استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "pupils own bodies" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "pupils own bodies" من إنجليزي إلى هولندي

ترجمات pupils own bodies

يمكن ترجمة "pupils own bodies" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

pupils leerlingen
own - aan aangepaste aantal al alle alleen alles als andere ben bent bestaande beste bezit biedt bij bijvoorbeeld binnen dan dat data de de beste deze die direct dit doen door door de dus e echt een eenvoudig eerste eigen elk elke en enige enkele er gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemakkelijk geven gratis heb hebben hebt heeft hen het het is hier hoe hoeft hun iedereen iets ik in in de inbegrepen informatie is is het jaar je jij jouw kan kiezen krijgen kunnen kunt maak maakt maar maken medewerkers mee meer meer dan meerdere mensen met mijn moet moeten na naar niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder ons onze onze eigen ook op op de open over persoonlijk persoonlijke producten seo software staat stellen te team tijd toe toegang tools tot u uit uw van van de van een van hun vanuit veel verder via vinden volgende volledig voor voor de vragen waar waarmee wanneer wat we werk werken wij wil willen wilt worden wordt ze zelf zelfs zich zien ziet zij zijn zo zoals zodat zonder één
bodies instellingen van de

ترجمة إنجليزي إلى هولندي من pupils own bodies

إنجليزي
هولندي

EN Within the framework of the European campaign Science, it's a girls thing, NEMO in Amsterdam organized a thematic day for pupils in secondary education on 30 November 2012. This event attracted 250 pupils from the 4th class of HAVO and VWO.

NL Al in 2007 vestigde Waag de eerste Nederlandse Fablab in Amsterdam. Inmiddels zijn er meer dan 150 werkplaatsen wereldwijd.

إنجليزي هولندي
amsterdam amsterdam
day al
in in
the de
a eerste
for meer

EN A virtual 3D representation of parts of our body were made visible on the pupils' own bodies

NL Een virtuele 3D-representatie van onderdelen van ons lichaam werden zichtbaar op het lichaam van de leerlingen

إنجليزي هولندي
virtual virtuele
representation representatie
parts onderdelen
body lichaam
visible zichtbaar
pupils leerlingen
on op
the de
our ons
a een
of van

EN Enabel’s organisational structure aims at efficient management and thorough control. The management bodies and control bodies are there to ensure this.

NL De organisatiestructuur van Enabel is toegesneden op een efficiënt bestuur en een doorgedreven controle. De belangrijkste organen die daarvoor garant staan, zijn de bestuursorganen en de controleorganen.

إنجليزي هولندي
efficient efficiënt
organisational organisatiestructuur
the de
control controle
management bestuur
and en
there is
are staan

EN Fruiting bodies are prohibited, but truffles don?t have the fruiting bodies that mushrooms do

NL Vruchtlichamen zijn wel verboden, maar truffels bezitten niet de vruchtlichamen van paddenstoelen

إنجليزي هولندي
prohibited verboden
truffles truffels
mushrooms paddenstoelen
the de
are zijn
but
that wel

EN Enabel’s organisational structure aims at efficient management and thorough control. The management bodies and control bodies are there to ensure this.

NL De organisatiestructuur van Enabel is toegesneden op een efficiënt bestuur en een doorgedreven controle. De belangrijkste organen die daarvoor garant staan, zijn de bestuursorganen en de controleorganen.

إنجليزي هولندي
efficient efficiënt
organisational organisatiestructuur
the de
control controle
management bestuur
and en
there is
are staan

EN In this way, pupils were defied to puzzle with their own body. Vitual organs and bones had to be placed at the right spot to make the body function correctly.

NL 
Leerlingen werden uitgedaagd om met hun eigen lichaam te puzzelen. Virtuele organen en botten moesten op de juiste plek worden geplaatst zodat het lichaam naar behoren functioneert.

إنجليزي هولندي
pupils leerlingen
body lichaam
placed geplaatst
spot plek
were werden
to om
their hun
own eigen
and en

EN Milan, July 6, 1963. Traditional final essay of the Teatro alla Scala dance school. The pupils during a break during the essay.

NL Milaan, 6 juli 1963. Traditionele eindtoets van de dansschool Teatro alla Scala. Studenten tijdens een pauze tijdens het proces.

إنجليزي هولندي
milan milaan
july juli
traditional traditionele
alla alla
break pauze
the de
during tijdens
a een
of van

EN Remain in control of operations and keep pupils and parents at ease with open and clear communication

NL Houd controle over je activiteiten en stel studenten en ouders op hun gemak via duidelijke, open communicatiekanalen

إنجليزي هولندي
control controle
operations activiteiten
parents ouders
ease gemak
communication communicatiekanalen
clear duidelijke
with op
and en
open open
keep je

EN Bring pupils answers with help centres

NL Geef studenten antwoord via je eigen helpcenter

إنجليزي هولندي
help helpcenter
with via
answers je
bring geef

EN This ensures that pupils, parents and teachers always have direct access to current information on your website or platform.

NL Zo zorg je ervoor dat studenten, ouders en faculteitsmedewerkers altijd toegang hebben tot actuele informatie, direct op je website of platform.

إنجليزي هولندي
parents ouders
always altijd
direct direct
access toegang
current actuele
information informatie
website website
platform platform
your je
or of
on op
and en
have hebben

EN Your time is important, so we have made it easy for you to focus on what really matters—supporting pupils, parents and teachers.

NL Je tijd is belangrijk, dus hebben we het gemakkelijk voor je gemaakt om je te concentreren op wat echt belangrijk is - het ondersteunen van studenten, ouders en de instelling.

إنجليزي هولندي
time tijd
easy gemakkelijk
made gemaakt
really echt
supporting ondersteunen
parents ouders
you je
is is
important belangrijk
to om
on op
we we
and en
so dus
for voor
have hebben
what wat
focus concentreren

EN DO IT contributes to youth employment and to create new jobs in the social economy by nurturing in young pupils seeds for active social innovation:…

NL DOIT draagt bij aan empowerment en educatie van jongeren door middel van sociale innovatie, digitale fabricage en ondernemerschapsvaardigheden.

إنجليزي هولندي
social sociale
innovation innovatie
in bij
and en
young jongeren
by door

EN "We see pupils as inventors who learn to design and implement their ideas using modern technology", says Karien Vermeulen on the topic of maker…

NL In navolging van de succesvolle FabLearn conferentie in Eindhoven vorig jaar organiseren wij op 30 oktober de FabLearn Dialogues NL-DK 2019.

إنجليزي هولندي
the de
on op
we wij
of van

EN During this week, zeven international artists worked with 150 pupils of the Hyperion Lyceum to research the their environment and experiment with technology.

NL Maar wat betekenen deze 'maakbare' steden voor haar bewoners, en moet een stad efficiëntie wel boven privacy plaatsen?

إنجليزي هولندي
and en

EN Wycliffe is an ideal destination for pupils who want all the advantages of a contemporary environment in a beautiful rural location

NL Wycliffe is een ideale bestemming voor leerlingen die alle voordelen willen van een eigentijdse omgeving in een prachtige landelijke omgeving

إنجليزي هولندي
ideal ideale
pupils leerlingen
advantages voordelen
environment omgeving
beautiful prachtige
is is
in in
want willen
a een
destination bestemming
all alle

EN Research and development: new features for pupils

NL Onderzoek en ontwikkeling: nieuwe functionaliteiten voor leerlingen

إنجليزي هولندي
research onderzoek
development ontwikkeling
new nieuwe
features functionaliteiten
pupils leerlingen
and en
for voor

EN MOWAD helps young people to develop as pupils, students, employees, entrepreneurs, fathers, and mothers

NL Mowad helpt jongeren zich te ontwikkelen als scholier, student, werknemer, ondernemer, vader en moeder

إنجليزي هولندي
helps helpt
entrepreneurs ondernemer
young jongeren
students student
employees werknemer
to zich
and en
as als
develop ontwikkelen

EN Secondary school pupils also experience discrimination

NL Diversiteitslabel VUB voor gelijkheid en inclusie

إنجليزي هولندي
also en

EN Final-year pupils were less able to prepare for their final exams this past year because of the corona measures

NL Eindexamenleerlingen konden zich het afgelopen jaar minder goed voorbereiden op hun eindexamen vanwege coronamaatregelen

إنجليزي هولندي
year jaar
prepare voorbereiden
less minder
their hun
past op
the konden

EN As part of this initiative, university students offer tutoring to high-school pupils to increase their chances of passing their exams

NL Bij dit initiatief spijkeren studenten eindexamenleerlingen bij om de kans op slagen te vergroten

إنجليزي هولندي
initiative initiatief
students studenten
increase vergroten
high op
their de
to om
chances kans
this dit

EN The platform, in which Tilburg University also participates, deploys students from higher education to lend a helping hand to pupils in their final year of secondary education and their teachers in corona times.

NL Het platform zet studenten uit het hoger onderwijs in om eindexamenleerlingen en hun docenten een handje te helpen in coronatijd.

إنجليزي هولندي
students studenten
helping helpen
teachers docenten
platform platform
in in
education onderwijs
to om
higher hoger
and en
the zet
their hun
a een

EN Pupils often find it difficult to involve in daily life what they have learned at school

NL Leerlingen vinden het veelal lastig om wat ze op school doen en leren te betrekken op hun dagelijks leven

إنجليزي هولندي
pupils leerlingen
difficult lastig
involve betrekken
daily dagelijks
school school
to om
life leven
what wat
they ze
at te
find en

EN Starting point of Creative Learning Lab was that learning from textbooks is for some pupils to static

NL Het uitgangspunt van Creative Learning Lab was dat een boek vaak te statisch is

إنجليزي هولندي
point uitgangspunt
lab lab
static statisch
creative creative
is is
of vaak

EN This application also opens up new possibilities for pupils with dyslexia.

NL Tevens schept deze applicatie nieuwe mogelijkheden bij dyslexieproblemen.

إنجليزي هولندي
application applicatie
also tevens
new nieuwe
possibilities mogelijkheden
with bij
this deze

EN On 8 April 2013, we worked with the pupils of the OSB school in Amsterdam to rebuild webcams into microscopes

NL We gingen 8 april 2013 aan de slag met leerlingen van de OSB (Openbare Scholengemeenschap Bijlmer) om een webcam naar een microscoop om te bouwen

إنجليزي هولندي
april april
pupils leerlingen
we we
the de
to om
with met
of van

EN To do so, a new housing was made for the old webcam and the pupils could create a movie of what they could see.

NL Er werd daarvoor een nieuwe behuizing gemaakt voor de webcam en de leerlingen maakten een filmpje van door hun waargenomen beelden.

إنجليزي هولندي
webcam webcam
pupils leerlingen
made gemaakt
was werd
the de
for voor
a een
and en
to door
of van

EN Final-year pupils were less able to prepare for their final exams this past year because of the corona measures

NL Eindexamenleerlingen konden zich het afgelopen jaar minder goed voorbereiden op hun eindexamen vanwege coronamaatregelen

إنجليزي هولندي
year jaar
prepare voorbereiden
less minder
their hun
past op
the konden

EN As part of this initiative, university students offer tutoring to high-school pupils to increase their chances of passing their exams

NL Bij dit initiatief spijkeren studenten eindexamenleerlingen bij om de kans op slagen te vergroten

إنجليزي هولندي
initiative initiatief
students studenten
increase vergroten
high op
their de
to om
chances kans
this dit

EN The platform, in which Tilburg University also participates, deploys students from higher education to lend a helping hand to pupils in their final year of secondary education and their teachers in corona times.

NL Het platform zet studenten uit het hoger onderwijs in om eindexamenleerlingen en hun docenten een handje te helpen in coronatijd.

إنجليزي هولندي
students studenten
helping helpen
teachers docenten
platform platform
in in
education onderwijs
to om
higher hoger
and en
the zet
their hun
a een

EN Research and development: new features for pupils

NL Onderzoek en ontwikkeling: nieuwe functionaliteiten voor leerlingen

إنجليزي هولندي
research onderzoek
development ontwikkeling
new nieuwe
features functionaliteiten
pupils leerlingen
and en
for voor

EN Target group: Teachers, teacher trainees and pupils in secondary education.More about The Archive for Education >

NL Doelgroep: leerkrachten, leerkrachten-in-wording en leerlingen in het secundair onderwijs.Meer over Het Archief voor Onderwijs >

إنجليزي هولندي
pupils leerlingen
education onderwijs
archive archief
gt gt
in in
and en
more meer
about over
target voor
target group doelgroep
the het

EN MOWAD helps young people to develop as pupils, students, employees, entrepreneurs, fathers, and mothers

NL Mowad helpt jongeren zich te ontwikkelen als scholier, student, werknemer, ondernemer, vader en moeder

إنجليزي هولندي
helps helpt
entrepreneurs ondernemer
young jongeren
students student
employees werknemer
to zich
and en
as als
develop ontwikkelen

EN He knows a lot of pupils without a laptop who can?t take lessons at home at the moment

NL Hij kent veel leerlingen zonder laptop die nu thuis geen lessen kunnen volgen

إنجليزي هولندي
pupils leerlingen
laptop laptop
lessons lessen
moment nu
knows kent
can kunnen
without zonder
he hij

EN Wycliffe is an ideal destination for pupils who want all the advantages of a contemporary environment in a beautiful rural location

NL Wycliffe is een ideale bestemming voor leerlingen die alle voordelen willen van een eigentijdse omgeving in een prachtige landelijke omgeving

إنجليزي هولندي
ideal ideale
pupils leerlingen
advantages voordelen
environment omgeving
beautiful prachtige
is is
in in
want willen
a een
destination bestemming
all alle

EN This is also unlikely to be encountered as it is intended to allow Government departments or other official bodies to be able to collect and process data in order to do their jobs

NL Het is ook onwaarschijnlijk dat dit wordt aangetroffen, omdat het bedoeld is om overheidsdiensten of andere officiële instanties in staat te stellen gegevens te verzamelen en te verwerken om hun werk te doen

إنجليزي هولندي
unlikely onwaarschijnlijk
intended bedoeld
collect verzamelen
process verwerken
or of
data gegevens
in in
is is
to om
other andere
this dit
be wordt
as omdat
their hun
and en

EN To cooperate with regulatory bodies and government authorities in connection with investigations or case referrals.

NL Om samen te werken met regelgevende instellingen en overheidsinstanties in verband met onderzoek of doorverwezen rechtszaken.

إنجليزي هولندي
bodies instellingen
authorities overheidsinstanties
connection verband
investigations onderzoek
in in
or of
and en

EN Groningen, The Netherlands 30 October 2020 – Today, businesses and government bodies in the Northern

NL De Eemshaven wordt de uitvalsbasis voor de bouw van het offshore windpark Hollandse Kust Noord

إنجليزي هولندي
northern noord
the de

EN OCLC works with governing bodies, publishers, aggregators, libraries, and the communities they serve to enhance the visibility and accessibility of open content.

NL OCLC werkt met overheidsinstanties, uitgevers, aggregators, bibliotheken en de gemeenschappen die zij bedienen aan de verbetering van de zichtbaarheid en toegankelijkheid van open content (vrij of gratis toegankelijke informatie).

إنجليزي هولندي
oclc oclc
works werkt
publishers uitgevers
libraries bibliotheken
communities gemeenschappen
serve bedienen
visibility zichtbaarheid
accessibility toegankelijkheid
content content
the de
open open
and en
with met
to aan

EN FPS BOSA DG DT undertakes to make this site accessible, in accordance with the following legislation: law of 19 July 2018 on the accessibility of the websites and mobile applications of public sector bodies.

NL FOD BOSA DG DT, verbindt zich ertoe deze site toegankelijk te maken, in overeenstemming met de volgende wetgeving: Wet van 19 juli 2018 betreffende de toegankelijkheid van websites en mobiele applicaties van overheidsorganisaties.

إنجليزي هولندي
july juli
mobile mobiele
applications applicaties
site site
accessible toegankelijk
in in
accessibility toegankelijkheid
the de
on betreffende
following volgende
legislation wetgeving
and en
law wet
websites websites

EN Governments are not the only restrictive bodies

NL Overheden zijn niet de enige beperkende lichamen

إنجليزي هولندي
governments overheden
the de
are zijn

EN Companies have been more supportive of encryption than government bodies

NL Bedrijven hebben encryptie beter gesteund dan de overheidsinstanties

إنجليزي هولندي
encryption encryptie
companies bedrijven
more de
have hebben

EN We continue to develop new applications to advance the cause and make it possible regardless of what governments and regulatory bodies decide to do

NL We blijven nieuwe applicaties ontwikkelen om deze zaak voortgang te laten vinden en mogelijk te maken, ongeacht van wat regeringen en regulerende organisaties beslissen te zullen doen

إنجليزي هولندي
new nieuwe
applications applicaties
governments regeringen
decide beslissen
continue blijven
possible mogelijk
we we
develop ontwikkelen
to om
regardless ongeacht
what wat
and en

EN The BNIX IXP point facilitates technological activities between participants and research and training bodies. 

NL Het IXP-punt van BNIX vergemakkelijkt technologische activiteiten tussen de deelnemers onderling en met onderzoeks- en onderwijsinstellingen. 

إنجليزي هولندي
point punt
facilitates vergemakkelijkt
technological technologische
activities activiteiten
participants deelnemers
research onderzoeks
the de
and en

EN Sonix’s world-class transcription platform meets Atlas.ti powerful workbench for the qualitative analysis of large bodies of textual, graphical, audio and video data.

NL Sonix's wereldklasse transcriptieplatform voldoet aan de krachtige werkbank van Atlas.ti voor de kwalitatieve analyse van grote hoeveelheden tekstuele, grafische, audio- en videogegevens.

إنجليزي هولندي
world-class wereldklasse
atlas atlas
powerful krachtige
large grote
graphical grafische
audio audio
the de
analysis analyse
for voor
meets voldoet
and en
of van

EN Sustained contacts with the relevant government bodies and other public sector stakeholders to make your project a success.

NL Wij onderhouden duurzame contacten met de relevante overheidsinstanties en andere belanghebbenden vanuit de publieke sector om uw project tot een succes te maken.

إنجليزي هولندي
contacts contacten
relevant relevante
stakeholders belanghebbenden
project project
success succes
sector sector
the de
to om
other andere
a een
with met
and en

EN In today's society, our bodies are being quantified, digitised, categorised and used as data for commercial and political gain

NL In de hedendaagse samenleving worden onze lichamen gedigitaliseerd, gecategoriseerd, gekwantificeerd en gebruikt als gegevens voor commercieel en politiek gewin

إنجليزي هولندي
used gebruikt
data gegevens
commercial commercieel
political politiek
in in
are worden
for voor
as als
and en

EN Your passion for people and your strong organisational capacity make you an ideal key figure in numerous multinationals, innovative SMEs and government bodies. With your personal input you make the difference and bring people closer together.

NL Je passie voor mensen en je sterk organisatievermogen maken van jou een ideale spil in tal van multinationals, innoverende kmo’s en overheden. Met je persoonlijke inbreng maak je het verschil en breng je mensen dichter bij elkaar.

إنجليزي هولندي
strong sterk
multinationals multinationals
people mensen
your je
ideal ideale
figure een
and en
in in
personal persoonlijke
with bij
difference verschil

EN For corporate bodies we not only have to dispose of the company's bylaws, but also of the identification of directors or other representatives and their competence of representation

NL Voor rechtspersonen dienen we niet alleen te beschikken over de statuten, maar eveneens over de identificatie van de bestuurders of andere mandatarissen en hun vertegenwoordigingsbevoegdheid

إنجليزي هولندي
identification identificatie
or of
the de
we we
also eveneens
other andere
and en
for voor
their hun
but

EN We’ve been putting our heads together with representatives from the Department of Culture, Youth and Media, FARO, the Flemish Art Collection, heritage bodies and museums to shape the future possibilities for the heritage databases.

NL Samen met vertegenwoordigers van het Departement, FARO, VKC, de erfgoedcellen en musea steken we sindsdien de koppen bij elkaar om de toekomstmogelijkheden voor de erfgoeddatabanken vorm te geven.

إنجليزي هولندي
representatives vertegenwoordigers
department departement
faro faro
museums musea
shape vorm
the de
and en
together het
with bij

EN We are a Flemish body, which means that when we exchange personal data electronically with other Flemish bodies, such as the Flemish public administrations or local authorities, we agree a protocol with them.

NL Wij zijn een Vlaamse instantie, wat met zich meebrengt dat wanneer wij persoonsgegevens elektronisch uitwisselen met andere Vlaamse instanties zoals de Vlaamse overheidsadministraties of steden, wij met hen een protocol afsluiten.

إنجليزي هولندي
means
exchange uitwisselen
electronically elektronisch
protocol protocol
personal data persoonsgegevens
or of
the de
we wij
other andere
when wanneer
that dat
as zoals
with met
a een
are zijn

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة