ترجمة "putting our heads" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "putting our heads" من إنجليزي إلى هولندي

ترجمة إنجليزي إلى هولندي من putting our heads

إنجليزي
هولندي

EN Available in 250, 500 and 1000Ws and combined in our popular Basic Kits with two heads, Studio Kits including two or three heads, stands and light shaping tools

NL Verkrijgbaar in uitvoeringen van 250, 500 en 1000W en in combinatie met onze populaire Basic Kits met twee flitskoppen, Studio Kits met twee of drie flitskoppen, statieven en lichtvormers

إنجليزي هولندي
available verkrijgbaar
popular populaire
kits kits
studio studio
basic basic
or of
in in
three drie
combined met
two twee
and en

EN Modular tool heads introduced - multi-functional tool heads provide new opportunities and applications

NL Presentatie van de modulaire gereedschapskop; de multifunctionele koppen maken nieuwe toepassingen mogelijk

إنجليزي هولندي
modular modulaire
new nieuwe
opportunities mogelijk
applications toepassingen

EN Modular tool heads introduced - multi-functional tool heads provide new opportunities and applications

NL Presentatie van de modulaire gereedschapskop; de multifunctionele koppen maken nieuwe toepassingen mogelijk

إنجليزي هولندي
modular modulaire
new nieuwe
opportunities mogelijk
applications toepassingen

EN We’ve been putting our heads together with representatives from the Department of Culture, Youth and Media, FARO, the Flemish Art Collection, heritage bodies and museums to shape the future possibilities for the heritage databases.

NL Samen met vertegenwoordigers van het Departement, FARO, VKC, de erfgoedcellen en musea steken we sindsdien de koppen bij elkaar om de toekomstmogelijkheden voor de erfgoeddatabanken vorm te geven.

إنجليزي هولندي
representatives vertegenwoordigers
department departement
faro faro
museums musea
shape vorm
the de
and en
together het
with bij

EN The extra-long and highly visible "Keep In Line" (KIL) putting line with sharp edges has been developed in collaboration with amateurs and teaching professionals to meet the highest putting and alignment needs.

NL De extra lange en duidelijk "Keep In Line" (KIL) puttlijn is ontwikkeld in samenwerking met amateuren en teaching-pros om aan de hoogste eisen te voldoen.

إنجليزي هولندي
visible duidelijk
developed ontwikkeld
collaboration samenwerking
needs eisen
long lange
highly te
in in
highest hoogste
the de
to om
extra extra
meet voldoen
with met
and en
line line
has is

EN Since we both have always very much like to cook (and that's a good thing, too, because we have to!), each of us has had our personal favorite recipes in our heads or on slips of paper and in bookmarks for years

NL Aangezien we beiden altijd hou erg van koken (en dat is maar goed ook, want we moeten wel!), heeft ieder van ons al jaren zijn persoonlijke lievelingsrecepten in zijn hoofd of op briefjes en in bladwijzers staan

إنجليزي هولندي
always altijd
cook koken
heads hoofd
bookmarks bladwijzers
or of
we we
good goed
personal persoonlijke
in in
on op
very erg
and en
of van

EN We attach great importance to doing business in an open way. Let's put our heads together and see which solution might help your webshop perform to its full capacity. Call or mail us today, your webshop is in our safe hands!

NL Wij hechten veel waarde aan een open manier van zakendoen. Laten we samen bekijken met welke oplossing uw Magento webshop het beste presteert. Bel of mail ons vandaag nog, uw webshop hosting is bij ons in goede handen!

إنجليزي هولندي
attach hechten
way manier
solution oplossing
webshop webshop
perform presteert
mail mail
hands handen
we we
or of
today vandaag
is is
great goede
open open
to samen
in in
call bel
doing van
together het
your uw

EN Black Friday is on its way, but our exclusive offers and promotions roll all year round. Want the heads up? Sign up for our newsletter.

NL Black Friday komt eraan, hoewel onze exclusieve aanbiedingen en promoties het hele jaar door gelden. Wil je graag op de hoogte blijven? Meld je aan voor onze nieuwsbrief.

إنجليزي هولندي
black black
friday friday
exclusive exclusieve
newsletter nieuwsbrief
the de
year jaar
on op
up hoogte
our onze
promotions promoties
sign voor
and en
but
offers aanbiedingen
want je

EN Relying on our tech know-how and extensive field knowledge, we support our clients in the whole data governance process by providing insights and putting our experience at their disposal.

NL Vertrouwend op onze technische kennis en uitgebreide veldkennis, ondersteunen wij onze klanten in het hele data governance proces door inzichten te verschaffen en onze ervaring ter beschikking te stellen.

إنجليزي هولندي
tech technische
extensive uitgebreide
support ondersteunen
clients klanten
governance governance
process proces
on op
data data
insights inzichten
experience ervaring
in in
we wij
by door
at te
whole hele
and en
knowledge kennis

EN Relying on our tech know-how and extensive field knowledge, we support our clients in the whole data governance process by providing insights and putting our experience at their disposal.

NL Vertrouwend op onze technische kennis en uitgebreide veldkennis, ondersteunen wij onze klanten in het hele data governance proces door inzichten te verschaffen en onze ervaring ter beschikking te stellen.

إنجليزي هولندي
tech technische
extensive uitgebreide
support ondersteunen
clients klanten
governance governance
process proces
on op
data data
insights inzichten
experience ervaring
in in
we wij
by door
at te
whole hele
and en
knowledge kennis

EN We say three heads are better than two, and our Director Shiroma knows all about it

NL Wij zeggen dat drie meer weten dan twee, en onze directrice Shiroma weet hier alles van

إنجليزي هولندي
say zeggen
two twee
three drie
knows weet
we wij
than dan
are hier
our onze
and en

EN He first encountered The Gap Partnership as a client and delegate on The Complete Skilled Negotiator, and now heads up our global sales proposition

NL Hij kwam in eerste instantie als klant in aanraking met The Gap Partnership als afgevaardigde bij The Complete Skilled Negotiator en nu is hij het hoofd van onze wereldwijde sales propositie

إنجليزي هولندي
gap gap
partnership partnership
client klant
global wereldwijde
sales sales
proposition propositie
now nu
complete complete
the eerste
and en
he hij
as als
heads hoofd
our in

EN Harri joined The Gap Partnership in 2016 and now heads up global HR operations from our New York office

NL Harri kwam in 2016 bij The Gap Partnership en is nu hoofd van wereldwijde HR-activiteiten vanuit ons kantoor in New York

إنجليزي هولندي
gap gap
partnership partnership
heads hoofd
global wereldwijde
operations activiteiten
new new
york york
office kantoor
now nu
from vanuit
in in
and en

EN A fast and powerful pack needs a fast and powerful head to make it match. Choose between 11 different compatible headsour classic ProHeads, ProRings or special effect lights.

NL Een snelle en krachtige generator heeft een snelle en krachtige kop nodig. Kies uit 11 verschillende compatibele flitskoppen: onze klassieke ProHeads, ProRings of Special Effect flitskoppen.

إنجليزي هولندي
fast snelle
powerful krachtige
head kop
needs nodig
choose kies
compatible compatibele
classic klassieke
special special
effect effect
and en
or of
our onze
different verschillende
a een

EN And then they’re not so interested in which part of the brain is physically active, but in what happens between the stimulus and response, in how the associative network in our heads works.

NL En dan gaat het ze niet om welk deel van de hersenen fysiek actief is maar wat er tussen de stimulus en respons gebeurt, om hoe het associatieve netwerk in ons hoofd werkt.

إنجليزي هولندي
brain hersenen
physically fysiek
active actief
happens gebeurt
network netwerk
heads hoofd
is is
works werkt
the de
in in
how hoe
and en
but
what wat

EN You want to see the latest collections, the new trends before anyone else, but also get a heads-up about our promotions

NL Je wilt de laatste collecties en de nieuwe trends in voorpremière ontdekken, maar ook gewaarschuwd worden over onze promo-aanbiedingen

إنجليزي هولندي
collections collecties
trends trends
promotions aanbiedingen
new nieuwe
the de
latest laatste
want wilt
but
our in

EN The Samsung Galaxy S6 edge+ is a stunning phone to look at, one that has literally turned heads in our 10 days of daily use. Its curved screen edges m...

NL De Samsung Galaxy S6 edge + is een verbluffende telefoon om naar te kijken, een die letterlijk de aandacht heeft getrokken in ons 10 dagen dagelijks g...

إنجليزي هولندي
edge edge
stunning verbluffende
phone telefoon
literally letterlijk
is is
days dagen
daily dagelijks
the de
in in
to om
samsung samsung
galaxy galaxy
a een
that die

EN Because it’s a really challenging category to get our heads around

NL Omdat het een moeilijke categorie is om ons hoofd over te buigen

إنجليزي هولندي
category categorie
heads hoofd
to om
our ons
because omdat
a een

EN We may update these Terms. If the updates are significant, we will notify you that changes are coming. If you continue to use our Services after we give you a heads up, then you are agreeing to the updated Terms.

NL We kunnen deze Voorwaarden bijwerken. Als het aanzienlijke updates betreft, wordt u op de hoogte gebracht van komende wijzigingen. Als u onze Services blijft gebruiken nadat u vooraf bent geïnformeerd, stemt u in met de bijgewerkte Voorwaarden.

إنجليزي هولندي
significant aanzienlijke
terms voorwaarden
updates updates
changes wijzigingen
we we
the de
up hoogte
use gebruiken
services services
update bijwerken
coming van
continue blijft
updated bijgewerkte
a vooraf
if als
our in
will komende

EN We may update these Terms. If the updates are significant, we will notify you that changes are coming. If you continue to use our Services after we give you a heads up, then you are agreeing to the updated Terms.

NL We kunnen deze Voorwaarden bijwerken. Als het aanzienlijke updates betreft, wordt u op de hoogte gebracht van komende wijzigingen. Als u onze Services blijft gebruiken nadat u vooraf bent geïnformeerd, stemt u in met de bijgewerkte Voorwaarden.

إنجليزي هولندي
significant aanzienlijke
terms voorwaarden
updates updates
changes wijzigingen
we we
the de
up hoogte
use gebruiken
services services
update bijwerken
coming van
continue blijft
updated bijgewerkte
a vooraf
if als
our in
will komende

EN We may update these Terms. If the updates are significant, we will notify you that changes are coming. If you continue to use our Services after we give you a heads up, then you are agreeing to the updated Terms.

NL We kunnen deze Voorwaarden bijwerken. Als het aanzienlijke updates betreft, wordt u op de hoogte gebracht van komende wijzigingen. Als u onze Services blijft gebruiken nadat u vooraf bent geïnformeerd, stemt u in met de bijgewerkte Voorwaarden.

إنجليزي هولندي
significant aanzienlijke
terms voorwaarden
updates updates
changes wijzigingen
we we
the de
up hoogte
use gebruiken
services services
update bijwerken
coming van
continue blijft
updated bijgewerkte
a vooraf
if als
our in
will komende

EN We may update these Terms. If the updates are significant, we will notify you that changes are coming. If you continue to use our Services after we give you a heads up, then you are agreeing to the updated Terms.

NL We kunnen deze Voorwaarden bijwerken. Als het aanzienlijke updates betreft, wordt u op de hoogte gebracht van komende wijzigingen. Als u onze Services blijft gebruiken nadat u vooraf bent geïnformeerd, stemt u in met de bijgewerkte Voorwaarden.

إنجليزي هولندي
significant aanzienlijke
terms voorwaarden
updates updates
changes wijzigingen
we we
the de
up hoogte
use gebruiken
services services
update bijwerken
coming van
continue blijft
updated bijgewerkte
a vooraf
if als
our in
will komende

EN We may update these Terms. If the updates are significant, we will notify you that changes are coming. If you continue to use our Services after we give you a heads up, then you are agreeing to the updated Terms.

NL We kunnen deze Voorwaarden bijwerken. Als het aanzienlijke updates betreft, wordt u op de hoogte gebracht van komende wijzigingen. Als u onze Services blijft gebruiken nadat u vooraf bent geïnformeerd, stemt u in met de bijgewerkte Voorwaarden.

إنجليزي هولندي
significant aanzienlijke
terms voorwaarden
updates updates
changes wijzigingen
we we
the de
up hoogte
use gebruiken
services services
update bijwerken
coming van
continue blijft
updated bijgewerkte
a vooraf
if als
our in
will komende

EN We may update these Terms. If the updates are significant, we will notify you that changes are coming. If you continue to use our Services after we give you a heads up, then you are agreeing to the updated Terms.

NL We kunnen deze Voorwaarden bijwerken. Als het aanzienlijke updates betreft, wordt u op de hoogte gebracht van komende wijzigingen. Als u onze Services blijft gebruiken nadat u vooraf bent geïnformeerd, stemt u in met de bijgewerkte Voorwaarden.

إنجليزي هولندي
significant aanzienlijke
terms voorwaarden
updates updates
changes wijzigingen
we we
the de
up hoogte
use gebruiken
services services
update bijwerken
coming van
continue blijft
updated bijgewerkte
a vooraf
if als
our in
will komende

EN We may update these Terms. If the updates are significant, we will notify you that changes are coming. If you continue to use our Services after we give you a heads up, then you are agreeing to the updated Terms.

NL We kunnen deze Voorwaarden bijwerken. Als het aanzienlijke updates betreft, wordt u op de hoogte gebracht van komende wijzigingen. Als u onze Services blijft gebruiken nadat u vooraf bent geïnformeerd, stemt u in met de bijgewerkte Voorwaarden.

إنجليزي هولندي
significant aanzienlijke
terms voorwaarden
updates updates
changes wijzigingen
we we
the de
up hoogte
use gebruiken
services services
update bijwerken
coming van
continue blijft
updated bijgewerkte
a vooraf
if als
our in
will komende

EN We may update these Terms. If the updates are significant, we will notify you that changes are coming. If you continue to use our Services after we give you a heads up, then you are agreeing to the updated Terms.

NL We kunnen deze Voorwaarden bijwerken. Als het aanzienlijke updates betreft, wordt u op de hoogte gebracht van komende wijzigingen. Als u onze Services blijft gebruiken nadat u vooraf bent geïnformeerd, stemt u in met de bijgewerkte Voorwaarden.

إنجليزي هولندي
significant aanzienlijke
terms voorwaarden
updates updates
changes wijzigingen
we we
the de
up hoogte
use gebruiken
services services
update bijwerken
coming van
continue blijft
updated bijgewerkte
a vooraf
if als
our in
will komende

EN We may update these Terms. If the updates are significant, we will notify you that changes are coming. If you continue to use our Services after we give you a heads up, then you are agreeing to the updated Terms.

NL We kunnen deze Voorwaarden bijwerken. Als het aanzienlijke updates betreft, wordt u op de hoogte gebracht van komende wijzigingen. Als u onze Services blijft gebruiken nadat u vooraf bent geïnformeerd, stemt u in met de bijgewerkte Voorwaarden.

إنجليزي هولندي
significant aanzienlijke
terms voorwaarden
updates updates
changes wijzigingen
we we
the de
up hoogte
use gebruiken
services services
update bijwerken
coming van
continue blijft
updated bijgewerkte
a vooraf
if als
our in
will komende

EN We may update these Terms. If the updates are significant, we will notify you that changes are coming. If you continue to use our Services after we give you a heads up, then you are agreeing to the updated Terms.

NL We kunnen deze Voorwaarden bijwerken. Als het aanzienlijke updates betreft, wordt u op de hoogte gebracht van komende wijzigingen. Als u onze Services blijft gebruiken nadat u vooraf bent geïnformeerd, stemt u in met de bijgewerkte Voorwaarden.

إنجليزي هولندي
significant aanzienlijke
terms voorwaarden
updates updates
changes wijzigingen
we we
the de
up hoogte
use gebruiken
services services
update bijwerken
coming van
continue blijft
updated bijgewerkte
a vooraf
if als
our in
will komende

EN We may update these Terms. If the updates are significant, we will notify you that changes are coming. If you continue to use our Services after we give you a heads up, then you are agreeing to the updated Terms.

NL We kunnen deze Voorwaarden bijwerken. Als het aanzienlijke updates betreft, wordt u op de hoogte gebracht van komende wijzigingen. Als u onze Services blijft gebruiken nadat u vooraf bent geïnformeerd, stemt u in met de bijgewerkte Voorwaarden.

إنجليزي هولندي
significant aanzienlijke
terms voorwaarden
updates updates
changes wijzigingen
we we
the de
up hoogte
use gebruiken
services services
update bijwerken
coming van
continue blijft
updated bijgewerkte
a vooraf
if als
our in
will komende

EN We may update these Terms. If the updates are significant, we will notify you that changes are coming. If you continue to use our Services after we give you a heads up, then you are agreeing to the updated Terms.

NL We kunnen deze Voorwaarden bijwerken. Als het aanzienlijke updates betreft, wordt u op de hoogte gebracht van komende wijzigingen. Als u onze Services blijft gebruiken nadat u vooraf bent geïnformeerd, stemt u in met de bijgewerkte Voorwaarden.

إنجليزي هولندي
significant aanzienlijke
terms voorwaarden
updates updates
changes wijzigingen
we we
the de
up hoogte
use gebruiken
services services
update bijwerken
coming van
continue blijft
updated bijgewerkte
a vooraf
if als
our in
will komende

EN We may update these Terms. If the updates are significant, we will notify you that changes are coming. If you continue to use our Services after we give you a heads up, then you are agreeing to the updated Terms.

NL We kunnen deze Voorwaarden bijwerken. Als het aanzienlijke updates betreft, wordt u op de hoogte gebracht van komende wijzigingen. Als u onze Services blijft gebruiken nadat u vooraf bent geïnformeerd, stemt u in met de bijgewerkte Voorwaarden.

إنجليزي هولندي
significant aanzienlijke
terms voorwaarden
updates updates
changes wijzigingen
we we
the de
up hoogte
use gebruiken
services services
update bijwerken
coming van
continue blijft
updated bijgewerkte
a vooraf
if als
our in
will komende

EN Once again, it’s with great pleasure that we present to you our next Employee in the Spotlight! At Mopinion we like to put our people first, so we’re putting them one after another in the Spotlight to get to know them a bit better

NL Een mobiele app ontwikkelen is pas het begin … Daarna ben je druk met het optimaliseren van de app en het gebruik ervan monitoren

إنجليزي هولندي
a een
to van
our en
in het
at de

EN We will continue putting our technology to work in this critical space to maintain the safety and efficacy of the medications that keep us – and our families ­– safe and healthy.

NL Wij zullen onze technologie in blijven zetten in deze essentiële ruimte voor het onderhouden van de veiligheid en effectiviteit van de geneesmiddelen die onsen onze families ­– veilig en gezond houden.

EN The restaurant is putting forward the local products, from breakfast to dinner : those growing in our vegetable garden, from our breeding or from the local producers.

NL Drankjes niet inbegrepen - 1 dag vol activiteiten in de Robbesscheier inclusief 5-6 workshops begeleid door een animator (10uur - 16.30uur)   Prijs per persoon:

إنجليزي هولندي
the de
in in
forward een

EN He set about putting our clients at the forefront of his mind while creating a brand image that reflected our core values

NL Hij begon met de klanten in gedachten een merkimago te ontwikkelen dat onze kernwaarden reflecteert

إنجليزي هولندي
clients klanten
creating ontwikkelen
the de
that dat
he hij
our in

EN We’re proud of our commitment and our reputation for putting customers first

NL Wij zijn trots op onze inzet en onze reputatie om klanten op de eerste plaats te zetten

إنجليزي هولندي
proud trots
commitment inzet
reputation reputatie
customers klanten
our onze
putting op
and en

EN We?re proud of our commitment and our reputation for putting customers first ? every customer, not just a privileged subset

NL Wij zijn trots op onze inzet en onze reputatie om klanten op de eerste plaats te zetten - alle klanten, niet slechts een bevoorrechte subgroep

إنجليزي هولندي
proud trots
commitment inzet
reputation reputatie
customers klanten
we wij
our onze
every te
putting op
and en
a slechts

EN When putting together a development project, our consultants always base themselves on your objectives. We fine-tune our approach so that we create maximum added value for people and organisations.

NL Bij het samenstellen van een development traject, vertrekken onze consultants steeds vanuit jouw doelstellingen. Wij stemmen onze aanpak af zodat we een maximale meerwaarde voor mens en organisatie betekenen.

إنجليزي هولندي
development development
consultants consultants
always steeds
approach aanpak
objectives doelstellingen
we we
so zodat
people mens
our onze
for voor
together het
maximum maximale
and en
base een

EN We?re proud of our commitment and our reputation for putting customers first

NL Wij zijn trots op onze inzet en onze reputatie om klanten op de eerste plaats te zetten

إنجليزي هولندي
proud trots
commitment inzet
reputation reputatie
customers klanten
we wij
putting op
our onze
and en

EN Heads in the airby Naturagency Photo - MC. Denis-Huotfrom

NL Giraf in een Afrikaans landschapdoor PATRICE CORREIAvan

إنجليزي هولندي
in in
the een

EN The Audio-Technica AT4053B is a hypercardioid boom mic that is highly recommended for indoor dialogue (voice). The mic capsule is interchangeable, so if you need a different pickup pattern you can simply swap the heads.

NL De Audio-Technica AT4053B is een hypercardioïde boommicrofoon die zeer aan te bevelen is voor de dialoog binnenshuis (spraak). De microfooncapsule is uitwisselbaar, dus als je een ander pick-up patroon nodig hebt kun je de koppen gewoon verwisselen.

إنجليزي هولندي
recommended bevelen
indoor binnenshuis
dialogue dialoog
pickup pick-up
pattern patroon
is is
mic audio
the de
you can kun
so dus
need nodig
for voor
that die
highly zeer
if als

EN The main goal of the collaboration is to conquer the heads and hearts of the Netherlands and to put Audi firmly on the market as a premium and progressive brand.

NL Het hoofddoel van de samenwerking is om de hoofden en harten van Nederland te veroveren en Audi stevig in de markt te zetten als premium en progressief merk.

إنجليزي هولندي
collaboration samenwerking
conquer veroveren
heads hoofden
hearts harten
audi audi
firmly stevig
premium premium
progressive progressief
is is
the de
to om
netherlands nederland
put in
market markt
as als
brand merk
and en
of van

EN He has significantly contributed to Amplexor's strategic development in recent years. He heads the global sales teams of Amplexor.

NL Hij heeft de afgelopen jaren een wezenlijke bijdrage geleverd aan de strategische ontwikkeling van Amplexor. Hij staat aan het hoofd van de wereldwijde salesteams van Amplexor.

إنجليزي هولندي
strategic strategische
development ontwikkeling
heads hoofd
global wereldwijde
amplexor amplexor
the de
he hij
has heeft
to aan
of van

EN Heads in the air - Photographic print for sale

NL Kop op - Foto en Poster te koop

إنجليزي هولندي
print foto

EN Fine art photography | Themes | Wildlife | Giraffe | Heads in the air photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Dieren | Giraffe | Fotografie Kop op

إنجليزي هولندي
wildlife dieren

EN Learning from a maker perspective is learning through making and connects ours heads and hearts.

NL Leren vanuit maak-perspectief is leren (door te) maken en verbindt hoofd en hart.

إنجليزي هولندي
perspective perspectief
connects verbindt
heads hoofd
hearts hart
is is
from vanuit
through te
and leren

EN Makes your 7” grids compatible with Profoto heads

NL Maakt uw 7“ grids compatibel met Profoto flitskoppen

EN Spare stand adapter for Pro and Acute/D4 Heads

NL Reserve statiefadapter voor Pro- en Acute/D4-flitskoppen

إنجليزي هولندي
spare reserve
acute acute
pro pro
and en
for voor

EN Two heads are better than one, they say

NL Twee weten meer dan één, zeggen ze

إنجليزي هولندي
say zeggen
two twee
they ze
one één
than dan
are meer

EN It seems the good ones have their heads down focusing on their businesses

NL Het lijkt erop dat de goeden hun hoofd naar beneden hebben gericht op hun zaken

إنجليزي هولندي
heads hoofd
on op
the de
down beneden
their hun
it het
seems lijkt
have hebben

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة