استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "wider public" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "wider public" من إنجليزي إلى هولندي

ترجمات wider public

يمكن ترجمة "wider public" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

wider bij breder echt groter grotere maken mensen nu publiek
public alle bedrijf beschikbaar bieden delen diensten een eigen gegevens hebben iedereen is jaar media mensen mogelijk netwerk of online open openbaar openbare organisaties persoonlijke public publiek tijd toegang toegankelijk uur verschillende wanneer web website zijn

ترجمة إنجليزي إلى هولندي من wider public

إنجليزي
هولندي

EN If your caravan is wider than 2.3 metres and more than 50 centimetres wider than the car, white reflectors must be mounted on the front sides of the car?s mirrors.

NL Is je caravan breder dan 2,3 meter en meer dan 50 centimeter breder dan de auto, dan moet je witte reflectoren monteren op de voorkant van de autospiegels.

إنجليزي هولندي
wider breder
metres meter
reflectors reflectoren
front voorkant
is is
on op
the de
your je
car auto
must moet
more meer

EN If your caravan is wider than 2 metres and more than 45 centimetres wider than the car, white reflectors must be mounted on the front sides of the car?s mirrors.

NL Is je caravan breder dan 2,3 meter en meer dan 50 centimeter breder dan de auto, dan moet je witte reflectoren monteren op de voorkant van de autospiegels.

إنجليزي هولندي
wider breder
metres meter
reflectors reflectoren
front voorkant
is is
on op
the de
your je
car auto
must moet
more meer

EN FORMER WEST Public Editorial Meeting. The format of the London Public Editorial Meeting consists of a series of presentations and conversations, which serve as entries into a wider trajectory of discussions between writers and the contributing audience

NL FORMER WEST openbare redactievergadering. De Public Editorial Meeting in Londen bestaat uit een serie presentaties en gesprekken die het uitgangspunt vormen voor een breder traject van debatten tussen auteurs en publiek

إنجليزي هولندي
meeting meeting
london londen
series serie
presentations presentaties
conversations gesprekken
wider breder
the de
west west
audience publiek
consists bestaat uit
public openbare
a een
and en

EN Start-up company ParkBee applies technology and hardware to make these parking locations accessible to a wider public

NL Startup ParkBee maakt deze parkeerlocaties - met technologie en hardware - toegankelijk voor het grote publiek

إنجليزي هولندي
technology technologie
hardware hardware
start startup
accessible toegankelijk
public publiek
and en

EN It’s a great solution for the increasingly serious problem of parking and a fast and cheaper alternative for the wider public

NL Dit is een mooie oplossing voor het steeds groter wordende parkeerprobleem, een sneller en goedkoper alternatief voor het grote publiek

إنجليزي هولندي
solution oplossing
increasingly steeds
fast sneller
cheaper goedkoper
alternative alternatief
wider groter
public publiek
its is
great mooie
and en
for voor
a een
the dit

EN MicroDonor: a revenue model according to public values ​​was the first kick-off of the project towards a wider audience, and thus the first opportunity to measure the value of a microdonation system outside our own Waag team

NL MicroDonor: een verdienmodel volgens publieke waarden was de eerste kick-off van het project richting een breder publiek, en dus een eerste kans om de waarde van een microdonatie systeem te peilen buiten ons eigen Waag team

إنجليزي هولندي
wider breder
opportunity kans
system systeem
the de
to om
and en
values waarden
project project
team team
value waarde
own eigen
audience publiek
our ons
first eerste

EN When the data of the Digital City (DDS) are secured in an e-depot for the next generations, this content needs to be made accessible to a wider public. But how?

NL Afgelopen weken onderzochten we hoe we virtuele objecten kunnen toevoegen aan de realiteit met open-source software.

إنجليزي هولندي
digital virtuele
content toevoegen
the de
public open
but

EN Many of these projects are useful for a wider public, and therefore I have decided to make these projects available on the internet

NL Veel van deze projecten zijn interessant voor een breder publiek en ik heb daarom besloten om deze projecten beschikbaar te maken via internet

إنجليزي هولندي
projects projecten
wider breder
decided besloten
internet internet
public publiek
i ik
to om
available beschikbaar
a een
and en
therefore van
for voor

EN Many of these projects are useful for a wider public, and therefore I have decided to make these projects available on the internet

NL Veel van deze projecten zijn interessant voor een breder publiek en ik heb daarom besloten om deze projecten beschikbaar te maken via internet

إنجليزي هولندي
projects projecten
wider breder
decided besloten
internet internet
public publiek
i ik
to om
available beschikbaar
a een
and en
therefore van
for voor

EN Start-up company ParkBee applies technology and hardware to make these parking locations accessible to a wider public

NL Startup ParkBee maakt deze parkeerlocaties - met technologie en hardware - toegankelijk voor het grote publiek

إنجليزي هولندي
technology technologie
hardware hardware
start startup
accessible toegankelijk
public publiek
and en

EN It’s a great solution for the increasingly serious problem of parking and a fast and cheaper alternative for the wider public

NL Dit is een mooie oplossing voor het steeds groter wordende parkeerprobleem, een sneller en goedkoper alternatief voor het grote publiek

إنجليزي هولندي
solution oplossing
increasingly steeds
fast sneller
cheaper goedkoper
alternative alternatief
wider groter
public publiek
its is
great mooie
and en
for voor
a een
the dit

EN We do this by making the content available to various target groups – from culture lovers, teachers and scientific researchers to the wider public and our partners themselves

NL Dat doen we door via verschillende kanalen en platformen materiaal beschikbaar te maken voor diverse doelgroepen: van cultuurliefhebbers en het brede publiek, leerkrachten en wetenschappelijk onderzoekers tot onze partners zelf

إنجليزي هولندي
content materiaal
available beschikbaar
public publiek
scientific wetenschappelijk
researchers onderzoekers
partners partners
and en
we we
various diverse
our onze
by door

EN Visualisations published to Tableau Public are available for anyone to see online. Tableau Public is a platform for public (not private) data.

NL Visualisaties die op Tableau Public zijn gepubliceerd, kunnen door iedereen online worden bekeken. Tableau Public is een platform voor openbare (niet persoonlijke) data.

إنجليزي هولندي
visualisations visualisaties
published gepubliceerd
tableau tableau
online online
platform platform
data data
is is
public openbare
not niet
for voor
are worden
a een

EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...

NL Feestdagen als Pasen, Kerstmis, Nieuwjaar en de nationale feestdag op 1 augustus gelden in heel Zwitserland. Daarnaast zijn er feestdagen die van kanton tot kanton verschillen. Een gedetailleerd overzicht vindt u hier: Public holidays Volksgebruiken

إنجليزي هولندي
holidays feestdagen
easter pasen
christmas kerstmis
august augustus
canton kanton
detailed gedetailleerd
national nationale
vary verschillen
public public
switzerland zwitserland
on op
as als
other van
to daarnaast
here hier
find en

EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.

NL Opmerking: openbare containers zijn toegankelijk voor iedereen die de link kan vinden.Zorg ervoor dat u ervoor zorgt dat u de openbare machtigingen niet controleert als u uw container publiek niet wilt.

إنجليزي هولندي
permissions machtigingen
check controleert
accessible toegankelijk
the de
containers containers
link link
container container
can kan
find vinden
care zorg
want wilt
public openbare
note opmerking
sure dat
you u
if als

EN These include the environment (air quality and noise pollution), mobility (public transport and traffic management) and public safety (crowd management and monitoring of public spaces).

NL Dit zijn onder meer het milieu (luchtkwaliteit en geluidsoverlast), mobiliteit (openbaar vervoer en verkeersmanagement) en openbare veiligheid (crowdmanagement en monitoring van de openbare ruimte).

إنجليزي هولندي
mobility mobiliteit
transport vervoer
safety veiligheid
monitoring monitoring
the de
environment milieu
spaces ruimte
public openbare
of van
and en

EN The ADA is a civil rights law that prohibits discrimination against individuals with disabilities in all areas of public life, including jobs, schools, transportation, and all public and private places that are open to the general public

NL De ADA is een burgerrechtenwet die discriminatie van personen met een handicap op alle gebieden van het openbare leven verbiedt, inclusief banen, scholen, vervoer en alle openbare en particuliere plaatsen die open zijn voor het grote publiek

إنجليزي هولندي
ada ada
discrimination discriminatie
disabilities handicap
jobs banen
schools scholen
transportation vervoer
is is
areas gebieden
the de
open open
against van
with op
law voor
including inclusief
individuals personen
public openbare
life leven
and en
a een
are zijn

EN Membership of a RIR is required in order to obtain a public AS number. Ownership of public objects (IPv4 and/or IPv6 addresses) is also an essential requirement in order to be entitled to a public AS.

NL Om een publiek AS-nummer te kunnen krijgen is lidmaatschap tot een RIR noodzakelijk. Ook het bezit van publieke objecten (IPv4 en/of IPv6 adressen) is primordiaal om aanspraak te kunnen maken op een publiek AS-nummer.

إنجليزي هولندي
membership lidmaatschap
public publiek
objects objecten
addresses adressen
is is
or of
to om
be kunnen
and en
required noodzakelijk
of van
essential een

EN Certain public holidays are celebrated throughout Switzerland ? such as Easter, Christmas, New Year and Swiss National Day on 1 August . Other public holidays vary from canton to canton; find a detailed list here: Public holidays Folk...

NL Feestdagen als Pasen, Kerstmis, Nieuwjaar en de nationale feestdag op 1 augustus gelden in heel Zwitserland. Daarnaast zijn er feestdagen die van kanton tot kanton verschillen. Een gedetailleerd overzicht vindt u hier: Public holidays Volksgebruiken

إنجليزي هولندي
holidays feestdagen
easter pasen
christmas kerstmis
august augustus
canton kanton
detailed gedetailleerd
national nationale
vary verschillen
public public
switzerland zwitserland
on op
as als
other van
to daarnaast
here hier
find en

EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.

NL Opmerking: openbare containers zijn toegankelijk voor iedereen die de link kan vinden.Zorg ervoor dat u ervoor zorgt dat u de openbare machtigingen niet controleert als u uw container publiek niet wilt.

إنجليزي هولندي
permissions machtigingen
check controleert
accessible toegankelijk
the de
containers containers
link link
container container
can kan
find vinden
care zorg
want wilt
public openbare
note opmerking
sure dat
you u
if als

EN The ADA is a civil rights law that prohibits discrimination against individuals with disabilities in all areas of public life, including jobs, schools, transportation, and all public and private places that are open to the general public

NL De ADA is een burgerrechtenwet die discriminatie van personen met een handicap op alle gebieden van het openbare leven verbiedt, inclusief banen, scholen, vervoer en alle openbare en particuliere plaatsen die open zijn voor het grote publiek

إنجليزي هولندي
ada ada
discrimination discriminatie
disabilities handicap
jobs banen
schools scholen
transportation vervoer
is is
areas gebieden
the de
open open
against van
with op
law voor
including inclusief
individuals personen
public openbare
life leven
and en
a een
are zijn

EN Geographical expansion for modern organizations is inevitably seen as a positive sign of business growth, benefiting from new audiences, increased revenue, and wider brand recognition.

NL Geografische expansie wordt onvermijdelijk gezien als een positief teken van de groei van bedrijven, die profiteren van een nieuw publiek, hogere opbrengsten en een grotere naamsbekendheid.

إنجليزي هولندي
geographical geografische
inevitably onvermijdelijk
seen gezien
positive positief
sign teken
benefiting profiteren
new nieuw
audiences publiek
growth groei
expansion expansie
business bedrijven
is wordt
as als
a een
and en
increased hogere
wider grotere
of van

EN We’re the central source for content at the heart of your wider martech toolbelt, maximizing the ROI of your marketing assets and activities.

NL Wij zijn de centrale bron voor content in het hart van je bredere martech ecosysteem, waardoor de ROI van je marketingmiddelen en activiteiten wordt gemaximaliseerd.

إنجليزي هولندي
central centrale
heart hart
martech martech
roi roi
content content
your je
activities activiteiten
the de
and en
for voor

EN We were looking for a future-proof solution which could integrate with our wider digital marketing ecosystem. Read their story

NL We waren op zoek naar een toekomstbestendige oplossing die kan worden geïntegreerd in ons hele digitale marketing ecosysteem. Lees hun verhaal

إنجليزي هولندي
solution oplossing
ecosystem ecosysteem
read lees
story verhaal
marketing marketing
we we
their hun
with op
looking op zoek
our in
digital digitale
looking for zoek
could worden
were waren

EN For agencies, domain traders, and SEO consultants. Query Fresh and Historic Index at higher volume. Access a wider range of reports, and extract more data.

NL Ons PRO-abonnement, ideaal voor professionals

إنجليزي هولندي
agencies pro
for professionals
higher voor

EN Following success in scaling the software development team, Steve now takes on a wider portfolio, co-ordinating a number of company-wide initiatives to facilitate ongoing business growth.

NL Het is Steve die het softwareontwikkelingsteam heeft opgebouwd tot wat het vandaag is en hij is nu verantwoordelijk voor een bredere portfolio en de coördinatie van een aantal bedrijfsbrede initiatieven om de continue groei van Majestic te bevorderen.

إنجليزي هولندي
steve steve
portfolio portfolio
facilitate bevorderen
now nu
growth groei
the de
initiatives initiatieven
to om
number aantal
of van

EN Condenser microphones (also known as capacitor microphones) are well-known for their excellent audio quality and sensitivity. They typically have wider frequency response and better transient response than dynamic microphones.

NL Condensatormicrofoons (ook wel condensatormicrofoons genoemd) staan bekend om hun uitstekende geluidskwaliteit en gevoeligheid. Ze hebben doorgaans een bredere frequentierespons en een betere transiëntrespons dan dynamische microfoons.

إنجليزي هولندي
microphones microfoons
sensitivity gevoeligheid
typically doorgaans
dynamic dynamische
known bekend
excellent uitstekende
better betere
are staan
and en
they ze
than dan
their hun
have hebben
as wel

EN Siemens Healthineers wanted a solution that could grow with them, functioning as a central hub that integrated into their wider marketing tech landscape—”a single source of truth”

NL Siemens Healthineers wilde een oplossing die met hen kon meegroeien en functioneren als een centrale hub die integreert met hun marketingtechnologieomgeving

إنجليزي هولندي
wanted wilde
solution oplossing
could kon
functioning functioneren
integrated integreert
central centrale
hub hub
them hen
their hun
with met
as als
a een
that die

EN Bynder aligns with EVBox’s wider business strategy as its “taxonomy and user-friendliness can evolve with our partners, and with us”.

NL Bynder sluit aan bij de bredere bedrijfsstrategie van EVBox, omdat de “taxonomie en gebruiksvriendelijkheid zich samen met onze partners en met ons kunnen ontwikkelen”.

EN Ultimately, the whole EF team needed to automate this process and enable wider visibility on company assets, making it easier to find and use content when it was needed for marketing activities.

NL Uiteindelijk moest het hele EF-team dit proces automatiseren en een bredere zichtbaarheid van de bestanden mogelijk maken, waardoor het gemakkelijker wordt om content te vinden en te gebruiken wanneer deze nodig is voor marketingactiviteiten.

إنجليزي هولندي
ultimately uiteindelijk
needed nodig
automate automatiseren
visibility zichtbaarheid
assets bestanden
easier gemakkelijker
marketing activities marketingactiviteiten
team team
process proces
use gebruiken
content content
the de
to om
whole hele
enable mogelijk
when wanneer
for voor
on waardoor
find en
this dit

EN You can automate the process of publishing or sharing images with just a few clicks, meaning you have more time to plan and refine your wider sales and marketing activities.

NL Je kunt het proces van het publiceren of delen van afbeeldingen met slechts een paar klikken automatiseren, waardoor je meer tijd hebt om je bredere verkoop- en marketingactiviteiten te plannen en te verfijnen.

إنجليزي هولندي
automate automatiseren
images afbeeldingen
clicks klikken
time tijd
refine verfijnen
marketing activities marketingactiviteiten
or of
sharing delen
your je
sales verkoop
publishing publiceren
to om
more meer
plan plannen
and en
with met
you can kunt
process proces

EN Bynder integrates seamlessly within your wider tech stack. With no need to download and re-upload assets before distributing them, populating channels quickly, automatically, and error-free has never been easier.

NL Bynder integreert naadloos met je digitale (marketing) ecosysteem. Zonder de noodzaak om assets te downloaden en opnieuw te uploaden voordat je ze deelt, is het nog nooit zo eenvoudig geweest om kanalen snel, automatisch en foutloos te vullen.

إنجليزي هولندي
bynder bynder
integrates integreert
tech digitale
assets assets
channels kanalen
automatically automatisch
re opnieuw
seamlessly naadloos
quickly snel
upload uploaden
your je
need noodzaak
to om
never nooit
download downloaden
before voordat
with met
and en
within de
has is
no zonder

EN When applied to the wider trend of London cholera outbreaks, this finding helped trace a clearer line between the sickness and contaminated water wells

NL Toen deze methode werd toegepast op het volledige Londense gebied waar sprake was van cholera, hielp dat om een duidelijker verband aan te geven tussen de ziekte en besmette waterbronnen

إنجليزي هولندي
applied toegepast
clearer duidelijker
the de
to om
when toen
a een
and en
line op
this deze

EN Our range of striped wallpapers provide a great way of accentuating height or making rooms appear wider or taller ? or even scaling them down

NL Ons assortiment gestreept behang biedt een geweldige manier om hoogte te accentueren of kamers breder of groter te laten lijken - of ze zelfs kleiner te maken

إنجليزي هولندي
range assortiment
striped gestreept
wallpapers behang
great geweldige
way manier
height hoogte
appear lijken
or of
rooms kamers
our ons
provide biedt
a een
wider breder
even zelfs
them ze
making maken

EN Provide regular updates to leadership and the wider team on business and product performance.

NL Bied leidinggevenden en alle teamleden regelmatig updates over bedrijfs- en productprestaties.

إنجليزي هولندي
regular regelmatig
updates updates
and en
provide bied
to over
the alle

EN For a large website with a significant number of pages, we advise you to create subcategories, so you have a wider linking structure.

NL Voor een grote website met een aanzienlijk aantal pagina's raden wij u aan om subcategorieën aan te maken, zodat u een bredere linkstructuur heeft.

إنجليزي هولندي
advise raden
website website
large grote
we wij
you u
significant aanzienlijk
number aantal
for voor
with met
a een

EN And, it allows everyone contributing knowledge visibility, making it that much more likely the content will support a wider range of needs across the business.

NL Bovendien geeft deze aanpak iedereen die kennis bijdraagt zichtbaarheid, waardoor het veel waarschijnlijker is dat de content een breder scala aan behoeften binnen het bedrijf zal ondersteunen.

إنجليزي هولندي
visibility zichtbaarheid
wider breder
content content
needs behoeften
business bedrijf
the de
will zal
range scala
knowledge kennis
support ondersteunen
everyone iedereen
and bovendien
a een
that dat
much veel
of waardoor

EN Twitter's competitor to Clubhouse is entering a wider phase of testing.

NL Twitters concurrent van Clubhouse gaat een bredere testfase in.

إنجليزي هولندي
competitor concurrent
to gaat
a een
of van

EN Ethereum has potentially wider applications as it focuses mainly on running code

NL Ethereum in potentie ruimere toepassingen zoals vooral gericht op uitvoerende code

إنجليزي هولندي
applications toepassingen
mainly vooral
code code
ethereum ethereum
as zoals
on op

EN Wider selection of eco/natural products ? from brochures to business cards

NL Nog meer keuze in eco-/natuurproducten ? van brochures tot visitekaartjes

إنجليزي هولندي
selection keuze
eco eco
brochures brochures
products van
to meer

EN We have expanded our range of "eco/natural products", giving you a wider selection of ecological papers for brochures to choose from. Discover the benefits of our eco-friendly papers.

NL Onze categorie "Eco-/natuurproducten" wordt uitgebreid: Nu heeft u ook bij brochures meer keuze in ecologisch papier. Ontdek de voordelen van onze milieuvriendelijke soorten papier.

إنجليزي هولندي
papers papier
brochures brochures
discover ontdek
benefits voordelen
the de
eco eco
ecological ecologisch
expanded uitgebreid
our in
you u
a wordt

EN Social media isn’t just for brand awareness, it can also be part of a wider content marketing strategy to drive traffic and boost conversions

NL Sociale media draaien niet alleen om naamsbekendheid, maar maken ook onderdeel uit van een bredere content marketing strategie om internetverkeer aan te sturen en conversies een boost te geven

إنجليزي هولندي
strategy strategie
drive sturen
boost boost
conversions conversies
content content
marketing marketing
media media
to om
of onderdeel
a een
just alleen
and en
social media sociale

EN Twitter users can also reach a wider audience by means of hashtags, links or re-tweets

NL De tweets worden ook getoond aan de zogenaamde volgers van de betreffende gebruiker

إنجليزي هولندي
users gebruiker
audience volgers
also ook
means
tweets tweets
of van
can worden

EN A great upgrade on AVerMedia's other camera, bringing 60FPS and a wider field of view.

NL Een geweldige upgrade van de andere camera van AVerMedia, met 60FPS en een breder gezichtsveld.

إنجليزي هولندي
great geweldige
upgrade upgrade
camera camera
wider breder
a een
other andere
and en

EN Networking gear from Eero now supports Apple HomeKit. Although Amazon now owns Eero, the company is still clearly casting its net wider than Alexa.

NL Netwerkapparatuur van Eero ondersteunt nu Apple HomeKit. Hoewel Amazon nu eigenaar is van Eero, werpt het bedrijf zijn net nog steeds duidelijk breder

إنجليزي هولندي
supports ondersteunt
apple apple
amazon amazon
clearly duidelijk
wider breder
now nu
is is
net net
company bedrijf
although hoewel

EN BDP then began a wider rollout, increasing licensing to 600

NL BDP begon toen met een bredere inzet en verhoogde de licentieverlening tot 600

إنجليزي هولندي
began begon
a een

EN CBRE's Valuation Services team can provide benefits to stakeholders through reduced uncertainty and greater understanding of asset performance within the wider market.

NL Wij bieden unieke geïnformeerde perspectieven over vastgoedwaarderingen en advies, met behulp van rijke data, ongeëvenaarde ervaring en consistente service.

إنجليزي هولندي
provide bieden
and en
to over

EN Sharing insight across markets and the wider business, we track new sources of capital, identify future opportunities and deliver maximum value across all asset classes.

NL Door het delen van inzichten binnen onze markten en bredere business kunnen wij nieuwe kapitaalbronnen opsporen, toekomstige opportuniteiten identificeren en maximale waarde leveren binnen alle activaklassen.

إنجليزي هولندي
sharing delen
insight inzichten
markets markten
business business
new nieuwe
identify identificeren
future toekomstige
opportunities opportuniteiten
deliver leveren
maximum maximale
across binnen
value waarde
we wij
and en
all alle

EN With that in mind, we leverage global scale and central coordination to respond successfully to market conditions and ensure alignment with your wider business strategy

NL Met dat in het achterhoofd maken wij gebruik van onze wereldwijde omvang en centrale coördinatie om succesvol in te spelen op marktomstandigheden en te zorgen voor afstemming op uw bredere bedrijfsstrategie

إنجليزي هولندي
global wereldwijde
central centrale
coordination coördinatie
successfully succesvol
alignment afstemming
in in
to om
ensure zorgen
that dat
we wij
with op
and en

EN Within such context, Waag will contribute wider societal and personal perspectives addressing human-machine relations in manufacturing environments. 

NL Binnen deze context draagt Waag bij aan bredere maatschappelijke en persoonlijke perspectieven over de relatie tussen mens en machine in productie-omgevingen.

إنجليزي هولندي
context context
waag waag
perspectives perspectieven
manufacturing productie
environments omgevingen
human mens
machine machine
and en
in in

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة