EN Brand Bynder Creative DAM Martech E-Books Guides Reports Toolkits White papers Datasheets Essentials for DAM The DAM toolkit series Essentials for brand management
EN Brand Bynder Creative DAM Martech E-Books Guides Reports Toolkits White papers Datasheets Essentials for DAM The DAM toolkit series Essentials for brand management
NL Merk Bynder Creatief DAM Martech E-Books Gidsen Rapporten Toolkits White papers Datasheets Grondslagen voor digital asset management De DAM Toolkit Serie Grondslagen voor succesvol merkbeheer
إنجليزي | هولندي |
---|---|
bynder | bynder |
creative | creatief |
dam | dam |
martech | martech |
guides | gidsen |
reports | rapporten |
series | serie |
management | management |
papers | papers |
toolkit | toolkit |
the | de |
brand | merk |
for | voor |
EN The Tseuzier Dam (also known as Zeuzier or Rawyl Dam) is an arch dam close to Anzère.
NL Het in 1965 ter hoogte van de Griespas voltooide stuwmeer krijgt zijn water van gesmolten sneeuw en van de Griesgletsjer.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
also | en |
the | de |
EN This magnificent dam (built in 1902) is set amidst the breathtaking scenery of the Upper Derwent Valley. Surrounded by majestic moorland, peaceful forests, rolling farmland and rugged hills, there are …
EN This magnificent dam (built in 1902) is set amidst the breathtaking scenery of the Upper Derwent Valley. Surrounded by majestic moorland, peaceful forests, rolling farmland and rugged hills, there are … read more
EN An excerpt from DAM for Dummies, see how you can demonstrate DAM value.
NL Met dit uittreksel uit DAM voor Dummies, leer je hoe je de toegevoegde waarde van DAM kan aantonen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
dam | dam |
demonstrate | aantonen |
value | waarde |
how | hoe |
can | kan |
for | voor |
from | uit |
EN By also integrating brand guidelines with DAM, any changes made to brand assets in the DAM are immediately reflected in your guidelines too, ensuring everyone is always up-to-date.
NL Door de integratie van de Brand Guidelines module van Bynder met ons DAM platform worden eventuele wijzigingen in de merk assets in de DAM ook direct in je merkrichtlijnen weerspiegeld, zodat iedereen altijd up-to-date is.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
integrating | integratie |
dam | dam |
changes | wijzigingen |
assets | assets |
immediately | direct |
reflected | weerspiegeld |
up-to-date | up-to-date |
guidelines | guidelines |
brand guidelines | merkrichtlijnen |
to | zodat |
in | in |
your | je |
is | is |
always | altijd |
the | de |
brand | merk |
are | worden |
by | door |
with | met |
also | ook |
everyone | iedereen |
EN To learn more about how DAM integrates with other tools in your martech stack, download our "Ultimate guide to DAM integrations"
NL Om meer te weten te komen over hoe DAM integreert met andere tools in je marketing ecosysteem, kun je onze "Ultieme gids voor DAM-integraties" downloaden.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
dam | dam |
tools | tools |
download | downloaden |
ultimate | ultieme |
guide | gids |
integrates | integreert |
your | je |
integrations | integraties |
in | in |
to | om |
learn | weten |
other | andere |
more | meer |
how | hoe |
with | met |
EN Corteva shares how they evaluated DAM vendors, how they secured executive buy-in for Bynder DAM, and how they maximize content reuse.
NL Met een 3.000+ dealernetwerk heeft onze klant de manier waarop ze content vinden, organiseren, delen en navigeren naar hun uitgebreide dealernetwerk geoptimaliseerd.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
shares | delen |
content | content |
and | en |
how | waarop |
they | ze |
EN Cloud DAM is easy to use—just use a web browser for cloud DAM software.
NL Cloud DAM is eenvoudig te gebruiken - gebruik simpelweg een webbrowser voor DAM-software in de cloud.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
cloud | cloud |
dam | dam |
is | is |
easy | eenvoudig |
just | simpelweg |
browser | webbrowser |
for | voor |
a | een |
use | gebruiken |
EN Even though DAM is tailored toward creative workflows, document management and video management are an indispensable aspect of DAM
NL Ook al is DAM op maat gemaakt voor creatieve workflows, toch zijn documentbeheer en video management een onmisbaar aspect van DAM
إنجليزي | هولندي |
---|---|
dam | dam |
creative | creatieve |
workflows | workflows |
management | management |
video | video |
indispensable | onmisbaar |
aspect | aspect |
document management | documentbeheer |
is | is |
though | al |
tailored | op maat |
and | en |
of | van |
EN Marketing teams often implement a DAM system, but businesses can utilize DAM across all departments.
NL Marketingteams implementeren vaak een DAM-systeem, maar bedrijven kunnen DAM in alle afdelingen gebruiken.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
often | vaak |
dam | dam |
departments | afdelingen |
implement | implementeren |
system | systeem |
businesses | bedrijven |
can | kunnen |
but | |
a | een |
across | in |
all | alle |
utilize | gebruiken |
EN The opposite of DAM SaaS is locally-installed DAM software, known as on-premise software
NL Het tegenovergestelde van DAM SaaS is lokaal geïnstalleerde DAM-software, de zogenaamde on-premise software
إنجليزي | هولندي |
---|---|
dam | dam |
saas | saas |
software | software |
locally | lokaal |
installed | geïnstalleerde |
is | is |
the | de |
of | van |
EN What is the ROI from DAM? The main factors are listed above, but there are many other reasons why businesses invest in DAM.
NL Wat is de ROI van DAM? De belangrijkste factoren zijn hierboven opgesomd, maar er zijn vele andere redenen waarom bedrijven in DAM investeren
إنجليزي | هولندي |
---|---|
roi | roi |
dam | dam |
main | belangrijkste |
factors | factoren |
reasons | redenen |
businesses | bedrijven |
invest | investeren |
is | is |
in | in |
the | de |
many | vele |
what | wat |
other | andere |
why | waarom |
but | |
there | er |
are | zijn |
EN After seeing DAM software demos with the companies that made the cut, try it out with DAM trials and do a head to head comparison
NL Na het zien van DAM-software demo's met de bedrijven waarover je initieel enthousiast bent, kan je proefversies of trials aanvragen en verder vergelijken
إنجليزي | هولندي |
---|---|
dam | dam |
companies | bedrijven |
comparison | vergelijken |
trials | trials |
software | software |
the | de |
after | na |
with | met |
and | en |
a | bent |
to | zien |
EN For more information on how to select a DAM, download the DAM Vendor Comparison Guide.
NL Voor meer informatie over het kiezen van een DAM, download de DAM vergelijkingsgids.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
information | informatie |
dam | dam |
download | download |
the | de |
select | kiezen |
for | voor |
a | een |
more | meer |
EN The Bynder connector, part of the Magnolia DAM Connector Pack, allows users to store assets in the Bynder DAM, while using them in Magnolia
NL De Bynder connector, onderdeel van het Magnolia DAM Connector Pack, stelt gebruikers in staat om assets op te slaan in de Bynder DAM, terwijl ze in Magnolia worden gebruikt
إنجليزي | هولندي |
---|---|
bynder | bynder |
connector | connector |
dam | dam |
pack | pack |
store | op te slaan |
users | gebruikers |
assets | assets |
in | in |
the | de |
to | om |
of | onderdeel |
EN To find the perfect software, Syngenta evaluated several DAM solutions at a DAM tradeshow in London, this is where Alina-Maria Weide, Trinity Lead, AOL Marketing & Sales Productivity at Syngenta, met Bynder for the first time:
NL Om de beste software te vinden, evalueerde Syngenta diverse DAM-oplossingen tijdens een Digital Asset Management beurs in Londen. Hier ontmoette Alina-Maria Weide, Trinity Lead, AOL Marketing & Sales Productivity bij Syngenta, Bynder voor het eerst:
إنجليزي | هولندي |
---|---|
software | software |
syngenta | syngenta |
dam | dam |
solutions | oplossingen |
london | londen |
aol | aol |
lead | lead |
to | om |
marketing | marketing |
sales | sales |
bynder | bynder |
the | de |
find | vinden |
a | eerst |
several | een |
in | in |
EN The key difference between ECM and DAM is that DAM has a more specialized focus, and is primarily used to manage rich media assets such as video, audio, brand images, etc.
NL Het belangrijkste verschil tussen ECM en DAM is dat DAM een meer gespecialiseerde focus heeft, en voornamelijk wordt gebruikt voor het beheer van rijke media-middelen zoals video, audio, merkbeelden, enz.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
difference | verschil |
ecm | ecm |
dam | dam |
specialized | gespecialiseerde |
focus | focus |
primarily | voornamelijk |
rich | rijke |
media | media |
assets | middelen |
etc | enz |
key | belangrijkste |
is | is |
used | gebruikt |
manage | beheer |
video | video |
audio | audio |
between | tussen |
and | en |
as | zoals |
brand | voor |
the | wordt |
a | een |
more | meer |
EN This has led to a growing demand for DAM—particularly SaaS DAM
NL Dit heeft geleid tot een groeiende vraag naar DAM, met name SaaS DAM
إنجليزي | هولندي |
---|---|
led | geleid |
growing | groeiende |
demand | vraag |
dam | dam |
saas | saas |
has | heeft |
a | een |
this | dit |
EN As demand for DAM continues to increase, it will be interesting to see how DAM solutions develop in order to meet this demand
NL Aangezien de vraag naar DAM blijft toenemen, is het interessant om te zien hoe DAM-oplossingen zich ontwikkelen om aan deze vraag te voldoen
إنجليزي | هولندي |
---|---|
dam | dam |
interesting | interessant |
solutions | oplossingen |
develop | ontwikkelen |
to | om |
increase | toenemen |
as | aangezien |
how | hoe |
meet | voldoen |
be | blijft |
this | deze |
demand | vraag naar |
EN Mergers and acquisitions are frequently a trigger for many organizations to get DAM or to consolidate content operations between newly merged organizations. See how Bynder used DAM to make the process smoother.
NL Ontdek drie concepten uit de psychologie die verklaren waarom we van bepaalde merken houden, en leer hoe je deze principes kunt gebruiken voor je brand management inspanningen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
the | de |
for | voor |
are | houden |
and | leer |
organizations | management |
a | bepaalde |
EN Compare leading DAM systems like Bynder with our DAM vendor comparison guide
NL Vergelijk verschillende toonaangevende DAM-systemen zoals Bynder met onze DAM-vergelijkingsgids
إنجليزي | هولندي |
---|---|
leading | toonaangevende |
dam | dam |
systems | systemen |
bynder | bynder |
compare | vergelijk |
our | onze |
like | zoals |
with | met |
EN Sign up for a Bynder DAM demo and talk to one of our consultants about how DAM software could improve content management and help drive digital transformation strategies in your organization.
NL Meld je aan voor een gratis Bynder DAM-demo en praat met een van onze consultants over hoe DAM-software het contentmanagement kan verbeteren en kan helpen bij het aansturen van digitale transformatiestrategieën in je organisatie.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
dam | dam |
demo | demo |
consultants | consultants |
could | kan |
bynder | bynder |
software | software |
improve | verbeteren |
help | helpen |
your | je |
organization | organisatie |
sign | voor |
and | en |
digital | digitale |
in | in |
of | van |
EN In our rapidly-changing digital world, the real question is: What does the future of DAM look like? Read more in the last episode of our definitive DAM Guide
NL Van snellere content lokalisatie tot digitale advertentie productie, bekijk vijf use cases voor Bynder's Digital Brand Templates.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
look | bekijk |
EN The Grande Dixence, the world's highest gravity dam, collects melting water from 35 Valaisian glaciers in the region surrounding Zermatt and leading up to Val d’Hérens. The dam is a visitor attraction and also the starting point for mountain hikes.
NL Het smeltwater van 35 Walliser gletsjers rondom Zermatt en tot in het Val d’Hérens verzamelt zich bij de hoogste stuwmuur ter wereld: de Grande Dixence. De stuwdam kan worden bezichtigd en is startpunt voor bergwandelingen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
worlds | wereld |
collects | verzamelt |
glaciers | gletsjers |
surrounding | rondom |
zermatt | zermatt |
val | val |
highest | hoogste |
is | is |
the | de |
in | in |
and | en |
for | voor |
EN The Grande Dixence, the world's highest gravity dam, collects melting water from 35 Valaisian glaciers in the region surrounding Zermatt and leading up to Val d?Hérens. The dam is a visitor attraction and also the starting point for mountain hikes.
NL De boven het Trientdal gelegen stuwmeer Emosson werd in 1972 in bedrijf genomen om in de stroombehoefte van geheel West-Zwitserland te voorzien.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
in | in |
the | de |
is | gelegen |
also | te |
EN South in the Saas Valley is the largest earth dam in Europe, the Mattmark Dam. The reservoir, which is used to generate electricity, is a real power spot, and is fascinating not only for its technical details but also for its wild and romantic location.
NL De achter in het Grimentzdal gelegen stuwmeer Moiry werd in 1958 in gebruik genomen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
used | gebruik |
in | in |
the | de |
to | achter |
is | gelegen |
but |
EN Derwent Dam – Ladybower Reservoir Dam Loop from Hope (Derbyshire)
EN Derwent Dam – Ladybower Reservoir Dam Loop from Hope
إنجليزي | هولندي |
---|---|
ecuador | ecuador |
country | land |
more | more |
in | tijdens |
again | is |
a | een |
EN Ladybower Reservoir Dam – Ladybower Reservoir Dam Loop from Bamford
EN Derwent Dam – Ladybower Dam Loop from Hope
EN The Grande Dixence, the world's highest gravity dam, collects melting water from 35 Valaisian glaciers in the region surrounding Zermatt and leading up to Val d’Hérens. The dam is a visitor attraction and also the starting point for mountain hikes.
NL Het smeltwater van 35 Walliser gletsjers rondom Zermatt en tot in het Val d’Hérens verzamelt zich bij de hoogste stuwmuur ter wereld: de Grande Dixence. De stuwdam kan worden bezichtigd en is startpunt voor bergwandelingen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
worlds | wereld |
collects | verzamelt |
glaciers | gletsjers |
surrounding | rondom |
zermatt | zermatt |
val | val |
highest | hoogste |
is | is |
the | de |
in | in |
and | en |
for | voor |
EN Breathtaking thrills await on the Emosson zip line, with its stunning panorama of the iconic Mont Blanc mountain range and the Emosson dam, the third highest dam in Switzerland!
NL Het opwekken van stroom uit waterkracht is een wonderbaarlijke techniek: in de berg verborgen, voor vele generaties gebouwd en absoluut veilig. Dat kunnen bezoekers ervaren.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
mountain | berg |
in | in |
the | de |
and | en |
line | voor |
of | van |
EN South in the Saas Valley is the largest earth dam in Europe, the Mattmark Dam. The reservoir, which is used to generate electricity, is a real power spot, and is fascinating not only for its technical details but also for its wild and romantic location.
NL De achter in het Grimentzdal gelegen stuwmeer Moiry werd in 1958 in gebruik genomen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
used | gebruik |
in | in |
the | de |
to | achter |
is | gelegen |
but |
EN The world’s most magnificent Art Deco skyscraper, it’s a living piece of New York history and an instantly recognizable symbol of city culture today.
NL Het is de mooiste art-decowolkenkrabber ter wereld, een levend stukje geschiedenis van New York en een symbool van stadscultuur dat iedereen onmiddellijk herkent.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
worlds | wereld |
living | levend |
new | new |
york | york |
instantly | onmiddellijk |
symbol | symbool |
history | geschiedenis |
the | de |
a | een |
and | en |
of | van |
EN View across magnificent landscape Namibiaby Robert Harding Picture Library Ltd - ...from
NL Uitzicht over prachtig landschap Namibiëdoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
إنجليزي | هولندي |
---|---|
magnificent | prachtig |
robert | robert |
picture | picture |
library | library |
ltd | ltd |
landscape | landschap |
view | uitzicht |
from | van |
across | door |
EN Its summit offers up magnificent views and those inclined to scratch about on it will be left with the impression that marine fauna and other large animals once lived here.
NL Vanaf de top van de Monte San Giorgio, de belangrijkste vindplaats van fossielen 245 tot 230 miljoen jaar geleden, geniet je van een heerlijk uitzicht.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
views | uitzicht |
the | de |
to | vanaf |
other | van |
on | top |
EN Swiss mountain railways take visitors to magnificent views as well as delightful and relaxing stays.
NL Met de Zwitserse bergbanen genieten van prachtige vergezichten, plezierige en ontspannende dagen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
swiss | zwitserse |
magnificent | prachtige |
relaxing | ontspannende |
and | en |
take | de |
EN At 2.970 metres, the Schilthorn attracts visitors with a magnificent 360-degree panoramic view of the “Swiss skyline” including Eiger, Mönch and Jungfrau and a delicious meal in the revolving restaurant Piz Gloria.
NL De 2970 meter hoge Schilthorn lokt met een 360°-panorama-uitzicht op de Swiss Skyline met Eiger, Mönch en Jungfrau en een smakelijk menu in het draairestaurant Piz Gloria.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
swiss | swiss |
the | de |
in | in |
and | en |
metres | meter |
with | op |
a | een |
EN Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: Switzerland has some top sunny spots in the Alpine Ski World Cup calendar. And 4 classics offer a magnificent sporting spectacle in the snow.
NL Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: Zwitserland heeft enkele highlights op de wereldbekerkalender Alpine skiën. Deze klassiekers bieden weergaloos sneeuwsportspektakel.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
adelboden | adelboden |
st | st |
moritz | moritz |
wengen | wengen |
switzerland | zwitserland |
alpine | alpine |
classics | klassiekers |
offer | bieden |
top | op |
the | de |
ski | ski |
a | enkele |
has | heeft |
in | deze |
EN Bern's Old Town on the Aare peninsula was declared a UNESCO World Cultural Heritage Site in 1983. The Swiss capital is a magnificent example of mediaeval European urban architecture, mellowed by an enchantingly relaxed pace of life.
NL De openbare ruimte van Basel heeft een uitgebreide collectie kunst en stedelijke ontdekkingen te bieden. Op verschillende plekken in de stad is het werk van nationale en internationale graffiti- en streetart-kunstenaars te bewonderen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
world | internationale |
on | op |
in | in |
is | is |
urban | stedelijke |
town | stad |
the | de |
site | plekken |
cultural | kunst |
of | van |
EN The Bernese Oberland mountain panorama simply doesn’t get more impressive – from Unterseen there are uninterrupted views of a row of magnificent peaks that rise above the glittering lake.
NL Langs de Thunersee met uitzicht op de Niesen. Een imposantere beleving van het beroemde bergpanorama in het Berner Oberland is er niet.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
bernese | berner |
oberland | oberland |
the | de |
views | uitzicht |
there | er |
a | een |
that | niet |
of | van |
EN The location of the peninsula in Lake Brienz with its turquoise waters and magnificent mountains all around is like something you would see in a film
NL Bijna een filmdecor is de ligging op een schiereiland in de Brienzersee met zijn turquoise water en de grandioze omringende bergen
إنجليزي | هولندي |
---|---|
peninsula | schiereiland |
mountains | bergen |
location | ligging |
is | is |
the | de |
in | in |
of | bijna |
waters | water |
with | op |
and | en |
a | een |
EN Following a 3 year renovation period, the hotel impresses with its dreamy location right on the banks of Lake Lucerne at the heart of Switzerland, complete with magnificent panoramic views and luxury service
NL Na een drie jaar durende renovatie enthousiasmeert dit hotel, in het hart van Zwitserland, met zijn grandioze locatie direct aan de oever van de Vierwaldstättersee, compleet met een fabelachtig panorama en luxueuze service
إنجليزي | هولندي |
---|---|
hotel | hotel |
heart | hart |
switzerland | zwitserland |
panoramic | panorama |
year | jaar |
location | locatie |
service | service |
the | de |
with | met |
following | in |
complete | compleet |
and | en |
of | van |
EN Flag throwing is a magnificent spectacle, which, when accompanied by folkloric sounds, is one of the most solemn and reverent moments of a folk festival.
NL Vendelzwaaien is een prachtig schouwspel, dat opgeluisterd door folkloristische klanken tot de indrukwekkendste en plechtigste momenten van een volksfeest hoort.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
magnificent | prachtig |
moments | momenten |
is | is |
the | de |
a | een |
by | door |
and | en |
of | van |
EN In his pretty restaurant with its magnificent view of Fribourg's medieval old city, he celebrates the best of the surrounding region and creates down-to-earth dishes with plenty of skill and imagination.
NL Of het nu gaat om koffie 's morgens met de nieuwste krant, een dagmenu ?s middags, een babbeltje in de namiddag of een gezellig avondeten.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
in | in |
the | de |
to | om |
with | met |
EN At Lake Lugano, it is wonderfully easy to escape one’s daily routine: by enjoying a sunbath below palm trees, cruises on the lake or hiking tours through magnificent landscapes.
NL Het Meer van Lugano leent zich uitstekend voor het ontvluchten van het saaie leven van alledag, voor een zonnebad onder de palmbomen, het maken van een rondvaart over het meer of een wandeling door het mooie landschap.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
lugano | lugano |
hiking | wandeling |
or | of |
the | de |
below | een |
by | door |
landscapes | landschap |
EN In its magnificent setting between the lake and the Jura, the Thermal Spa is a place where all visitors can relax in the peaceful environment
NL De Thermen van Yverdon-les-Bains bieden u rust en ontspanning in een prachtige omgeving, tussen het meer en het Jura-gebergte
إنجليزي | هولندي |
---|---|
magnificent | prachtige |
jura | jura |
in | in |
environment | omgeving |
the | de |
a | een |
and | en |
spa | ontspanning |
is | het |
EN The Diemtigtal valley is celebrated for its magnificent rural dwellings, and you can see some of the finest along the marked Diemtigtal House Trail
NL De details zijn buitengewoon: sierlijke snijwerkkunst, filigrane schilderkunst en doordachte composities van vorm en kleur
إنجليزي | هولندي |
---|---|
the | de |
and | en |
house | van |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة