NL De afzonderlijke luchthavens zijn Milaan-Malpensa (MXP), Milaan-Linate (LIN) alsook de aan Milaan toegekende luchthaven Bergamo-Orio al Serio (BGY), die echter circa 48 kilometer ten noordoosten van Milaan bij de gelijknamige stad Bergamo ligt.
ترجمة "milaan" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "milaan" من هولندي إلى إنجليزي
ترجمة هولندي إلى إنجليزي من milaan
هولندي
إنجليزي
EN Milan?s airports are Milan-Malpensa (MXP) and Milan-Linate (LIN) and the airport Bergamo-Orio al Serio (BGY), which despite being 30 miles north east of Milan in the city of Bergamo, is considered an airport of Milan.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| milaan | milan |
| kilometer | miles |
| stad | city |
| al | al |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Milaan, water in Milaan, 1957, Naviglio, rivier, Naviglio della Martesana, Oud Milaan, 1950, Villa Angelica, Via Bertelli, Italië, vintage,
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Milan, Water in Milan, 1957, Naviglio, River, Naviglio della Martesana, Old Milan, 1950s, 1950s, Villa Angelica, Via Bertelli, Italy
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| foto | photograph |
| milaan | milan |
| water | water |
| rivier | river |
| oud | old |
| italië | italy |
| villa | villa |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Trein, treinen, trein, binair, trein, trein, Milaan centraal station, 1946, locomotief, trein, centraal station, Milaan, oud Milaan, 40's
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Train, Trains, Railway, Railways, Binary, Train, Trains, Milan Central Station, 1946, Locomotive, Railwayman, Central Station, Milan, old Milan, 40s
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| foto | photograph |
| binair | binary |
| milaan | milan |
| centraal | central |
| station | station |
| oud | old |
| s | s |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1950, tram, bovenaanzicht, kiosk, informatiemail, Corso Buenos Aires, straat, Milaan, 1950, oud-Milaan.
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1950, Tram, Top view, Newsstand, Information courier, Corso Buenos Aires, Street, Milan, 1950s, 1950s, Old Milan
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| foto | photograph |
| straat | street |
| milaan | milan |
| tram | tram |
| oud | old |
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Italiaanse Steden | Milaan | Fotografie Een trein op het station van Milaan in 1946.
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | Italian Cities | Milan | A train at the station in Milan in 1946 photography
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| thema | themes |
| italiaanse | italian |
| milaan | milan |
| station | station |
NL Het beste van Milaan met Het Laatste Avondmaal van Leonardo Da Vinci of wijngaard en tour door de kathedraal van Milaan
EN Best of Milan Experience Including Da Vinci's 'The Last Supper' or Vineyard and Milan Duomo Tour
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| milaan | milan |
| laatste | last |
| wijngaard | vineyard |
| tour | tour |
| da | da |
| vinci | vinci |
NL Idroscalo is een door mensen gecreëerd meer aan de oostzijde van Milaan. Het meer staat ook wel bekend als de "Zee van Milaan" en het is de bestemming van allerlei sporters die hier bijvoorbeeld gaan kanovaren, kajakken of andere watersporten bedrijven.
EN The Idroscalo is a man-made lake on the eastern side of Milan. Sometimes known as the "Sea of Milan," athletes of all types head there to partake in one of many recreational activities, including canoeing, kayaking and other watersports.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| milaan | milan |
| bekend | known |
| bedrijven | activities |
NL Nicola Gallizia, een met prijzen bekroonde Italiaanse architect, art director en ontwerper, heeft ons een luxueus ontwerp voorgesteld, speciaal gemaakt voor de ME Milaan Il Duca, een nieuw prestigieus hotel in Milaan.
EN Nicola Gallizia, prize-award winning Italian architect, art director and designer, has presented us with a luxury design, specifically created for the ME Milan Il Duca, a new prestigious hotel in Milan.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| italiaanse | italian |
| director | director |
| speciaal | specifically |
| gemaakt | created |
| me | me |
| milaan | milan |
| nieuw | new |
| prestigieus | prestigious |
| hotel | hotel |
NL Treinverbindingen: Malpensa Express-trein naar Station Cadorna in Milaan; bussen naar Centraal Station Milaan.
EN Stations: Malpensa Express train to Cadorna station in Milan; buses to Milan main station.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| milaan | milan |
| bussen | buses |
| centraal | main |
| express | express |
| trein | train |
NL Nicola Gallizia, een met prijzen bekroonde Italiaanse architect, art director en ontwerper, heeft ons een luxueus ontwerp voorgesteld, speciaal gemaakt voor de ME Milaan Il Duca, een nieuw prestigieus hotel in Milaan.
EN Nicola Gallizia, prize-award winning Italian architect, art director and designer, has presented us with a luxury design, specifically created for the ME Milan Il Duca, a new prestigious hotel in Milan.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| italiaanse | italian |
| director | director |
| speciaal | specifically |
| gemaakt | created |
| me | me |
| milaan | milan |
| nieuw | new |
| prestigieus | prestigious |
| hotel | hotel |
NL Tram Milaan 1950door Bridgeman Images - Mario De Biasi / M...van
EN Brooklyn Bridge in Black and Whiteby Dominique Richeuxfrom
NL Zo zorgen we voor een Milaan print die heel gemakkelijk op te hangen is.
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
NL Zo zorgen we voor een Milaan print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
NL Een trein op het station van Milaan in...door Archivio Farabolavan
EN Christmas in the Vittorio Emanuele Galleryby Archivio Farabolafrom
NL De Naviglio della Martesana in Milaan in de...door Archivio Farabolavan
EN Milan in the 1950sby Archivio Farabolafrom
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| de | the |
| milaan | milan |
NL Verkoop van Milaan posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
EN Buy our Milan prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| milaan | milan |
| beperkte | limited |
| afdrukken | prints |
NL Brian Molko van de band Placebo tijdens het City Sound Festival 2014 in concert in Ippodromo del Galoppo Milaan, Italië IT op 22 juli 2014
EN Brian Molko of the band Placebo during the City Sound Festival 2014 in concert at Ippodromo del Galoppo Milan, Italy IT on 22th July 2014
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| band | band |
| city | city |
| sound | sound |
| festival | festival |
| milaan | milan |
| italië | italy |
| juli | july |
| brian | brian |
| concert | concert |
NL 15 april 1970, RSC Anderlecht reist naar Milaan tijdens de halve finale van de Coupe des Villes de Fairs. Dankzij een dubbel van Gérard Bergholtz gaat RSCA naar de finale tegen Arsenal en wint deze beker.
EN April 15, 1970, RSC Anderlecht traveling to Milan during the semi-final of the Coupe des Villes de Fairs. Thanks to a double from Gérard Bergholtz, the RSCA will go to the final against Arsenal and win this cup.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| april | april |
| reist | traveling |
| milaan | milan |
| finale | final |
| wint | win |
NL Milaan, september 1959. Op de foto: de trompettist en zanger Chet Baker en zijn band tijdens een concert in de Santa Tecla club.
EN Milan, September 1959. In the photo: the trumpeter and singer Chet Baker and his band during a concert at the Santa Tecla club.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| milaan | milan |
| september | september |
| foto | photo |
| zanger | singer |
| zijn | his |
| band | band |
| club | club |
| concert | concert |
NL De koepel van de Galleria in Milaan in 1948 - Foto en Poster te koop
EN The dome in the Galleria in Milan in 1948 - Photographic print for sale
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| koepel | dome |
| milaan | milan |
NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Andere Architecturale Foto S | Fotografie De koepel van de Galleria in Milaan in 1948
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Other Architectural Photographs | The dome in the Galleria in Milan in 1948 photography
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| thema | themes |
| monumenten | monuments |
| andere | other |
| koepel | dome |
| milaan | milan |
NL De koepel van de Galleria in Milaan in 1948
EN The dome in the Galleria in Milan in 1948
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| koepel | dome |
| milaan | milan |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1940s, Duomo, Galleria Vittorio Emanuele, Gallery, Galleria Vittorio Emanuele II, architectuur, Milaan, naoorlogs, reconstructie
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1940s, Dome, Galleria Vittorio Emanuele, Gallery, Galleria Vittorio Emanuele II, architecture, Milan, postwar period, reconstruction
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| foto | photograph |
| architectuur | architecture |
| milaan | milan |
| ii | ii |
NL Fausto Coppi tijdens de rally op het Piazza del Duomo voor de start van de eerste etappe (Milaan-Turijn) van de Giro d'Italia, 1955.
EN Fausto Coppi at the rally in Piazza del Duomo before the start of the first stage (Milan-Turin) of the Giro d'Italia, 1955.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| etappe | stage |
| italia | italia |
| d | d |
NL Corso Buenos Aires in Milaan - Foto en Poster te koop
EN Corso Buenos Aires in Milan - Photographic print for sale
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| in | in |
| milaan | milan |
NL Milaan - 07/1948 Reconstructie en bestrating van de Galleria Vittorio Emanuele Op de foto: Arbeider aan het werk op de koepel van de Galleria Vittorio Emanuele
EN Milan - 07/1948 Reconstruction and covering of the Galleria Vittorio Emanuele In the photo: Worker at work on the dome of the Galleria Vittorio Emanuele
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| milaan | milan |
| foto | photo |
| koepel | dome |
| arbeider | worker |
NL De Naviglio della Martesana in Milaan in de jaren 1950 - Foto en Poster te koop
EN The Naviglio della Martesana in Milan in the 1950s - Photographic print for sale
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| in | in |
| milaan | milan |
NL Winter in Milaan - 1970 - Foto en Poster te koop
EN Winter in Milan - 1970 - Photographic print for sale
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| winter | winter |
| in | in |
| milaan | milan |
NL Sneeuwval in Milaan - Foto en Poster te koop
EN Snowfall in Milan - Photographic print for sale
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| in | in |
| milaan | milan |
NL Milaan, 1985 - Trams geraakt door de sneeuw tijdens een sneeuwval. In samenwerking met de Corriere della Sera Foundation.
EN Milan, 1985 - Trams hit by the snow during a snowfall. In collaboration with the Corriere della Sera Foundation.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| milaan | milan |
| sneeuw | snow |
| samenwerking | collaboration |
| foundation | foundation |
NL Milaan, december 1970 - Kinderen spelen in de sneeuw op Piazza Duomo. In samenwerking met de Corriere della Sera Foundation.
EN Milan, December 1970 - Children play in the snow in Piazza Duomo. In collaboration with the Corriere della Sera Foundation.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| milaan | milan |
| december | december |
| kinderen | children |
| spelen | play |
| sneeuw | snow |
| samenwerking | collaboration |
| foundation | foundation |
NL Een trein op het station van Milaan in 1946. - Foto en Poster te koop
EN A train at the station in Milan in 1946 - Photographic print for sale
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| station | station |
| milaan | milan |
NL Een trein op het station van Milaan in 1946.
EN A train at the station in Milan in 1946
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| station | station |
| milaan | milan |
NL Milaan, 1946. Er komt een trein aan op het centraal station.
EN Milan, 1946. A train arriving at the Central Station.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| milaan | milan |
| centraal | central |
| station | station |
NL Milaan, 5 februari 1960. Cocktail op het Martini-terras voor de film "La dolce vita" met de acteurs Marcello Mastroianni en Anita Ekberg.
EN Milan, February 5, 1960. Cocktail at the Martini Terrace for the film "La dolce vita" with the actors Marcello Mastroianni and Anita Ekberg.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| milaan | milan |
| februari | february |
| acteurs | actors |
| cocktail | cocktail |
| terras | terrace |
| la | la |
| dolce | dolce |
| anita | anita |
NL Milaan, 24 juni 1965. Beatles concert. John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney en George Harrison op het terras van het Duomo Hotel waar de persconferentie werd gehouden.
EN Milan, June 24, 1965. Beatles concert. John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney and George Harrison on the terrace of the Hotel Duomo where the press conference was held.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| milaan | milan |
| juni | june |
| john | john |
| paul | paul |
| terras | terrace |
| hotel | hotel |
| gehouden | held |
| concert | concert |
| george | george |
NL Italiaanse muzikant en singer-songwriter Lucio Battisti luistert naar muziek in zijn pyjama in zijn huis in Milaan 1970.
EN Italian musician and singer-songwriter Lucio Battisti listening to music in his pajamas at his home in Milan 1970.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| italiaanse | italian |
| en | and |
| milaan | milan |
NL De zangeres en actrice Francoise Hardy in de tuin van het hotel waar ze verblijft, Milaan, 18/08/1966.
EN The singer and actress Francoise Hardy in the garden of the hotel where she is staying, Milan, 08/18/1966.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| zangeres | singer |
| actrice | actress |
| tuin | garden |
| hotel | hotel |
| milaan | milan |
NL Beatlesconcert in Milaan in 1965 - Foto en Poster te koop
EN Beatles concert in Milan in 1965 - Photographic print for sale
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| in | in |
| milaan | milan |
NL Beatles leden (van links) John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney en George Harrison op het terras van het Duomo Hotel waar de persconferentie werd gehouden, Milaan, 24 juni 1965.
EN The Beatles members (from left) John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney and George Harrison on the terrace of the Hotel Duomo where the press conference was held, Milan, 24 June 1965.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| leden | members |
| links | left |
| john | john |
| paul | paul |
| terras | terrace |
| hotel | hotel |
| gehouden | held |
| milaan | milan |
| juni | june |
| george | george |
NL Milaan, juli 1960. Acteur Marcello Mastroianni; op de achtergrond de Milan Duomo.
EN Milan, July 1960. The actor Marcello Mastroianni; in the background, the Duomo of Milan.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| milaan | milan |
| juli | july |
| acteur | actor |
| de | the |
| achtergrond | background |
NL De vorming van Milaan in 1962 - Foto en Poster te koop
EN The formation of Milan in 1962 - Photographic print for sale
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| vorming | formation |
| milaan | milan |
NL Jair de Costa en Helenio Herrera in Milaan 1962 - Foto en Poster te koop
EN Jair de Costa and Helenio Herrera in Milan 1962 - Photographic print for sale
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| in | in |
| milaan | milan |
| costa | costa |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Voetbal | Fotografie De vorming van Milaan in 1962
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | The formation of Milan in 1962 photography
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| thema | themes |
| vorming | formation |
| milaan | milan |
NL Traditionele eindtoets van de dansschool Teatro alla Scala. Op de foto: de leerlingen tijdens de test. Milaan, 6 juli 1963.
EN Traditional final essay of the Teatro alla Scala dance school. In the photo: The students during the essay. Milan, 6 July 1963.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| foto | photo |
| leerlingen | students |
| milaan | milan |
| juli | july |
| alla | alla |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Inwijding van het operaseizoen, jaren '60, dansers, Teatro alla Scala, Milaan, La Scala,
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Inauguration of the opera season, 60s, Dancers, Teatro alla Scala, Milan, La Scala,
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| foto | photograph |
| milaan | milan |
| alla | alla |
| la | la |
NL Milaan, 6 juli 1963. Traditionele eindtoets van de dansschool Teatro alla Scala. Studenten tijdens een pauze tijdens het proces.
EN Milan, July 6, 1963. Traditional final essay of the Teatro alla Scala dance school. The pupils during a break during the essay.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| milaan | milan |
| juli | july |
| traditionele | traditional |
| pauze | break |
| alla | alla |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1963, ballerina, ballerina's, podium, bovenaanzicht, dansschool, theater, Teatro alla Scala, Milaan, dans, essay
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1963, ballerina, ballerinas, stage, top view, dance school, theater, Teatro alla Scala, Milan, dance, essay
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| foto | photograph |
| podium | stage |
| theater | theater |
| milaan | milan |
| dans | dance |
| alla | alla |
NL Vliegticket van Praag (PRG) naar Milaan-Malpensa (MXP)
EN Flights from Cologne (Koeln)-Bonn (CGN) to Prague (PRG)
NL Vliegticket van Praag (PRG) naar Milaan, alle luchthavens (MXP, LIN, BGY) (MIL)
EN Flights from Cologne (Koeln)-Bonn (CGN) to Venice Marco Polo (VCE)
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
milaan milaan tijdens milaan centraal station milaan tram milaan italië milaan vs roma hartje milaan water in milaan oud milaan vliegticket milaan milaan centraal busstation stadscentrum van milaan milaan en napels tram milaan bridgeman galleria in milaan galoppo milaan milaan linate vanaf milaan centraal noordoosten van milaan stad barst milaan vliegticket van milaan buurt van milaan koophandel van milaan
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي