استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "notably that between" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "notably that between" من إنجليزي إلى هولندي

ترجمات notably that between

يمكن ترجمة "notably that between" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

notably vooral
between aan alle alleen als andere bij binnen dan dat de de meeste deel deze die dit door door de echter een eenvoudig elke en gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk grootste hebben hebt heeft het het is hoe hun ik in in de is jaar je kan kunnen maakt maar maken meer meer dan meerdere meeste met naar naar de niet nog of om om te ons ook op op de over per producten samen te team tijd tijdens tot tussen twee u uit uur uw van van de van een vanuit veel verschillende via voor voor de waar waardoor wanneer wat we website welke wij worden ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder één

ترجمة إنجليزي إلى هولندي من notably that between

إنجليزي
هولندي

EN He's made a number of discoveries in the field of data recovery, most notably techniques for transferring data between iPhone backups

NL Hij heeft een aantal ontdekkingen gedaan op het gebied van gegevensherstel, met name technieken voor het overbrengen van gegevens tussen iPhone-back-ups

إنجليزي هولندي
made gedaan
field gebied
techniques technieken
transferring overbrengen
iphone iphone
backups back-ups
data gegevens
between tussen
for voor
number aantal

EN Another great benefit of the 360-degree customer view is that it allows better cross-departmental collaboration, most notably that between sales, marketing and service

NL Een ander goed voordeel van een 360-graden klantbeeld is de betere samenwerking tussen verschillende afdelingen, vooral tussen verkoop, marketing en service

إنجليزي هولندي
collaboration samenwerking
benefit voordeel
is is
notably vooral
marketing marketing
service service
the de
sales verkoop
better betere
great goed
another van
and en
that verschillende

EN He's made a number of discoveries in the field of data recovery, most notably techniques for transferring data between iPhone backups

NL Hij heeft een aantal ontdekkingen gedaan op het gebied van gegevensherstel, met name technieken voor het overbrengen van gegevens tussen iPhone-back-ups

إنجليزي هولندي
made gedaan
field gebied
techniques technieken
transferring overbrengen
iphone iphone
backups back-ups
data gegevens
between tussen
for voor
number aantal

EN Another great benefit of the 360-degree customer view is that it allows better cross-departmental collaboration, most notably that between sales, marketing and service

NL Een ander goed voordeel van een 360-graden klantbeeld is de betere samenwerking tussen verschillende afdelingen, vooral tussen verkoop, marketing en service

إنجليزي هولندي
collaboration samenwerking
benefit voordeel
is is
notably vooral
marketing marketing
service service
the de
sales verkoop
better betere
great goed
another van
and en
that verschillende

EN Another great benefit of the 360-degree customer view is that it allows better cross-departmental collaboration, most notably that between sales, marketing and service

NL Een ander goed voordeel van een 360-graden klantbeeld is de betere samenwerking tussen verschillende afdelingen, vooral tussen verkoop, marketing en service

إنجليزي هولندي
collaboration samenwerking
benefit voordeel
is is
notably vooral
marketing marketing
service service
the de
sales verkoop
better betere
great goed
another van
and en
that verschillende

EN Another great benefit of the 360-degree customer view is that it allows better cross-departmental collaboration, most notably that between sales, marketing and service

NL Een ander goed voordeel van een 360-graden klantbeeld is de betere samenwerking tussen verschillende afdelingen, vooral tussen verkoop, marketing en service

إنجليزي هولندي
collaboration samenwerking
benefit voordeel
is is
notably vooral
marketing marketing
service service
the de
sales verkoop
better betere
great goed
another van
and en
that verschillende

EN Another great benefit of the 360-degree customer view is that it allows better cross-departmental collaboration, most notably that between sales, marketing and service

NL Een ander goed voordeel van een 360-graden klantbeeld is de betere samenwerking tussen verschillende afdelingen, vooral tussen verkoop, marketing en service

إنجليزي هولندي
collaboration samenwerking
benefit voordeel
is is
notably vooral
marketing marketing
service service
the de
sales verkoop
better betere
great goed
another van
and en
that verschillende

EN Another great benefit of the 360-degree customer view is that it allows better cross-departmental collaboration, most notably that between sales, marketing and service

NL Een ander goed voordeel van een 360-graden klantbeeld is de betere samenwerking tussen verschillende afdelingen, vooral tussen verkoop, marketing en service

إنجليزي هولندي
collaboration samenwerking
benefit voordeel
is is
notably vooral
marketing marketing
service service
the de
sales verkoop
better betere
great goed
another van
and en
that verschillende

EN Another great benefit of the 360-degree customer view is that it allows better cross-departmental collaboration, most notably that between sales, marketing and service

NL Een ander goed voordeel van een 360-graden klantbeeld is de betere samenwerking tussen verschillende afdelingen, vooral tussen verkoop, marketing en service

إنجليزي هولندي
collaboration samenwerking
benefit voordeel
is is
notably vooral
marketing marketing
service service
the de
sales verkoop
better betere
great goed
another van
and en
that verschillende

EN He devoted himself mainly to the affairs of the world and notably pronounced the famous speech of the "Iron Curtain" in 1946

NL Hij wijdde zich vooral aan de wereldpolitiek en hield in 1946 de beroemde "IJzeren Gordijn"-toespraak

إنجليزي هولندي
famous beroemde
in in
the de
notably vooral
he hij
and en

EN Most notably, this section covers VPS and Cloud servers and the features included in our Cloud Control Portal (servers, volumes, snapshots, object storage, networking, etc.).

NL Het meest opvallend is dat deze sectie VPS- en Cloud-servers behandelt en de functies die zijn opgenomen in ons Cloud Control Portal (servers, volumes, snapshots, objectopslag, netwerken, enz.).

إنجليزي هولندي
vps vps
cloud cloud
servers servers
features functies
control control
portal portal
volumes volumes
snapshots snapshots
networking netwerken
etc enz
the de
in in
this deze
included opgenomen
and en
object die

EN In addition to bug fixes, we've added some new features and have further improved existing features. Notably auto import of transcripts, adding playback speed to your playout and recording livestreams.

NL Het is weer tijd om de nieuwste gezichten in ons team aan je voor te stellen. Ontmoet de nieuwe collega's die deel uitmaken van het Nederlandse en het Zweedse team.

إنجليزي هولندي
further te
in in
your je
to om
new nieuwe
auto de
and en

EN We have a large menu full of regional specialities, most notably our house speciality ?La Pyantsèta? (featuring many sampler plates) which is a perfect way to try regional foods.

NL Van de besneeuwde toppen van de Zwitserse Alpen tot de Italiaanse kusten van de Middellandse Zee, kom en ontdek de specialiteiten van het restaurant Au Petit Chalet!

إنجليزي هولندي
specialities specialiteiten
most de
house van
our en
to tot

EN But the business case of RFID in retail keeps expanding, most notably to loss prevention

NL Maar de businesscase van RFID in de detailhandel blijft groeien, met name op het gebied van diefstalpreventie

إنجليزي هولندي
rfid rfid
in in
retail detailhandel
the de
but
to maar
of van

EN Vienna is often referred to as the "City of Music" because of its impressive contribution to music history, most notably the renowned Viennese classicism of the early 20th century

NL Wenen wordt vaak de "Muziekstad" genoemd vanwege zijn indrukwekkende bijdrage aan de muziekgeschiedenis, met name het beroemde Weense classicisme uit het begin van de 20e eeuw

إنجليزي هولندي
vienna wenen
impressive indrukwekkende
contribution bijdrage
renowned beroemde
century eeuw
referred to genoemd
the de
is wordt
often vaak
music zijn
to vanwege

EN Most notably, 1Password does not support Internet Explorer, which represents a major gap in business and enterprise deployments.

NL 1Password ondersteunt Internet Explorer niet, wat een groot gat oplevert in gebruik voor bedrijven en grote ondernemingen.

إنجليزي هولندي
internet internet
explorer explorer
gap gat
support ondersteunt
in in
major grote
and en
most groot
a een
not niet
business ondernemingen

EN This is high end watchmaking at notably low prices

NL Het is evenzo gewaagd als veelbelovend

إنجليزي هولندي
is is

EN With a flowering period of 60-65 days, she is a notably speedy and vigorous plant

NL Met een bloeiperiode van 60-65 dagen is ze best een snelle en krachtige plant

إنجليزي هولندي
speedy snelle
days dagen
is is
plant plant
she ze
and en
with met
a een
of van

EN Like with all the South American sacred cacti, San Pedro contains psychoactive substances, notably mescaline. It is widely popular as a ceremonial plant.

NL Net zoals voor alle heilige, Zuid-Amerikaanse cactussen geldt, bevat ook San Pedro verschillende psychoactieve stoffen en dan vooral mescaline. San Pedro is zeer populair als ceremoniële plant.

إنجليزي هولندي
american amerikaanse
cacti cactussen
san san
substances stoffen
popular populair
plant plant
is is
contains bevat
it en
south zuid
notably vooral
all alle

EN Their production, usage and notably constant connectivity to networks are causing emissions to grow at an unstoppable rate.

NL De productie, gebruik en vooral de constante verbinding met netwerken doen de uitstoot in een onstuitbaar tempo toenemen.

إنجليزي هولندي
notably vooral
constant constante
emissions uitstoot
rate tempo
grow toenemen
production productie
networks netwerken
usage gebruik
connectivity verbinding
and en
at de

EN Notably, Payscale says geographical region will often have the largest influence on a business owner’s income. If you’re in a high cost-of-living area, you might not earn as much.

NL Payscale zegt met name dat de geografische regio vaak de grootste invloed zal hebben op het inkomen van een ondernemer. Als u zich in een gebied met hoge kosten van levensonderhoud bevindt, verdient u misschien niet zoveel.

إنجليزي هولندي
geographical geografische
income inkomen
cost kosten
region regio
on op
in in
the de
will zal
area gebied
might misschien
says zegt
often vaak
high hoge
earn met
influence invloed
a een
have hebben
largest de grootste
you u

EN Fitbit's been making trackers for people's children for some time, most notably in the form of its Ace line of trackers.

NL Fitbit maakt al enige tijd trackers voor de kinderen van mensen, met name in de vorm van de Ace-lijn trackers.

إنجليزي هولندي
trackers trackers
children kinderen
form vorm
time tijd
in in
the de
for voor
line lijn

EN In addition to bug fixes, we've added some new features and have further improved existing features. Notably auto import of transcripts, adding playback speed to your playout and recording livestreams.

NL Tijd voor een product update, waarin je meer vertellen over verholpen bugs, nieuwe features en verbeteringen van bestaande features.

إنجليزي هولندي
features features
further meer
your je
and en
new nieuwe
existing bestaande
of van

EN But the business case of RFID in retail keeps expanding, most notably to loss prevention

NL Maar de businesscase van RFID in de detailhandel blijft groeien, met name op het gebied van diefstalpreventie

إنجليزي هولندي
rfid rfid
in in
retail detailhandel
the de
but
to maar
of van

EN There is a significant difference among the three solutions in a few areas, notably productivity and quality.

NL Er is namelijk een significant verschil op vlak van productiviteit en kwaliteit van de gegevens.

إنجليزي هولندي
significant significant
difference verschil
productivity productiviteit
quality kwaliteit
is is
the de
and en
there er
a een
among van

EN Most notably, 1Password does not support Internet Explorer, which represents a major gap in business and enterprise deployments.

NL 1Password ondersteunt Internet Explorer niet, wat een groot gat oplevert in gebruik voor bedrijven en grote ondernemingen.

إنجليزي هولندي
internet internet
explorer explorer
gap gat
support ondersteunt
in in
major grote
and en
most groot
a een
not niet
business ondernemingen

EN This notably applies in case of processing of your personal data based on our legitimate interests or for statistical purposes.

NL Dit geldt met name indien de persoonsgegevens worden verwerkt op basis van onze gerechtvaardigde belangen of voor statistische doeleinden.

إنجليزي هولندي
applies geldt
processing verwerkt
interests belangen
personal data persoonsgegevens
on op
or of
case de
our onze
statistical statistische
this dit
in case indien
of van
based basis
for doeleinden

EN The collection also features some iconic Flemish and Dutch pieces, most notably Hieronymous Bosch’s infamous “Garden of Earthly Delights.”

NL De verzameling kent ook een aantal iconische Vlaamse en Nederlandse werken, met name de beroemde Tuin der lusten van Jheronimus Bosch.

إنجليزي هولندي
collection verzameling
features werken
garden tuin
also ook
some aantal
and en
the de

EN WEEMATCH is a consulting agency in Advertising Objects & Merchandising. Since its founding in 2005, the agency has offered B2B and B2C support, notably by creating e-commerce sites.

NL WEEMATCH is een adviesbureau op het gebied van reclame-objecten & merchandising. Sinds de oprichting in 2005 biedt het bureau B2B- en B2C-ondersteuning, met name door het creëren van e-commercesites.

إنجليزي هولندي
agency bureau
advertising reclame
objects objecten
merchandising merchandising
support ondersteuning
creating creëren
is is
in in
offered biedt
the de
by door
sites van
and en

EN More third-party apps don’t work than work: notably Evernote, 1Password, TripAdvisor are all broken

NL Meer apps van derden werken niet dan werken: met name Evernote, 1Password en TripAdvisor zijn stuk voor stuk verbroken

إنجليزي هولندي
apps apps
work werken
evernote evernote
dont niet
more meer
all van
are zijn
than dan
third derden

EN Their production, usage and notably constant connectivity to networks are causing emissions to grow at an unstoppable rate.

NL De productie, gebruik en vooral de constante verbinding met netwerken doen de uitstoot in een onstuitbaar tempo toenemen.

إنجليزي هولندي
notably vooral
constant constante
emissions uitstoot
rate tempo
grow toenemen
production productie
networks netwerken
usage gebruik
connectivity verbinding
and en
at de

EN Tag the people you have referred to in your blog while you share your blog on social media. The odds of people sharing an article in which they are tagged are notably high.

NL Tag de mensen naar wie u in uw blog hebt verwezen wanneer u uw blog deelt op sociale media. De kans dat mensen een artikel delen waarin ze getagd zijn, is bijzonder groot.

إنجليزي هولندي
people mensen
referred verwezen
blog blog
tag tag
in in
on op
the de
media media
you u
share delen
they ze
are zijn
social media sociale

EN How did we determine these? Roughly by looking at their definition, notably their use of a hyphen

NL Hoe hebben we deze bepaald? Door te kijken naar hun definitie, met name hun gebruik van een koppelteken

إنجليزي هولندي
definition definitie
at te
use gebruik
we we
how hoe
their hun
by door
a een
looking met
of van
these deze

EN Between the airport and Amman there is a bus that operates during the day between approximately 7.00 am and 10 pm at 30-minute intervals and between 10 pm and 7 am at 60 minute intervals (Sariyah Express)

NL Tussen de luchthaven en Amman is er een bus die gedurende de hele dag tussen ongeveer 7 uur en 10 uur op 30 minuten takt en tussen 10 uur en 7 uur op 60 minuten takt rijd (Sariyah Express)

إنجليزي هولندي
airport luchthaven
bus bus
is is
the de
minute minuten
that die
and en
there er
a een
during op
day dag

EN 37.5% of the responses have a score less than 0.10, 28.8% have a score between 0.10-0.39, 17.7% have a score between 0.40-0.79, and 12.1% have a score between 0.80-0.99

NL 37,5% van de reacties heeft een score lager dan 0,10, 28,8% heeft een score tussen 0,10-0,39, 17,7% heeft een score tussen 0,40-0,79 en 12,1% heeft een score tussen 0,80-0,99

إنجليزي هولندي
less lager
the de
score score
and en
responses reacties

EN 57.2% of the responses have a size saving less than 1 MB, 21.58% have a saving between 1-2 MB, 7.8% have a saving between 2-3 MB, and 4.3% have a saving between 3-4 MB

NL 57,2% van de antwoorden heeft een besparing van minder dan 1 MB, 21,58% heeft een besparing tussen 1-2 MB, 7,8% heeft een besparing tussen 2-3 MB en 4,3% heeft een besparing tussen 3-4 MB

إنجليزي هولندي
saving besparing
mb mb
the de
a een
and en

EN Price Less than de 100$ Between 100$ and 200$ Between 200$ and 500$ More than 500$

NL Prijs Minder dan 100€ Tussen 100€ en 200€ Tussen 200€ en 500€ Meer dan 500€

إنجليزي هولندي
price prijs
between tussen
less minder
de en
more meer
than dan

EN Sort by price Less than de 100$ Between 100$ and 200$ Between 200$ and 500$ More than 500$

NL Keuze op prijs Minder dan 100€ Tussen 100€ en 200€ Tussen 200€ en 500€ Meer dan 500€

إنجليزي هولندي
price prijs
between tussen
less minder
de en
more meer
than dan

EN It is an open standard for exchanging authentication and authorization data between parties, in particular, between an identity provider and a service provider.

NL Het is een open standaard voor het uitwisselen van authenticatie- en autorisatiegegevens tussen partijen, met name tussen een identiteitsprovider en een serviceprovider.

إنجليزي هولندي
standard standaard
exchanging uitwisselen
authentication authenticatie
parties partijen
is is
open open
between tussen
a een
for voor
and en

EN The result is the so-called BLEU score, which is expressed as a number between 0 and 1, or between 0% and 100%: The higher the BLEU score, the more similar the two texts are. 

NL Het resultaat is de zogenaamde BLEU-score die wordt uitgedrukt als een cijfer tussen 0 en 1, of tussen 0 % en 100 %: hoe hoger de BLEU-score, hoe meer gelijkenis tussen de twee teksten. 

إنجليزي هولندي
so-called zogenaamde
texts teksten
is is
or of
higher hoger
the de
score score
as als
two twee
result een
and en
more meer

EN It even shows relationships between them, such as language families and loanwords, and exchange words between languages.

NL Het laat zelfs zien welke relatie ze tot elkaar hebben, zoals taalfamilies, leenwoorden en de uitwisseling van woorden tussen talen.

إنجليزي هولندي
relationships relatie
exchange uitwisseling
as zoals
words woorden
even zelfs
between de
and en
languages talen

EN Simply put, a keepalive — in this context — is an idea that the app’s developers came up with: it’s a notification sent between two iOS devices running the app to keep the connection between the devices alive

NL Simpel gezegd, een keepalive - in deze context - is een idee dat de ontwikkelaars van de app bedachten: het is een melding die wordt verzonden tussen twee iOS-apparaten die de app uitvoeren om de verbinding tussen de apparaten levend te houden

إنجليزي هولندي
simply simpel
context context
idea idee
developers ontwikkelaars
notification melding
running uitvoeren
connection verbinding
alive levend
the de
in in
to om
is is
devices apparaten
sent verzonden
app app
between tussen
this deze
keep houden
two twee
a een
that dat

EN Choices exist between strength of colour as well as the decision between different groups of green paint: colours with a tendency toward aqua, like Aquamarine, or those with a yellow component, such as Pale Lime or Citrine.

NL Er zijn keuzes tussen kleursterkte en tussen verschillende soorten groene verf: kleuren die neigen naar aqua, zoals Aquamarine of kleuren met een geel component, zoals Pale Lime of Citrine.

إنجليزي هولندي
component component
choices keuzes
paint verf
or of
the groene
colours kleuren
yellow geel
between tussen
with met
colour die

EN Is there a difference between Insight features between Jira Service Management Premium and Enterprise?

NL Is er een verschil tussen de Insight-functies in Jira Service Management Premium en Enterprise?

إنجليزي هولندي
difference verschil
jira jira
premium premium
is is
features functies
service service
management management
enterprise enterprise
and en
there er
a een
between de

EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.

NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service, en vervangen en vervangen alle eerdere overeenkomsten die we kunnen hebben tussen ons met betrekking tot de Service.

إنجليزي هولندي
replace vervangen
the de
we we
terms voorwaarden
agreement overeenkomst
agreements overeenkomsten
service service
entire volledige
and en
regarding betrekking
our onze
have hebben

EN “Zendesk’s products are great, the company is fantastic; but it’s really the relationship between Shopify and Zendesk, and between Shopify and other Zendesk users, that has been tremendously valuable.”

NL “De producten van Zendesk zijn geweldig, het bedrijf is fantastisch, maar het is de relatie tussen Shopify en Zendesk, en tussen Shopify en andere gebruikers van Zendesk, die ongelofelijk waardevol is.”

EN In the old days before Tableau, I would’ve had to make a choice between my family and my clients. To not have to choose between my work, my clients and my family is huge. I cherish Tableau for that.

NL Vroeger, voor Tableau, zou ik een keus hebben moeten maken tussen mijn familie, mijn werk en mijn klanten. Dat ik nu niet hoef te kiezen is geweldig. Dat heb ik aan Tableau te danken.

إنجليزي هولندي
days nu
tableau tableau
family familie
clients klanten
huge geweldig
i ik
work werk
is is
choice keus
choose kiezen
my mijn
between tussen
not niet
for voor
a een
have hebben
and en
have to moeten

EN Bechtle PLM strengthens the network of communications between the individual business segments to ensure good collaboration between everyone linked to the process

NL Door Bechtle PLM worden afdelingen met elkaar verbonden om de communicatie van alle procesdeelnemers te waarborgen

إنجليزي هولندي
linked verbonden
communications communicatie
the de
to om
to ensure waarborgen
of van

EN As part of Corendon Airlines' Ramadan Campaign; we offer a 20% discount on all flights to/from Turkey, that are on sale between 9th-19th April 2021. The campaign discount can be used for flights between April 12th and June 6th, 2021.

NL Als onderdeel van Corendon Airlines Ramadan aanbieding; bieden wij 20% korting op alle vluchten van/naar Turkije, die in de verkoop zijn tussen 9-19 april 2021. Deze kortingsactie kan worden gebruikt voor vluchten tussen 12 april en 6 juni 2021.

إنجليزي هولندي
corendon corendon
flights vluchten
turkey turkije
april april
used gebruikt
june juni
discount korting
on op
the de
we wij
offer bieden
as als
of onderdeel
sale verkoop
can kan
and en
for voor
to deze
be worden
that die

EN Nestled between the rivers Aare and Rhine, are the rolling hills of the Aargau Jura. A multifaceted stepped landscape of valleys, Jurassic plateau and mountains is the largest vacation region between Basel and Zürich.

NL Ingeklemd tussen Aare en Rijn ligt het heuvellandschap van de Aargauer Jura. Het afwisselende terrassenlandschap van dal, plateau Tafel-Jura en berg vormt het grootste natuur- en ontspanningsgebied tussen Bazel en Zürich.

إنجليزي هولندي
aare aare
rhine rijn
jura jura
landscape natuur
plateau plateau
mountains berg
basel bazel
zürich zürich
the de
and en
largest grootste

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة