EN “Zendesk has helped us strengthen our partnerships with our distributor channel.”
يمكن ترجمة "strengthen our partnerships" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:
EN “Zendesk has helped us strengthen our partnerships with our distributor channel.”
NL "Zendesk heeft ons geholpen onze partnerschappen te verstevigen via ons distributiekanaal."
إنجليزي | هولندي |
---|---|
zendesk | zendesk |
helped | geholpen |
partnerships | partnerschappen |
has | heeft |
our | onze |
with | via |
EN We always do our best to strengthen the relation with our partnerships through meetings with the professionals of the sector as well as through online services to guide the professionals towards the Soundiiz solution.
NL Wij doen altijd ons best om de relatie met onze partners te versterken door middel van bijeenkomsten met professionals uit de sector, maar ook door online diensten om professionals naar de Soundiiz-oplossing te leiden.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
always | altijd |
strengthen | versterken |
relation | relatie |
meetings | bijeenkomsten |
professionals | professionals |
sector | sector |
online | online |
services | diensten |
guide | leiden |
solution | oplossing |
best | best |
the | de |
to | om |
we | wij |
do | doen |
with | met |
our | onze |
of | van |
EN “Zendesk helped us strengthen our partnerships with our distributor channel.”
NL “Dankzij Zendesk hebben we de partnerschappen met ons distributiekanaal versterkt.”
EN “Zendesk helped us strengthen our partnerships with our distributor channel.”
NL “Dankzij Zendesk hebben we de partnerschappen met ons distributiekanaal versterkt.”
EN “Zendesk helped us strengthen our partnerships with our distributor channel.”
NL “Dankzij Zendesk hebben we de partnerschappen met ons distributiekanaal versterkt.”
EN “Zendesk helped us strengthen our partnerships with our distributor channel.”
NL “Dankzij Zendesk hebben we de partnerschappen met ons distributiekanaal versterkt.”
EN “Zendesk helped us strengthen our partnerships with our distributor channel.”
NL “Dankzij Zendesk hebben we de partnerschappen met ons distributiekanaal versterkt.”
EN “Zendesk helped us strengthen our partnerships with our distributor channel.”
NL “Dankzij Zendesk hebben we de partnerschappen met ons distributiekanaal versterkt.”
EN “Zendesk helped us strengthen our partnerships with our distributor channel.”
NL “Dankzij Zendesk hebben we de partnerschappen met ons distributiekanaal versterkt.”
EN “Zendesk helped us strengthen our partnerships with our distributor channel.”
NL “Dankzij Zendesk hebben we de partnerschappen met ons distributiekanaal versterkt.”
EN “Zendesk helped us strengthen our partnerships with our distributor channel.”
NL “Dankzij Zendesk hebben we de partnerschappen met ons distributiekanaal versterkt.”
EN “Zendesk helped us strengthen our partnerships with our distributor channel.”
NL “Dankzij Zendesk hebben we de partnerschappen met ons distributiekanaal versterkt.”
EN UNC is creating new internal partnerships that didn't exist before this crisis, and Tableau is great for building those partnerships because it's enterprise-ready. Analysts across UNC Health are using it.
NL UNC creëert nieuwe interne partnerschappen die vóór deze crisis niet bestonden, en Tableau is een geweldige, kant-en-klare tool om die partnerschappen mee op te bouwen. Analisten binnen heel UNC Health maken er gebruik van.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
unc | unc |
partnerships | partnerschappen |
crisis | crisis |
tableau | tableau |
analysts | analisten |
health | health |
is | is |
new | nieuwe |
building | bouwen |
internal | interne |
great | geweldige |
this | deze |
for | mee |
that | die |
and | en |
EN All paid partnerships must disclose the commercial nature of their content. In addition to abiding by the Community Guidelines, users that participate in paid partnerships must:
NL Bij alle betaalde partnerschappen moet worden vermeld dat de content van commerciële aard is. Gebruikers die deelnemen aan betaalde partnerschappen, moeten niet alleen de communityrichtlijnen naleven, maar ook het volgende doen:
إنجليزي | هولندي |
---|---|
paid | betaalde |
partnerships | partnerschappen |
nature | aard |
content | content |
users | gebruikers |
participate | deelnemen |
in | bij |
the | de |
must | moet |
of | van |
EN Strengthen supplier partnerships
NL Partnerschappen met leveranciers versterken
إنجليزي | هولندي |
---|---|
strengthen | versterken |
supplier | leveranciers |
partnerships | partnerschappen |
EN Strengthen your brand and put your story in the picture with quality photography or video. Ideal to strengthen the bond with your target audience.
NL Versterk je merk en zet je verhaal in the picture met kwalitatieve fotografie of video. Ideaal om de band met je doelpubliek aan te halen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
story | verhaal |
picture | picture |
photography | fotografie |
video | video |
ideal | ideaal |
bond | band |
your | je |
in | in |
or | of |
the | de |
to | om |
brand | merk |
with | met |
and | en |
EN Strengthen your brand and put your story in the picture with quality photography or video. Ideal to strengthen the bond with your target audience.
NL Versterk je merk en zet je verhaal in the picture met kwalitatieve fotografie of video. Ideaal om de band met je doelpubliek aan te halen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
story | verhaal |
picture | picture |
photography | fotografie |
video | video |
ideal | ideaal |
bond | band |
your | je |
in | in |
or | of |
the | de |
to | om |
brand | merk |
with | met |
and | en |
EN As a cooperative bank, collaboration is in our DNA. Together we achieve more than alone. Rabobank believes that partnerships are essential for our role in our client ecosystems. Below you will find some of our partners.
NL Als coöperatieve bank zit samenwerken in ons DNA. Samen bereiken we meer dan alleen. Rabobank is ervan overtuigd dat partnerships essentieel zijn voor onze rol in onze klantecosystemen. Hieronder vind je enkele partners waarmee we samenwerken.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
bank | bank |
collaboration | samenwerken |
dna | dna |
achieve | bereiken |
rabobank | rabobank |
role | rol |
partners | partners |
partnerships | partnerships |
is | is |
we | we |
in | in |
below | hieronder |
more | meer |
find | vind |
than | dan |
essential | essentieel |
that | ervan |
for | voor |
as | als |
together | samen |
are | zijn |
EN By partnering with our suppliers, we can strengthen the social, environmental and economic performance of our supply chain, reducing our collective footprints and strengthening our companies as well
NL Door samen te werken met onze leveranciers kunnen we de sociale, ecologische en economische prestaties van onze toeleveringsketen versterken, onze collectieve voetafdruk verkleinen en ook onze bedrijven versterken
إنجليزي | هولندي |
---|---|
suppliers | leveranciers |
social | sociale |
economic | economische |
reducing | verkleinen |
companies | bedrijven |
the | de |
we | we |
performance | prestaties |
with | samen |
can | kunnen |
as well | ook |
our | onze |
strengthen | versterken |
by | door |
and | en |
of | van |
EN By partnering with our suppliers, we can strengthen the social, environmental and economic performance of our supply chain, reducing our collective footprints and strengthening our companies as well
NL Door samen te werken met onze leveranciers kunnen we de sociale, ecologische en economische prestaties van onze toeleveringsketen versterken, onze collectieve voetafdruk verkleinen en ook onze bedrijven versterken
إنجليزي | هولندي |
---|---|
suppliers | leveranciers |
social | sociale |
economic | economische |
reducing | verkleinen |
companies | bedrijven |
the | de |
we | we |
performance | prestaties |
with | samen |
can | kunnen |
as well | ook |
our | onze |
strengthen | versterken |
by | door |
and | en |
of | van |
EN Want to learn more about our esports coverage? Check out our dedicated esports site and explore our partnerships, curated imagery, and more.
NL Wilt u meer weten over onze esports beelden? Bekijk onze speciale esports site en ontdek alles over onze samenwerkingen, handgeselecteerde beelden, en meer.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
dedicated | speciale |
partnerships | samenwerkingen |
imagery | beelden |
want | wilt |
check | bekijk |
site | site |
our | onze |
explore | ontdek |
more | meer |
learn | en |
EN Meaningful partnerships are at the core of everything we do at Corel. This applies to our customers, our employees, and especially our partners.
NL Zinvolle partnerschappen vormen de basis van alles wat we doen bij Corel. Dit geldt voor onze klanten, onze medewerkers en vooral onze partners.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
meaningful | zinvolle |
partnerships | partnerschappen |
corel | corel |
customers | klanten |
especially | vooral |
employees | medewerkers |
partners | partners |
the | de |
we | we |
applies | geldt |
our | onze |
and | en |
of | van |
this | dit |
EN With great effort and motivation, we worked firmly over the last year to achieve our goals. We cooperated with 111 organizations, in short and multi annual partnerships. Our annual report is a testimony of our work.
NL Met veel inzet en motivatie werkten we het afgelopen jaar hard aan het waarmaken van onze doelstellingen. We werkten samen met 105 organisaties, in korte en meerjarige partnerschappen. In ons jaarverslag doen wij daarvan verslag.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
motivation | motivatie |
last | afgelopen |
goals | doelstellingen |
organizations | organisaties |
short | korte |
partnerships | partnerschappen |
report | verslag |
we | we |
year | jaar |
in | in |
and | en |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
sellers | verkopers |
quickly | snelle |
buyers | kopers |
choice | keuze |
payment method | betaalmethode |
the | de |
we | we |
to | om |
ability | mogelijkheid |
reliably | betrouwbaar |
with | op |
as | terwijl |
our | in |
and | en |
this | deze |
that | geven |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
sellers | verkopers |
quickly | snelle |
buyers | kopers |
payment method | betaalmethode |
choice | keuze |
the | de |
to | om |
we | we |
and | en |
as | terwijl |
our | ons |
with | op |
reliably | betrouwbaar |
pay | betalen |
ability | mogelijkheid |
this | deze |
that | geven |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
sellers | verkopers |
quickly | snelle |
buyers | kopers |
choice | keuze |
payment method | betaalmethode |
the | de |
we | we |
to | om |
ability | mogelijkheid |
reliably | betrouwbaar |
with | op |
as | terwijl |
our | in |
and | en |
this | deze |
that | geven |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
sellers | verkopers |
quickly | snelle |
buyers | kopers |
payment method | betaalmethode |
choice | keuze |
the | de |
to | om |
we | we |
and | en |
as | terwijl |
our | ons |
with | op |
reliably | betrouwbaar |
pay | betalen |
ability | mogelijkheid |
this | deze |
that | geven |
EN Our annual reports share impact-driven stories from our investments and partnerships around the world.
NL Onze jaarverslagen delen impactgedreven verhalen van onze wereldwijde investeringen en samenwerkingen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
stories | verhalen |
investments | investeringen |
partnerships | samenwerkingen |
world | wereldwijde |
our | onze |
and | en |
share | delen |
EN Our proven, strong partnerships with market-leading cloud providers (e.g. GCP, Azure, and Tencent), ensure we use latest AI capabilities and our solutions are based on solid infrastructures.
NL Onze bewezen, sterke partnerschappen met marktleidende cloudproviders (bijv. GCP, Azure en Tencent) zorgen ervoor dat we gebruik maken van de nieuwste AI-mogelijkheden en dat onze oplossingen gebaseerd zijn op solide infrastructuren.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
proven | bewezen |
partnerships | partnerschappen |
gcp | gcp |
ensure | zorgen |
latest | nieuwste |
ai | ai |
capabilities | mogelijkheden |
solutions | oplossingen |
infrastructures | infrastructuren |
strong | sterke |
solid | solide |
we | we |
use | gebruik |
based on | gebaseerd |
our | onze |
azure | azure |
are | zijn |
and | en |
on | op |
EN We do, however, continuously analyse and evaluate our partnerships to ensure that they meet our standards
NL Wel blijven we continu afwegen en analyseren wat de juiste samenwerkingen zijn
إنجليزي | هولندي |
---|---|
continuously | continu |
analyse | analyseren |
partnerships | samenwerkingen |
we | we |
that | wel |
to | wat |
and | en |
however | de |
EN This makes our research for business approach unique. Via our research centres and long-standing partnerships and memberships, we create truly practical relevance for the business community.
NL Dat maakt onze aanpak van toegepast onderzoek uniek. Via onze onderzoekscentra, langdurige partnerships en memberships zorgen we ervoor dat onze activiteiten een reële praktische relevantie hebben voor het bedrijfsleven.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
research | onderzoek |
approach | aanpak |
practical | praktische |
relevance | relevantie |
partnerships | partnerships |
business | bedrijfsleven |
we | we |
makes | maakt |
our | onze |
the | ervoor |
and | en |
for | voor |
via | via |
EN Our proven, strong partnerships with market-leading cloud providers (e.g. GCP, Azure, and Tencent), ensure we use latest AI capabilities and our solutions are based on solid infrastructures.
NL Onze bewezen, sterke partnerschappen met marktleidende cloudproviders (bijv. GCP, Azure en Tencent) zorgen ervoor dat we gebruik maken van de nieuwste AI-mogelijkheden en dat onze oplossingen gebaseerd zijn op solide infrastructuren.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
proven | bewezen |
partnerships | partnerschappen |
gcp | gcp |
ensure | zorgen |
latest | nieuwste |
ai | ai |
capabilities | mogelijkheden |
solutions | oplossingen |
infrastructures | infrastructuren |
strong | sterke |
solid | solide |
we | we |
use | gebruik |
based on | gebaseerd |
our | onze |
azure | azure |
are | zijn |
and | en |
on | op |
EN Be a part of our industry ecosystem and benefit from our strategic partnerships to have all the software and hardware capaibilties needed to boost your fitness brand's performance.
NL Maak deel uit van ons industrie-ecosysteem en profiteer van onze strategische partnerschappen om te beschikken over alle software en hardwarecapaciteiten die nodig zijn om de prestaties van uw fitnessmerk te verbeteren.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
industry | industrie |
ecosystem | ecosysteem |
strategic | strategische |
partnerships | partnerschappen |
performance | prestaties |
software | software |
the | de |
needed | nodig |
to | om |
boost | verbeteren |
and | en |
our | onze |
EN We do, however, continuously analyse and evaluate our partnerships to ensure that they meet our standards
NL Wel blijven we continu afwegen en analyseren wat de juiste samenwerkingen zijn
إنجليزي | هولندي |
---|---|
continuously | continu |
analyse | analyseren |
partnerships | samenwerkingen |
we | we |
that | wel |
to | wat |
and | en |
however | de |
EN In all of our partnerships, we explicitly take a back seat and let our partners remain in control
NL In de samenwerking met onze partners gaan we uitdrukkelijk niet op de stoel van de uitvoerders zitten
إنجليزي | هولندي |
---|---|
partnerships | samenwerking |
explicitly | uitdrukkelijk |
seat | stoel |
partners | partners |
we | we |
in | in |
of | van |
EN Our annual reports share impact-driven stories from our investments and partnerships around the world.
NL Onze jaarverslagen delen impactgedreven verhalen van onze wereldwijde investeringen en samenwerkingen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
stories | verhalen |
investments | investeringen |
partnerships | samenwerkingen |
world | wereldwijde |
our | onze |
and | en |
share | delen |
EN Before we were Momentive Together, we were SurveyMonkey for Good. We’re proud of our legacy of corporate philanthropy and the continued impact of our programmes, partnerships and strategic giving initiatives.
NL Voordat we Momentive Together waren, heetten we SurveyMonkey for Good. We zijn trots op onze eerdere filantropische projecten als bedrijf en de impact die onze programma's, partnerschappen en strategische donatie-initiatieven blijven maken.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
proud | trots |
impact | impact |
partnerships | partnerschappen |
strategic | strategische |
continued | blijven |
were | waren |
initiatives | initiatieven |
we | we |
the | de |
corporate | bedrijf |
together | together |
good | good |
for | eerdere |
before | voordat |
our | onze |
and | en |
giving | zijn |
EN Learn more about our ESG accomplishments, partnerships, and goals by visiting our U.S. ESG home page for additional resources and to download the report.
NL Ontdek meer over onze ESG-verwezenlijkingen, partnerships en doelen op onze Amerikaanse ESG-homepage en download het rapport.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
esg | esg |
download | download |
report | rapport |
partnerships | partnerships |
goals | doelen |
our | onze |
more | meer |
learn | en |
EN In that way, we will strengthen our role and our position." Haverkort nods
NL Zo verstevigen we onze rol en onze positie.” Haverkort knikt
إنجليزي | هولندي |
---|---|
role | rol |
position | positie |
our | onze |
and | en |
EN For the Italian Fondazione Lang, Rogier van der Weerd spoke about Adessium?s points of view, our way of working, and our lessons learned. The aim of Fondazione Lang is to strengthen strategic philanthropy in Italy.
NL In een heel speciaal interview spreken onze founders en directeur over vele aspecten van Adessium Foundation: van de start van de organisatie tot waar we nu zijn, meer dan tien jaar later.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
adessium | adessium |
the | de |
in | in |
way | van de |
and | en |
van | een |
to | meer |
about | over |
EN Combining our 18-year history of expertise and resources with the global CA Sectigo, we are well positioned to strengthen and expand our offering of digital identity and security solutions.
NL Door onze 18-jarige geschiedenis van expertise en middelen te combineren met de wereldwijde CA Sectigo, hebben we een goede positie om ons aanbod aan oplossingen voor digitale identiteit en security te versterken en uit te breiden.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
combining | combineren |
history | geschiedenis |
expertise | expertise |
global | wereldwijde |
ca | ca |
well | goede |
strengthen | versterken |
expand | breiden |
digital | digitale |
identity | identiteit |
security | security |
resources | middelen |
solutions | oplossingen |
the | de |
we | we |
to | om |
offering | aanbod |
with | met |
and | en |
our | onze |
of | van |
EN Handsome bunch, right? We’re always looking to strengthen our global teams, so maybe your are the right fit for our team?
NL Wil jij ons team van marketeers versterken? We zijn steeds op zoek naar lokaal talent voor onze globale teams. Misschien ben jij wel de geschikte persoon?
إنجليزي | هولندي |
---|---|
always | steeds |
strengthen | versterken |
global | globale |
teams | teams |
team | team |
the | de |
looking | op zoek |
maybe | misschien |
for | voor |
our | onze |
to | naar |
were | van |
EN In that way, we will strengthen our role and our position." Haverkort nods
NL Zo verstevigen we onze rol en onze positie.” Haverkort knikt
إنجليزي | هولندي |
---|---|
role | rol |
position | positie |
our | onze |
and | en |
EN For the Italian Fondazione Lang, Rogier van der Weerd spoke about Adessium?s points of view, our way of working, and our lessons learned. The aim of Fondazione Lang is to strengthen strategic philanthropy in Italy.
NL Met ingang van 1 oktober is de directie van Adessium Foundation weer compleet. Rogier van der Weerd werd eerder dit jaar algemeen directeur en Saskia van den Dool werd onze nieuwe directeur programma’s.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
adessium | adessium |
is | is |
the | de |
our | onze |
and | en |
of | der |
van | van |
EN We build long term strategic partnerships with leading technology providers to deliver executable ECM strategies for our customers
NL Wij bouwen langdurige strategische partnerschappen op met toonaangevende technologieproviders om uitvoerbare ECM-strategieën te verstrekken aan onze klanten
إنجليزي | هولندي |
---|---|
partnerships | partnerschappen |
leading | toonaangevende |
ecm | ecm |
customers | klanten |
deliver | verstrekken |
strategic | strategische |
strategies | strategieën |
to | om |
build | bouwen |
we | wij |
with | op |
our | onze |
EN Our innovative spine solutions and strategic partnerships can help improve surgical site access while protecting patients from injury.
NL Onze innovatieve oplossingen voor de wervelkolom en strategische partnerschappen kunnen helpen de toegang tot chirurgische gebieden te verbeteren en patiënten te beschermen tegen letsel.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
innovative | innovatieve |
solutions | oplossingen |
strategic | strategische |
partnerships | partnerschappen |
can | kunnen |
access | toegang |
protecting | beschermen |
patients | patiënten |
help | helpen |
improve | verbeteren |
site | gebieden |
our | onze |
and | en |
from | tot |
EN We do that so we can build strong, long-lasting business partnerships with our customers
NL We doen dit omdat we een sterke, langdurige zakelijke relatie met onze klanten willen opbouwen
إنجليزي | هولندي |
---|---|
strong | sterke |
business | zakelijke |
customers | klanten |
we | we |
lasting | langdurige |
can | willen |
do | doen |
build | opbouwen |
our | onze |
with | met |
EN Whether you're a bootstrapping startup or a Fortune 500 company, our distribution and partnerships allow us to send your content to media in targeted regions, or to the farthest corners of the world.
NL Of je nu een startup of een Fortune 500-bedrijf bent, de distributie en partnerschappen van de aanbieder stellen je in staat om je content naar media in gerichte regio's of naar de verste uithoeken van de wereld te sturen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
distribution | distributie |
partnerships | partnerschappen |
content | content |
media | media |
targeted | gerichte |
regions | staat |
or | of |
your | je |
the | de |
startup | startup |
company | bedrijf |
to | om |
in | in |
a | een |
and | en |
world | wereld |
EN Yes, we have partnerships with web and research agencies. Contact us at sales@mopinion.com or check out our Partner page for more information.
NL Ja, we gaan partnerships aan met web- en onderzoeksbureaus. Neem contact op met sales@mopinion.com of kijk op onze Partnerpagina voor meer info.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
web | web |
sales | sales |
partnerships | partnerships |
mopinion | mopinion |
information | info |
contact | contact |
or | of |
we | we |
more | meer |
our | onze |
with | op |
for | voor |
yes | ja |
and | en |
EN Drawing from our extensive experience and good partnerships, you can choose the licence and service model that makes the most sense for your business, regardless if you want to rent, buy, move everything to the cloud, or operate a variety of applications
NL Dankzij onze ervaring en ons goede partnership kun je het geschikte licentie- en servicemodel voor jouw organisatie uitkiezen ? of je nu wilt huren of kopen, alles naar de cloud wilt overzetten of diverse applicaties wilt gebruiken
إنجليزي | هولندي |
---|---|
experience | ervaring |
licence | licentie |
choose | uitkiezen |
good | goede |
your | je |
cloud | cloud |
or | of |
applications | applicaties |
the | de |
rent | huren |
buy | kopen |
you can | kun |
and | en |
a | diverse |
for | voor |
our | onze |
want | wilt |
to | dankzij |
operate | gebruiken |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة