
of av
them dem

EN Whether the prospect implemented a new technology or changed offices, stay on top of changes happening within your CRM’s accounts with regular data enrichment.

NO Vær sikker på at din CRM-data er relevant. Få alle endringer, som når et selskap tar i bruk ny teknologi eller flytter kontor, automatisk inn i ditt CRM.

إنجليزي النرويجية
new ny
technology teknologi
changes endringer
data data
within i
or eller
on sikker
your ditt

EN There are lots of cool and unique ways to use branded products within your marketing strategy without them looking too gimmicky

NO Det er mange kule og unike måter å bruke merkevarer innen markedsføringsstrategien din uten at de ser for gimmicky ut

إنجليزي النرويجية
ways måter
looking ser
without uten
use bruke
to det
are er

EN Promotional products aren’t just suitable for promotional activities; they also provide a consistent look and vibe within your business

NO Salgsfremmende produkter er ikke bare egnet for salgsfremmende aktiviteter; de gir også et konsistent utseende og stemning i virksomheten din

إنجليزي النرويجية
promotional salgsfremmende
products produkter
activities aktiviteter
provide gir
within i
just bare
they de
also også

EN To keep custom promotional items within your budget, there are a few products that can ensure a positive message without expensive costs

NO For å holde tilpassede salgsfremmende artikler innenfor budsjettet, er det noen få produkter som kan sikre et positivt budskap uten dyre kostnader

إنجليزي النرويجية
promotional salgsfremmende
products produkter
ensure sikre
without uten
costs kostnader
can kan
keep holde
to det
that som
are er

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة