استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "potential for significant" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "potential for significant" من إنجليزي إلى هولندي

ترجمات potential for significant

يمكن ترجمة "potential for significant" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

potential - alle als app bedrijven bestaande bieden biedt doen ervaring functies gaan gebruiken hebben hebt heeft helpen het is hoe informatie is je kunt kan kans komen kracht krijgen kun kun je kunnen kunt kwaliteit leveren maakt maken moet mogelijk mogelijke mogelijkheden of potentie potentieel potentiële problemen producten services software toegang tot u uitdagingen vinden voordelen waar wat worden wordt zijn zoals
significant aan aanzienlijk aanzienlijke belangrijk belangrijke belangrijkste dan de meeste een goed groot grote meer meest meeste nog ook over significant significante te

ترجمة إنجليزي إلى هولندي من potential for significant

إنجليزي
هولندي

EN The four most significant bits contain information about the current state of the inputs where the least significant bits are used to indicate state changes

NL In de vier meest significante bits wordt informatie over de huidige toestand bewaard terwijl in de minst significante bits toestand veranderingen worden gesignaleerd

إنجليزي هولندي
significant significante
bits bits
state toestand
information informatie
current huidige
least minst
changes veranderingen
the de
are worden

EN The four most significant bits contain information about the current state of the inputs where the least significant bits are used to indicate state changes

NL In de vier meest significante bits wordt informatie over de huidige toestand bewaard terwijl in de minst significante bits toestand veranderingen worden gesignaleerd

إنجليزي هولندي
significant significante
bits bits
state toestand
information informatie
current huidige
least minst
changes veranderingen
the de
are worden

EN About CataCap CataCap invests in SMEs that hold a significant development potential and have an innovative business model with long-term sustainability

NL Over CataCap CataCap investeert in organisaties in het midden- en kleinbedrijf die een aanzienlijk ontwikkelingspotentieel hebben, alsmede een innovatief bedrijfsmodel met duurzaamheid op de lange termijn

إنجليزي هولندي
invests investeert
significant aanzienlijk
innovative innovatief
business organisaties
sustainability duurzaamheid
long lange
term termijn
in in
a een
about over
with op
that die
and en
have hebben

EN Importantly, CCS also promises the potential of significant impact at lower societal costs compared to other emissions reduction technologies, especially for the manufacturing sector.

NL Ook belangrijk: door middel van CCS kunnen maatschappelijke kosten aanzienlijk meer verlaagd worden dan met behulp van andere uitstootverminderende technologieën, in het bijzonder in de productiesector.

إنجليزي هولندي
costs kosten
the de
technologies technologieën
significant aanzienlijk
other andere
of bijzonder

EN Testimonials play a significant role in persuading potential clients to hire you

NL Testimonials spelen een belangrijke rol bij het overtuigen van potentiële klanten om u in te huren

إنجليزي هولندي
testimonials testimonials
significant belangrijke
role rol
potential potentiële
clients klanten
hire huren
to om
play spelen
a een
in in

EN The most important point? The potential for significant page weight savings is there — at a possible 30%.

NL Het belangrijkste punt? Het potentieel voor aanzienlijke besparingen op het paginagewicht is aanwezig - met een mogelijke 30%.

إنجليزي هولندي
point punt
significant aanzienlijke
savings besparingen
is is
at op
possible mogelijke
for voor
a een
important belangrijkste
potential potentieel
the het

EN Our employees bring the BigCommerce mission to life by empowering a community of merchants to reach their fullest potential. We believe in the same unlimited potential for our employees.

NL Onze medewerkers brengen de BigCommerce-missie tot uitvoering door winkeliers te helpen de grenzen van hun kunnen op te zoeken en te verleggen. Wij willen hetzelfde bereiken voor onze medewerkers.

إنجليزي هولندي
employees medewerkers
mission missie
merchants winkeliers
the de
we wij
our onze
for voor
their hun
by door
of van

EN We can identify: current consumers, high potential prospects, numbers in market, and growth potential (in terms of reach).

NL We kunnen, huidige consumenten, hoge potentiële vooruitzichten, aantallen in de markt en groeipotentieel (in termen van bereik) vaststellen.

إنجليزي هولندي
consumers consumenten
high hoge
reach bereik
we we
current huidige
in in
potential potentiële
can kunnen
market markt
and en
of van

EN The potential reach of the mentions: This indicator shows the total potential of impressions you received over a specific period from your media coverage

NL Het bereik van mentions: Deze indicator toont het aantal impressies die je over een bepaalde periode uit je media-aandacht hebt gehaald

إنجليزي هولندي
indicator indicator
period periode
media media
reach bereik
your je
shows toont

EN Potential reach: The number of potential viewers that have been exposed to a brand, product, event or topic over a specified date range.

NL Potentieel bereik: Het aantal potentiële kijkers dat over een bepaald datumbereik aan een merk, product, event of onderwerp werd blootgesteld.

إنجليزي هولندي
viewers kijkers
exposed blootgesteld
topic onderwerp
event event
or of
brand merk
number aantal
potential potentiële
reach bereik
the product

EN Realise your true potential – and unlock the potential in your teams

NL Benut je volle potentieel — en doe hetzelfde met je teams

EN We can identify: current consumers, high potential prospects, numbers in market, and growth potential (in terms of reach).

NL We kunnen, huidige consumenten, hoge potentiële vooruitzichten, aantallen in de markt en groeipotentieel (in termen van bereik) vaststellen.

إنجليزي هولندي
consumers consumenten
high hoge
reach bereik
we we
current huidige
in in
potential potentiële
can kunnen
market markt
and en
of van

EN The potential reach of the mentions: This indicator shows the total potential of impressions you received over a specific period from your media coverage

NL Het bereik van mentions: Deze indicator toont het aantal impressies die je over een bepaalde periode uit je media-aandacht hebt gehaald

إنجليزي هولندي
indicator indicator
period periode
media media
reach bereik
your je
shows toont

EN Potential reach: The number of potential viewers that have been exposed to a brand, product, event or topic over a specified date range.

NL Potentieel bereik: Het aantal potentiële kijkers dat over een bepaald datumbereik aan een merk, product, event of onderwerp werd blootgesteld.

إنجليزي هولندي
viewers kijkers
exposed blootgesteld
topic onderwerp
event event
or of
brand merk
number aantal
potential potentiële
reach bereik
the product

EN Maximize your acquisition potential with our lead generation tools and convert your potential leads into paying customers.

NL Maximaliseer uw acquisitiepotentieel met onze lead generation tools en converteer uw potentiële leads in betalende klanten.

إنجليزي هولندي
potential potentiële
generation generation
tools tools
paying betalende
customers klanten
lead lead
leads leads
with met
and en
our in

EN Review and assess potential features – use a scoring mechanism to weigh potential features and decide which of them bring the most value to your initiative.

NL Beoordeel potentiële functies – gebruik een scoremechanisme om potentiële functies af te wegen en te beslissen welke de meeste waarde toevoegen aan uw initiatief.

EN Potential visitors, or potential leads , go through a process and are edited until a conversion occurs and they emerge from the bottom of the 'funnel'.

NL Potentiële bezoekers, ofwel potentiële leads genoemd, doorlopen een proces en worden bewerkt totdat er een conversie plaatsvindt en zij onderaan uit de ’trechter’ komen.

إنجليزي هولندي
potential potentiële
visitors bezoekers
process proces
conversion conversie
leads leads
the de
bottom onderaan
are worden
a een
and en
or ofwel
through doorlopen

EN Our products continue to evolve via frequent and significant updates. If you're after new features and ever-improving usability, active software maintenance ensures you continue to receive all the latest software updates*. 

NL Onze producten blijven zich ontwikkelen via regelmatige en belangrijke updates. Als je op zoek bent naar nieuwe functies en betere bruikbaarheid, ontvang je dankzij actief softwareonderhoud de nieuwste software-updates*.

إنجليزي هولندي
continue blijven
evolve ontwikkelen
significant belangrijke
features functies
usability bruikbaarheid
active actief
improving betere
software software
the de
updates updates
new nieuwe
our onze
products producten
and en
you bent
latest nieuwste
if als

EN We are very serious about security and have invested significant time and money to certify that Shopify is PCI compliant

NL We nemen beveiliging erg serieus en hebben een aanzienlijke hoeveelheid tijd en geld geïnvesteerd om vast te leggen dat we PCI-compliant zijn

إنجليزي هولندي
serious serieus
security beveiliging
invested geïnvesteerd
pci pci
time tijd
we we
significant aanzienlijke
and en
money geld
to om
are zijn
that dat
have hebben

EN Explore how Unit4 ERP can unlock significant return on investment.

NL Ontdek hoe Unit4 ERP een aanzienlijk investeringsrendement kan genereren.

إنجليزي هولندي
explore ontdek
erp erp
can kan
significant aanzienlijk
how hoe
unit een

EN of government officials indicate automation is making a significant positive impact on their business.**

NL van de overheidsfunctionarissen geeft aan dat automatisering een aanzienlijke positieve invloed heeft op hun bedrijf.**

إنجليزي هولندي
automation automatisering
significant aanzienlijke
positive positieve
impact invloed
business bedrijf
on op
a een
their hun
of van

EN Bravida is Scandinavia’s premier integrated supplier of technical installation and service solutions for buildings and plants. Learn how they seamlessly handled significant change without disruption.

NL Bravida is de belangrijkste geïntegreerde leverancier van technische installatie- en serviceoplossingen voor gebouwen en fabrieken in Scandinavië. Ontdek hoe ze naadloos en zonder onderbreking omgingen met aanzienlijke veranderingen.

إنجليزي هولندي
integrated geïntegreerde
supplier leverancier
technical technische
installation installatie
plants fabrieken
seamlessly naadloos
change veranderingen
disruption onderbreking
is is
significant aanzienlijke
premier belangrijkste
how hoe
without zonder
for voor
of van
buildings gebouwen
learn en
they ze

EN Let us help you calculate some common areas where digital transformation with Unit4 ERP delivers significant return on investment.

NL Laat ons u helpen bij het berekenen van enkele veelvoorkomende gebieden waar digitale transformatie met Unit4 ERP een aanzienlijk rendement op uw investering oplevert

إنجليزي هولندي
let laat
calculate berekenen
areas gebieden
transformation transformatie
erp erp
significant aanzienlijk
investment investering
digital digitale
where waar
us ons
help helpen
you u
with bij
some enkele
on op
unit een

EN As with customer and user experience, providing a good digital experience helps to build trust, increases customer loyalty and satisfaction, and gives brands a significant competitive advantage

NL Net als bij klant- en gebruikerservaring helpt het bieden van een goede digitale ervaring om vertrouwen op te bouwen, de klantloyaliteit en -tevredenheid te vergroten en merken een aanzienlijk concurrentievoordeel te geven

إنجليزي هولندي
experience ervaring
helps helpt
satisfaction tevredenheid
brands merken
significant aanzienlijk
user experience gebruikerservaring
customer klant
trust vertrouwen
good goede
to om
as als
with bij
and en
digital digitale
build bouwen

EN These are only a few of the significant business accomplishments from our customers who use Bynder to power great digital experiences.

NL Dit zijn slechts een paar van de significante resultaten van onze klanten, die Bynder gebruiken om geweldige digitale ervaringen te realiseren.

إنجليزي هولندي
significant significante
customers klanten
bynder bynder
experiences ervaringen
use gebruiken
the de
to om
our onze
great geweldige
digital digitale
of van
are zijn

EN GDPR has a significant impact on how businesses collect, store, process and secure personal data

NL De GDPR is van grote invloed op de wijze waarop bedrijven persoonlijke gegevens verzamelen, opslaan, verwerken en beveiligen

إنجليزي هولندي
gdpr gdpr
significant grote
impact invloed
businesses bedrijven
collect verzamelen
process verwerken
on op
data gegevens
store opslaan
and en
how waarop
has is

EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader

NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart

EN Easily discover, test, and onboard headless solutions from right within the BigCommerce control panel, saving significant developer resources.

NL Ontdek, test en onboard headless-oplossingen eenvoudig vanuit het BigCommerce-configuratiescherm, waardoor u uw ontwikkelaars veel werk uit handen neemt.

إنجليزي هولندي
easily eenvoudig
discover ontdek
test test
solutions oplossingen
developer ontwikkelaars
right handen
and en
from vanuit

EN “Our creative team spend a significant amount of time making sure the quality of our photography and design matches the quality of our bikes

NL “Ons creatieve team besteedt veel tijd om ervoor te zorgen dat de kwaliteit van onze fotografie en het ontwerp overeenkomt met de kwaliteit van onze fietsen

EN A significant volume of emails across the company from people requesting new content development

NL Een aanzienlijke hoeveelheid e-mails in het hele bedrijf van mensen met het verzoek om nieuwe content te ontwikkelen

إنجليزي هولندي
significant aanzienlijke
people mensen
requesting verzoek
new nieuwe
content content
development ontwikkelen
company bedrijf
a een
across in

EN Depending on the size of your file base, this can be a significant saving.

NL Afhankelijk van de grootte van je bestanden kan dit veel geld besparen.

إنجليزي هولندي
size grootte
file bestanden
saving besparen
your je
the de
this dit
of van
can kan
a veel
depending afhankelijk

EN Even when recycled, a significant amount of electronic material cannot be recovered.

NL Zelfs wanneer het wordt gerecycled, kan een significant deel van elektronisch materiaal niet worden hersteld.

إنجليزي هولندي
recycled gerecycled
significant significant
electronic elektronisch
material materiaal
recovered hersteld
when wanneer
cannot niet
of deel
even zelfs
a een
be worden

EN If these changes are significant, we will ensure that they are communicated to you in a clear and distinctive manner

NL Als deze wijzigingen zeer ingrijpend van aard zijn, zullen wij ervoor zorgen dat ze op een duidelijke en opvallende manier gecommuniceerd worden

إنجليزي هولندي
changes wijzigingen
communicated gecommuniceerd
clear duidelijke
manner manier
we wij
ensure zorgen
and en
they ze
will zullen
distinctive een
are worden
if als

EN The cataloging team would have spent a significant amount of time updating shelving locations in their local records manually

NL Het catalogiserende team zou een aanzienlijke hoeveelheid tijd hebben besteed aan het handmatig bijwerken van kastlocaties in hun lokale records

إنجليزي هولندي
spent besteed
significant aanzienlijke
updating bijwerken
local lokale
manually handmatig
team team
would zou
time tijd
in in
their hun
records records
have hebben
amount hoeveelheid

EN We classify information to know what needs significant protection and what doesn't. This means that public information can be made widely available while personal data receives much more security.

NL We classificeren informatie om te weten wat flink beveiligd moet worden en wat niet. Dit betekent dat openbare informatie breed beschikbaar kan worden gemaakt, terwijl persoonlijke data veel meer beveiliging krijgt.

إنجليزي هولندي
classify classificeren
widely breed
public openbare
available beschikbaar
we we
information informatie
made gemaakt
personal persoonlijke
data data
while terwijl
much te
security beveiliging
be worden
means betekent
can krijgt
more meer
needs moet
and en
what wat
this dit

EN A significant portion of the investment portfolio secures library deposits under the subscription deposit program and unearned subscription revenue for library services

NL Dankzij een aanzienlijk deel van het investeringsportfolio zijn de deposito's van bibliotheken gedekt onder het programma voor deposito's van abonnementen en het inkomen uit abonnementen voor bibliotheekservices

إنجليزي هولندي
significant aanzienlijk
library bibliotheken
subscription abonnementen
the de
program programma
of deel
revenue zijn
and en
a een
for voor

EN GDPR is important for all businesses due to both the wide scope of the Regulations but also because of the significant penalties for non-compliance

NL GDPR is belangrijk voor alle bedrijven vanwege zowel de brede reikwijdte van de verordeningen, maar ook vanwege de aanzienlijke boetes voor niet-naleving

إنجليزي هولندي
gdpr gdpr
businesses bedrijven
wide brede
scope reikwijdte
regulations verordeningen
penalties boetes
is is
important belangrijk
the de
significant aanzienlijke
of van
but

EN Maradona only played two seasons for the Buenos Aires blues and gold, but these were certainly among the most significant of his career

NL Maradona speelde slechts twee seizoenen voor de Buenos Aires blues en golds, maar die behoorden zeker tot de meest gedenkwaardige van zijn carrière

إنجليزي هولندي
seasons seizoenen
career carrière
the de
two twee
and en
but
among van
for voor

EN Solid State Drives, or SSDs as they're more commonly known, can be pretty significant game-changers if you're not used to them.

NL Solid State Drives, of SSDs zoals ze beter bekend zijn, kunnen behoorlijk belangrijke game-changers zijn als je er niet aan gewend bent.

إنجليزي هولندي
solid solid
known bekend
pretty behoorlijk
significant belangrijke
or of
state state
not niet
as zoals
them ze
if als

EN A significant number of our employees work remotely on a regular basis, and we count on our own products to collaborate, track progress, and communicate with each other.

NL Een groot aantal van onze medewerkers werkt regelmatig op afstand en we vertrouwen op onze eigen producten om samen te werken, de voortgang bij te houden en met elkaar te communiceren.

إنجليزي هولندي
significant groot
remotely op afstand
regular regelmatig
communicate communiceren
employees medewerkers
we we
work werken
our onze
basis een
own eigen
products producten
number aantal
on op
and en
other van
progress voortgang
with bij

EN Adopting DevOps practices and tools often leads to better collaboration, speed, savings, stability, and other significant benefits

NL Het invoeren van DevOps-procedures en tools leidt vaak tot een betere samenwerking, snelheid, besparingen, stabiliteit en overige significante voordelen

إنجليزي هولندي
devops devops
practices procedures
often vaak
better betere
collaboration samenwerking
speed snelheid
savings besparingen
stability stabiliteit
significant significante
tools tools
benefits voordelen
and en
leads leidt
other van
to tot

EN “For example, we have some fairly complex EazyBI reports with significant resource-intensive calculations, which caused timeouts

NL “We hebben bijvoorbeeld een aantal redelijk complexe EazyBI-rapporten met significante resource-intensieve berekeningen die tot time-outs hebben geleid

EN “The mobile application has been a significant gain for us. Additionally, the direct integration with other products we use like Slack and GSuite has been a productivity assist as well.”

NL "De mobiele applicatie is een goede investering geweest voor ons. Bovendien konden we met de directe integratie met andere producten die we gebruiken, zoals Slack en G Suite, veel productiever werken."

إنجليزي هولندي
mobile mobiele
direct directe
integration integratie
the de
application applicatie
and en
we we
well goede
been geweest
additionally bovendien
use gebruiken
other andere
products producten
with met
for voor
us ons
a een

EN Within the first few months, Indigo Marketplace saw significant traction with thousands of growers and buyers utilising the platforms

NL Al binnen de eerste paar maanden genereerde de Indigo Marketplace tractie; duizenden telers en kopers hadden het platform in gebruik genomen

إنجليزي هولندي
traction tractie
growers telers
buyers kopers
platforms platform
marketplace marketplace
months maanden
the de
few paar
thousands duizenden
and en
with gebruik

EN For a large website with a significant number of pages, we advise you to create subcategories, so you have a wider linking structure.

NL Voor een grote website met een aanzienlijk aantal pagina's raden wij u aan om subcategorieën aan te maken, zodat u een bredere linkstructuur heeft.

إنجليزي هولندي
advise raden
website website
large grote
we wij
you u
significant aanzienlijk
number aantal
for voor
with met
a een

EN because it will continue to be significant despite the passage of time. 

NL omdat het belangrijk zal blijven ondanks het verstrijken van de tijd.

إنجليزي هولندي
significant belangrijk
the de
despite ondanks
time tijd
will zal
because omdat
continue blijven

EN Ultimate.AI threads this needle perfectly by providing a no-code automation platform that can automate a significant portion of your support requests.

NL Ultimate.AI biedt de perfecte oplossing met een no-code automatiseringsplatform dat een aanzienlijk deel van je supportverzoeken kan automatiseren.

إنجليزي هولندي
ai ai
providing biedt
significant aanzienlijk
support requests supportverzoeken
ultimate ultimate
your je
perfectly perfecte
automate automatiseren
can kan
of deel
that dat
a een
portion van

EN “There's a significant weight placed on how we handle support

NL “Er wordt een aanzienlijk gewicht toegekend aan de manier waarop we omgaan met support

EN It’s common knowledge that the benefits of self-service for your customers, your team and your company can be significant

NL Het is algemeen bekend dat de voordelen van zelfservice voor uw klanten, team en bedrijf, aanzienlijk kunnen zijn

إنجليزي هولندي
common algemeen
benefits voordelen
customers klanten
significant aanzienlijk
team team
the de
company bedrijf
for voor
and en
can kunnen
of van
that dat

EN SuperOffice play a significant role in the daily action planning of the sales team at VanRiet

NL SuperOffice vervult een prominente rol in het geplande dagelijkse handelen van het sales team bij VanRiet Material Handling

إنجليزي هولندي
role rol
daily dagelijkse
sales sales
team team
a een
in in

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة