استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "handled significant change" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "handled significant change" من إنجليزي إلى هولندي

ترجمات handled significant change

يمكن ترجمة "handled significant change" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

handled behandeld verwerkt
significant aan aanzienlijk aanzienlijke belangrijk belangrijke belangrijkste dan de meeste een goed groot grote meer meest meeste nog ook over significant significante te
change aan aanpassen alle altijd beheren bij daarom dan dat data de deze die door een eigen elk en gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens hebben hebt heeft het hier iets in de informatie instellingen is jaar jouw kan komen kunnen maakt maken met naar naar de niet nieuwe nog of om om te ons ook op de over pas passen samen stappen te team tijd toegang tot u uit van van de verander veranderen verandering veranderingen verandert vervolgens via voor de waar wanneer wat welke wij wijzig wijzigen wijziging wijzigingen worden ze zich zien zijn zoals zodat zonder

ترجمة إنجليزي إلى هولندي من handled significant change

إنجليزي
هولندي

EN Bravida is Scandinavia’s premier integrated supplier of technical installation and service solutions for buildings and plants. Learn how they seamlessly handled significant change without disruption.

NL Bravida is de belangrijkste geïntegreerde leverancier van technische installatie- en serviceoplossingen voor gebouwen en fabrieken in Scandinavië. Ontdek hoe ze naadloos en zonder onderbreking omgingen met aanzienlijke veranderingen.

إنجليزي هولندي
integrated geïntegreerde
supplier leverancier
technical technische
installation installatie
plants fabrieken
seamlessly naadloos
change veranderingen
disruption onderbreking
is is
significant aanzienlijke
premier belangrijkste
how hoe
without zonder
for voor
of van
buildings gebouwen
learn en
they ze

EN Bravida is Scandinavia’s premier integrated supplier of technical installation and service solutions for buildings and plants. Learn how they seamlessly handled significant change without disruption.

NL Bravida is de belangrijkste geïntegreerde leverancier van technische installatie- en serviceoplossingen voor gebouwen en fabrieken in Scandinavië. Ontdek hoe ze naadloos en zonder onderbreking omgingen met aanzienlijke veranderingen.

إنجليزي هولندي
integrated geïntegreerde
supplier leverancier
technical technische
installation installatie
plants fabrieken
seamlessly naadloos
change veranderingen
disruption onderbreking
is is
significant aanzienlijke
premier belangrijkste
how hoe
without zonder
for voor
of van
buildings gebouwen
learn en
they ze

EN Your data, besides being handled by the ones in charge of data processing, may also be handled by the following subjects:

NL Uw gegevens kunnen behalve door degene die verantwoordelijk is voor dataopslag ook ingezien worden door de volgende personen:

إنجليزي هولندي
the de
data gegevens
following volgende
by door
be worden

EN Your data, besides being handled by the ones in charge of data processing, may also be handled by the following subjects:

NL Uw gegevens kunnen behalve door degene die verantwoordelijk is voor dataopslag ook ingezien worden door de volgende personen:

إنجليزي هولندي
the de
data gegevens
following volgende
by door
be worden

EN All the complications faced by the website are handled by their dedicated team that guarantees the best uptime and significant response time

NL Alle complicaties waarmee de website wordt geconfronteerd, worden afgehandeld door hun toegewijde team dat de beste uptime en een aanzienlijke responstijd garandeert

إنجليزي هولندي
complications complicaties
faced geconfronteerd
guarantees garandeert
uptime uptime
significant aanzienlijke
team team
the de
website website
by door
best beste
are worden
and en
their hun
that dat

EN When publishers started to secure their websites with HTTPS, the university found itself unable to upgrade to the EZproxy version that handled the change

NL Toen uitgevers hun websites met HTTPS begonnen te beveiligen, kon de universiteit niet upgraden naar de EZproxy-versie die de verandering verwerkte

إنجليزي هولندي
publishers uitgevers
started begonnen
websites websites
https https
university universiteit
ezproxy ezproxy
change verandering
upgrade upgraden
the de
version versie
their hun
with met
when toen

EN Requests to access, change, or remove your information will be handled within thirty (30) days.

NL Verzoeken om toegang te krijgen, wijzigen of verwijderen van uw gegevens worden binnen dertig (30) dagen afgehandeld.

إنجليزي هولندي
requests verzoeken
change wijzigen
information gegevens
thirty dertig
days dagen
or of
to om
access toegang
remove verwijderen
your uw
be worden
within binnen

EN In May 2018, the new European legislation ?GDPR? came into force. These privacy laws change the way personal data is handled online. The law includes? Read more

NL In mei 2018 ging de nieuwe Europese wetgeving ?GDPR? in werking. Deze privacyregeling veranderde de manier waarop online met persoonlijke gegevens omgegaan moet worden. De? Meer weten

إنجليزي هولندي
european europese
gdpr gdpr
way manier
online online
in in
new nieuwe
the de
data gegevens
legislation wetgeving

EN In May 2018, the new European legislation ?GDPR? (General Data Protection Regulation) came into force. These privacy laws change the way data is handled online? Read more

NL In mei 2018 is de nieuwe Europese wetgeving ?GDPR? in werking getreden (General Data Protection Regulation). Deze nieuwe privacywet heeft de manier veranderd waarop gegevens? Meer weten

إنجليزي هولندي
european europese
protection protection
way manier
general general
change veranderd
in in
new nieuwe
gdpr gdpr
is is
the de
legislation wetgeving

EN In May 2018, the new European legislation ?GDPR? (General Data Protection Regulation) came into force. These privacy laws change the way data is handled online? Read more

NL In mei 2018 is de nieuwe Europese wetgeving ?GDPR? in werking getreden (General Data Protection Regulation). Deze nieuwe privacywet heeft de manier veranderd waarop gegevens? Meer weten

إنجليزي هولندي
european europese
protection protection
way manier
general general
change veranderd
in in
new nieuwe
gdpr gdpr
is is
the de
legislation wetgeving

EN Requests to access, change, or remove your information will be handled within thirty (30) days.

NL Verzoeken om toegang, wijziging of verwijdering van uw gegevens worden binnen dertig (30) dagen behandeld.

إنجليزي هولندي
requests verzoeken
change wijziging
information gegevens
handled behandeld
thirty dertig
days dagen
access toegang
or of
to om
your uw
within binnen
be worden

EN The four most significant bits contain information about the current state of the inputs where the least significant bits are used to indicate state changes

NL In de vier meest significante bits wordt informatie over de huidige toestand bewaard terwijl in de minst significante bits toestand veranderingen worden gesignaleerd

إنجليزي هولندي
significant significante
bits bits
state toestand
information informatie
current huidige
least minst
changes veranderingen
the de
are worden

EN The four most significant bits contain information about the current state of the inputs where the least significant bits are used to indicate state changes

NL In de vier meest significante bits wordt informatie over de huidige toestand bewaard terwijl in de minst significante bits toestand veranderingen worden gesignaleerd

إنجليزي هولندي
significant significante
bits bits
state toestand
information informatie
current huidige
least minst
changes veranderingen
the de
are worden

EN Any change in a language goes through two phases: the innovation itself, and then dissemination. Usage and change are two sides of the same coin: speakers change the language as they use it, even though this is not always intentional.

NL Iedere verandering in een taal doorloopt twee fasen: de innovatie zelf, en vervolgens de verspreiding ervan. Gebruik en verandering zijn twee zijden van dezelfde medaille: sprekers veranderen de taal tijdens gebruik, zelfs al is dit niet altijd bewust.

إنجليزي هولندي
phases fasen
innovation innovatie
speakers sprekers
in in
is is
always altijd
the de
use gebruik
though al
goes
two twee
same dezelfde
even zelfs
language taal
a een
and en
then vervolgens
are zijn

EN Content that denies the existence or impacts of climate change, the human influence on climate change, or that climate change is backed by scientific consensus.

NL Content waarin het bestaan of de gevolgen van klimaatverandering, de invloed van mensen op klimaatverandering of de wetenschappelijke bewijzen voor klimaatverandering, worden ontkend

إنجليزي هولندي
content content
scientific wetenschappelijke
or of
influence invloed
on op
the de
impacts gevolgen
of van
is bestaan
climate change klimaatverandering
human mensen

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging. 

إنجليزي هولندي
circumstances omstandigheden
way manier
or of
use gebruiken
notice kennisgeving
the de
we we
in in
collect verzamelen
information informatie
data gegevens
a een
change wijziging
send sturen

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging. 

إنجليزي هولندي
circumstances omstandigheden
way manier
or of
use gebruiken
notice kennisgeving
the de
we we
in in
collect verzamelen
information informatie
data gegevens
a een
change wijziging
send sturen

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging. 

إنجليزي هولندي
circumstances omstandigheden
way manier
or of
use gebruiken
notice kennisgeving
the de
we we
in in
collect verzamelen
information informatie
data gegevens
a een
change wijziging
send sturen

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging. 

إنجليزي هولندي
circumstances omstandigheden
way manier
or of
use gebruiken
notice kennisgeving
the de
we we
in in
collect verzamelen
information informatie
data gegevens
a een
change wijziging
send sturen

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging. 

إنجليزي هولندي
circumstances omstandigheden
way manier
or of
use gebruiken
notice kennisgeving
the de
we we
in in
collect verzamelen
information informatie
data gegevens
a een
change wijziging
send sturen

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging. 

إنجليزي هولندي
circumstances omstandigheden
way manier
or of
use gebruiken
notice kennisgeving
the de
we we
in in
collect verzamelen
information informatie
data gegevens
a een
change wijziging
send sturen

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging. 

إنجليزي هولندي
circumstances omstandigheden
way manier
or of
use gebruiken
notice kennisgeving
the de
we we
in in
collect verzamelen
information informatie
data gegevens
a een
change wijziging
send sturen

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging. 

إنجليزي هولندي
circumstances omstandigheden
way manier
or of
use gebruiken
notice kennisgeving
the de
we we
in in
collect verzamelen
information informatie
data gegevens
a een
change wijziging
send sturen

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging. 

إنجليزي هولندي
circumstances omstandigheden
way manier
or of
use gebruiken
notice kennisgeving
the de
we we
in in
collect verzamelen
information informatie
data gegevens
a een
change wijziging
send sturen

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging. 

إنجليزي هولندي
circumstances omstandigheden
way manier
or of
use gebruiken
notice kennisgeving
the de
we we
in in
collect verzamelen
information informatie
data gegevens
a een
change wijziging
send sturen

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging. 

إنجليزي هولندي
circumstances omstandigheden
way manier
or of
use gebruiken
notice kennisgeving
the de
we we
in in
collect verzamelen
information informatie
data gegevens
a een
change wijziging
send sturen

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging. 

إنجليزي هولندي
circumstances omstandigheden
way manier
or of
use gebruiken
notice kennisgeving
the de
we we
in in
collect verzamelen
information informatie
data gegevens
a een
change wijziging
send sturen

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging. 

إنجليزي هولندي
circumstances omstandigheden
way manier
or of
use gebruiken
notice kennisgeving
the de
we we
in in
collect verzamelen
information informatie
data gegevens
a een
change wijziging
send sturen

EN Here are some examples of changes you can request to your Redraw: Change a color Change a font Add or remove details If we are unable to make a change request we will let you kno…

NL Hier zijn enkele voorbeelden van wijzigingen die je kunt aanvragen voor je Redraw: Een kleur wijzigen Een lettertype wijzigen Details toevoegen of verwijderen We laten je het wet…

EN The ANOMALY-01 & 02 have initiated significant change in the watchmaking world and will remain emblematic models of its history

NL De ANOMALY-01 en 02 hebben een aanzienlijke verandering geinitieerd in de horlogewereld en blijven emblematische modellen in zijn geschiedenis

إنجليزي هولندي
significant aanzienlijke
change verandering
models modellen
history geschiedenis
in in
the de
will blijven
and en
have hebben
remain zijn
of een

EN Generally, when making a significant change to a trust factor one can get past those screens pretty rapidly with a few days' worth of downloads and installs.

NL Over het algemeen kan men bij een belangrijke wijziging in een vertrouwensfactor vrij snel die schermen passeren met een paar dagen aan downloads en installaties.

إنجليزي هولندي
significant belangrijke
change wijziging
screens schermen
rapidly snel
days dagen
downloads downloads
can kan
with bij
pretty vrij
and en

EN This circumstance usually is given on large sites that have experienced a significant URL change

NL Deze omstandigheid wordt meestal gegeven op grote sites die een aanzienlijke URL-wijziging hebben ondergaan

إنجليزي هولندي
usually meestal
sites sites
url url
change wijziging
on op
large grote
is wordt
given gegeven
significant aanzienlijke
this deze
have hebben
a een
that die

EN We know that a migration to the HTTPS protocol is a major change requiring a significant effort from several departments in your company

NL Wij weten dat een migratie naar het HTTPS-protocol een grote verandering is die een aanzienlijke inspanning vergt van verschillende afdelingen in uw bedrijf

إنجليزي هولندي
migration migratie
https https
protocol protocol
change verandering
departments afdelingen
is is
effort inspanning
in in
company bedrijf
we wij
significant aanzienlijke
major grote
know weten
a een
your uw

EN A significant change concerns the sharing of user data

NL Een belangrijke wijziging betreft het delen van data

إنجليزي هولندي
significant belangrijke
change wijziging
sharing delen
data data
a een

EN if the change is of a purely technical or procedural nature without any significant impact on the customer.

NL indien de wijziging van louter technische of procedurele aard is en geen significante gevolgen heeft voor de klant.

إنجليزي هولندي
change wijziging
technical technische
nature aard
significant significante
impact gevolgen
if indien
is is
or of
the de
customer klant
of van
a heeft

EN If an adjustment results in a significant change in functionality, Snel.com will endeavor to notify the Customer thereof

NL Indien een aanpassing leidt tot een aanzienlijke wijziging in de functionaliteit, zal Snel.com zich inspannen om de Klant daarvan op de hoogte stellen

إنجليزي هولندي
adjustment aanpassing
significant aanzienlijke
change wijziging
functionality functionaliteit
snel snel
notify op de hoogte stellen
if indien
in in
the de
thereof daarvan
will zal
to om
customer klant
a een

EN Change is an absolute necessity for your business to maintain a competitive edge in your industry’s marketplace. We’re ready to help develop a plan that will improve your processes and provide significant benefits to your organization.

NL Verandering is absoluut noodzakelijk als uw bedrijf een concurrentievoordeel wil behouden. We staan klaar om u te helpen bij het ontwikkelen van een plan dat uw processen verbetert en dat aanzienlijke voordelen oplevert voor uw organisatie.

إنجليزي هولندي
change verandering
significant aanzienlijke
is is
in bij
ready klaar
develop ontwikkelen
plan plan
processes processen
benefits voordelen
organization organisatie
to om
and en
that dat
for voor
business bedrijf
a een
help helpen
maintain behouden
will wil
were van

EN There's been a small but significant change to the Galaxy S models and you might find that you can't figure out how to turn it off.

NL Er is een kleine maar belangrijke wijziging aangebracht in de Galaxy S-modellen en het kan zijn dat u niet weet hoe u deze kunt uitschakelen.

إنجليزي هولندي
small kleine
significant belangrijke
change wijziging
galaxy galaxy
s s
models modellen
the de
been in
figure een
but
you u
find en

EN A major drawback of DIY urbanism is that it is often not connected to influential resources and therefore cannot bring about change on a significant scale

NL Een groot nadeel van DHZ urbanisme is dat het vaak geen beschikking heeft over invloedrijke middelen en daarom geen grote veranderingen teweeg brengt

إنجليزي هولندي
influential invloedrijke
resources middelen
change veranderingen
is is
often vaak
to daarom
a een
about over
major grote
and en
that dat

EN A significant change concerns the sharing of user data

NL Een belangrijke wijziging betreft het delen van data

إنجليزي هولندي
significant belangrijke
change wijziging
sharing delen
data data
a een

EN Change is now needed and digitization can play a significant role in this

NL Verandering is nu nodig en digitalisering kan hierin een belangrijke rol spelen

إنجليزي هولندي
change verandering
now nu
needed nodig
digitization digitalisering
can kan
play spelen
significant belangrijke
role rol
is is
and en
a een

EN Due to the permanent change to largely working and distance learning, the more rural and suburban residential areas have become relatively more popular among digital nomads, especially when significant investments were made in connectivity

NL Door de blijvende verandering naar grotendeels werken en leren op afstand zijn de landelijkere en suburbane woongebieden bij digital nomads relatief gewilder geworden, zeker toen hier fors werd geïnvesteerd in connectiviteit

إنجليزي هولندي
change verandering
largely grotendeels
relatively relatief
digital digital
connectivity connectiviteit
working werken
the de
distance afstand
were werd
in in
and leren
when toen

EN Generally, when making a significant change to a trust factor one can get past those screens pretty rapidly with a few days' worth of downloads and installs.

NL Over het algemeen kan men bij een belangrijke wijziging in een vertrouwensfactor vrij snel die schermen passeren met een paar dagen aan downloads en installaties.

إنجليزي هولندي
significant belangrijke
change wijziging
screens schermen
rapidly snel
days dagen
downloads downloads
can kan
with bij
pretty vrij
and en

EN This circumstance usually is given on large sites that have experienced a significant URL change

NL Deze omstandigheid wordt meestal gegeven op grote sites die een aanzienlijke URL-wijziging hebben ondergaan

إنجليزي هولندي
usually meestal
sites sites
url url
change wijziging
on op
large grote
is wordt
given gegeven
significant aanzienlijke
this deze
have hebben
a een
that die

EN We know that a migration to the HTTPS protocol is a major change requiring a significant effort from several departments in your company

NL Wij weten dat een migratie naar het HTTPS-protocol een grote verandering is die een aanzienlijke inspanning vergt van verschillende afdelingen in uw bedrijf

إنجليزي هولندي
migration migratie
https https
protocol protocol
change verandering
departments afdelingen
is is
effort inspanning
in in
company bedrijf
we wij
significant aanzienlijke
major grote
know weten
a een
your uw

EN Elements per page and element types per page stayed roughly the same, showing no significant change in our HTML writing practice when compared to 2019. Such changes may require more time to manifest.

NL Elementen per pagina en elementtypes per pagina bleven ongeveer hetzelfde en toonden geen significante verandering in onze HTML-schrijfpraktijk in vergelijking met 2019. Dergelijke veranderingen kunnen meer tijd vergen om zich te manifesteren.

إنجليزي هولندي
page pagina
significant significante
html html
compared vergelijking
elements elementen
time tijd
in in
to om
changes veranderingen
showing met
per per
change verandering
more meer
and en
the dergelijke
no geen
the same hetzelfde

EN Presumably, this significant change in adoption is related to the decision of Chrome to make SameSite=Lax the default option

NL Vermoedelijk houdt deze significante wijziging in acceptatie verband met de beslissing van Chrome om SameSite=Lax de standaardoptie te maken

إنجليزي هولندي
significant significante
change wijziging
decision beslissing
chrome chrome
in in
the de
to om
of van
this deze

EN We see a significant increase in the use of third-party requests and bytes compared to last year?s third-party data, but have been unable to identify any particular cause or notable change in detection

NL We zien een aanzienlijke toename in het gebruik van verzoeken en bytes van derden vergeleken met de gegevens van derden van vorig jaar, maar we konden een bepaalde oorzaak of opmerkelijke verandering in detectie niet identificeren

إنجليزي هولندي
increase toename
requests verzoeken
bytes bytes
cause oorzaak
change verandering
detection detectie
in in
use gebruik
year jaar
or of
we we
the de
data gegevens
significant aanzienlijke
and en
third derden
identify identificeren
to maar
but

EN Jira Software invested in GDPR and Privacy Shield to ensure all data is handled with care.

NL Jira Software heeft geïnvesteerd in AVG en Privacy Shield om ervoor te zorgen dat alle gegevens met zorg worden verwerkt.

إنجليزي هولندي
jira jira
software software
invested geïnvesteerd
gdpr avg
privacy privacy
data gegevens
handled verwerkt
shield shield
in in
to om
care zorg
and en
ensure zorgen
with met
all alle

EN Build community trust and ensure citizen data is handled securely.

NL Bouw vertrouwen op in de gemeenschap en zorg ervoor dat gegevens van burgers veilig worden verwerkt.

إنجليزي هولندي
build bouw
community gemeenschap
data gegevens
handled verwerkt
citizen burgers
trust vertrouwen
and en
securely op

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة