EN Define the strategic objectives and initiatives that will help drive your strategy – when articulating your objectives, you need to keep in mind that these have to be:
يمكن ترجمة "main objectives" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:
EN Define the strategic objectives and initiatives that will help drive your strategy – when articulating your objectives, you need to keep in mind that these have to be:
NL Definieer de strategische doelstellingen en initiatieven die u zullen helpen bij het sturen van uw strategie – bij het formuleren van uw doelstellingen moet u in gedachten houden dat deze moeten zijn:
EN Set measures for your objectives – for each of your objectives, choose one or two aspects that you will measure to determine how it is performing
NL Bepaal maatregelen voor uw doelstellingen – kies voor elk van uw doelstellingen een of twee aspecten die u gaat meten om te bepalen hoe het presteert
EN Define the strategic objectives and initiatives that will help drive your strategy – when articulating your objectives, you need to keep in mind that these have to be:
NL Definieer de strategische doelstellingen en initiatieven die u zullen helpen bij het sturen van uw strategie – bij het formuleren van uw doelstellingen moet u in gedachten houden dat deze moeten zijn:
EN Set measures for your objectives – for each of your objectives, choose one or two aspects that you will measure to determine how it is performing
NL Bepaal maatregelen voor uw doelstellingen – kies voor elk van uw doelstellingen een of twee aspecten die u gaat meten om te bepalen hoe het presteert
EN Grant Thornton accountants go beyond the numbers. They share in your thinking ? about the details of your business objectives, of course, but also about your personal objectives.
NL Grant Thornton-accountants gaan verder dan de cijfers? ze denken met je mee! Niet alleen over de uitwerking van bedrijfsdoelstellingen, ook over je persoonlijke doelstellingen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
thornton | thornton |
thinking | denken |
objectives | doelstellingen |
your | je |
the | de |
in | mee |
about | over |
they | ze |
share | met |
but | |
also | ook |
EN They offer a range of tools to support the professional marketeer with lead generation, tracking and campaign management as the main objectives.
NL Daarnaast biedt InfoBridge een reeks aan tools en modules welke van toegevoegde waarde zijn voor je CRM processen, evenals het leveren van maatwerk aanpassingen en oplossingen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
tools | tools |
support | oplossingen |
as | evenals |
and | en |
to | leveren |
with | reeks |
EN Overview your main data, define objectives and track your progress
NL Bekijk uw belangrijkste gegevens, bepaal doelstellingen en volg uw evolutie op
إنجليزي | هولندي |
---|---|
main | belangrijkste |
data | gegevens |
define | bepaal |
objectives | doelstellingen |
track | volg |
progress | op |
and | en |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
european | europese |
project | project |
initiative | initiatief |
also | is |
a | een |
in | binnen |
the | het |
EN The main objective of these projects is therefore the identification of any information or data that could help a company to ensure the achievement of its objectives. They also help to get to know the issues at stake.
NL Het hoofddoel van deze projecten is dan ook de identificatie van alle informatie of gegevens die een onderneming kunnen helpen bij het bereiken van haar doelstellingen. Zij helpen ook om de problemen te leren kennen waar het om gaat.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
identification | identificatie |
projects | projecten |
is | is |
or | of |
objectives | doelstellingen |
the | de |
help | helpen |
company | onderneming |
to | om |
issues | problemen |
information | informatie |
data | gegevens |
a | een |
get | kennen |
also | ook |
EN They offer a range of tools to support the professional marketeer with lead generation, tracking and campaign management as the main objectives.
NL Daarnaast biedt InfoBridge een reeks aan tools en modules welke van toegevoegde waarde zijn voor je CRM processen, evenals het leveren van maatwerk aanpassingen en oplossingen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
tools | tools |
support | oplossingen |
as | evenals |
and | en |
to | leveren |
with | reeks |
EN Overview your main data, define objectives and track your progress
NL Bekijk uw belangrijkste gegevens, bepaal doelstellingen en volg uw evolutie op
إنجليزي | هولندي |
---|---|
main | belangrijkste |
data | gegevens |
define | bepaal |
objectives | doelstellingen |
track | volg |
progress | op |
and | en |
EN They offer a range of tools to support the professional marketeer with lead generation, tracking and campaign management as the main objectives.
NL Daarnaast biedt InfoBridge een reeks aan tools en modules welke van toegevoegde waarde zijn voor je CRM processen, evenals het leveren van maatwerk aanpassingen en oplossingen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
tools | tools |
support | oplossingen |
as | evenals |
and | en |
to | leveren |
with | reeks |
EN They offer a range of tools to support the professional marketeer with lead generation, tracking and campaign management as the main objectives.
NL Daarnaast biedt InfoBridge een reeks aan tools en modules welke van toegevoegde waarde zijn voor je CRM processen, evenals het leveren van maatwerk aanpassingen en oplossingen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
tools | tools |
support | oplossingen |
as | evenals |
and | en |
to | leveren |
with | reeks |
EN They offer a range of tools to support the professional marketeer with lead generation, tracking and campaign management as the main objectives.
NL Daarnaast biedt InfoBridge een reeks aan tools en modules welke van toegevoegde waarde zijn voor je CRM processen, evenals het leveren van maatwerk aanpassingen en oplossingen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
tools | tools |
support | oplossingen |
as | evenals |
and | en |
to | leveren |
with | reeks |
EN They offer a range of tools to support the professional marketeer with lead generation, tracking and campaign management as the main objectives.
NL Daarnaast biedt InfoBridge een reeks aan tools en modules welke van toegevoegde waarde zijn voor je CRM processen, evenals het leveren van maatwerk aanpassingen en oplossingen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
tools | tools |
support | oplossingen |
as | evenals |
and | en |
to | leveren |
with | reeks |
EN They offer a range of tools to support the professional marketeer with lead generation, tracking and campaign management as the main objectives.
NL Daarnaast biedt InfoBridge een reeks aan tools en modules welke van toegevoegde waarde zijn voor je CRM processen, evenals het leveren van maatwerk aanpassingen en oplossingen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
tools | tools |
support | oplossingen |
as | evenals |
and | en |
to | leveren |
with | reeks |
EN They offer a range of tools to support the professional marketeer with lead generation, tracking and campaign management as the main objectives.
NL Daarnaast biedt InfoBridge een reeks aan tools en modules welke van toegevoegde waarde zijn voor je CRM processen, evenals het leveren van maatwerk aanpassingen en oplossingen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
tools | tools |
support | oplossingen |
as | evenals |
and | en |
to | leveren |
with | reeks |
EN They offer a range of tools to support the professional marketeer with lead generation, tracking and campaign management as the main objectives.
NL Daarnaast biedt InfoBridge een reeks aan tools en modules welke van toegevoegde waarde zijn voor je CRM processen, evenals het leveren van maatwerk aanpassingen en oplossingen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
tools | tools |
support | oplossingen |
as | evenals |
and | en |
to | leveren |
with | reeks |
EN Figuring out the right keywords to target is one of the main objectives that business owners and site runners have before implementing an SEO strategy
NL Het uitzoeken van de juiste trefwoorden om op te richten is een van de belangrijkste doelstellingen die ondernemers en sitebeheerders hebben voordat ze een SEO strategie implementeren
إنجليزي | هولندي |
---|---|
objectives | doelstellingen |
implementing | implementeren |
seo | seo |
strategy | strategie |
keywords | trefwoorden |
to | om |
is | is |
main | belangrijkste |
the | de |
and | en |
before | voordat |
out | te |
of | van |
have | hebben |
that | die |
EN If no printer error is logged, the main board may be defective. Check the error logs for printer errors. Replace the main board if necessary.
NL Als er geen printerfout wordt geregistreerd, is het moederbord mogelijk defect. Controleer de foutenlogboeken op printerfouten. Vervang het moederbord indien nodig.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
logged | geregistreerd |
board | op |
check | controleer |
necessary | nodig |
is | is |
the | de |
be | wordt |
no | geen |
if | indien |
EN If the main board has a faulty touchscreen controller, replace the main board.
NL Als het moederbord een defecte controller voor het aanraakscherm heeft, vervangt u het moederbord.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
controller | controller |
replace | vervangt |
board | voor |
a | een |
if | als |
has | heeft |
the | het |
EN If the main board is defective, replace the main board.
NL Als het moederbord defect is, vervangt u het moederbord.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
replace | vervangt |
is | is |
if | als |
the | het |
EN To main content To main navigation
NL Naar hoofdinhoud Naar hoofdnavigatie
إنجليزي | هولندي |
---|---|
to | naar |
EN Fresh potatoes remain Europe's most popular main meal carbohydrate and are deeply anchored in the food habits of the European Union. However nowadays they face two main obstacles:
NL In Europa zijn verse aardappelen veruit de meest populaire bron van koolhydraten. Ze zijn dan ook niet weg te denken uit het voedingspatroon van de Europese Unie. Toch zien we tegenwoordig twee evoluties:
إنجليزي | هولندي |
---|---|
fresh | verse |
popular | populaire |
union | unie |
nowadays | tegenwoordig |
in | in |
european | europese |
the | de |
two | twee |
of | van |
they | ze |
EN The average price (starter + main or main + dessert), in the local currency of the restaurant;
NL De gemiddelde prijs (voorgerecht + hoofdgerecht of hoofdgerecht + dessert), in de plaatselijke valuta van het restaurant);
إنجليزي | هولندي |
---|---|
dessert | dessert |
currency | valuta |
restaurant | restaurant |
average | gemiddelde |
price | prijs |
or | of |
in | in |
the | de |
of | van |
local | plaatselijke |
EN 2. Each restaurant indicates an average price for a starter and main or main and dessert.
NL 2. Iedere restauranthouder geeft een gemiddelde prijs voor een voorgerecht en een hoofdgerecht of voor een hoofdgerecht en een dessert.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
dessert | dessert |
average | gemiddelde |
price | prijs |
or | of |
and | en |
for | voor |
a | een |
EN The most important ones are the main gearboxes, the main bearings, the pitch and yaw bearings, the generator bearings, the gears and the hydraulic systems
NL De belangrijkste zijn de hoofdtandwielkasten, de hoofdlagers, de lagers voor het draaien en kantelen, de generatorlagers, de tandwielen en de hydraulische systemen
إنجليزي | هولندي |
---|---|
systems | systemen |
the | de |
are | zijn |
and | en |
important | belangrijkste |
EN On Bonaire’s main street, Kaya Grandi, you won’t find busy and overcrowded shops retailing the traditional gadgets and souvenirs you encounter when visiting other main Caribbean tourist destinations
NL In de hoofdstraat van Bonaire, Kaya Grandi, zul je geen drukke en overvolle winkels vinden met de traditionele gadgets en souvenirs die je tegenkomt bij het bezoeken van andere belangrijke Caribische toeristische bestemmingen
إنجليزي | هولندي |
---|---|
main | belangrijke |
shops | winkels |
traditional | traditionele |
gadgets | gadgets |
souvenirs | souvenirs |
visiting | bezoeken |
destinations | bestemmingen |
the | de |
other | andere |
find | en |
EN A quick soup is suitable as an accompaniment to another main course or as a separate main course
NL Een snelle soep is geschikt als bijgerecht bij een ander hoofdgerecht of als apart hoofdgerecht
إنجليزي | هولندي |
---|---|
soup | soep |
suitable | geschikt |
separate | apart |
is | is |
or | of |
quick | snelle |
as | als |
another | ander |
a | een |
EN The main benefit is that this widget contains main links for your site, including a login link, as some new users don't know where to find it.
NL Het belangrijkste voordeel is dat deze widget hoofdlinks voor uw site bevat, inclusief een inloglink, aangezien sommige nieuwe gebruikers niet weten waar ze deze kunnen vinden.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
main | belangrijkste |
benefit | voordeel |
new | nieuwe |
users | gebruikers |
is | is |
widget | widget |
site | site |
including | inclusief |
know | weten |
your | uw |
dont | niet |
for | voor |
as | aangezien |
a | een |
contains | bevat |
EN If an issue in main is detected a hotfix branch is created from main
NL Wanneer er een probleem in main wordt gedetecteerd, wordt er een hotfix-branch gemaakt van main;
إنجليزي | هولندي |
---|---|
main | main |
detected | gedetecteerd |
branch | branch |
created | gemaakt |
in | in |
is | wordt |
from | van |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
fresh | verse |
popular | populaire |
union | unie |
nowadays | tegenwoordig |
in | in |
european | europese |
the | de |
two | twee |
of | van |
they | ze |
EN To main content To main navigation
NL Naar hoofdinhoud Naar hoofdnavigatie
إنجليزي | هولندي |
---|---|
to | naar |
EN Go back to your local terminal window and send your committed changes to Bitbucket using git push origin main. This command specifies that you are pushing to the main branch (the branch on Bitbucket) on origin (the Bitbucket server).
NL Ga terug naar je lokale terminalvenster en stuur je gecommitte wijzigingen naar Bitbucket met git push origin main. Deze opdracht houdt in dat je naar de hoofdbranch (de branch op Bitbucket) op origin (de Bitbucket-server) pusht.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
local | lokale |
changes | wijzigingen |
bitbucket | bitbucket |
git | git |
main | main |
command | opdracht |
branch | branch |
server | server |
origin | origin |
go | ga |
your | je |
on | op |
the | de |
and | en |
EN Notice the On branch future-plans line? If you entered git status previously, the line was on branch main because you only had the one main branch
NL Zie je de regel On branch future-plans? Als je eerder git status hebt ingevoerd, stond de regel op branch main omdat je maar één main branch had
إنجليزي | هولندي |
---|---|
branch | branch |
entered | ingevoerd |
git | git |
status | status |
main | main |
the | de |
previously | eerder |
on | on |
because | omdat |
if | als |
EN If the developer is trying to merge the feature into the main codebase, then the destination repository is the official project and the destination branch is main.
NL Als de ontwikkelaar probeert de functie in de hoofd-codebase samen te voegen, is de doel-repository het officiële project; de doel-branch is de main.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
developer | ontwikkelaar |
trying | probeert |
merge | voegen |
feature | functie |
repository | repository |
project | project |
branch | branch |
is | is |
to | samen |
the | de |
main | main |
if | als |
into | in |
EN The most important ones are the main gearboxes, the main bearings, the pitch and yaw bearings, the generator bearings, the gears and the hydraulic systems
NL De belangrijkste zijn de hoofdtandwielkasten, de hoofdlagers, de lagers voor het draaien en kantelen, de generatorlagers, de tandwielen en de hydraulische systemen
إنجليزي | هولندي |
---|---|
systems | systemen |
the | de |
are | zijn |
and | en |
important | belangrijkste |
EN A main landmark indicates to screen readers where the main content of a web page starts so users can jump right to it
NL Een Hoofdinhoudsgebied main geeft aan schermlezers aan waar de hoofdinhoud van een webpagina begint, zodat gebruikers er direct naartoe kunnen springen
إنجليزي | هولندي |
---|---|
main | main |
indicates | geeft aan |
starts | begint |
users | gebruikers |
jump | springen |
the | de |
where | waar |
it | geeft |
of | van |
EN And surprisingly, 8.06% of pages erroneously contained more than one main landmark, leaving these users guessing which landmark contains the actual main content.
NL En verrassend genoeg bevatte 8,06% van de pagina?s ten onrechte meer dan één belangrijk Hoofdinhoudsgebied, waardoor deze gebruikers raden welk gebied de werkelijke hoofdinhoud bevat.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
surprisingly | verrassend |
contained | bevatte |
users | gebruikers |
guessing | raden |
actual | werkelijke |
the | de |
contains | bevat |
and | en |
pages | pagina |
more | meer |
EN “Agreement” means the Main Services Agreement together with any and all Supplemental Terms, Service Order and other mutually executed documents. The Main Services Agreement may also be referred to as “Master Subscription Agreement” or “MSA.”
NL "Overeenkomst" betekent de Hoofddienstenovereenkomst samen met alle Aanvullende Voorwaarden, Dienstorder en andere wederzijds uitgevoerde documenten. De Main Services Agreement kan ook worden aangeduid als "Master Subscription Agreement" of "MSA".
إنجليزي | هولندي |
---|---|
terms | voorwaarden |
documents | documenten |
main | main |
master | master |
subscription | subscription |
the | de |
and | en |
or | of |
services | services |
all | alle |
other | andere |
means | betekent |
as | als |
be | worden |
may | kan |
EN “Agreement” means the Main Services Agreement together with any and all Supplemental Terms, Service Order and other mutually executed documents. The Main Services Agreement may also be referred to as “Master Subscription Agreement” or “MSA.”
NL "Overeenkomst" betekent de Hoofddienstenovereenkomst samen met alle Aanvullende Voorwaarden, Dienstorder en andere wederzijds uitgevoerde documenten. De Main Services Agreement kan ook worden aangeduid als "Master Subscription Agreement" of "MSA".
إنجليزي | هولندي |
---|---|
terms | voorwaarden |
documents | documenten |
main | main |
master | master |
subscription | subscription |
the | de |
and | en |
or | of |
services | services |
all | alle |
other | andere |
means | betekent |
as | als |
be | worden |
may | kan |
EN From company vision to customer value, define your goals and the strategy that lets you stand out in the market. Use Confluence to get everyone aligned with work that delivers on your objectives.
NL Van bedrijfsvisie tot klantwaarde, definieer je doelen en de strategie waarmee je je onderscheidt op de markt. Gebruik Confluence om iedereen af te stemmen op werk dat alle doelstellingen verwezenlijkt.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
define | definieer |
strategy | strategie |
confluence | confluence |
your | je |
work | werk |
the | de |
to | om |
use | gebruik |
goals | doelen |
market | markt |
objectives | doelstellingen |
and | en |
everyone | iedereen |
on | op |
out | te |
from | tot |
that | dat |
lets | alle |
EN Expert assistance on content best practices, including resource planning, process workflows, and technologies, while aligning with your budgets and objectives.
NL Deskundige bijstand bij de beste contentpraktijken, zoals resourceplanning, procesworkflows en technologieën, en dit alles op basis van jouw budgetten en doelstellingen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
expert | deskundige |
assistance | bijstand |
budgets | budgetten |
objectives | doelstellingen |
technologies | technologieën |
best | beste |
process | technologie |
with | bij |
on | op |
and | en |
EN package adds contractual objectives for Recovery Time Objective (RTO) and Recovery Point Objective (RPO)
NL -pakket voegt contractuele doelstellingen toe voor Recovery Time Objective (RTO) en Recovery Point Objective (RPO)
إنجليزي | هولندي |
---|---|
package | pakket |
adds | voegt |
contractual | contractuele |
objectives | doelstellingen |
point | point |
and | en |
for | voor |
EN What are your brand's objectives and how do you communicate them?– What problems will your brand solve and how will it benefit its intended customers?
NL Wat zijn de doelstellingen van je merk en hoe worden ze gecommuniceerd?– Welke problemen lost je merk op en hoe worden de beoogde klanten er beter van?
EN “We look forward to take advantage of our extended OpenText solutions to support our customers’ operational excellence objectives”.
NL "We staan te popelen om deze extra OpenText-oplossingen ook toe te passen om onze klanten te helpen hun doelstellingen voor operationele excellentie te bereiken."
إنجليزي | هولندي |
---|---|
customers | klanten |
operational | operationele |
we | we |
to | om |
objectives | doelstellingen |
support | helpen |
our | onze |
EN The Google Cloud Platform regularly undergoes independent verification of their security, privacy and compliance controls in order to make sure that all regulatory and policy objectives are met.
NL Het Google Cloud Platform ondergaat regelmatig onafhankelijke verificatie van hun beveiligings-, privacy- en nalevingscontroles om ervoor te zorgen dat aan alle wettelijke en beleidsdoelstellingen wordt voldaan.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
cloud | cloud |
platform | platform |
regularly | regelmatig |
independent | onafhankelijke |
verification | verificatie |
policy | wettelijke |
met | voldaan |
privacy | privacy |
to | om |
and | en |
their | hun |
sure | dat |
all | alle |
EN Jira Align roadmaps support the complex environments of large enterprises with hundreds of teams and thousands of developers, connecting work in progress to strategic objectives.
NL Jira Align-roadmaps bieden ondersteuning voor de complexe omgevingen van grote bedrijven met honderden teams en duizenden ontwikkelaars, door werk in uitvoering en strategische doelen samen te brengen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
jira | jira |
align | align |
complex | complexe |
environments | omgevingen |
large | grote |
developers | ontwikkelaars |
strategic | strategische |
objectives | doelen |
teams | teams |
work | werk |
in | in |
the | de |
support | ondersteuning |
hundreds | honderden |
thousands | duizenden |
and | en |
of | van |
progress | voor |
EN We offer a financially-backed SLA of 99.95% uptime with our Jira and Confluence Cloud Enterprise plans, so your teams can count on reliable products that allow them to focus on your organization’s objectives.
NL We bieden een financieel ondersteunde SLA van 99,9% uptime met onze Enterprise-abonnementen voor Jira en Confluence Cloud, zodat je teams kunnen rekenen op betrouwbare producten waarmee ze zich kunnen concentreren op de doelstellingen van je organisatie.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
sla | sla |
uptime | uptime |
jira | jira |
cloud | cloud |
plans | abonnementen |
objectives | doelstellingen |
financially | financieel |
confluence | confluence |
enterprise | enterprise |
your | je |
teams | teams |
we | we |
offer | bieden |
reliable | betrouwbare |
our | onze |
products | producten |
and | en |
on | op |
of | van |
EN According to ISO31000, risk is “effect of uncertainty on objectives”
NL Volgens ISO31000 is risico 'het effect van onzekerheid op doelen'
إنجليزي | هولندي |
---|---|
risk | risico |
effect | effect |
objectives | doelen |
is | is |
on | op |
of | volgens |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة